Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En el Ao del Bicentenario
(Registro Nro. 43/09).Santa Fe, 15 de febrero de 2010.-
AUTOS Y VISTOS:
Estos caratulados: BRUSA, Vctor Hermes - COLOMBINI,
Hctor
Romeo
RAMOS
CAMPAGNOLO,
Eduardo
Alberto
arts. 144
La
Capital
casada,
U-2;
MARA
instruida,
EVA
AEBI,
jubilada
de
sin
la
apodo,
polica
esta
ciudad,
actualmente
alojada
en
la
Guardia
de
provincia,
actualmente
alojado
en
el
Instituto
de
casado,
instruido,
jubilado
de
la
Polica
prisin
domiciliaria;
HCTOR
ROMEO
COLOMBINI,
representantes
de
las
partes
querellantes:
en
representacin
Schulman
Patricia
de
los
Indiana
querellantes
Isasa;
el
Jos
Defensor
Mario
Jos
Facino;
los
abogados
defensores
RESULTA:
I. Que las presentes actuaciones tuvieron inicio a raz
de la denuncia penal formulada por el Dr. Eduardo R. Freiler,
Fiscal titular de la Fiscala Nacional en lo Criminal y
Correccional Federal Nro. 6 de la ciudad de Buenos Aires,
el
la
instruccin
juez
de
grado
por
parte
declar
la
del
Fiscal
invalidez
denuncia
de
hecho
nuevo
(fs.
896/896
vto.);
partir
del
da
de
febrero
de
2005
prestaron
C.P.).
Mediante Acordada N 167 de fecha 29 de diciembre de 2005
glosada a fs. 2766/2790, la Cmara Federal de Apelaciones de
Rosario, confirm parcialmente el auto apelado y resolvi
asimismo rechazar el planteo de prescripcin de la accin
penal,
declarar
la
asociacin
imputacin
del
ilcita
hecho
(art.
en
las
210
C.P.),
respectivas
por
falta
de
declaraciones
indagatorias.
A fs. 3105 y 4238 se les concedi a Patricia Indiana
Isasa, Eduardo Luis Duhalde representante de la Secretaria
de Derechos Humanos de la Nacin, y a Patricia Amalia Traba
el rol de partes querellantes, de conformidad a lo dispuesto
en el artculo 82 del C.P.P.N.
Mediante Acordada N 23/06P de fecha 24 de mayo de 2006,
la Cmara Federal de Apelaciones de Rosario, resolvi admitir
la recusacin planteada con relacin al Juez Federal Dr.
Reinaldo Rodrguez, ordenando su cese en la tramitacin de la
presente, recayendo tal carcter en el Dr. Leandro Corti,
quien en fecha 21 de agosto de 2.007, mediante Resolucin N
380, dispuso declarar la nulidad de los actos realizados por
el Dr. Rodrguez desde el 5 de abril de 2006 al 20 de marzo
de 2007, detallando los mismos (fs. 4886/4895), y ratificando
determinados actos a fs. 4896/4896vto, lo que fue confirmado
a fs. 5488/5491 por la referida Cmara mediante Acordada N
128/07 de fecha 19/12/07.
Mediante Resolucin N 391, el Juez instructor dispuso
extraer copias de las actuaciones a los fines de continuar la
tramitacin de la instruccin, y proseguir el trmite de los
detalla
en
primer
lugar
el
contexto
en
que
se
sufrieran
diferentes
tipos
de
torturas
(picana
la
Comisara
Cuarta,
Comisara
Primera,
Guardia
de
hasta
la
Comisara
Asimismo
los
delitos
de privacin ilegal de la
Primera,
luego
la GIR, posteriormente a la
Stella
Maris
Vallejos
en
momentos
en
que
se
Alba
Snchez
en
oportunidad
de
estar
alojados
en
la
Comisara
Cuarta,
GIR
Crcel
de
Coronda
de
esta
nuevamente
la
Comisara
Cuarta
de
esta
de
1975,
trasladado
la
GIR
(donde
padeci
10
bis,
inc.
primero,
agravado
por
concurrir
las
prrafo
del
citado
artculo
144
bis,
segn
ley
primero,
agravado
por
concurrir
las
circunstancias
bis,
inc.
primero,
agravado
por
concurrir
las
11
ltimo
prrafo
del
citado
artculo
144
bis,
segn
ley
Vctor
Hermes
Brusa,
por
el
delito
de
Apremios
Eduardo
Alberto
Ramos,
discrepando
con
la
y
por
prisin
el
preventiva
delito
de
auspiciando
Tormentos
(seis
su
hechos)
(fs.
5045/5052),
quien
formul
requerimiento
de
Snchez
(fs.5054/5060),
considerando
que
el
procesado
12
prrafo
del
citado
artculo
144
bis,
segn
ley
fs.
5062/5067vto.,
el
querellante
Schulman
real
con
el
delito
de
privacin
ilegal
de
la
en
funcin
del
art.
142,
inc.
ley
20.462),
conforme
ley
14.616
art.
55
del
C.P.
que
13
(art.
55
del
C.P.);
Mara
Eva
Aebi
co-autora
Anatilde
Mara
Bugna,
Mariano
O.
Milln,
Vilma
14
en
el
art.
