www.EdicionesBabylon.

es

El compromiso de Ediciones Babylon

con las publicaciones electrnicas

Ediciones Babylon apuesta fervientemente por el libro

electrnico como formato de lectura. Lejos de concebirlo como un
complemento del tradicional de papel, lo considera un poderoso
vehculo de comunicacin y difusin. Para ello, ofrece libros
electrnicos en varios formatos, como Kindle, ePub o PDF, todos
sin proteccin DRM, puesto que, en nuestra opinin, la mejor
manera de llegar al lector es por medio de libros electrnicos de
calidad, fciles de usar y a bajo coste, sin impedimentos adicionales.
Sin embargo, esto no tiene sentido si el comprador no se
involucra de forma recproca. El pirateo indiscriminado de libros
electrnicos puede beneficiar inicialmente al usuario que los
descarga, puesto que obtiene un producto de forma gratuita, pero
la editorial, el equipo humano que hay detrs del libro electrnico
en cuestin, ha realizado un trabajo que se refleja, en el umbral
mnimo posible, en su precio. Si no se apoya la apuesta de la
editorial adquiriendo reglamentariamente los libros electrnicos,
a la editorial le resultar inviable lanzar nuevos ttulos. Por tanto,
el mayor perjudicado por la piratera de libros electrnicos, es el
propio lector.
En Ediciones Babylon apostamos por ti. Si t tambin apuestas
por nosotros, ten por seguro que nos seguiremos esforzando por
traerte nuevos y mejores libros electrnicos mantenindonos firmes
en nuestra poltica de precios reducidos y archivos no cifrados.
Gracias por tu confianza y apoyo.

www.EdicionesBabylon.es

Advertencia

Este libro contiene algunas escenas sexualmente explcitas y lenguaje adulto que podra ser considerado ofensivo para algunos
lectores y no es recomendable para menores de edad.
El contenido de esta obra es ficcin. Aunque contenga referencias
a hechos histricos y lugares existentes, los nombres, personajes, y
situaciones son ficticios. Cualquier semejanza con personas reales,
vivas o muertas, empresas existentes, eventos o locales, es coincidencia y fruto de la imaginacin del autor.
2014, Las reglas del juego, libro 2
2014, Nisa Arce
2014, Ilustracin de portada: Jorge Monreal
Coleccin Amare n 15
Ediciones Babylon
Calle Martnez Valls, 56
46870 Ontinyent (Valencia-Espaa)
e-mail: publicaciones@edicionesbabylon.es
http://www.EdicionesBabylon.es/
Este libro electrnico es una muestra gratuita de la obra original.
Prohibida su venta o alquiler. Todos los derechos reservados.

Para Pedro. Sin tu apoyo no habra conseguido hacer realidad el

sueo de plasmar en letras mis historias

Primera parte
No s si es Baires o Madrid*

* Ttulo tomado del disco homnimo del rockero argentino Fito Pez

CAPTULO 1
Tras una dcada en activo en el mundo de la moda, Valentina
haba llegado a creer que ya nada relacionado directamente con su
profesin conseguira emocionarla.
Contar con tal estatus tena sus ventajas, pero no dejaba de ser
un trabajo con inevitables rutinas, reuniones tediosas e interminables sesiones en grupo. Desplazamientos forzosos, incontables
horas de vuelo, noches de hotel en ciudades variopintas, estilistas
capaces de convertir lo irreal en posible, diseadores para los que
el cuerpo femenino no era sino un juguete sobre el que expresarse,
peluquera, maquillaje, dietas demenciales, rostros y ms rostros
que terminaban por diluirse unos en otros... Un ritmo de vida frentico que, a sus veintisis aos, le hacan sentirse como una abuela
con respecto a las nias esculidas que empezaban a dar sus primeros pasos como modelos.
Y cuando estaba convencida de que tarde o temprano perdera la
poca ilusin que le quedaba, una simple llamada telefnica lo cambi todo en un abrir y cerrar de ojos, ocasionando el que se encontrase a bordo de aquel avin transatlntico, sentada en su asiento de
primera clase y contemplando desde las alturas la enorme mancha
que conformaba la capital francesa. Saba que era una tontera, pero
dedic un buen rato a tratar de distinguir la silueta de su eterno
icono desde las alturas, permitindose el lujo de soar despierta.
Pars...
La ciudad de las luces, all donde estaba el epicentro del mundo
de la moda. El lugar en el que se encontraba la sede de una de las
casas ms poderosas y afamadas de la Tierra, con la que iba a mantener una entrevista a la jornada siguiente que, de ser satisfactoria, hara que su existencia volviera a dar un giro de ciento ochenta grados.
Valentina, los de Chanel contactaron conmigo, le cont Alejo
a travs del mvil un par de semanas atrs. Afirman que en el momento en el que ests ahora, encajs a la perfeccin con el perfil que
estn buscando para ser imagen de la marca.
Al escucharlo se qued sin habla. Su manager, que tan bien la

conoca, aprovech el silencio para formularle una nica pregunta:

