Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
py
www.fondogan.gov.py
Editorial
Arrecia el contrabando de carne bovna del lado
argentino, y esa situacin est causando una
competencia desleal con la produccin nacional,
especialmente con las faenas realizadas en el
departamento Central.
Derlis Orzuza
Director
0983 476 663
derlis.orzuza@hotmail.com
2
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
3
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
4
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
Empresarios japoneses se
encuentran en el pas en
busca de ssamo
Representantes de las empresas ms poderosas del rubro de Japn estn en el pas
desde la semana pasada, a fin de buscar cerrar negocios con los exportadores del
producto en el mercado local.
Magno Osorio, asesor tcnico de la empresa Bioexport SA, coment que los empresarios vinieron
al pas con la idea de cerrar algunos negocios, como habitualmente ocurre en esta poca del ao.
Mauricio Stadecker, ejecutivo de la empresa Arasy, sostuvo que para la presente temporada se
esperan prcticamente unas 22.000 toneladas de ssamo, volumen que se espera gran parte
sea destinado al mercado japons, que tradicionalmente ofrece un valor adicional por la calidad
del producto paraguayo.
Arturo Fernndez, presidente de la firma Bioexport SA, dijo que se estn concretando algunos
negocios hasta el momento y que se espera que nuevamente el ssamo paraguayo en gran
medida sea colocado en este mercado, que siempre tiene la primera opcin, por el volumen y los
precios que ofrece.
En poco menos de dos semanas, el ssamo a nivel internacional tuvo un repunte leve en su
cotizacin, razn por la cual las empresas locales estn con posibilidades de mejorar los precios.
De hecho, de un promedio de G. 3.900 el kilo, ahora, las empresas estn pagando hasta G 5.500
el kilo, ayudando a compensar en parte la desmotivacin surgida en el campo, posterior al
incumplimiento del Gobierno para la compensacin de precios del rubro oleaginoso.
Stadecker destac que el ssamo hace mucho tiempo no contaba con la calidad registrada en
esta zafra, que ayudar a obtener la consideracin del mercado japons. Fernndez dijo que los
niveles de rendimiento estaran en torno a los 580 kilos por hectrea, que representara un incremento del 60% con relacin a la zafra anterior.
Las empresas locales que operan en este segmento lamentan que el rubro venga experimentando
una reduccin en la superficie de siembra, ya que a diferencia de otros productos, el ssamo
siempre tiene un mercado seguro y registra buenos precios, que dan la seguridad al pequeo
productor. Insisten para que en la zafra siguiente los agricultores encuentren en el ssamo una
alternativa de buenos ingresos.
5
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
6
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
7
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
8
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
Exportadores locales ya
negocian con China, ante la
inaccin oficial
El gran mercado que demanda alimentos es China. Las empresas locales
entienden eso, razn por la cual comenzaron las gestiones para llegar al gigante
asitico. Ningn gobierno quiso negociar.
A nivel local e internacional se viene hablando
de que China es el mercado que tiene la
capacidad de absorber cada vez ms
alimentos; sin embargo, ningn gobierno
paraguayo ha podido iniciar negociaciones con
el gigante asitico. Pero ante esta inaccin
gubernamental, las empresas locales van
tomando la iniciativa para desembarcar con sus
productos al pas que tiene ms de 1.300
millones de habitantes.
Antes que esperar que el Gobierno deje de lado
los acuerdos con Taiwn y arranque
negociaciones serias con China Continental, las
empresas nacionales tomaron el toro por las
astas para llegar en forma directa a este destino.
Actualmente, empresas como Frutika, Arasy y
Ecop SA, son algunas de las firmas locales que
han iniciado negociaciones y se encuentran en
diversas etapas las conversaciones de cara a
cerrar negocios para el futuro con el mercado
de momento.
Cristina Kress, directora general de Frutika,
empresa del Grupo Kress, dijo que realizaron
los registros en China y estn cerrando el
proceso para la venta de productos en el
gigante asitico.
9
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
10
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
11
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
La importacin de azcar
matar a la industria, segn
productores
Ral Heckle, presidente del Centro Azucarero, asever que el contrabando es un
problema de Gobierno.La liberacin de la importacin de azcar, que algunos
sectores empresariales pretenden proponer y promover en el marco de una cruzada
de lucha contra el contrabando, equivale a un homicidio a la industria nacional
productora del rubro, adems de 250.000 familias de agricultores dedicados a la
cosecha de caa de azcar. As afirm el presidente del Centro Azucarero
Paraguayo, Ral Heckle.