144
bis
inciso
ltimo
prrafo
por
legal
que
cabe
15
asignarle
Hctor
Romeo
Colombini
en
el
art.
144
bis
inc.
primero
agravada
por
C.P.);
contra
Mara
Eva
Aebi
co-autora
penalmente
de
co-autora
penalmente
responsables
del
delito
de
16
planteos
los
sobreseimientos
solicitados
17
2).-
Concurrir
en
el
mes
de
abril
del
ao
1977,
ciudad,
presentndose
como
Secretario
del
Juzgado
VALLEJOS
(fs.
239/241),
adoptando
una
actitud
de
la
seccional
18
de
la
seccional
de
la
seccional
19
el
caso
que
condicin
de
Jefe
de
la
Oficina
de
Coordinacin
haber
tomado
intervencin
en
el
traslado
de
arrodillarse,
para
luego
proceder,
con
la
20
273/276)
desde
la
casita,
lugar
donde
sta
se
de
imposicin
de
corriente
elctrica,
hasta
la
su
condicin
de
Jefe
de
la
Oficina
de
Coordinacin
junto
ilegtima
la
de
otras
libertad
personas,
en
la
privacin
su
condicin
de
Jefe
de
la
Oficina
de
Coordinacin
21
se
encontraba
privada
ilegalmente
de
su
libertad
se
encontraba
privada
ilegalmente
de
su
libertad
22
de
la
libertad
23
como
Sub-Jefe
de
la
seccional
cuarta
de
la
seccional
4ta.
de
polica
de
esta
ciudad,
Traba,
Hilda
Benavides,
Mabel
Caminos,
Raquel
interrogatorio,
aplicarle
corriente
elctrica
en
Lujn
ilegtimamente
camino
de
la
Sauce
libertad
Viejo,
a
DANIEL
haber
OSCAR
privado
GARCA
25
Lujn
camino
Sauce
Viejo,
haber
privado
ilegalmente
contra
su
voluntad,
en
un
26
procedimiento
llevado
ilegalmente
contra
su
voluntad
en
un
EUSEBIO
trasladndolo
ORIEL
MILLN
ilegalmente
(fs.
contra
su
822/827
vto.),
voluntad
en
un
de
camastro
que
se
encontraba
en
el
referido
interrogatorio,
aplicarle
corriente
elctrica
en
27
trasladarla
con
otras
mujeres
detenidas
una
Bugna,
Benavides,
Stella
Mabel
Vallejos,
Caminos,
Raquel
Patricia
Jurez,
Traba,
Hilda
Teresita
Mio,
que
se
encontraba
en
el
referido
inmueble,
contra
su
voluntad
ilegalmente,
en
un
28
dependencia,
para
luego
trasladarla
junto
otras
desnuda
en
una
parrilla
de
camastro
que
se
2741,
Dpto.
de
esta
ciudad,
haber
privado
vto.),
trasladndola
contra
su
voluntad
la
29
procedimiento
llevado
personas
en
el
marco
de
un
interrogatorio,
de
polica
intervencin
de
de
la
otras
Pcia.
de
Santa
personas,
Fe,
haber
con
la
golpeado
submarino
seco,
efectuado
descargas
de
30
2009,
tal
como
haba
sido
programado,
prestaron
libertad
amenazas
agravada
seis
por
hechos-
la
aplicacin
imposicin
de
de
violencia
tormentos
seis
31
de
25
aos
inhabilitacin
absoluta
perpetua,
de
25
aos
inhabilitacin
absoluta
perpetua,
32
por
la
justicia,
distintas
los
de
los
33
concurso
mismas,
real
con
la
segn
los
art.
144
bis,
inc.
1,
agravado
por
con
tormentos
desde
el
derecho
interno
argentino,
genocidio,
art.
de
34
la
Convencin
para
la
se
ordene
que
la
cumplida
en
crcel
gravedad
del
delito
Juzgado
de
pena
comn,
de
atento
endilgado;
Instruccin
prisin
3)
perpetua
la
se
pertinentes
magnitud
remita
copia
a
de
sea
y
los
las
35
durante
el
periodo
comprendido
entre
los
aos
Isasa,
sostiene
que,
en
virtud
de
diversas
de
pena,
adhieren
lo
que
soliciten
los
estuvo
-cuando
asumi
Perizzotti
en
el
ao
77-
sufri
36
que
la
misma
fue
privada
ilegalmente
de
su
un
procedimiento
donde
irrumpieron
las
fuerzas
de
picana elctrica,
todo lo cual fue presenciado por Mara Eva Aebi; para luego
de ello ser llevada al Hospital Piloto.
