Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I.
INTRODUCCIN.
En el mbito de los delitos contra el honor, el cdigo penal argentino contrariamente a
II.
Conf. Creus Carlos y Buompadre Jorge Eduardo, Derecho Penal, parte especial, 7ma. Edicin
actualizada y ampliada, T.1, pag. 131, Editorial AStrea, 2007.
2
Conf. Nez Ricardo C., Derecho penal argentino, T. IV, pag. 19, editorial Bibliogrfica Omeba, Buenos
Aires, 1964.
3
Parecera ser ste el concepto de honor propuesto por Fellini Zulita, Tutela del honor en las personas
jurdicas en la legislacin penal argentina, en El Derecho Penal Hoy, pag. 275, Ediciones Del Puerto, Bs.
As., 1995.
4
Conf. Creus Carlos y Buompadre Jorge Eduardo, op.cit., pag. 132.
En este marco de razonamiento se tiene dicho que tanto la fama como la autoestima
deben ser interpretadas desde una perspectiva normativa, vale decir, de acuerdo a lo
establecido por el orden jurdico general, con basamento constitucional. Con ello se dicese debe dejar de lado un concepto meramente fctico del honor, el que debera ser
reemplazado por un concepto intermedio o mixto normativo-fctico, que tenga en cuenta
no slo el honor que realmente posea el individuo, sino tambin el que est basado en la
dignidad de la persona humana5.
El problema que puede presentarse con propuestas como las que se acaba de mencionar
consiste, precisamente, en determinar en el caso concreto- quienes tienen realmente
honor y quienes no, ponderacin que podra conducir a una franca violacin al principio
de igualdad, reconocido para todas las personas en el artculo 16 de la Constitucin
Nacional.
Si por un lado, concebir al honor desde un plano exclusivamente fctico podra generar
una actividad discriminatoria en torno de personas con escaso nivel social, a las que se las
tendra por individuos sin honor, o con un nivel de honor muy bajo, slo por el hecho de
haber nacido en un medio socioeconmico desfavorable, por otro lado, deberamos
preguntarnos quin tendra el poder para calificar al sujeto y, a travs de tal
procedimiento, determinar el nivel o grado de honor que le correspondera a las personas
en un caso particular?.
Sin perjuicio de ello, creemos que el cdigo penal argentino se ha decantado, en ambas
hiptesis, por un concepto fctico del honor, al requerir un comportamiento especfico del
sujeto para concretar el delito: el que deshonrare o desacreditare, dice el artculo 110,
an despus de la reforma de la ley 26.551 6, sin que ello importe la aceptacin de la
improbable posibilidad de que existan personas con ms honor que otras, o directamente
personas sin honor.
Idnticas conclusiones caben para el delito de calumnia (art. 109 CP), cuyo texto en la
versin actual de la nueva legislacin demanda la falsa imputacin a una persona fsica
determinada de la comisin de un delito concreto y circunstanciado que d lugar a la
Conf. Donna Edgardo Alberto, Derecho penal, parte especial, tomo 1, pag. 307, Editorial RubinzalCulzoni, Santa Fe, 1999. Una postura similar se sostiene en la doctrina espaola por Berdugo Gmez de
la Torre Ignacio, Revisin del contenido del bien jurdico honor, en El Poder Penal del estado Homenaje
a Hilde Kaufmann- pag. 255 y sig., Editorial Depalma, Buenos Aires, 1985.
6
El texto reformado deca: El que deshonrare o desacreditare a otro, ser reprimido con multa de mil
quinientos a noventa mil pesos o prisin de un mes a un ao.
accin pblica 7. Esta exigencia de requerir una conducta determinada como condicin a
que no se menoscabe nuestro derecho a no ser desacreditado, permite inferir una
preferencia por una concepcin fctica del bien jurdico protegido.
Vale decir, que al decantarse por esta doble ponderacin del honor (objetivo o
trascendente y subjetivo o inmanente) en la tipificacin del delito de injuria, el cdigo
penal argentino ha considerado la tutela de un honor formal o aparente, lo que ha
motivado que nos inclinemos por definirlo como el conjunto de predicados de la persona
que le dan reputacin social y estima propia 8.
Sin perjuicio de lo expuesto, debemos reconocer que, hoy por hoy, en el estado actual de
nuestro ordenamiento jurdico, no puede dejar de considerarse la perspectiva
constitucional para una readecuacin (o revisin?) del concepto de honor, ms an si
recordamos el literal del todava vigente artculo 117 bis cuyo texto fue incorporado en su
da por la Ley N 25.236 de Proteccin de los datos personales (hbeas data) y la sostenida
resistencia doctrinal a considerar al honor como el bien jurdico protegido por esta
normativa 9.