12
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
13
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
14
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
Compra de tractores,
topadoras y niveladoras
descendi un 30,5%
La compra de tractores, topadoras y niveladoras experiment una fuerte cada, en
torno al 30,5%, durante el cuarto trimestre de 2012 en comparacin al mismo
periodo de 2011, segn estimaciones del Banco Central del Paraguay (BCP). En
contrapartida, la adquisicin de maquinarias y equipos durante el ltimo tramo
del ao pasado alcanz un aumento anual del 3,6%.
15
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
16
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
17
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
18
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
19
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
20
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
Instan a productores a
confiar de nuevo en la
produccin de stevia
El cultivo del kaa he (stevia Rebaudiana Bertoni) puede recuperar terreno y
volver a convertirse en un gran producto paraguayo de exportacin, asegura Juan
Carlos Fischer, titular de la Mesa Sectorial de la Stevia de Rediex. Asegur adems
que estn dadas las condiciones para iniciar un mejor cultivo y para que los
productores recuperen su confianza en el rubro. Agreg que el objetivo es llegar a
10.000 hectreas cultivadas en el 2018.
Esta foto corresponde al lanzamiento de cultivo de la Stevia Maya en Mxico con el apoyo del Gobierno Federal
donde est incluido apoyo tcnico y financiero. En Paraguay; NADA
21
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
Gran oportunidad
Fischer relat que la oportunidad que se tiene
actualmente de producir stevia en cantidad es
nica. Coment que se tuvo una fuerte
El empresario habl sobre la importancia de industrializacin del producto en los ltimos
que en estos momentos se vuelva a impulsar el aos, pero que lastimosamente esto no estuvo
cultivo del kaa he en los diversos sectores del acompaado por los cultivos.
pas. Agreg que, debido a los problemas que
experiment el sector, la dimensin del cultivo Dijo que justamente esta situacin tambin
se fueron reduciendo de las 2.000 hectreas que afect a los agricultores, que no encontraron
tenamos hace un par de aos a 1.200 hectreas. grandes resultados a sus cultivos. Sin embargo,
asegur que justamente ahora se va acompaar
Dijo que esta situacin, si bien es preocupante, el crecimiento industrial con los cultivos, de tal
puede recuperarse rpidamente mediante forma a que los pequeos y grandes
programas o proyectos para alentar la productores se vean beneficiados.
produccin y principalmente motivar a los
productores del rubro a volver a apostar por la Fischer indic que el ao pasado, el mercado
de la stevia factur unos 500 millones de dlares
stevia.
a nivel mundial, cifra que demuestra la gran
A instancias justamente de la Mesa Sectorial de aceptacin que hay en el mundo. Asever que
la Stevia en Rediex, y con el apoyo de grupos el producto paraguayo tiene un gran potencial y
de agricultores y otros, se logr aprobar la Ley que debe ser acompaado con trabajo, desde
N 4854, que reconoce como patrimonio la cadena productiva hasta llegar a la
gentico y planta originaria del Paraguay a la industrializacin.
Stevia Rebaudiana Bertoni - kaa he. Segn
Fischer, con esta normativa se podr reconocer Aadi que solamente en 2012, se tuvieron 750
a Paraguay internacionalmente con la nuevos productos de stevia en el mercado
certificacin de origen del producto, una mundial, que debe aprovechar Paraguay.
situacin que favorecer en gran medida a los
productores y exportadores paraguayos para
generar una mayor confianza en los
compradores del exterior.
Dvalos igualmente habl sobre la importancia
de recuperar la confianza por parte de los
agricultores locales. Coment que actualmente
se estn desarrollando proyectos de cultivo en
San Pedro, Capiibary y San Juan Nepomuceno
(Caazap), en donde los productores estn
empezando nuevamente a potencial el cultivo
del kaa he y sobre todo, a ver los buenos
22
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
23
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
24
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
25
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
26
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
o uruguay.
Los transportistas comentaron que una situacin parecida se observa en otros puertos de villeta,
como san antonio y otros, aprovechando la disponibilidad de las barcazas.
En particular, la saturacin de camiones sojeros en la zona de limpio caus ayer dificultades a la
circulacin vehicular para los pobladores de la zona, debido a la estrechez de la ruta iii, a la que
se suma la falta de banquinas en varios tramos, as como las curvas que presenta en la zona. ante
esta situacin, dos patrulleras de la polica nacional colaboraron para descongestionar de
camiones el rea urbana de limpio, reteniendo espordicamente los vehculos de gran porte,
antes de que ingresen al ejido urbano, hasta que se produjeran nuevos espacios surubiy, segn
explic el suboficial hugo amarilla.
La saturacin de los puertos seguir por algunos das ms, hasta que los silos logren vaciarse de
la soja, que este ao tuvo excelentes ndices de produccin.