En referencia a Jos Schulman, relat que el mismo fue
privado ilegalmente de su libertad el 12 de octubre de 1976,
en
su
domicilio,
donde
fue
golpeado,
junto
Graciela
lo
que
criterio
del
Fiscal
cobra
vital
de
secuestraron
seguridad,
y
lo
con
ejercicio
llevaron
La
de
violencia,
Casita
-donde
lo
fue
37
Bugna
describi
las
malsimas
condiciones
de
38
que
la
misma
fue
privada
ilegalmente
de
su
una
declaracin,
describiendo
la
Comisara
39
de
all
las
formalidades
ilegtima,
con
el
previstas
por
la
ley,
en
forma
14.616. Funda la
cuanto
la
autora
responsabilidad
de
los
el
mismo
es
coautor
penalmente
responsable
de
las
en
por
la
ley,
perjuicio
de
agravadas
por
el
ejercicio
de
40
por
ser
hechos
independientes
concurren
con
la
probado
que
la
misma
ha
sido
co-autora
penalmente
inhabilitacin absoluta,
absoluta,
perpetua,
accesorias
legales
se lo
41
donde
la
patota,
lo
interrog
mientras
era
Comisara
Cuarta
donde
permaneci
hasta
que
en
una
Ramos
-agente
de
inteligencia
del
servicio
de
de
los
hechos
de
los
que
result
vctima
42
imputado
Ramos;
conforme
lo
cual
considera
que
el
y
en
que
la
comprob
sala
su
policial
identidad
del
cuando
hospital
estaba
Piloto,
43
Posteriormente
refiri
los
hechos
que
resultara
donde
conoci
Mario
Facino,
desde
all
fue
lo
golpearon
lo
sometieron
simulacro
de
intervenido
en
un
atentado
en
la
plaza
Espaa,
44
Rey,
El
Pollo
El
To
que
luego
pudieron
Ramos
intent
desprenderse
cuando
declar
en
la
por
la
patota,
con
violencia
amenazas,
de
los
tormentos
junto
con
Hctor
Colombini,
debern
ser
45
las
canchas
de
ftbol.
De
all
el
grupo,
Colombini
muy
violentamente,
luego
trasladado
la
46
en
distintos
centros
clandestinos
de
detencin
sus
secretarios
Montti
Brusa
le
tomaron
47
que
le
sac
sus
pertenencias
las
de
su
seora
interrogatorios
bajo
torturas,
que
consistan
en
amenazaba
al
matrimonio
48
contndole
cosas
que
ilegtima
de
la
amenazas,
as
de
los
como
libertad,
tormentos
con
violencias
sufridos
por
y
el
legal
de
Tormentos;
49
para
ejecutarla,
la
en
el
segundo,
que
se
les
atribuyen
por
ste,
considerando
varios
agravantes:
la
50
Francisco
Klaric,
Jos
Ernesto
Schulman,
Oscar
Gurvich,
Alcides
Antonio
Schneider,
Marta
Berra,
Roberto
Jorge
Cepeda
Carlos
Anbal
Luis
Pachecho.
Finaliz solicitando se condene a Eduardo Alberto Ramos
Campagnolo,
como
delitos
Tormentos,
de
coautor
en
penalmente
perjuicio
responsable
de
Cmara,
de
los
Pedraza,
la
libertad
agravada
por
violencias
amenazas;
en
hechos-,
todos
en
concurso
real,
la
pena
de
51
de
Cmara,
Vallejos,
Bugna,
Snchez,
Garca,
inhabilitacin
especial
para
ejercer
cargos
de
la
condena,
accesorias
legales
costas
del
inhabilitacin
absoluta
perpetua, accesorias
52
prestadas
en
el
debate
por
las
personas
la
palabra
los
abogados
defensores
Y CONSIDERANDO:
Que
luego
de
haber
finalizado
el
Debate,
en
la
53
Facino?;
SEGUNDA:
Es
procedente
el
planteo
de
tcnica
del
imputado
Eduardo
Alberto
Ramos
el
principio
de
congruencia?.
En
su
caso,
Genocidio
formulada
por
las
representantes
del
la
existencia
de
los
hechos
investigados?,
Oficial
interino,
Dr.
Fabio
Procajlo,
quien
al
fondo,
ni
tampoco
precedentes.
55
impide
apartarse
de
tales
pasados,
como
los
que
se
han
imputado
sus
defendidos.
Como derivacin del principio de legalidad considera
fundamentales la prohibicin del derecho consuetudinario y de
la aplicacin retroactiva de la ley. Al respecto sostiene que
nuestra legislacin adopta la teora de la irretroactividad
relativa, es decir que rige siempre la ley vigente al momento
del hecho, aclarando que slo puede aplicarse una posterior
si es ms benigna, y que esto se basa en los principios de
seguridad jurdica, de confianza y de culpabilidad, en cuanto
el sujeto debe saber que su acto es prohibido.