Es solo una entrevista, pero si vas a Pars, te presents ante ellos
y, en caso de que reafirmen su oferta, acepts, dars el mayor salto
de tu carrera, aunque ese salto no est exento de riesgo. Lo hars?
Solo tena una respuesta que darle:
Lo har si vos vens conmigo, Alejo.
Qu irona, se dijo... Haba conocido a infinidad de hombres
durante los ltimos diez aos. De todo tipo y condicin, pero ante
ninguno haba llegado a mostrarse como realmente era. Por eso a
veces se preguntaba cmo habran sido de distintas las cosas si hubiese llegado a enamorarse de Alejo.
Eso nunca ocurrir, afirm para sus adentros apoyando la
frente en el cristal de la ventana. l es como un hermano, un padre, un jefe y un amigo al mismo tiempo. Y no es eso lo que vos
ands buscando.
Y se lo deca a s misma, ella, la devorahombres, la de los ojos de
hielo y el corazn de cristal. La que no crea en el amor.
Quizs los ltimos acontecimientos le haban hecho convencerse de que tambin acabara topndose, tarde o temprano, con
alguien llamado a hacerla sentir especial.
Record cmo Mateo le haba puesto al tanto de lo ocurrido, y
una extraa sensacin se apoder de ella. Se senta terriblemente
dichosa por saber que su hermano empezaba a ser feliz tras haber
portado, durante demasiado tiempo, aquel vaco del que tan a menudo le hablara; y a su vez el no poder estar con l y formar parte
de ello la deprima.
Pero era el precio a pagar por ser quienes eran, por mantener la
promesa que se hicieran de darlo todo por sus carreras sin renunciar el uno al otro, aunque fuese en la distancia.
Jurame que nunca te venders a nadie, le exigi l una noche
muchos aos atrs, en su vieja habitacin compartida en Buenos
Aires.
Respir profundamente, volvi a mirar a travs de la ventanilla
y se oblig a sonrer, dicindose que all estaba, a punto de recalar
en Pars con la conciencia tranquila.
Cumpl mi promesa, Mati. Llegu ac por mis propios medios,

aunque si lo logr, fue por vos.

Por l, y por ese que la esperaba en el Charles De Gaulle, fiel a
su palabra.
Alejo! exclam Valentina una vez en tierra tras soltar su
enorme maleta, para abrazarse a l como si hubiese transcurrido
una eternidad desde la ltima vez que se viesen.
El manager correspondi el gesto, contemplndola desde toda su
desgarbada altura.
Tuviste buen vuelo, Valentina? Parecs cansada.
S, pero se hizo eterno Y vos? Esperaste mucho?
No, llegu desde Madrid hace tres cafs espantosos brome mientras sujetaba las asas tanto de su maleta como de la de
ella. Ven, reserv habitacin en un hotel cercano a las oficinas
de Chanel. Podrs descansar y estar en facultades maana para tu
gran hora maana.
Estoy tan nerviosa!
No tens por qu. Vos sos una profesional, sabrs cmo
afrontar la entrevista y la sesin de prueba.
Me llevars a ver algo de Pars antes?
Che, si recin llegu ac, conozco tanto de este lugar como
vos
Dale, as la recorreremos juntos afirm, decidida a no dejar
que el jet-lag pudiera con ella.
Y tras conseguir que Alejo le permitiese arrastrar su equipaje
hasta la parada en donde esperaron un taxi, Valentina se le enganch del brazo, risuea.
Ya te cont mi hermano las novedades?
El gesto del representante de ambos, as como su respuesta, le
dieron a entender que Mateo an no haba encontrado ocasin para
hacerlo.
Qu novedades? le cuestion, extraado.
No lo hizo observ, hablando prcticamente para sus
adentros.
Pero qu, boluda?
Mejor te dice l en persona, no quiero estropear la sorpresa.
Alejo hizo un mohn de hasto.

Ya empiezan ustedes dos con sus secretos

Como queriendo evitar a toda costa que se amargara aquel momento tan dulce, Valentina se estruj contra su brazo todava ms.
An no me creo que estemos ac!
Pues empez a hacerlo la alent l, porque pronto reinars sobre todas sus luces eternas. Tengo un buen presentimiento.
La joven se le qued mirando con su hermoso rostro de facciones perfectas, sus ojos acuosos y sus labios vestidos de una sutil capa
de gloss, curvados en una sentida sonrisa.
En lugar de responderle, acept la mano que l le tendi para
entrar en el vehculo que los llevara hasta los Campos Elseos,
sintiendo el mismo cosquilleo en la boca del estmago que experimentara aquella primera vez que coquete con los focos de un
estudio fotogrfico. Sintindose como la chiquilla soadora que
antao fuera.
Dani abri pesadamente los ojos y tante sobre la mesa de noche, hasta atrapar el despertador con movimientos torpes. La cifra
que marcaba la pantalla hizo que se sorprendiera.
La hostia exclam con voz pastosa.
Eran casi las dos de la tarde. Se encontraban a domingo, da libre
para los integrantes del Juventud tras haber logrado una nueva victoria, esta vez fuera de casa la jornada anterior, y mientras terminaba de desperezarse desnudo en su propia cama, acusando los efectos de una resaca producto del agotamiento fsico por el partido, el
posterior desplazamiento desde Sevilla y el tardo sexo con el que
pusieron colofn a la madrugada, se dijo que haca mucho, pero
mucho tiempo, que no dorma tan bien y tantas horas seguidas.
An as, le cost un buen rato en el cuarto de bao y bastante
agua fra sobre el rostro volver a sentirse como un ser humano.
Con la mente despejada, al pasar de nuevo por su habitacin
para ventilarla constat que por all no haba ni rastro del argentino,
aunque sus cosas seguan donde este las haba dejado.
Hola? pregunt tras arribar al pasillo.
El olor a caf recin hecho y dems elementos apetecibles le

