Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lo anterior es muy bien explicado por Carlos Eduardo Vasco cuando se refiere a la evaluacin
como un nuevo hbrido, en la cual las letras E, MB, B, A y D no son ms que nmeros disfrazados.
La prctica normalmente en las instituciones educativas consiste en ubicar esas letras en la escala
numrica tradicionalmente utilizada de la siguiente manera:
(E)
Excelente = de 9 a 10
(B)
Bueno = de 7 a 7,9
(A)
Aceptable = de 6 a 6,9
(D)
Vasco, Carlos Eduardo, Logros, objetivos o indicadores de evaluacin? publicado en la revista Alegra de
Ensear # 39.
De sta manera, afirma Carlos Vasco, se puede simplemente promediar: si en el primer examen
sac E, y el segundo sac A, sumo y divido por dos y da B. Lo anterior, dice l, afirma que las
evaluaciones cualitativas de ahora son tan cuantitativas como las anteriores.
Cuando se trata de presentar el informe del proceso de desarrollo del aprendizaje del alumno, la
prctica se hace ms denigrante.
En el registro escolar de valoracin (boletn), se escriben con lenguaje altamente pedaggico los
indicadores de logros con los que se evala al alumno, hasta esta parte lo cualitativo.
Pero, para evaluar estos logros se practican exmenes escritos y orales para medir y buscar
resultados finales. Aqu se realiza la conversin de nmeros en letras. Esta es la parte cuantitativa.
Vale aclarar que los indicadores, segn Carlos Vasco, no se alcanzan ni se obtienen; los logros si,
por lo menos algunos, por lo tanto es necesario saber diferenciar entre logros esperados, logros
alcanzados, indicadores esperados, indicadores alcanzados e indicadores obtenidos.
Sobre la crtica a la evaluacin por logros, indicadores de logros y competencias ver Evaluacin
del Sistema Educativo Ediciones SEM (2003).