Tiempo de espera
El transportista Isidoro Duarte inform que lleg a limpio ayer, cerca de las 4:00, y que a las 14:00
haba alcanzado la punta de fila para ingresar al estacionamiento del puerto unin. agreg que en
la zona de espera se vuelve a esperar otras 24 horas hasta la descarga y regreso a su base.
duarte destac el buen trato que tienen en el puerto unin, la justicia en el peso de la carga y la
disponibilidad de comodidades como baos.
La soja sali bien este ao, y los silos estn vaciando sus depsitos para aprovechar la
disponibilidad de barcazas, por eso se estn saturando los puertos, dijo.
Duarte agradeci tambin la presencia policial, debido a que generalmente en las filas, por las
noches, se suelen robar las ruedas de auxilio, entre otras cosas.
Produccin rcord
Despus de la merma del 50% de la produccin de la zafra de soja pasada (2011/12), la produccin
de la campaa 2012-2013 llegara a 8 millones de toneladas, sumadas la produccin de la zafra
normal y la de la zafria (entrezafra), segn los datos de la cmara paraguaya de procesadores y
exportadores de oleaginosas y cereales (cappro).
Ocho millones de toneladas
Segn la estimacin de la Cmara Paraguaya de Procesadores y Exportadores de Oleaginosas
y Cereales (Cappro), presidida por scar Sosa, la zafra normal de la soja ser 7,5 millones de
toneladas y que ya fue cosechada ms del 97%, mientras que sobre la zafria de soja (o de
entrezafras), que se encuentra en etapa de desarrollo, estiman que el rea sembrada superar
las 350.000 hectreas, con una produccin esperada de ms de 500.000 toneladas. Entonces, la
produccin de soja de la campaa 2012-2013 llegara a ocho millones de toneladas, sumando la
produccin de la zafra normal y la zafria. El rea de cultivo de soja este ao fue de cerca de tres
millones de hectreas.
27
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
Analistas recomiendan no
agregar impuestos a las
exportaciones
El sector exportador debe permanecer con los impuestos actuales por el alto costo de logstica
para los envos que tiene el pas, en comparacin con otras zonas de la regin, sino aguardar a
que los actuales y los modificados tengan resultados, de acuerdo a especialistas tributaristas y
de comercio exterior.
Para Enrique Lpez Arce, analista en comercio internacional, la creacin de ms tributos hace
que se castigue altamente al rubro exportador, por lo que actualmente el contexto no da para una
modificacin.
Paraguay est perdiendo una fuente de financiamiento importante, pues hoy es inviable subir el
impuesto a las empresas agroexportadoras, y exportadoras en general, atendiendo el alto costo
de logstica, las empresas pagan entre un 30% y hasta un 50% de sobre costo por esta logstica,
en comparacin con otros pases de la regin, resalt.
En este sentido, agreg que en el pas sera ilgico castigar grandemente al sector productivo,
aumentando impuestos, mientras no se cumplan los acuerdos internacionales, y la logstica sea
tan onerosa para los productos. Expres que el gran compromiso del Estado, no solo del Gobierno,
es reclamar diplomtica, poltica y comercialmente a los pases vecinos, cumplir y paliar esta gran
disparidad del Paraguay, porque si se cumplen estos objetivos, el pas ganar
macroeconmicamente, con la posibilidad inclusive de subir impuestos moderadamente e inyectar
este capital para continuar en el camino del desarrollo, asever.
Ya se modific
Por su parte la tributarista Nora Ruoti mencion que no hay que implementar ningn otro impuesto
a la exportacin, ni la creacin de otros, (aunque las ganancias por las actividades agropecuarias
son la que menos impuesto pagan), porque ya tuvieron modificaciones el ao pasado y lo que
primero es que se debe aguardar cules son los resultado de tales cambios, para mirar qu se
puede hacer ms adelante.
Asimismo, puntualiz que Paraguay tiene un sistema tributario con las tasas ms bajas de la
regin y equitativo para todos los sectores. Sin embargo, las ganancias por las actividades
agropecuarias son la que menos impuesto pagan, pero esto se ha modificado el ao pasado y
debemos aguardar cul ser el resultado de tales modificaciones. No estoy de acuerdo con ningn
impuesto a la exportacin ni con la creacin de otros impuestos, enfatiz.
28
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
29
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
A Paraguay no le conviene
una cotizacin fija del dlar
Paraguay no puede darse el lujo de tener una cotizacin fija del dlar, pues las
familias sentirn en sus bolsillos el deterioro en los niveles de inflacin y las
inversiones difcilmente se concretarn debido a que la economa perder su
credibilidad. stos fueron los factores mencionados por Jorge Corvaln, presidente
del Banco Central del Paraguay (BCP), al presentar las razones por las cuales al
pas le conviene dejar al precio del dlar fluctuar de acuerdo con los movimientos
del mercado.