Afirma que el principio de prohibicin de aplicacin
retroactiva
rige
respecto
todos
cada
uno
de
los
la
admisibilidad
del
castigo-
se
56
encuentra
(como
Imprescriptibilidad
el
caso
de
los
de
la
Crmenes
Convencin
de
Guerra
sobre
y
lesa
que
el
Estado
como
derecho
consuetudinario
al
momento
de
los
Corte
Suprema
de
Justicia
de
la
Nacin
sobre
57
ante
delitos
de
lesa
humanidad
-en
su
caso-
si
sus
en
de
pie
de
igualdad,
represin
ilegal
sino
que
hubo
un
plan
tal
vez
nacional
58
por
lo
que
an
cuando
dada
las
especiales
en
de
nuestro
pas
persecucin
-y jurisdiccin- de un plan
y
exterminio
de
opositores
59
causa
13/84
testimonial
antes
y
aludida,
documental
como
por
producida
la
profusa
durante
el
prueba
presente
en
aras
un
mejor
desarrollo
En
cuanto
al
60
que
tanto
las
conductas
que
constituyen
(puede
consultarse
un
exhaustivo
anlisis
apremios
era
producto
de
la
interpretacin
los
apremios
consistan
en
todo
procedimiento
cuya
61
Especial,
edicin
actualizada
ampliada
por
el
apremio
consista
desde
su
aparicin
pasivo,
por
severidades
vejaciones,
segn
los
su
mayoritaria
vez,
tambin
entendi
que
la
los
doctrina
tormentos
jurisprudencia
aludidos
en
el
legalmente
el
contenido
material
de
los
62
incluyendo
la
imposicin
de
sufrimientos
definitiva,
siempre
se
entendi
que
no
exista
apremios
los
tormentos,
consistiendo
ambos
en
la
afirmacin
que
da
motivo
al
anlisis
e,
no
hayan
ejercido
violencia
fsica
sobre
los
etc.,
las
que
fueron
sometidos,
son
todos
modos,
debe
pblico
encargado
de
la
custodia
sino
que
parte
de
intervencin),
concepto
que
incluye,
ley
nacional,
tal
como
se
ha
desarrollado
estas
afirmaciones,
se
aunque
no
se
compartieran
los
argumentos
64
ilegtimamente,
de
obtener
de
funcionarios
cuando
la
respuesta
fue
la
continuacin
del
entendemos
que
una
de
las
caractersticas
por
las
organizaciones
sociales
polticas
encarar
la
supresin
de
conductas
que,
no
siendo
Pblicos
del
Estado
la
luz
de
la
profusa
65
mencionadas,
tanto
las
fuerzas
de
seguridad
el
Poder
Judicial
de
la
Nacin,
eran
segmentos
interrogacin
de
diseadas
como
tpicas
vinculadas
la
66
sistemtico,
podra
oponerse
que
carecan
del
de
lesa
esencialmente,
humanidad,
son
no
menos
elementos
que
se
cierto
es
definen
que,
como
valoraciones.
El sistema de represin se caracteriza de lesa humanidad
como se ver- por la clandestinidad de una porcin, por sus
fines (suprimir las actividades y las personas- que realizan
organizaciones sociales y polticas civiles, de una parte de
la poblacin del pas y con rasgos de persecucin ideolgica,
econmica
social),
superando
el
objetivo
legtimo
de
del
Estado.
Entonces,
pueden
erigirse
como
67
como
(ZAFFARONI,
una
comprensin
Eugenio
Ral,
de
su
Alagia
significado
Alejandro
social
Slokar
respecto
repudiable
del
plan
constitucional
sistemtico
y
humanamente,
que
ello
resulta
era
tarea
consagrada-
no
equivale
seguridad
objetiva y absoluta.
En lo que respecta al dolo, rige el mismo sistema de
valoracin probatoria tal cual si se tratara de cualquier
otro
hecho
que
constituye
algn
68
concepto
tpico
que
crtica
racional.
Libre
conviccin
no
puede
ser
sido
explicada
con
sntesis
notable
por
Roxin:
El
tribunal
segn
su
libre
conviccin
extrada
de
la
aprobacin,
determinada
postular
que
en
tanto
prohben
conviccin.
Pero,
por
la
mera
certeza
imponer
al
juez
parte,
se
debe
otra
subjetiva
del
juez
no
es
la
autora
del
acusado
(ROXIN,
Claus,
Derecho
ingenuidad
epistemolgica(FERRAJOLI,
Luigi,
Derecho
Razn, Ed. Trotta, Madrid 1995, pg. 50); por ello Como en
todas las inferencias inductivas, tambin en la inferencia
historiogrfica y en la judicial la conclusin tiene, por
tanto, el valor de una hiptesis probabilstica en orden a la
conexin causal entre el hecho aceptado como probado y el
conjunto de los hechos adoptados como probatorios. Y su
verdad no est demostrada como lgicamente deducida de las
premisas, sino slo probada como lgicamente probable o
razonablemente
plausible
de
acuerdo
con
uno
varios
cada
uno
de
conductas
que
se
integran
actuacin
nacional
general.
No
otra
cosa
podra
al
mando
del
70
las
leyes
que
dominaban
el
complejo
normativo
Santo
Tom
en
horas
nocturnas,
fuera
de
toda
zona
en
cuestiones
del
proceder
legal
para
las
clandestino
estructurado
por
autoridades
nacionales.
En
fin,
imputados
no
podra
conocieran
al
afirmarse,
dedillo
se
todos
reitera,
los
que
los
perfiles
del
71
un todo.
III. Vinculado con el tpico anterior se encuentra la
cuestin
de
la
calidad
del
aporte
de
los
imputados.
seleccionada
por
el
letrado
para
definir
la
mediatos,
encuentran
en
la
entendiendo
por
tales
cspide
una
estructura
de
quienes
de
se
Poder
Organizada.
En palabras del autor de la teora: ..Una organizacin
as despliega una vida independiente de la identidad variable
de sus miembros. Funciona automticamente, sin que importe
la persona individual del ejecutor. Basta con tener presente
el caso, en absoluto de laboratorio, del gobierno, en un
rgimen
dictatorial,
que
implanta
una
maquinaria
para
uno
de
realizacin
los
de
numerosos
los
rganos
delitos
elude
que
cooperan
cumplir
su
en
la
cometido,
del
plan
global.
