Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de
Corte
de
Justicia
en
acuerdo
ordinario
para
Luis
contra
Mguez
Ca.
S.R.L.
Daos
perjuicios".
A N T E C E D E N T E S
El Tribunal del Trabajo n 2 con asiento en la
ciudad
Judicial
demanda
de
Avellaneda,
Lomas
de
promovida,
perteneciente
Zamora,
hizo
imponiendo
lugar
las
al
Departamento
parcialmente
costas
del
modo
la
que
la
providencia
de
autos
(fs.
560)
fundado
el
recurso
extraordinario
inaplicabilidad de ley?
V O T A C I N
de
una
accidente
indemnizacin
de
trabajo
por
que
los
aleg
daos
haber
derivados
padecido
del
mientras
en
las
cuales
se
desempeaba
el
actor-
quedaba
inoficioso
lo
dictaminado
en
la
pericia
para
osteomielitis
que
favorecer
incapacita
la
al
produccin
actor
(vered.,
de
la
fs.
506
el
mes de
octubre de
resolvi
no
1997 ($
pronunciarse
inconstitucionalidad
de
532,80; fs.
acerca
la
ley
del
24.714
501 vta.)
planteo
el
y
de
decreto
el
rubro
la
hora
de
formular
la
liquidacin
en
En
primer
absurdo
lugar,
al
sostiene
considerar
no
que
el
tribunal
demostrado
el
"se
intuye
que
se
est
en
presencia
de
un
emitido
el
da
4-II-1997
por
el
"Instituto
Mdico Modelo".
Aade que el tribunal invirti indebidamente la
carga de la prueba, toda vez que, al no haber el empleador
enviado al actor a la aseguradora de riesgos del trabajo en
virtud de que ste no se encontraba cubierto, era aqul
quien deba probar que el trabajador no haba recibido el
golpe en el desempeo de sus tareas.
2. En otro orden de ideas, seala que el juzgador
incurri
en
absurdo
"en
la
apreciacin
de
la
sin
reglamentario
la
modificacin
1245/1996,
introducida
por
ser
ste
por
el
decreto
inconstitucional
considerado
la
mejor
remuneracin
del
ltimo
ao
86.645,
"Barroso",
oportunamente
adher,
sent.
retomando
del
21-V-2008
tales
(al
consideraciones
que
al
sobre
la
concurrencia
de
los
requisitos
de
ley,
particularmente
en
lo
referido
al
valor
del
recurso
interpuesto,
frente
al
rechazo
de
varias
el
monto
mnimo
previsto
por
el
art.
278
del
continuacin
desarrollar,
dicho
extremo
resulta
El
primer
prrafo
del
art.
168
de
la
de
justicia
debern
resolver
todas
las
ley
en
que
los
tribunales
de
justicia
en
ltima
decidan,
con
las
restricciones
que
las
leyes
de
de
objetiva
subjetiva
un
lado,
de
la
posibilidad
pretensiones
de
y,
acumulacin
por
el
otro,
es
clara,
pues
solamente
admite
la
excepcin
al
el
al
recurso
menos,
interpuesto
por
el
dems
de
los
uno
de
verse
sus
sobre
pretensiones
independientes
que
tramitan
en
un
mismo
la
establece
-que
adems
conexidad
la
por
necesidad
de
requerir
el
objeto
de
que
el
como
presupuesto
por
recurso
el
ttulo,
verse
sobre
posibilidad
pronunciada
de
respecto
sentencias
de
una
contrapuestas
pretensin
pudiera
que
la
producir
una
mejor
situacin
procesal
que
la
que
tendra
de
El
actor,
haciendo
uso
de
la
facultad
otros
rubros-
asignaciones
familiares
las
denunciado.
Ello
implica
la
"autoatribucin"
de
proceso
dos
ms
pretensiones
contra
un
sujeto
la
ley
de
rito-
el
instituto
en
anlisis
responde,
el
tratamiento
autnomo
de
cada
una
de
las
deducidas
en
la
merecido
un
anlisis
han
misma
demanda,
pues
diferenciado
ambos
por
el
sea
la
recursiva,
el
ulterior
parte
test
anlisis
extraordinario
que
no
intente
transitar
de
admisibilidad
de
la
puede
esta
que
habilita
procedencia
conducir
senda
del
resultados
el
remedio
dismiles
el
recurrente
para
por
calcular
dispuesto
por
la
la
el
salario
computado
indemnizacin
accionada
por
derivada
que
el
el
del
tribunal
en
caso
de
que
dicho
rubro
se
hubiese
monto
mnimo
establecido
por
el
art.