En efecto, debido a la reforma de 1994 el honor ha pasado a configurar un derecho
fundamental de las personas, un atributo esencial del ser humano, que encuentra
sustento y reconocimiento normativo en la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos, cuyo artculo 11 declara que: 1. Toda persona tiene derecho al respeto de su
honra y al reconocimiento de su dignidad; 2. Nadie puede ser objeto de injerencias
arbitrarias o abusivas de su vida privada, en la de su familia, en su domicilio o en su
correspondencia, ni de ataques ilegales o su honra o reputacin; 3. Toda persona tiene
derecho a la proteccin de la ley contra esas injerencias o esos ataques (art. 75.22, CN).
En conclusin, podramos afirmar que, desde la ptica del cdigo penal, se sigue una
proteccin del honor en su sentido clsico o tradicional (concepcin fctica), esto es,
entendido como heteroestima o la consideracin, opinin o estima que los terceros tienen
de nosotros, vale decir, lo que conocemos comunmente por reputacin social (honor
7
El texto anterior deca: La calumnia o falsa imputacin de un delito que d lugar a la accin pblica,
ser reprimida con prisin de uno a tres aos.
8
Conf. Buompadre Jorge Eduardo, Tratado de Derecho penal, parte especial, T.1, pag. 297, editorial
Astrea, Buenos Aires, 2009.
9
Vase nuestra crtica a la introduccin del art. 117 bis al Ttulo II del cdigo penal, en Tratado de
derecho penal, cit., T. I, pag. 347 y sig.; en idntico sentido, Bertoni Eduardo Andrs, EL bien jurdico
tutelado en los delitos contra el honor: sigue siendo el mismo aun despus de la sancin de la Ley de
hbeas data?, LL-t.2001-B-364.
III.
10
Conf. Laurenzo Copello Patricia, Los delitos contra el honor, pag. 16, Tirant lo Blanch Coleccin Los
Delitos-, N 47, Valencia, 2002.
11
Eduardo Gabriel Kimel (periodista y escritor argentino), escribi entre varias obras- el libro La
masacre de San Patricio, una investigacin acerca del asesinato de cinco religiosos palotinos ocurrido
en 1976, durante la dictadura militar, obra en la que cuestionaba la actuacin de los investigadores, en
. De este modo, poco tiempo despus del fallo, el Estado argentino -siguiendo los
IV.
particular la del juez a cuyo cargo estuvo la investigacin de los homicidios. Este juez promovi una
querella criminal contra Kimel, quien fue posteriormente condenado por la Sala IV de la Cmara de
Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal (con previa intervencin de la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin) a la pena de un ao de prisin y al pago de un multa de 20.000 pesos,
por el delito de calumnia.
12
El texto completo de la sentencia se puede leer en (internet)
13
Art. 64, cd. penal: La accin penal por delito reprimido con multa se extinguir en cualquier estado
de la instruccin y mientras no se haya iniciado el juicio, por el pago voluntario del mnimo de la multa
correspondiente y la reparacin de los daos causados por el delito. Si se hubiese iniciado el juicio
deber pagarse el mximo de la multa correspondiente, adems de repararse los daos causados por el
delito. En ambos casos el imputado deber abandonar en favor del Estado, los objetos que
presumiblemente resultaran decomisados en caso que recayera condena. El modo de extincin de la
accin penal previsto en este artculo podr ser admitido por segunda vez si el nuevo delito ha sido
cometido despus de haber transcurrido ocho aos a partir de la fecha de la resolucin que hubiese
declarado la extincin de la accin penal en la causa anterior.
14
Conf. Buompadre Jorge Eduardo, Tratado de derecho penal, cit., pag. 324; en el mismo sentido Breglia
Arias Omar y Gauna Omar, Cdigo penal comentado, 6ta. Edicin, T.1, pag. 986, Editorial Astrea, 2007.
CNCyC, sala 5, 10/3/03; Cm.Pen. Catamarca, 9/6/00; CNCyC, sala 6, 28/5/02; Sup.Trib.Just. La Rioja,
sala A, 14/5/99, todos cit. Por Romero Villanueva Horacio J., Cdigo penal de la Nacin, 3ra. Edicin,
pag. 432, Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2008.
Para mayores detalles sobre el secreto periodstico y las fuentes de informacin, puede verse Badeni
Gregorio, Tratado de libertad de prensa, LexisNexis-Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2002; Ventura Adrin,
Libertad de expresin y garantas, Editorial La Ley, Buenos Aires, 2009; De Luca Javier Augusto, Libertad
de prensa y delitos contra el honor, Editorial Ad-Hoc, Buenos Aires, 2006.