El
factor
decisivo
para
Dominio
del
Hecho
en
Derecho
Penal,
Sptima
de
An
su
libertad
cuando
sometindolos
admitiramos
que
las
apremios
personas
que
por
dominio
de
la voluntad en organizaciones o
mediata
justamente
por
esta
caracterstica:
los
de
autor,
pues
el
autor
de
detrs
del
autor
no
es
esta
causa
conductas
han
sido
delictivas
los
directos
adjudicadas
ejecutores
ellos
(tal
de
cual
las
se
un
argumento
desechable
en
orden
la
Por ello,
74
a favor
autor
refuta
el
argumento:
Pero
la
autora
de
no
por
ello
resulta
afectada.
La
idea
de
respecto
desemboca
en
al
la
comportamiento
vieja
(y
ya
personal
debatida)
del
ejecutor
objecin
de
la
parmetro
cuyo
contenido
ha
sido
interpretado
el
hecho
mediante
su
intervencin
activa
para
fracasar
el
plan.
342/343).
Dems est decir que esa posibilidad de hacer fracasar
el plan no se refiere en los casos que estamos tratando al
plan general de represin en el pas sino al plan individual
pergeado para cada una de las vctimas de estos autos, pues,
76
complejo
apropiado
terico
adecuado,
ensayado
por
eventualmente,
las
para
defensas
es
cuestionar
la
la
autora,
de
qu
manera
cada
uno
de
los
conviccin
de
que
alguien
tom
parte
en
una
ese
panorama
es
obvio
que,
formal,
si
bien
algunas
de
las
versiones
de
olvidarse
que
aqullas
77
fueron
recibidas
por
la
del
delito,
la
materialidad
del
ilcito,
puede
con
lo
establecido
en
los
arts.
207
donde
se
conden
entre
otros-
Silvia
Liliana
Pompeya
Gmez,
Francisco
Alfonso
klaric,
Orlando
durante
el
perodo
personal
civil
del
rea
212
que
operaban
esas
confesiones
(sin
respeto
de
garanta
de
los
autos
juicio,
sentencias
la
de
la
lista
podra
poca).
extenderse
Cmo
lo
todas
saba?,
las
porque
de
funcionamiento
consabida
de
delegacin-,
la
oficina
judicial
seguramente
habr
con
la
recibido
intervenir-
los
apremios
que
mismo
cometi,
79
Visto
desde
la
individualidad
de
cada
conducta
prosecucin
de
la
responsables.
Se ha buscado el fundamento de esta institucin en
diversas fuentes, tanto de carcter procesal como material.
As se sustent en la dificultad probatoria, en la seguridad
jurdica, como as tambin en los fines preventivos de la
pena, tanto desde el punto de vista de la prevencin general
como de la especial.
Al respecto, se ha dicho que el transcurso del tiempo
hace cesar el dao social, tornando intil la reparacin
80
otra
fundamento
de
parte
la
se
ha
afirmado
prescripcin
es
la
que
el
verdadero
autolimitacin
del
(Conf.
Donna,
Edgardo,
Reformas
Penales
81
Imprescriptibilidad
de
los
Crmenes
de Guerra y de los
adquiriendo
jerarqua
constitucional
por
ley
25.778.
Dicha Convencin en su art. 1 establece: los crmenes
siguientes son imprescriptibles, cualquiera sea la fecha en
que se hayan cometido: a) Los crmenes de guerra b) Los
crmenes de lesa humanidad cometidos tanto en tiempo de
guerra como en tiempo de paz, segn la definicin dada en el
Estatuto del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg, de
8 de agosto de 1945, y confirmada por las resoluciones de la
Asamblea General de las Naciones Unidas 3 (I) de 13 de
febrero de 1946 y 95 (I) de 11 de diciembre de 1946...
Si bien no escapa a este Tribunal que a la fecha de los
hechos que aqu se juzgan, an no haba sido aprobado dicho
tratado, el mismo no hizo ms que reafirmar una regla ya
existente en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos
(ius
cogens)
que
reconoce
su
fuente
en
la
costumbre
(citados
Procajlo,
pero
tambin
solo
en
por
lo
el
que
Defensor
hace
Oficial,
los
votos
Dr.
en
disidencia).
En el primero de ellos, la mayora (integrada por los
Dres. Nazareno, Molin OConors, Fayt, Boggiano, Lpez y
Bossert) sostuvo que la calificacin de los delitos contra la
82
depende
de
los
decidieron
hacer
lugar
al
pedido
de
extradicin
solicitado.
Por su parte, en el fallo Arancibia Clavel, por los
votos concurrentes de los Dres. Zaffaroni, Highton, Maqueda,
Boggiano y Petracchi se declar la imprescriptibilidad de los
delitos considerados de lesa humanidad.
En el referido fallo se expres que el fundamento comn
del instituto de la prescripcin, independientemente del
objeto al que aluda -de la accin o de la pena-, es la
inutilidad de la pena en el caso concreto, en los que el
transcurso del tiempo entre el hecho y el juicio, o entre la
condena y su ejecucin, hace que la persona imputada no sea
la misma, como as tambin que el hecho sometido a la
jurisdiccin
pierda
vigencia
vivencial
conflictiva, para
que
los
atae.
Ello
hace
que
no
slo
para
la
comunidad
internacional
misma.