dieron la pista: ah en la cocina, tambin tal cual se haba metido

en la cama del defensa la noche anterior, se encontraba Mateo, tan
pancho tras haberse apoderado de la placa de induccin, la vajilla y
el contenido de la nevera y repisas.
De no ser porque estaba muerto de hambre, a Dani hasta le habra resultado divertido que l hubiera tardado tan poco en tomarse
semejantes libertades.
Buenos das! lo salud Mateo. Sentate, ya casi est.
Pero qu es todo esto? pregunt Dani, incrdulo.
El brunch afirm l con seguridad. Hice mis mejores esfuerzos por no probar nada hasta que despertases. Un poco ms y
hubiese ido a sacarte a tirones de la cama.
Dani se sent en uno de los altos taburetes de la barra americana y se dedic a contemplar la anatoma de infarto del delantero,
mientras este terminaba de preparar el desayuno-almuerzo de espaldas a l. Apenas haban transcurrido tres das desde que las cosas entre ambos cambiaran radicalmente, y puesto que el ritmo de
entrenamientos, as como el encuentro recin disputado, les haba
consumido la totalidad del tiempo, aquel era en verdad el primero
que como pareja compartan.
As que el domingo de evasin comenz oficialmente cuando
dio el primer bocado al plato que Mateo le puso delante; este se
sent a la barra frente a l y esper su veredicto con una taza de caf
solo bien caliente en la mano.
Espero que est decente coment, dando un sorbo.
Venga ya, cmo puedes decir que no se te da bien cocinar?
Si es que todo lo que he probado que has hecho est de muerte
afirm Dani, pinchando con ahnco ms huevos revueltos.
Oh, no ser para tanto! replic l tomando un tenedor
para pinchar tambin del mismo plato.
Ahora en serio, dnde aprendiste?
Ya te cont que fue cuestin de supervivencia se justific. Tina es desastrosa para esto, as que tuve que tomarlo bien en
serio por ambos.
Dani hizo memoria, y le pareci curioso que se encontrasen
precisamente en el mismo sitio en el que Mateo le contara esa parte

de su historia.
Cuando os fuisteis a vivir juntos, no?
El delantero asinti mientras daba otro sorbo a su caf. La tarde
en que le habl de su pasado se haba sentido un poco culpable por
tener que contarle los pasajes a medias; sin embargo, ahora ya no
tena motivos por los que no revelarle los detalles omitidos. Todo
lo contrario.
No todo fue exactamente como te dije, sabs?
A qu te refieres?
Es cierto que Tina y yo nos independizamos muy jvenes,
con diecisis, y que fue ella quien se march antes cuando comenz su carrera de modelo, pero desvi la mirada del plato para
dirigrsela a l, como si le resultase menos duro as recordar malos
momentos. El asunto es que me fui con ella porque mi viejo me
ech de casa.
Te ech? se extra Dani. Y eso por qu?
Lo hizo cuando les cont a mi vieja y a l que era gay.
El capitn del Juventud se qued de piedra.
En serio?
Mateo volvi a asentir con la cabeza, indiferente.
l nunca lo acept. Luego de eso estuvimos tres aos sin dirigirnos la palabra, hasta que Valentina lo convenci para que vinieran a ver mi primer partido con la albiceleste en Monumental
prosigui. Aunque arreglamos diferencias, a da de hoy hablamos
exclusivamente de ftbol.
Dani permaneci con el tenedor en la mano; de pronto se le
haban quitado las ganas de comer.
Y el resto de tu familia?
A mi vieja aparentemente no le importa o al menos disimula
bien, aunque es cierto que yo acord con ellos que no les dara detalles concret Mateo, enfatizando la ltima palabra. Mi hermana Leti y su marido, tanto de lo mismo, y mi sobrino es muy chico
an para comprender.
Supongo que Valentina sera la primera que lo supo
Mateo esboz una sonrisa cmplice.
Nada ms lo tuve claro, le cont. Siempre me apoy, sin ella

la habra pasado remal de verdad. Pero boludo, que se va a enfriar!

lo inst, sealando el plato medio vaco.
Dani se llev a la boca un buen montn de huevos y mordisque una tostada, aunque sin dejar de darle vueltas a la revelacin.
Tuvo que haber sido muy duro lo que te pas musit.
Mateo se encogi de hombros mientras masticaba.
Es mi viejo dijo una vez hubo tragado. Lo quiero y me
siento en deuda con l por haber trabajado duro para darnos una
vida buena a mis hermanas y a m, y por haberme contagiado la
pasin por el ftbol, pero Hizo una pausa para terminarse el
caf. Tom mi decisin, sabs? Tuve que madurar de golpe y
aceptar que si quera ser yo mismo, eso tena que empezar por ser
sincero en mi crculo ms cercano. Bastante disgusto me caus que
lo primero que me dijera mi manager nada ms aceptar encargarse
de mi carrera, fue que fuera discreto
Ya dijo Dani, a quien todava le costaba algo de esfuerzo
entenderle cuando hablaba tan rpido.
Lo que quiero decir, es que yo soy as. Y si mi viejo no lo
quiere aceptar, el que tiene un problema es l, no yo concluy.
Lo asimil hace tiempo, pero claro que es duro Mir por ejemplo
cuando llegu a Madrid. Me pas una hora en la computadora, con
la webcam. Hasta mi sobrino de cuatro aos me pregunt cmo haba sido mi viaje hasta ac. Todos se interesaron por lo que no estaba
relacionado con el ftbol, excepto Vicovic. Esboz otra sonrisa,
esta vez sarcstica. l me pregunt por la cancha del Juventud,
o si ya tena la equipacin. Para eso s soy su hijo, el futbolista. En
todo lo dems, no existo.
Joder, no digas eso. Seguro que exageras.
No, Dani, creeme afirm Mateo. Son muchos aos ya
as. Pero no lo culpo. l es mayor, simplemente hay cosas que no
entran en sus esquemas.
Se sirvi un poco ms de caf en la taza, reconduciendo el tema
sin demasiada sutileza.
Y vos? Cmo reaccion tu familia?
Dani le acerc su taza para que tambin le sirviera.
Mis padres no lo saben. Y mi hermano, menos.