278
del
Cdigo
producida
interpretacin
relacin
por
de
las
sustancial
la
Suprema
normas
Corte
legales
debatida
que
en
mediante
han
una
regido
la
la
determinada
alguna,
abundamiento-
resultando
oportuno
destacar
que
crtica
respectiva
-exclusivamenteprincipio,
la
ajenas
cuestiones
al
mbito
de
de
hecho
la
-a
mayor
remite
prueba,
casacin,
salvo
en
la
se
dijo,
dada
la
insuficiencia
del
valor
de
lo
En
lo
que
respecta
las
asignaciones
en
relacin
cuestionado
tampoco
dicha
pretensin,
supera
el
umbral
el
del
valor
art.
de
278
lo
del
estando
en
presencia
de
una
cuestin
de
Justicia
partir
de
los
"Christou"
de
la
precedentes
(Fallos
310:324)
Nacin,
que
"Strada"
y
"Di
ha
dispuesto,
(Fallos
Mascio"
308:490),
(Fallos
311:
que
los
tribunales
de
provincia
se
encuentran
por
la
Constitucin,
las
leyes
federales
los
su
presentacin
esgrimi
el
planteo
inicial
en
(fs.
cuestin
79/99
(de
vta.),
manera
el
actor
ciertamente
las
circunstancias
demostrar
su
derecho
fcticas
percibir
susceptibles
las
de
asignaciones
perjuicio
de
lo
expuesto
-que
pareciera
norma
impugnada,
indispensables
actor
habra
no
para
se
han
brindado
determinar
tenido
derecho
si,
elementos
en
tal
percibir
fcticos
supuesto,
los
rubros
el
que
de
abstraccin
que
no
debe
ser
materia
de
una
decisin judicial.
3. Por ltimo, el agravio relativo al rechazo de
la indemnizacin civil por accidente de trabajo no ha de
tener
favorable
acogida
pues
ha
sido
insuficientemente
demostr
no,
con
la
prueba
aportada,
el
de
que
el
accionante
no
logr
probar
el
En
primer
lugar,
no
le
asiste
razn
al
acreditar
traumatismo
que
que
el
denunci
trabajador
durante
el
no
sufri
desempeo
de
el
sus
rotundamente
la
existencia
del
infortunio
"Maciel",
sent.
del
13-XII-2000;
L.
89.026,
Sentado
ello,
cabe
aadir
que
tampoco
se
una
tcnica
recursiva
notoriamente
fs.
algunos
541
de
vta.).
esos
Aunque
individualiza
certificados,
ni
siquiera
nominalmente
se
detiene
"Ogrolich",
sent.
del
3-VI-1986;
L.
57.164,
bien
la
recurrente
no
desarrolla
el
agravio
que
se
la
decisin
del
tribunal
de
apartarse
de
la
propios
expertos
supeditaron
la
relevancia
de
su
Por
lo
expuesto,
el
recurso
debe
ser
punto
en
orden
la
admisibilidad
del
agravio
respecto,
qu
debo
sealar
asignaciones
que
no
surge
familiares
se
refiere
del
el
ante
tal
dficit,
como
bien
lo
seala
el
eventual
trasgresin
de
doctrina
legal,
deviene
mi
de
opinin,
que
asignaciones
la
no
parte
-postura
obsta
lo
actora,
al
que
se
anterior
reclamar
reitera
en
la
las
el
del
decreto
Asignaciones
1245/1996
(que
Familiares),
reglamenta
puesto
que
el
Rgimen
ningn
de
argumento
la
cuanta
econmica
al
que
se
aludi
en
prrafos
las
distintas
pretensiones
reclamadas
en
autos-
recurrir
(v.
rec.,
ap.
II
"Requisitos
de
que
arriba
desdoblando
las
pretensiones
que
fueran
objeto de litis.