Destac que el comportamiento de la moneda norteamericana frente al guaran sigue la misma
tendencia que las dems divisas de la regin y que en el indicador influyen tanto los eventos
locales como los internacionales. Reiter que la prioridad de la banca matriz ser mantener la
estabilidad de los precios de la canasta bsica y que el pas est mejorando su imagen en el
escenario externo.
30
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
31
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
32
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
33
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
34
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
Tambin el ssamo y el algodn son dos rubros de la agricultura familiar desarrollados dentro de
una cadena vinculada a una empresa. Es el caso de Bioexport SA, que integra a ms de 1.000
productores de ssamo para la entrega de este rubro en sus variedades blanco y negro,
convencional u orgnico, que son exportadas principalmente a Japn, indic Arturo Fernndez,
presidente de la empresa.
Adems, la experiencia de la empresa Arasy, con la financiacin de programas de cadenas de
valor en torno al algodn transgnico, est gestando una estructura a gran escala, seal Mauricio
Stadecker, ejecutivo de la empresa. Tambin desarrolla cadenas de valor en hierbas medicinales
y ssamo.
La firma Frutika trabaja en torno a los ctricos con los pequeos productores. Cerca de 3.500
unidades de produccin proveen materia prima para el procesamiento del artculo, para su posterior comercializacin en el mercado interno y externo, expres Alfredo Gonzlez, tcnico de la
empresa.
Las ganas de trabajar y la capacitacin pueden ser la va al desarrollo, as como lo muestran los
nativos Ach, en Alto Paran, que lograron establecer una produccin intensiva con la empresa
Paraguay Granos y la Unin de Gremios, para el desarrollo de una comunidad de ms de 250
personas. Actualmente producen soja, maz, trigo, cerdos, peces y leche.
Las empresas realizan la capacitacin para sembrar del producto, la asistencia tcnica contina,
financiacin de la produccin y la compra del producto, garantizando mercado seguro, con precios
establecidos conforme al mercado internacional, marcando una experiencia similar a los grandes
y medianos productores eficientes. Estas herramientas pueden convertirle en un microempresario
exitoso al pequeo agricultor. No son casos aislados los presentados, son experiencias concretas
de que existen oportunidades de subsistencia para la agricultura familiar, independientemente al
apoyo del Gobierno o no.
Las cifras
289.000 unidades productivas registradas existen en el pas, segn el ltimo Censo Agropecuario
Nacional 2008.
88% de los productores locales son pequeos y medianos, razn por la cual se necesitan
alternativas de desarrollo.
La FNC sostiene que el algodn es el nico rubro que les sacar de la pobreza; sin embargo, no
aceptan las nuevas tecnologas disponibles en el mercado en este rubro.
A su vez, en los casos citados de cadena de valor, las empresas ayudan a sus proveedores para
acceder a una financiacin en instituciones crediticias estatales o privadas, mientras que la referida
organizacin campesina solo apunta a crditos de apoyo por parte del Gobierno.
35
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
Crisis de logstica
amenaza agronegocios
La falta de sealizacin en los ros impide navegar por la noche, hecho que
acenta los atrasos en la exportacin de soja causados por la insuficiente de
capacidad de puertos y silos. La confluencia de estos factores genera mayores
costos, multas y prdidas en la comercializacin, segn Sonia Tomassone y Toms
Alonso, expertos del sector.
La exportacin de la superzafra sojera 2012/13 del Paraguay est enfrentando una importante
crisis logstica del Mercosur, porque en los puertos de Rosario, Argentina, estn embotellados
con unos 60 barcos de ultramar, mientras que en Paranagu, Brasil, esperan descargar insumos
y recargar los granos otras 100 embarcaciones
de gran porte, cuando que lo normal debera ser
cerca de 15 en ambos casos, segn puso como
ejemplos Sonia Tomassone, asesora de
Comercio Internacional de la Cmara
Paraguaya de Exportadores de Cereales y
Oleaginosas (Capeco).
La tcnica explic que Paraguay espera que la
salida por el Ro de la Plata se descomprima
en breve, de tal manera a aprovechar el tiempo
de ms de un mes que Argentina
descomprimira los puertos de envo debido a
que terminar su zafra vieja y que recin en
mayo comenzara a salir su cosecha 2012/13.
Sin embargo, para aprovechar eficazmente ese
lapso para la exportacin paraguaya de soja,
hace falta mayor agilidad en el movimiento de
las barcazas, que hoy tropiezan con el paro
obligado de la navegacin por la noche. Por la
falta de sealizaciones, las barcazas deben
parar obligatoriamente cuando cae la oscuridad,
cerca de las 20:00, y volver a emprender viaje
con el alba, cerca de las 5:00 de la maana, lo
36
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
37
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
38
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
39
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py
40
www.senacsa.gov.py
www.fondogan.gov.py