Tal afirmacin hizo que el argentino abriera los ojos con asombro.
En serio?
No quiero que se enteren.
Y eso por qu?
Dani le clav sus iris oscuros; su gesto se volvi sombro al
tiempo que confesaba lo que nunca le haba contado a nadie:
Porque si me pasara con mi padre lo que te ha ocurrido a ti
con el tuyo, no lo soportara.
Tanto miedo le tens?
No es miedo, es Trat de describir sus sentimientos;
hasta la fecha no haba sido consciente de lo difcil que ello resultaba. Es que no quiero decepcionarle.
Decepcionarle por qu?
l fue futbolista de joven. Su sueo era llegar a profesional
y estuvo cerca de conseguirlo, pero decidi quedarse en amateur
cuando conoci a mi madre y nos tuvieron a mi hermano y a m. Y
luego trabaj como un burro durante aos para poder mantenernos
y que lvaro y yo pudiramos jugar en el equipo donde empezamos. Cuando empec a destacar, ms partidos, ms desplazamientos, ms gastos
Pero viniste al Juventud de pibe, cierto?
S. Esa parte, la econmica, y la del tiempo que dedicaba a
llevarme de un lado a otro para los entrenamientos y los torneos,
se la quit de encima, pero tuvo que aguantar que mi madre le
reprochara constantemente que me hubiera dejado en Madrid.
Eso es normal.
Ya, pero tuvo que tragar y tragar. Dani respir profundamente. Una vez lvaro me cont que estuvieron a punto de separarse, pero ahora estn bien. Supongo que cuando llegu a profesional y ella vio que no haba sido en vano, dej de culpar a mi
padre por separarla de m.
De pronto, el argentino le solt sin rodeos una pregunta que le
caus malestar:
Vos penss que es tu responsabilidad ser todo lo que tu viejo
no pudo?

Dani le apart la mirada unos segundos.

Supongo que s.
Y no le dijiste nunca que sos gay porque no quers decepcionarlo si por eso ya no te ve como el jugador perfecto?
Ante el silencio de Dani, Mateo se puso en pie, fue hasta la nevera y regres a la barra con un cartn abierto de leche desnatada.
Tras sentarse en el taburete que haba justo al lado del de Dani,
llen un vaso y se lo tendi, para despus llenarse otro para l.
El primer error que cometiste empez a decirle sin acritud es considerar que eso te hace peor futbolista.
Yo nunca he dicho que trat de defenderse Dani.
El segundo error, el ms grave sigui Mateo, sin darle
oportunidad de tomar el turno de palabra, es pensar que sos peor
persona por ser gay.
Joder, que yo nunca he dicho eso.
Pero lo penss.
Claro que no!
Entonces, por qu no permits que tu familia te conozca
completamente, si son los que ms te quieren? Es injusto, y solo
tiene lgica si vos te avergonzs de ti mismo.
Cuando constat que en vez de darle una respuesta coherente,
el capitn del Juventud se dedicaba a beberse el contenido del vaso
con gesto hurao, Mateo arrim el hombro contra el suyo al tiempo que depositaba una de sus manos sobre la que Dani tena libre.
Siento si fui brusco dijo con voz suave, pero desde el
primer momento en que empezamos a tratar, not que ocultabas
algo. Ahora s lo que es, pero me hizo pensar que si vamos a ir en
serio con esto, quiero ser transparente para vos. Y deseara que vos
tambin pudieras serlo para m.
Ya, pero no es nada fcil reconoci Dani, quien en lugar de
apartar su mano, entrelaz los dedos con los del argentino.
Claro que no lo es...
Mateo hizo una breve pausa; el movimiento involuntario de sus
ojos era sea de que estaba rescatando algo de la memoria.
Aquel da, cuando tuve la discusin con mi viejo, guard la
compostura. Me march con lo puesto y la plata que recin haba

recibido de Federal como jugador, y fui a donde mi hermana Leti.

Le di para ella y su marido, le ped que le diera tambin a mi vieja,
y anduve hasta donde viva Valentina con el tipo con el que estuvo
al empezar su carrera le cont. Mi intencin siempre fue contarle lo ocurrido y buscar donde pasar esa noche hasta encontrar
algo por mi cuenta, pero... La mirada se le vidri notoriamente y
la voz se le quebr; pese a ello, sigui: En cuanto ella me abri la
puerta y nos quedamos frente a frente, todo el disfraz que me arm
se fue a la mierda.
Ests bien? pregunt Dani preocupado.
S, no es nada. Tiendo a emocionarme con facilidad, ya te
irs acostumbrando esboz una sonrisa secndose el rabillo del
ojo. Lo que intento decir, es que nunca en mi vida llor tanto
como esa vez, pero fue una carga que pude compartir. Sin embargo, pensar que vos no pudiste contar con un apoyo como el que yo
tuve..., hace que me hierva la sangre de rabia.
Mateo respir profundamente para terminar de calmarse.
A eso me refiero con ser transparente: no quiero que te tengs que guardar nada ms, no conmigo. E intentando borrar la
seriedad que se haba apoderado del rostro de Dani, concluy, en
un amago de broma: Para qu quiere uno novio si no es para
desahogarse con l?
Hay muchas formas de desahogarse le sigui Dani el juego.
Ya s... respondi no sin cierta picarda, pero tras obligarse a no llevar la conversacin por terrenos ms placenteros, continu: Entonces ni siquiera los chicos saben lo tuyo.
En verdad no estuve lo que se dice solo en esto indic
Dani, quien sin darse cuenta haba empezado a juguetear con los
dedos de Mateo. S que hay alguien que lo sabe, quitando a los
tos con los que me he liado, claro concret. Me refiero a alguien a quien se lo dije desde el principio y que me guard el secreto hasta la fecha.
Quin? se interes Mateo.
Joan.
Los ojos azules del argentino volvieron a abrirse, reflejando sorpresa.