El art. 161 inc. 3 apartado "a" de la Carta
Magna provincial, crea el mencionado recurso, permitiendo
"las
restricciones
que
las
leyes
de
procedimiento
la
materia,
establece
que:
"Contra
las
ley
slo
ser
cuestionado
ante
respecto
cada
de
concedido
la
cuando
instancia
actor,
la
suma
el
valor
extraordinaria
fijada
por
de
lo
exceda,
el
Cdigo
garantas
la
de
Constitucin
acceso
provincial,
la
justicia,
que
consagra
defensa
las
tutela
del
recurso
cuando,
como
en
el
caso,
los
hace
la
lectura
que
las
sistematizada
garantas
de
las
mencionadas
normas
-acceso
en
la
ser
interpretada
especficamente
el
la
legislador
luz
de
la
proteccin
constitucional
ha
que
querido
de
la
ley
11.653-
donde
no
exige
una
valoracin
solo
impone
extraordinaria
-en
como
condicin
este
aspecto-
para
que
el
abrir
la
valor
de
va
lo
monto
Comercial.
que
establece
el
Cdigo
Procesal
Civil
interpuesto
resulta
admisible
(art.
15,
ley
11.653).
II. Sin perjuicio de lo expuesto, el recurso en
este tramo de la queja tampoco ha de prosperar.
1. El tribunal de grado, en mrito al anlisis
que efectu del material probatorio aportado a la causa
-pericial
contable
su
posterior
correccin
de
fs.
-1-II-1997
al
1-II-1998-
su
mejor
remuneracin
quincenas
correspondientes
al
mes
de
octubre
de
sentencia,
el
quo
tom
dicho
importe
con
ms
la
decisin.
Aduce,
para
ello,
que
el
experto,
al
axiolgica
valoracin
de
las
de
los
pruebas
magistrados
aportadas
atinente
la
producidas
en
la
toda
vez
que
no
logra
evidenciar
el
vicio
extemporneo
objetar
un
aspecto
parcial
de
la
teniendo
en
cuenta
el
ltimo
lapso
anual
abonado.
4. Tiene dicho esta Suprema Corte que interpretar
la prueba agregada al proceso (conf. causas Ac. 73.489,
"Lpez", sent. del 17-X-2001; Ac. 88.640, "Guzmn", sent.
al
respecto
cuestiones
de
formulen
hecho-
no
-por
son
en
referirse
principio
tpicas
revisables
en
el
tal
sentido,
anlisis
corresponde
efectuado
por
destacar
el
que
tribunal
aun
sobre
"Monzn",
sent.
del
26-XI-2008),
desvo
que
no
aprecio en el caso.
En consecuencia, la inexistencia de una crtica
frontal y eficaz a la motivacin esencial que estructura el
decisorio
en
este
aspecto,
sella
definitivamente
-con
recurso
extraordinario
de
inaplicabilidad
de
ley
deducido.
Voto por la negativa.
Los seores jueces doctores Negri y de Lzzari,
por
los
mismos
fundamentos
del
seor
Juez
doctor
al
indemnizacin
salario
por
computado
despido
para
otorgada
en
calcular
origen-
por
la
el
estimo
adaptaciones
del
pertinente
caso,
reeditar
algunas
de
aqu,
las
con
reflexiones
las
que
recientes
(conf.
causas
L.
97.208,
constitucional
violada
(v.
sentencia
de
fs.
510).
ii) Los hechos reseados -y las peticiones de
marras- fueron introducidos por el reclamante en su demanda
a travs de la facultad conferida por el art. 15, primera
parte,
de
la
-acumulacin
ley
11.653
objetiva
de
(conf.
art.
87
pretensiones-.
del
De
C.P.C.C.)
esta
manera,
despido
consecuencia
directo;
de
la
2)
asignaciones
inconstitucionalidad
familiares
solicitada;
como
3)
Esta
posibilidad
de
reunir
en
un
mismo
ejercitarse
de
distintas
formas
de
acuerdo
la
los
casos,
admisibilidad
una
proyeccin
los
recursos
de
diversa
en
orden
la
por
el
acciones
de
extraordinarios
Mediante
la
proposicin
de
elegir
entre
incoar
demandas
independientes
riesgo
alguno
de
arribar
al
dictado
de
decisiones
contradictorias- o bien puede -cumplidos ciertos recaudosacumular las pretensiones en una sola demanda y transitar
as un nico proceso (arts. 15 de la ley 11.653 y 87 del
C.P.C.C.).