16
Conf. Buompadre Jorge Eduardo, Tratado de derecho penal, cit., pag. 331 y sig.; en el mismo sentido
Breglia Arias Omar y Gauna Omar, op.cit., pag. 1005
17
Conf. De Luca Javier, Libertad de prensa y delitos contra el honor, cit., pags. 409 y sig.; del mismo,
Delitos contra el honor y medios. Comentario a la ley 26.551, modificatoria del cdigo penal, Revista de
Derecho Penal y Procesal Penal, N 3, pag.448, Abeledo Perrot, marzo 2010. En el mismo sentido,
Catucci Silvina G., Libertad de prensa, calumnias e injurias, pags. 73 y sig., Ediar, Buenos aires, 2004.
Por ltimo, cabe sealar que la Ley N 26.551 ha mantenido en su redaccin anterior
los artculos 114 (injurias y calumnias propagadas por medio de la prensa), 115
(injurias vertidas en juicio), 116 (injurias recprocas) y 117 bis (suministro de
informacin falsa a terceros).
V.
18
Conf. De Luca Javier Augusto, Delitos contra el honor y medios. Comentario a la ley 26.551,
modificatoria del cdigo penal, cit., pags. 448 y sig.
19
Sobre el particular, confr. Buompadre Jorge Eduardo, Tratado de derecho penal, cit., pag. 318; Creus
Carlos y Buompadre Jorge Eduardo, Derecho penal, parte especial, T.1, pag. 149, Editorial Astrea, 2009.
Vase, sobre esta cuestin, Muoz Lorente Jos, Libertad de informacin y derecho al honor en el
cdigo penal de 1995, Tirant Monografas, N 93, pags. 265 y sig., Valencia, 1999.
21
Conf. Luzn Pea Diego-Manuel, Curso de Derecho penal, parte general, T.1, pag. 413, Editorial
Universitas S.A., Madrid, 1996
22
Conf. Muoz Lorente Jos, op.cit., pags. 270 y sig.; en el mismo sentido Bacigalupo Enrique, Principios
de derecho penal, Akal-Iure, 5ta. Edicin, pag. 241, 1998; Stratenwerth Gnter, Derecho penal, parte
general, T.I, El Hecho punible, 4ta. Edicin, pag. 201, Hammurabi, Buenos Aires, 2000. Para un anlisis
ms detallado sobre los elementos subjetivos del injusto, confr. Polaino Navarrete Miguel, Los
Sobre esta cuestin se tiene dicho que no todas las connotaciones o momentos subjetivos
que contenga un tipo legal deben ser calificados como elementos subjetivos del injusto;
determinadas referencias subjetivistas no tienen ese significado, pudiendo citarse, entre
otras, aquellas expresiones utilizadas por algn tipo que no pretenden ms que reforzar la
exigencia de la concurrencia de dolo directo, por ej. los trminos a propsito,
intencionadamente, etc. 23.
Las tesis que propugnamos puede ser sustentable tambin desde la forma descriptiva
adoptada por el texto legal: este no dice el que con el nimo (o la finalidad, o el fin, etc.)
de (no adopta ninguna preposicin para integrar el tipo subjetivo), sino que comienza
diciendo el que (intencionalmente), con lo que queda suficientemente claro el rechazo
legislativo de la insercin de cualquier elemento finalista en el tipo subjetivo distinto del
dolo.
En conclusin, an cuando en la comisin del tipo de injuria no resulte excluyente el
nimus injuriandi (se puede perseguir la finalidad de deshonrar o desacreditar), el tipo
subjetivo slo resulta compatible con el dolo directo, sin que sea necesaria la concurrencia
de un particular elemento subjetivo del injusto adicional distinto del dolo.
Sin perjuicio de ello, con arreglo al estado actual de nuestro ordenamiento jurdico hay
que destacar que estas conclusiones son vlidas slo con respecto al delito de injuria. El
delito de calumnia, por el contrario, no ha experimentado ninguna modificacin en el tipo
subjetivo, de modo que su comisin ser compatible tanto con el dolo directo como con el
dolo eventual.
VI.
elementos subjetivos del injusto en el cdigo penal espaol, Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
N 13, 1972; del mismo, El injusto tpico en la teora del delito, ediciones Mave, Corrientes, Argentina,
2000.
23
Conf. Quintero Olivares Gonzalo, Curso de Derecho penal, parte general, Cedes Editorial, pag. 256,
Barcelona, 1997.