Y eso por qu?

Porque resulta que... mi primera vez fue con l.
De todas las reacciones que esperaba que Mateo tuviera al conocer el dato, el argentino tuvo justamente una que no haba contemplado. La liberacin que sinti al contrselo se transform en
estupor al comprobar que el delantero no solo se haba soltado de
su mano, sino que haba cerrado los puos en gesto triunfal.
Lo saba! exclam como hablando para sus adentros, aunque demasiado alto como para que as fuera.
El qu? pregunt Dani sin comprender nada.
Al darse cuenta de lo que haba hecho, Mateo not que el rubor
le encenda el rostro.
Oh, pero te enojars...
Y todo el rollo ese de la transparencia? Venga, ahora lo sueltas exigi Dani. Qu es lo que sabas? Y qu tiene que ver
con Joan?
Mateo busc las palabras adecuadas.
Tu amigo... tambin tiene nuestra orientacin?
l dice que es bi pero que le molan ms los tos, aunque yo
siempre he credo que solo va con chicas por disimular De hecho, en cuanto le cont que estaba seguro de que era gay, intent
convencerme para que me enrollara con alguna por aparentar.
Y lo hiciste? pregunt Mateo curioso.
No, nunca.
Ya somos dos replic l.
No escurras el bulto, sigue le meti prisa Dani.
Tina es toda una personalidad dentro del mundo del espectculo all. En los crculos sociales en los que se mueve en Buenos
Aires y tambin en el resto de Argentina, en Uruguay, Venezuela,
Mxico, incluso en Miami le cont, pronunciando a lo latino
el nombre de la ciudad norteamericana todos la conocen. Es un
entorno donde abunda gente de lo ms liberal.
Te refieres a trat de seguirlo Dani.
Modelos, cantantes, actores enumer Mateo. Esencialmente, la gran mayora de los tipos con los que estuve pertenecen a ese entorno y los conoc a travs de ella. Has de entender que

entre mi hermana y yo no hay secretos de ningn tipo puntualiz. Y por ello, un da en que estbamos de vacaciones, nos dimos
cuenta de que empezbamos a coincidir
Que os habais liado con el mismo, vaya crey Dani entender por dnde iban los tiros.
Exacto. Lo curioso del asunto, es que siempre era antes conmigo, luego con ella, y alardeando de haberla conquistado como
si fuese el gran trofeo. As que llegamos a la conclusin de que la
usaban como cortina de humo.
Justo lo que hace Joan rumi Dani.
A partir de ese momento sigui el delantero, sin querer
incidir en lo relacionado con el susodicho nos inventamos lo que
llamamos la lista negra. Es solo un juego entre nosotros, pero metimos dentro a los que se ganaron el puesto, y cada vez que vemos
algn comportamiento que nos resulta sospechoso, tambin, aunque luego no podamos confirmar que lo mereca. Tal fue el caso
de Joan.
Pero por qu lo habis metido, si ni siquiera le conoces?
insisti irritado.
Dale, pelotudo rio Mateo con sarcasmo. Una conquista
tras otra, dejndose fotografiar por todos los paparazzis del mundo,
renunciando a jugar con su seleccin a cambio de coleccionar portadas en revistas? Fue a la lista de cabeza.
Como Dani volvi a guardar silencio, muy serio, trat de restarle hierro al asunto.
No es la intencin criticarlo, simplemente llevaba mucho
tiempo con la curiosidad de saber si estaba en lo cierto.
Que te digo que es bisexual
Y cmo es la relacin de ustedes dos? contraatac Mateo.
Dani alz una ceja.
No le veo tanto como quisiera por nuestros compromisos
deportivos, pero l es como Puig o Sergio para m. Quitando lo que
te he contado, claro. Y un detalle ms.
Cul detalle?
Ahora Dani alz ambas cejas a la vez.
Pues que cada vez que coincidimos, me insina que por

qu no me vuelvo a acostar con l.

