1

TELEMETRIA EN MWD
Precision Energy Services

INDICE
1. Introduccin a la Telemetra
2. Tipos de Telemetra en MWD
Telemetra
por
Seal
Electromagntica
Telemetra por pulso de lodo
- Pulso Positivo
- Pulso Negativo
- Onda Continua
3. Generacin
4. Propagacin
5. Deteccin
6. Demodulacin
7. Ventajas de Telemetra EM MWD
1. Introduccin a la Telemetra
En perforacin existen dos maneras
de adquirir datos de la formacin:
Datos en tiempo real y Datos en
memoria. Los datos en memoria son
obtenidos por herramientas con
sensores especiales los cuales toman
medidas de la formacin y la
almacenan en una memoria la cual a
su vez es descargada cuando la
herramienta regresa a superficie. Por
otro lado, los datos en tiempo real son
tomados en fondo, codificados en
formato binario y transmitidos a travs
de algn medio a la superficie. Esta
medicin remota de magnitudes
fsicas y el posterior envi de la
informacin generada en la medicin

hacia el operador del sistema es lo

que se conoce como Telemetra.
2. Tipos de Telemetra en MWD
En MWD se utilizan bsicamente dos
tipos de telemetra: Telemetra por
seal electromagntica y Telemetra
por pulso de lodo. La telemetra por
pulso de lodo utiliza un camino de
transmisin incompresible (columna
de lodo en la tubera) para llevar
ondas de presin creadas por un
pulser en fondo. Los datos pueden
ser codificados en muchas maneras
diferentes
(Cdigo
Manchester,
modulacin por posicin de pulso,
etc.) y luego son detectados en
superficie para ser decodificados y
finalmente interpretados.
La
telemetra por pulso de lodo se divide
en tres: Pulso Positivo, Pulso Negativo
y Pulso continuo.

La
telemetra
Electromagntica
consiste en inyectar una corriente
elctrica dentro de la formacin. Una
onda electromagntica es creada y se
propaga a travs de la formacin
siendo canalizada a largo del
drillstring. La herramienta EM MWD
trabaja bajo el principio de la ley de
Ohm (V=IR.) Por lo tanto, debido a su
telemetra, el fluido de perforacin
puede
ser
incompresible
o
compresible dentro de muchas otras
ventajas. Con EM MWD datos de
Inclinacin, Azimut, Rayos Gamma,
RayosGamma Orientado, Resistividad
de Induccin, Presin anular e
inclinacin-rayos gamma cerca de la
broca pueden ser enviados a
superficie en tiempo real.

presin en la forma de pulso positivo

la cual viaja hacia superficie.
Telemetra por pulso de lodo negativo.
Utiliza una vlvula controlada para
liberar una cantidad pequea de lodo
momentneamente desde el interior
de la herramienta hacia dentro del
anular. Este causa una disminucin
en la presin en la forma de pulso
negativo la cual es transmitida de
regreso a la superficie.
Telemetra por pulso de lodo continuo.
El sistema en fondo crea una onda
continua de presin la cual modifica su
fase o frecuencia ( modulacin BPSK,
QPSK, FSK) y esos corrimientos de
fase o frecuencia son posteriormente
detectados en superficie.

3. Generacin.
Telemetra por pulso de lodo positivo.
Utiliza un dispositivo en fondo (poppet)
para restringir momentneamente el
flujo de lodo a travs del orificio en el
pulser, este causa un incremento en la

Telemetra
por
onda
Electromagntica. La herramienta EM
MWD
genera y posteriormente
modulada a travs de la formacin
una corriente elctrica la cual cambia

su potencia de transmisin entre 1, 3 o

10A de acuerdo a la atenuacin de la
seal en superficie. La frecuencia de
la seal transmitida es uno de los
factores que se deben tener en cuenta
para calcular la atenuacin de la
seal.