En esta ltima situacin y para el caso de instar
la
va
extraordinaria
mediante
alguno
de
los
recursos
de
acumulacin
entre
objetiva
por
de
relacin
pretensiones,
de
no
continencia,
recursivos
naturaleza
debe
jurdica
ser
de
ponderado
cada
una
de
en
funcin
las
de
la
pretensiones
los
hechos
invocados
acreditados
durante
la
sustanciacin del proceso(...)" -el subrayado me pertenece(conf. causas L. 84.437, "V.L.", sent. del 11-VI-2008; L.
88.518, "Macaris", sent. del 28-V-2010).
En tal sentido, es claro que no corresponde, en
principio, adicionar los valores cuestionados a los fines
de
la
admisibilidad
del
embate.
Se
trata
de
reclamos
en
una
mejor
situacin
procesal
que
la
que
"Teora
General
del
Proceso",
Editorial
originaria
-en
la
demanda-
sucesiva
-con
recursiva
por
las
vas
extraordinarias
en
primer
lugar,
instancia
de
origen
anlisis
de
las
y,
al
resultado
partir
reclamaciones
de
en
obtenido
all,
juego,
en
la
mediante
el
se
deber
-su
en
conexidad-
establecer
el
lo
que
alcance
se
del
traducir,
inters
en
para
entre
extraordinaria
las
-en
pretensiones
los
lindes
en
del
la
instancia
inters
recursivo-
de
no
mediar
dicha
conexidad,
no
corresponder
efectivizar la sumatoria.
Por ltimo, cabe aclarar que ello no queda al
arbitrio del quejoso en cuanto a los fundamentos de su
recurso y agravios que manifieste, sino a la relacin que
ello
tenga
con
los
datos
objetivos
de
la
causa,
la
sentencia
de
mrito
dictada
su
respecto.
iv) En sntesis, de lo expuesto hasta aqu, queda
claro que la acumulacin objetiva de pretensiones prevista
en el art. 15 de la ley 11.653 es comprensiva tanto de
supuestos
donde
se
anexen
pretensiones
de
naturaleza
-en
la
instancia
extraordinaria
local-
por
el
de
all,
conforme
los
motivos
del
recurso
el
orden
de
subordinacin
consecuencialidad
bien,
si
de
esa
evaluacin
surge
al
En
nuestro
principio
caso,
y
de
conforme
acuerdo
al
las
desarrollo
pautas
de
tradas
en
la
demanda
son
independientes
entre
si,
no
extraordinario
tratamiento
(arts.
15
de
y
inaplicabilidad
55
de
la
ley
de
ley
en
11.653;
278
del
C.P.C.C.).
Siendo ello as, el "precio" del litigio de autos
queda determinado por el monto correspondiente a cada uno
de esos rubros -sin sumarse, claro est- en la medida del
agravio.
vi)
tratamiento
Bajo
que
se
tal
ha
entendimiento,
hecho
en
el
comparto
voto
que
abre
el
este
Cdigo
Procesal
admisibilidad
Civil
exclusivamente
Comercial,
en
el
circunscribe
marco
de
su
excepcin
el
durante
actor
el
para
lapso
de
percibir
reserva
las
del
asignaciones
empleo,
familiares
considero
que,
para
declarar
la
inconstitucionalidad
de
oficio
(C.S.J.N. in re "Banco de Finanzas", sent. del 19-VIII2004; dem este Tribunal, causas L. 83.781, "Zaniratto",
sent. del 22-VII-2004; B. 60.687, "Surez Acosta", sent.
del 29-XII-2009; B. 56.464, "Martnez", sent. del 30-III2011; B. 66.500, "Baldini", sent. del 30-III-2011).
IV.
Con
el
alcance
expuesto,
reiterando
mi
lo
que
termino
el
acuerdo,
dictndose
la
siguiente
S E N T E N C I A
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se
rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley
trado; con costas (art. 289, C.P.C.C.).
Regstrese, notifquese y devulvase.
HECTOR NEGRI
HILDA KOGAN