Mateo se atragant con el ltimo trago de leche que le quedaba
en el vaso.
Pero lo dice en serio? pregunt despus de toser sobre su
puo.
Esa es la cuestin, que no lo s reconoci Dani. Siempre le doy largas, as que no s realmente si lo dice por cachondearse de m o no.
Y vos por qu lo rechazs? quiso saber.
Porque es Joan! Es como un hermano para m enfatiz.
Pero ya hubo algo entre ustedes
Fue todo muy precipitado... El da en que debut con el primer equipo; estaba tenssimo. Luego mis padres dieron el numerito delante de la prensa cuando sal del vestuario, mi hermano me
regal condones a traicin despus de cenar con ellos
Qu bueno tu hermano, gran tipo! se rio Mateo.
A m no me hizo puta gracia, aunque al final vinieron bien
y todo suspir, resignado. Total, que llegu a las tantas a la
residencia y ah estaba l, esperndome. Estuvimos un rato haciendo el tonto en el campo, me solt la bomba de que se iba a Italia,
y cuando estbamos duchndonos a solas en el vestuario, pas.
Qu edad tenan?
Diecisiete. Y fue un desastre.
Mateo se volvi a rer.
Yo estaba hecho un lo prosigui Dani. Por aquel entonces l me gustaba, pero despus de haberlo hecho, me di cuenta
de que haba una lnea muy fina que separaba nuestra amistad de
algo ms. Es por eso que siempre que me ha propuesto volver a
enrollarnos, y anda que no lo ha hecho veces, le he dicho que no,
porque no quiero arriesgarme a pasar de esa lnea y perderle como
amigo.
Mateo hizo ademn de volver a levantarse.
Vas a seguir comiendo!? se escandaliz Dani, quien le haba visto meterse en el estmago medio plato de huevos revueltos,
tres tostadas, dos tazas de caf y un vaso enorme de leche.
Che, estoy hambriento! se quej, al tiempo que abra nue-

vamente la nevera. Y alguna vez pensaste en por qu l insisti

tanto?
Dani esper a que estuviera de vuelta con una manzana a la que
no tard en darle un sonoro mordisco.
Supongo que tendr curiosidad por comprobar cunta experiencia he ido acumulando con los aos Eso, o que tiene un sentido del humor demasiado simple.
No ser que sos demasiado especial para l? dej caer Mateo,
con un tono de voz que a Dani le chirri.
Ests celoso?
Yo? aleg dndole otro mordisco a la manzana. Por
qu tendra que estarlo?
Mejor que no lo ests, porque tarde o temprano le conocers.
Vas a contarle?
Dani lo medit.
Ser romper mi propia regla, pero supongo que s. Se lo debo.
Cuando not que el delantero apartaba la mirada disimuladamente, el capitn del Juventud cay en la cuenta:
Valentina ya lo sabe, verdad?
Ella supo que senta algo por vos incluso antes que yo mismo
se justific. Pero tranquilo, es una tumba.
Dani hizo ademn de farfullar algo, pero el argentino lo interrumpi:
Tambin le contar a Alejo, mi manager. Pero a l solo le dir
que estoy de pareja con alguien del equipo, sin concretar.
Por qu, no te fas?
Mateo termin de dejar en el hueso la manzana, y volvi a levantarse, pero esta vez para recoger la barra.
No hay otro en que confe ms en el mundo, pero no quiero
cargarlo con esa responsabilidad. Si por alguna circunstancia nuestra relacin se filtrase a la prensa por motivos relacionados con l,
se hundira, y me niego a que eso ocurra.
La simple mencin de dicha posibilidad hizo que Dani se pusiera a la defensiva.
A ellos dos y ya est, eh?
Y dale! Top secret, ya s. Retir los platos y tazas usados, y

mientras abra el lavavajillas, se gir para dirigirle una mirada entre

sensual y traviesa. Este Tengo curiosidad sobre algo.
El qu?
Vos solo estuviste con otros futbolistas?
S. T solo con gente del mundo del espectculo?
Mateo asinti.
En Argentina todo lo relacionado con el ftbol se vive con
autntica pasin, hasta lmites insospechados le cont. Ustedes tienen ac una gran hinchada, pero nada es comparable a cmo
lo viven los mos. E irremediablemente, muchos tienen miedo, nadie quera arriesgarse, ya sabs
No te creas que aqu estamos mejor musit.
Mis aventuras ocurrieron casi todas fuera del pas, y con gente en nada relacionada, aunque llamativa, podra decirse.
Y con quines te has acostado? pregunt el defensa.
Mateo termin lo que estaba haciendo, le tom de ambas manos y lo condujo hasta el sof, con ese desparpajo que a Dani le
resultaba tan provocador como desconcertante.
Hacemos un trato? propuso una vez estuvieron ambos
tumbados de costado frente a frente. Yo te cuento uno de los
mos, y vos me conts uno de los tuyos.
Me parece bien acept.
Quin comienza, vos?
Como quieras De ms reciente a ms antiguo?
Estar bien.
Pues, el ltimo hizo memoria Dani. Adri.
El lateral izquierdo del Mdina? se asombr Mateo, quien
se conoca al dedillo los equipos e integrantes de las principales
ligas europeas.
El mismo.
Nunca lo hubiera pensado de l reconoci.
Supongo que muchos de los que han cado lo han hecho solo
por morbo. Tampoco es que tuviese demasiado inters por saberlo,
ni tiempo para averiguarlo.
Si con todos actuaste igual que conmigo aquella vez, obvio
que no apunt Mateo.

Tienes que sacar justamente ahora el tema? protest Dani.

Yo te perdon en lo que a m respecta replic sin inmutarse, pero opino que es algo de lo que tenemos que charlar, y
cuanto antes, mejor. Por eso de terminar de cerrar captulo.
Dani no tuvo otro remedio que reconocer que llevaba razn.
Nunca quise implicarme con nadie empez, tratando de
soltarse. As que consider que un polvo rpido era lo mejor si
no quera que todo se me fuera de las manos.
Por qu me ignoraste por una semana?
Por lo mismo que ignor a los dems: para imponer distancia.
Siempre llevando vos las riendas observ el argentino.
Solo me siento seguro si estoy en condiciones de manejar
la situacin, dentro y fuera de los terrenos de juego puntualiz
Dani. Y esa era la mejor forma de garantizar que los vnculos se
cortaban antes de que nadie pudiera darse cuenta de que existan.
Vnculos con los amantes, quers decir.
S.
Y conmigo te sents seguro?
Otra pregunta incmoda que le pona entre la espalda y la pared.
Sinceramente, no fue l tambin directo.
Mateo sonri.
Dale, eso est mucho mejor. Te arrepents de haber venido
conmigo fuera de la zona de confort?
Haz que no lo haga contraatac.
Mateo, como toda respuesta, dijo un nombre:
Abel Zanetti.
Cmo? inquiri Dani, a quien le desquiciaba que saltara
de tema en tema.
Fue el ltimo con el que estuve. Un actor de novelas muy
conocido all.
De culebrones? se horroriz.
Dale, siguiente.
El capitn del Juventud hizo memoria; para bien o para mal,
sus historias espordicas no haban sido lo que se deca abundantes.
Pues Orlea, durante la ltima concentracin para clasificatorios del Mundial.