Sin embargo, el literal del artculo 110, en el ltimo prrafo expresa: Tampoco
configurarn delito de injurias los calificativos lesivos del honor cuando guardasen relacin
con un asunto de inters pblico, con lo que parecera que la norma prev un tercer
supuesto de atipicidad. Da la impresin que el legislador ha querido decir dos cosas
distintas al imprimir diferente redaccin a dos textos que parece que contemplan un
mismo supuesto, al desincriminar aquellas conductas que, por un lado, configuran
expresiones referidas a asuntos de inters de inters pblico y, por otro lado, hacer lo
propio con conductas (que denomina calificativos) que guardasen relacin con un
asunto de inters pblico. La frmula, como se puede apreciar, no ha sido feliz, y traer
ms confusiones que claridad en la interpretacin de cundo estamos frente a una
imputacin vinculada a un asunto de inters pblico. En todo caso, cualquiera sea la
situacin que se presente (sea o no un calificativo), lo que importa es que la conducta sea
imputativa, esto es, que ponga a cargo de alguien una conducta, un vicio, una costumbre
o calidades susceptibles de ser apreciadas peyorativamente para la personalidad del
ofendido y sea considerada a partir de una perspectiva tico-social que implique un juicio
disvalioso para las ideas vigentes en la comunidad 24, cuando dicha conducta se encuentre
vinculada a un asunto de inters pblico.
Estas formas de exencin de responsabilidad han sido introducidas por la reforma a
fin de evitar la punicin de los medios de prensa en la difusin de la crnica o informacin
periodstica, respondiendo a la idea de preservar la libertad de expresin frente al avance
del poder penal del Estado en el marco de una Repblica democrtica y pluralista.
En la evolucin doctrinaria y jurisprudencial que han tenido los delitos contra el
honor cometidos por medio de la prensa, se han desarrollado, en lo fundamental, dos
construcciones normativas, una, conocida como doctrina Campillay 25 y la otra como
doctrina de la real malicia 26. En ambas doctrinas se ha pretendido encontrar , no slo un
punto de inflexin entre los intereses que aparecen contrapuestos en el conflicto entre la
libertad de expresin y los delitos contra el honor cometidos por medio de la prensa, sino
24
Conf. Buompadre Jorge Eduardo, Tratado de derecho penal, cit., pag, 316.
CSJN, Campillay Julio Csar vs. La Razn y otros, 15/5/86 (Fallos, 308:789). Para mayores detalles de
este caso y de otros en los que han sido aplicadas las reglas de esta doctrina, ver Badeni Gregorio,
op.cit., pags. 517 y sig.; igualmente, puede confr. Catucci Silvina g., op.cit., pags. 74 y sig.
26
El primer precedente en el que la CSJN emplea esta doctrina, es en el caso Vago Jorge Antonio
c/Ediciones La Urrraca S.A., 19/11/91 (Fallos, 314:1517). Un completo anlisis de esta doctrina puede
verse en Garca Vitor Enrique, Doctrina de la Real Malicia. Evolucin. Su importancia en la consideracin
de los injustos contra el honor. Necesidad de acudir al estndar en el derecho argentino, en Derecho
Penal-Derecho Procesal Penal, Libro Homenaje a Carlos Alberto Contreras Gmez (Dir: Jorge Eduardo
Buompadre), pags. 260 y sig., Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1997.
25
27
ANEXO
LEY N 26.551 DE REFORMAS AL CDIGO PENAL
determinada ser
reprimido con multa de pesos mil quinientos ($ 1.500.-) a pesos veinte mil ($ 20.000.).
En ningn caso configurarn delito de injurias las expresiones referidas a asuntos de
inters pblico o las que no sean asertivas. Tampoco configurarn delito de injurias los
calificativos lesivos del honor cuando guardasen relacin con un asunto de inters
pblico.
Art . 3.- Sustityese el artculo 111 del Cdigo Penal de la Nacin, por el siguiente:
Art. 111.- El acusado de injuria, en los casos en los que las expresiones de ningn
modo estn vinculadas con asuntos de inters pblico, no podr probar la verdad de la
imputacin salvo en los casos siguientes:
1) Si el hecho atribuido a la persona ofendida, hubiere dado lugar a un proceso penal.
2) Si el querellante pidiera la prueba de la imputacin dirigida contra l.
En estos casos, si se probare la verdad de las imputaciones, el acusado quedar exento
de pena.
Art . 4.- Dergase el artculo 112 del Cdigo Penal de la Nacin.
Art . 5.- Sustityese el artculo 113 del Cdigo Penal de la Nacin, por el siguiente:
Art. 113.- El que publicare o reprodujere, por cualquier medio, injurias o calumnias
inferidas por otro, ser reprimido como autor de las injurias o calumnias de que se
trate, siempre que su contenido no fuera atribuido en forma sustancialmente fiel a la
fuente pertinente. En ningn caso configurarn delito de calumnia las expresiones
referidas a asuntos de inters pblico o las que no sean asertivas.
Art . 6.- Sustityese el artculo 117 del Cdigo Penal de la Nacin, por el siguiente:
Art. 117.- El acusado de injuria o calumnia quedar exento de pena si se retractare
pblicamente, antes de contestar la querella o en el acto de hacerlo. La retractacin no
importar para el acusado la aceptacin de su culpabilidad.