4. Propagacin.
Telemetra por Pulso de lodo. En la
propagacin de la seal por pulso de
lodo se deben tener en cuenta los
factores que atenan la seal, los
factores que la destruyen y por ultimo
los factores que suman ruido a la seal
recibida.
- Factores que atenan la seal:
Viscosidad
Plstica
del
lodo,
Profundidad, radio interno de la tubera,
densidad del lodo, presin y frecuencia
de propagacin.
- Factores que destruyen la seal:
Vibracin de la tubera, condiciones del
lodo y ecos o reflexiones de la seal.
- Fuentes de ruido que afectan la
seal: Interferencia elctrica, ruido de
bombas, ruido producido por el motor

de fondo, ruido debido a la broca y

ruido por ecos y reflexiones.
Telemetra por onda Electromagntica.
La propagacin de la seal
electromagntica es dependiente de la
naturaleza de la formacin que se
atraviesa y de la frecuencia de la onda
portadora. Aunque el sistema EM
MWD puede ser configurado para
operar a cualquier profundidad y
formacin, la configuracin del
sistema es determinada por un
numero de factores que pueden
contribuir a la atenuacin de la seal.
La frecuencia de la transmisin, la
fuerza de la seal recibida y el nivel de
interferencia electromagntica parsita
sobre la seal portadora son variables
los cuales el sistema y el operador
deben tener en cuenta. El perfil del
pozo y las resistividades de la
formacin son las variables usadas
para modelar las caractersticas de la
transmisin y as determinar la
configuracin del sistema para una
operacin apropiada. El plan del pozo
y un registro de resistividad son
usados para modelar la atenuacin de
la seal con este propsito.
Rango Extendido. El rango extendido
(ER) es un sistema que permite el uso
de la transmisin EM donde el
sistema de EM-MWD normal no puede
ser operado debido a una excesiva
profundidad o alta resistividad de la
formacin. Este sistema utiliza la
herramienta EM-MWD (Desviacin,
Rayos Gamma, Presin Anular y
Resistividad) junto con un cable mono
conductor de antena para atravesar la

formacin que causa problemas y

reubicar el punto de telemetra a una
posicin mas cerca del transmisor /
receptor en superficie.

5. Deteccin.
Transmisin por pulso de lodo. Para
la deteccin del pulso de lodo se
utilizan 1 o 2 transductores de presin
(SPT) colocados estratgicamente en
superficie. Estos transductores de
presin generan una salida de
corriente de 4-20mA para una seal
de presin entre 0 y 5000psi. Existen
varias tcnicas de deteccin:
Utilizando un solo SPT o en
combinacin dos SPTs que permiten
una deteccin diferencial, aditiva o
stacking la cual permite eliminar
ruidos de bombas de una nica
bomba. Para una buena deteccin es
de crucial importancia la ubicacin de
los SPTs, las lneas de bombas, la
pulsacin de los dampener de las
bombas entre otros.
Transmisin onda electromagntica.
La deteccin de la onda EM involucra
la instalacin de dos cables en

superficie que actan como las

antenas de transmisin y recepcin.
Un cable es atado a la cubierta de
superficie de la BOP, mientras el
segundo es conectado a tierra con
estacas de metal o se ata a una
cabeza de pozo existente cercana. La
seal detectada es decodificada por
un equipo en superficie llamado
Transceiver y enviada a un
computador para su posterior
interpretacin.
6. Demodulacion.
Los datos desde la herramienta de
Pulso de lodo o EM son enviados en
paquetes binarios de informacin que
son llamados palabras de informacin.
Estas palabras pueden variar en
tamao y un grupo de palabras es lo
que consideramos un frame y un
frame es siempre precedido por otro
frame de idenficacin.
7. Ventajas de Telemetra EM MWD
Comunicacin ilimitada en ambas
direcciones. Cambios parmetros
de transmisin en cualquier
momento.
Incremento / disminucin en la
potencia de transmisin. Adems
del ahorro de energa, el hecho de
no tener partes mviles reduce el
consumo.
Toma de medidas en los mas
adecuados momentos para reducir
riesgos de pega o washout.
Tiempo real en todas las fases de
perforacin.

Independencia las caractersticas

del lodo.
Independencia de las condiciones
hidrulicas.
Independencia del fluido de
perforacin.
Tiempos reducidos para toma de
Surveys.
Instalacin simple y rpida sin
dependencia del taladro.
No partes mviles y no-restriccin
del flujo de lodo.