Rick Martnez, el ltimo fin de ao correspondi.

Dani se dej llevar por el asombro ms absoluto. Hasta alguien
como l, que prestaba poca atencin a todos los sucesos mediticos
que no estuviesen directamente relacionados con el panorama futbolstico, estaba al tanto de lo ocurrido con el mencionado.
Ese no es el cantante que sali del armario hace poco?
Mateo asinti.
Es gran amigo de Valentina. Digamos que tuvimos una noche
de confidencias y decidi dar el salto.
Joder, has puesto el listn demasiado alto murmur Dani.
No estar Alan Shorer entre los tuyos? brome Mateo.
Ni de coa!
De pibe hubiese matado por tener la oportunidad fantase el delantero con la mirada perdida en el infinito. Y pensar
que sigue en activo y nunca me lo cruc!
Ni que fuera tu amor platnico volvi a farfullar Dani.
Ahora sos vos quien parece celoso observ Mateo.
Siguieron alternando ms nombres; cuando haca ya rato que
Dani haba llegado al final de la lista, quitando a Joan, Mateo por
fin dio trmino al repaso completo de su trayectoria; o al menos eso
pareci en un principio:
Y Emmanuel Rojas.
A qu viene esa sonrisa tonta que se te ha puesto? le cuestion el espaol.
Qu relindo era ese tipo... Un modelo con el que mi hermana trabaj durante los inicios; luego su carrera se resinti por malas
decisiones y no volv a saber de l. Una pena.
Fue el primero? pregunt Dani.
Me gusta pensar que s.
A qu te refieres?
El argentino se le qued mirando unos segundos, como si estuviese meditando.
Esto solo se lo cont a Tina dijo finalmente mientras rodeaba la cintura de Dani con el brazo, como queriendo atraerle hacia s lo mximo posible y que aquello quedase para siempre entre
ambos. Ni siquiera Alejo lo sabe a da de hoy, y a mis viejos se los

solt tan rpido que ni llegaron a asimilarlo, as que ser como si

saldase la deuda por saber lo de vos con Joan.
Te escucho lo alent l.
Mi familia siempre fue bien humilde. Mi viejo tena una ferretera en el barrio heredada de mi abuelo, y con eso nos sacaba adelante, pero los tiempos se empezaron a poner complicados
cuando Tina y yo llegamos a adolescentes. Leti se cas joven para
que hubiese uno menos en casa, mi vieja buscaba dnde laburar
ayudando en las casas de las vecinas haciendo cualquier tarea, y Vicovic concret, en referencia a su padre atenda de la maana
a la noche, pero la plata empezaba a escasear y cada vez era ms
complicado ganarla.
Dani asinti con la cabeza, para indicar que estaba atendiendo.
En esa poca yo ya jugaba en los juveniles de mayor categora
en Federal, pero tena que asumir muchos de los costes. La diferencia entre estar ah y dar el salto al primer equipo era abismal,
no solo en lo deportivo. Y me obsesion con la idea de conseguirlo
cuanto antes.
Por mejorar la situacin familiar, no?
Mateo asinti y se tom su tiempo para continuar.
Result que el mster estaba bien relacionado con Rabinevich, quien diriga al primer equipo, y una noche tras el entreno,
quedamos a solas en el vestuario. Me dijo que estaban interesados
en m y que l poda recomendarme, pero a cambio
A cambio, qu?
A cambio quiso que le hiciera un favor
Los oscuros ojos del capitn del Juventud se abrieron desmesuradamente, reflejando estupor e indignacin a partes iguales.
Me ests diciendo que te? se revolvi en el sitio.
Tcnicamente no se apresur a concretar Mateo, instndole a permanecer tumbado junto a l. Al fin y al cabo, fui yo quien
tom la ltima decisin Quera llegar cuanto antes a profesional,
vivir del ftbol y todo eso. Y tambin quera salir de dudas de una
vez, ya me entends, pero desde entonces hice mis mejores esfuerzos por olvidarlo. No fue agradable.
Pero qu ocurri?