En
este
83
Crmenes
jerarqua
de
Lesa
constitucional
posterioridad
la
(ley
comisin
25.778)
de
los
se
hechos
produjo
de
la
con
causa
de
asociacin
ilcita
se
aplicara
al
sub
lite
son
generalmente
practicados
por
las
mismas
la
secreta
del
Gestapo
Estado);
(Geheiminis
la
KGB
Staatspolizei
estalinista
era
o
un
polica
cuerpo
84
interno,
pero
fue
del
derecho
interno,
la
accin
penal
se
el
Prembulo
Imprescriptibilidad
de
de
los
la
Crmenes
Convencin
sobre
de Guerra y de los
la
aplicacin
los
crmenes
de
guerra
de
lesa
ello
se
agrega
el
texto
del
art.
IV,
de
con
arreglo
sus
85
respectivos
procedimientos
de
1960
convertirse
en
cuando
fuente
la
de
prescripcin
impunidad
amenazaba
de
los
con
crmenes
un
principio
instalado
por
la
costumbre
su
carcter
de
norma
consuetudinaria
de
derecho
86
la
esencia
misma
del
sistema
legal"
(Fallos:
contra
la
humanidad
con
anterioridad
la
(en
1968),
la
referida
Convencin
sobre
organizacin
Constitucin
reconoca
como
en
Estado,
su
en
1853,
la
propia
87
Convencin
establece
que
los
crmenes
de
lesa
este
el
modo
no
vemos
defensor-
el
que
se
principio
haya
de
afectado
legalidad
como
en
el
los
tratados
que
las
receptaron,
eran
considerados
aberrantes
para
toda
la
comunidad
internacional,
Recordemos que los mismos consistieron como se ver en
profundidad ms adelante- en hechos de torturas, privaciones
ilegtimas de la libertad y apremios ilegales, perpetrados en
contra de perseguidos polticos, y en el marco de un plan
sistemtico de represin, por parte de las fuerzas armadas y
de seguridad de nuestro pas, por lo que fueron calificados
como delitos de lesa humanidad.
Finalmente cabe mencionar que en el precedente Simn
tambin citado por el defensor-, la Corte sostuvo que la
inadmisibilidad
de
las
disposiciones
de
amnista
aspecto
central
Interamericana
(12),
de
la
cuyos
jurisprudencia
alcances
para
de
casos
la
Corte
como
el
88
y,
en
especial,
en
la
causa
A.533.XXXVIII.
agosto
de
2004
(LA
LEY,
2004-E,
827;
Sup.Const.,
fundamentos
antes
expuestos,
no
lograron
ser
fallos,
ms
all
el
criterio
sostenido
por
la
mayora
del
Alto
Tribunal.
Al respecto, cabe resaltar el valor que reviste la
jurisprudencia de la Corte en todos los casos sobre los que
decide,
pero
analizada
la
particularmente
vigencia
en
estos
en
los
que
fue
89
la
prescripcin,
los
principios
de
legalidad
jurisprudencial
que
la
Corte
hace
de
la
(Conf.
La
interpretacin
el
control
Corte
Suprema
de
Justicia
de
la
Nacin,
T.4,
Ed.
Conforme
los
fundamentos
expresados
en
los
argumentos
de
la
defensa
relativos
la
falta
de
en aportes
en
su
alegato
que
el
Tribunal
declare
la
como
fundamentos
de
dicha
posicin
los
siguientes:
1.-
Porque
viola
el
principio
enmarcado
en
la
de
impunidad
de
92
tribunales
de
un
pas
puedan
juzgar
los
hechos
de
obediencia
debida
se
arroga
facultades
que
es
no
antijurdica.
Dicha
evaluacin
de
la
bajo
la
llamada
"ley
de
obediencia
debida",
93
deba
considerar
"de
que
la
ratio
legis
de
dicha
ley
era
evidente:
bien
jurdico
sustancialmente
ms
valioso
que
la
94
base
de
consecuencia
ponderaciones
sea
la
de
renuncia
esas
caractersticas,
cuya
a la persecucin penal de
consolidando y
95
Constitucin
Nacional
mantiene
la
potestad
del
Poder
las
leyes
de
amnista
han
sido
utilizadas
intolerables
(art.
75,
inc.
22,
Constitucin Nacional). (Conf. Caso Simn ya mencionado).6.- Que, tal como ha sido reconocido por la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin en diferentes oportunidades,
la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos,
as
como
Interamericana,
las
directivas
constituyen
una
de
la
imprescindible
Comisin
pauta
de
este
sentido,
en
su
primer
caso
de
competencia
imputable
al
Estado
toda
96
violacin
los
derechos
los
subsiguientes
indultos
fueron
examinados
por
la
de
las
Fuerzas
Armadas
hayan
sido
cancelados,
23.521
(de
obediencia
Convencin,
entendi
que
tales
disposiciones
son
Asimismo,
recomend
al
gobierno
argentino
"la
humanos
ocurridas
durante
la
pasada
dictadura
militar".
7.-
la
circunstancia
de
97
del
gobierno
argentino)
era
prcticamente
En
efecto,
en
dicha
sentencia,
la
Corte
cometido
violaciones
los
derechos
humanos
que
no
hubieran
sido
denunciados.