Al tipo lo que le gustaba era que pibes vrgenes se lo cogieran

concret. As que mi primera experiencia fue con un hijo
de la gran puta que podra haber sido mi viejo. Y por eso recuerdo
con tanto cario a Emmanuel concluy, esbozando una sentida
sonrisa que a Dani le parti el alma.
Cmo puedes siempre buscar el lado positivo? Joder, que
eso que me has dicho es muy fuerte dijo enfadado.
Me agrade o no, pertenece a mi pasado replic Mateo. Y
puesto que el pasado me hizo como soy, quise que vos lo supieras
tambin, porque no hay nada que desee ms en estos momentos
que compartir con vos mi presente.
Dani, a quin aquella combinacin de despertar excesivamente
tardo e intercambio de confidencias le haba trastocado por completo, no supo si lo que el argentino acababa de soltarle era un
montn de verborrea metafsica, o lo ms romntico que alguien
jams le haba dicho.
Van a poner el City contra el Hammersmith en la tele. Lo
vemos, no? propuso cambiando de asunto bruscamente y haciendo ademn de incorporarse para tomar el mando a distancia.
Claro, nunca me pierdo la Premier! Pero solo si vens antes
a la ducha conmigo.
Dani ech un vistazo al reloj del reproductor de Blu-Ray; tenan quince minutos hasta que empezara la retransmisin.
Vale acept, de nuevo con aquella extraa sensacin de ser
el invitado en su propia casa.
Pese a todo, no rechist cuando Mateo lo condujo hasta el cuarto de bao anexo a su dormitorio, el principal de toda la vivienda.
Y si no lo hizo, al igual que tampoco puso objecin alguna cuando lo pill apoderndose de la cocina, era porque le gustaba verlo
interactuar de tal manera en un espacio que hasta la fecha haba
considerado su reducto de paz y libertad.
Y que ahora es nuestro, puntualiz para sus adentros.
El agua empez a caer desde lo alto, precipitndose en cascada
por sus cuerpos y haciendo que la cabellera rubia del delantero quedara parcialmente adherida a su rostro.
Estaba pensando musit Dani, a quien aquella estampa

le resultaba terriblemente excitante que me dej algo sin acabar

la otra noche.
El qu? le sigui Mateo el juego tras mordisquearle el labio inferior, el cual ya haba empezado a cicatrizar bien.
Pensar en la de tos que se lo habran hecho le exasperaba, sobre
todo porque irremediablemente proceda a compararse con sus rivales, pero eran tantas las ganas de desinhibirse que no se concedi
el lujo de dudar o echarse atrs.
Esto especific mientras empezaba a descender por su torso.
Mateo ahog una risa espontnea. Tras atinar a cerrar el grifo,
se dej hacer mientras Dani se quedaba de rodillas para, en efecto,
retomar lo que no le permitiese concluir tres noches atrs.
Suspir y llev una de sus manos hasta la cabeza de aquel, acariciando sus cortsimos cabellos negros y acompasando el ritmo, pero
justo cuando ya se haba abandonado a aquel torrente de sensaciones, el defensa tuvo la ocurrencia de pluriemplear su boca en lugar
de centrarla en lo que deba:
Avsame cuando vayas a correrte.
Mateo le mir desde las alturas, sin comprender.
Cmo?
Dani dej los ojos en blanco, exasperado.
Hasta eso lo decs distinto? se quej. Con lo fcil que
sera que todos hablsemos igual el mismo idioma!
Aaaaah! exclam. Ya entend, as lo llaman ustedes ac...
Y hacindose el inocente, agreg: Es que eso en mi pas es
moverse de sitio. Venirse, quers decir.
Puedo seguir? insisti, a punto de tirar la toalla.
Dale, te aviso afirm l.
Aunque estuvo tentado de hacer un par de comentarios ms sobre otras expresiones que resultaban graciosas por las diferencias hispanoargentinas, Mateo se mordi la lengua. No era que no tuviese
ganas precisamente de dejar que su compaero de equipo llevara a
buenos trminos la misin que se haba autoimpuesto
Jade, suspir y le observ deleitado mientras l segua dndole
placer con todo mpetu; cuando sinti que no tardara en llegar al

clmax, emple la mano que haba tenido sobre la nuca de Dani

para marcarle el ritmo en sujetarle y tirarle suavemente de la barbilla para que se apartara.
Ya gimi.
Pero l, en lugar de retirarse, dej que el orgasmo del argentino
le resbalase ardiente por parte de la mejilla y el mentn, destacando
notoriamente sobre su piel morena.
No dijiste que te avisara? pregunt Mateo sin aliento,
abriendo de nuevo la llave del agua para borrar el rastro.
Dani se incorpor y se qued de frente a l, provocando que su
ereccin se le clavara al delantero en la cadera.
Es que desde que me nombraron capitn en el Juventud y
en la seleccin le cont tras despojarse del pudor, a los tos con
los que he estado como que les daba apuro dejarme
En serio? Acaso sentan que as se saltaban la escala de autoridad? se rio Mateo, atrapando entre sus hbiles dedos la ereccin
ajena.
Supongo jade. Qu haces?
Yo tambin me dej algo sin terminar la otra noche replic, friccionando rtmicamente mientras el agua segua cayndoles
desde lo alto y atrapaba sus labios entre los suyos, soltndolos para
hacer una ltima apreciacin: Yo no tengo reparo alguno en saltrmela cuantas veces desee, mi capitn
No me llames as con ese tono se quej, sin poder evitar
que sus caderas acompaaran la cadencia de sus movimientos.
Parecs poco convencido replic, imprimiendo ms vigor. Che, tendr que practicar a menudo hasta saber qu te gusta
ms. As mejor?
T haz que acabe rpido, que el partido est a punto de empezar sugiri Dani.
Como ordene, mi capitn.
Joder, Mateo
Dale, me callo asegur, buscando de nuevo su boca para
cumplir con lo prometido.
Para cuando estuvieron recostados otra vez en el sof, con el cabello
hmedo y resguardados bajo una clida manta, ambos equipos britni-

cos llevaban diez minutos jugados de la primera parte.

Pero no les import, puesto que el motivo que haba ocasionado
el retraso en su ineludible cita con el ftbol ingls les pareci ms que
loable.

No te quedes con la intriga y

descubre cmo termina esta obra