La
Corte
judicial,
de
la
obligacin
de
respetar
98
los
de
de
investigacin
prescripcin
responsabilidad
y
sancin
de
y
que
los
el
establecimiento
pretendan
impedir
responsables
de
de
la
las
Convencin.
indefensin
de
Las
las
leyes
de
vctimas
amnista
a
la
conducen
la
perpetuacin
de
la
letra
el
espritu
de
la
Convencin
Americana".
99
de
actos
contrarios
los
tratados
internacionales.
9.-
Que,
en
este
sentido,
el
caso
"Barrios
Altos"
de
"pacificacin"
disponga
el
otorgamiento
de
la
disposicin
beneficia,
es
contraria
claras
100
Segn
el
fallo
Barrios
Altos,
no
slo
debe
como
una
imposibilidad
de
invocar
la
los
tratados
internacionales
en
materia
de
derechos
leyes
no
pueden
invocar
ni
la
prohibicin
de
sujecin
del
Estado
argentino
la
jurisdiccin
Que
anlogas
consideraciones
son
las
que
han
la
humanidad"
legislativa
imprescriptibilidad
y
de
revela,
sin
suprimir
de
lugar
todos
101
los
a
crmenes
dudas,
la
de
lesa
intencin
anuladas.
As, en la Cmara de Diputados se evalu, expresamente,
la circunstancia de que la derogacin de las leyes dispuesta
en la ley 24.952 no hubiera producido el efecto deseado, en
razn
de
que
no
dej
claramente
establecida
la
Humanos
de
la
ONU,
segn
el
cual
"cuando
tema
dirigidas
la
Argentina
establecen
la
la
retroactividad
necesaria
para
lograr
el
102
derechos
autoritario
humanos
de
un
durante
recurso
el
perodo
efectivo
en
del
gobierno
violacin
los
de
los
Tratados
de
Derechos
Humanos
que
ha
obligaciones
nacidas
la
luz
de
los
tratados
considerado
oportuno
asumir
la
responsabilidad
plena
en
materia
de
delitos
de
lesa
cualquier
ley
que
constituya
un
obstculo
la
25.779,
que
declar
las
leyes
mencionadas
persecutoria
del
Estado
del
derecho
de
las
de
los
delitos
de
lesa
humanidad,
derecho
de
la
ley
no
es
otro
que
el
de
formular
una
Sra.
Defensora
del
104
imputado
Ramos,
propuso
del
Juzgado
del
Crimen
de
la
Segunda
impunidad
al
beneficiario,
porque
opone
la
105
Que
desde
esta
perspectiva
resulta
claro
que
las
por
los
imputados
en
su
defensa,
tienen
una
por
de
nuestros
tribunales
diferentes
clusulas
como
de
una
la
derivacin
Constitucin
sostenido
que
"la
estabilidad
de
las
decisiones
fundamentales
sobre
los
que
se
asienta
nuestro
"...la
seguridad
jurdica,
propia
de
las
106
para
asegurar
derechos
legtimamente adquiridos,
Al
momento
de
la
nulidad
del
auto
de
elevacin
juicio
por
hecho
antes
no
intimado,
violndose
as
la
necesaria
que
imposibilitan
la
contradiccin
refutacin,
Fayt
en
Petracchi
igual
en
sentido
los
el
precedente
precedentes
ARANCIABIA
de
la
CSJN
que
se
est
108
observados
las
disposiciones
expresamente
esa
regla
pues
tambin
sanciona
con
nulidad
la
garantas
constitucionales
la
sancin
est
del
acto
viciado,
pues
afecta
una
garanta
109
fue
trasladada
herida
hasta
el
de
bala
hospital
en
uno
Piloto
de
o
sus
de
pies,
fue
Sanidad
que
que
Ud.,
actu
como
custodia
policial
femenina
Ud.
fue
una
de
la
libertad
sino
al
hecho
que
luego
fuera
obstante
ello,
ya
al
dictarse
el
auto
de
-al
elevar
la
causa
juicio-,
ubica
dicha
la
referida
Gmez
de
esta
ciudad,
hecho
que
nunca
le
haba
sido
imputado.
Pero como vimos- ya desde el procesamiento se atribuy
a la encausada una privacin ilegal de la libertad de la que
nunca fue imputada, violndose desde este modo el principio
de congruencia desde dicho acto procesal, por lo que resulta
a todas luces procedente su declaracin de nulidad parcial y
absoluta,
por
constitucionales
considerarse
como
la
defensa
afectadas
garantas
en juicio y el debido
consecuencia,
conforme
lo
111
C.P.P.N.
El principio de congruencia exige que exista identidad
fctica entre el hecho intimado y los dems actos procesales
que
son
su
consecuencia
(indagatoria,
procesamiento,
que
le
asiste
al
primero,
como
garanta
constitucionalmente protegida.
Esta garanta no ha sido debidamente satisfecha en el
caso de autos, en virtud de la falta de congruencia alegada
por
el
Defensor
-y
comprobada
por
el
Tribunal-,
en
la
Gmez,
por
haberse
afectado
el
principio
de
indagatoria
(Arts.
167
bien
esto
inc.
3,
168,
cctes.
del
C.P.P.N.).
III.
Ahora
no
impedira
que,
subsanada
112
de
congruencia,
por
cuanto
la
accin
tratndose
penal
quedara
de un delito de lesa
cual
es
el
Jorge
Vzquez
Rossi,
distinguido
del
tentativa,
momento
y
de
corre
su
consumacin
mientras
la
ltimo
accin
no
se
acto
de
ejerza
citado
en
Derecho
Procesal
generales, Ed.Rubinzal-Culzoni
Penal
TI,
Concepto
pg.300).
Humanos
(art7
inc.
5),
consagran
el
derecho
de
todo
Mozzatti
Nacional
de
Benjamn
(fallos
(fallos
Aduanas
300:1102),
(fallos:
322:360).
Administracin
316:2063),
Precisamente
y
en
Kipperband,
este
ltimo
derecho
llevar
de
agosto
29/12/2005,
es
del
ao
decir
2002,
que
de
Aebi
volver
fue
atrs
indagada
el
el
sumario,
en
tiempo
forma.
La
salida
procesal
114
se
deber
adems
sobreseer
la
hoy
juzgados,
formaron
poblacin,
indiscriminadas
lo
que
lo
distingue
calificadas
como
de
las
crmenes
matanzas
contra
la
lo
investigados
expuesto
en
la
es
que
presente
considera
causa
se
que
los
subsumen
casos
en
las
116
de
legalidad,
ya
que
si
bien
la
figura
est
inaplicable.
Agrega
que
si
bien
Argentina
no
siendo
excluida
la
persecucin
motivada
por
planteada
querellas
Schulman
de
por
e
las
Isasa,
representantes
opinin
que
no
la
de
las
ha
sido
que
se
considera
genocidio?
2.-El
delito
de
genocidio es un tipo penal de la legislacin Argentina? 3.El delito de genocidio es una categora constitucional,
internacional y poltica? 4.- Incluye los actos imputados en
la presente causa? 5.- Fueron los imputados requeridos en
117
instruccin
por
el
delito
de
genocidio?
continuacin
Se
considera
genocidio
las
descripciones
cooperacin
internacional,
por
lo
cual
las
Naciones
entiende
por
genocidio
cualquiera
de
los
actos
118
complicidad
en
el
genocidio;
sean
los
transgresores
el
bloque
de
normas
constitucionales.
Sin
formaba
parte
del
plexo
normativo
con
categora
Ahora
bien,
el
delito
de
genocidio
si bien es
de
119
del
afirmacin
derecho
positiva
internacionales
sobre
penal
en
liberal
la
C.N.
derechos
ha
en
humanos.
encontrado
los
En
su
tratados
el
derecho
al
estar
incorporado
la
referida
Convencin
las
constitucional,
abarcan
en
algunas
de
las
descripciones
que
hace
120
protegidos
otros
conjuntos
de
personas
por
el
delito
de
Genocidio
en
la
etapa
121
por
Genocidio
solicitada
en
su
alegato
por
la
ANDREA
ALBERTO
DE
DIJERON:
Primero: Contexto histrico en que se produjeron los
hechos.
I. Previo a ingresar al examen de la prueba producida a
lo largo del Debate, corresponde referirnos al contexto
histrico
en
el
cual
sucedieron
los
hechos
objeto
del
la
que
el
cual
ejecutar
neutralizar
encomend
las
y/o
al
Comando
operaciones
aniquilar
General
militares
el
accionar
del
Ejrcito
necesarias
de
los
para
elementos
Interna,
integrado
-entre
otros-
por
los
la
subversin
la
planificacin,
conduccin
123
efectos
de
aniquilar
el
accionar
de
los
entendi
el
Tribunal,
utilizando
simultneamente
todos
los
medios
124
las
organizaciones
subversivas.
Adems,
se
quedara
como
supeditada
Procedimiento
una
reglamentacin
Operativo
Normal
-PON
leyes
dirigidas
prevenir
reprimir
las
el
denominado
control
Estatuto
de
las
para
instituciones
el
proceso
de
dictaron
el
reorganizacin
que
solamente
contrariaban
al
mantena
referido
las
Estatuto.
disposiciones
As,
que
mediante
no
dicho
125
subversivo,
no
solo
no
fue
modificada
empleados
pblicos
vinculados
actividades
an
sobre
reglamentaciones
la
dictadas
materia,
por
dichas
sin
alterar
Fuerzas
durante
las
el
los
comandantes
de
las
tres
primeras
juntas
126
operativa
gran
cantidad
de
personas,
las
aloj
de
las
fuerzas
armadas,
las
interrog
con
manera
de
proceder,
que
supona
la
secreta
127
directivas
antes
consignados,
que
reglaban
Tales
extremos
se
pueden
verificar
incluso
en
comandantes.
As,
por
lo
contundente
de
sus
subversivos
(R-C-9-1)
estableca
4003
i)
su
Instrucciones
parte,
para
el
otro
Operaciones
reglamento
de
denominado
Seguridad (RE-10-51)
Carlos
Pacheco,
Eduardo
Almada,
Roberto
Cepeda,
del
referido
Operativo
Independencia
en
la
Buenos
Aires,
citado
por
DAndrea
Mohr
en
su
libro
intencin
fue
la
de
suplantar,
an
utilizando
130
la
estrategia.
Fue
entonces
cuando
di
rdenes
consecuencia
de
ello
el
autor
afirma
que
la
un
fragmento)
puede
considerarse
la
ms
amplia
de
constitucional,
haber
y
que
actuado
lo
durante
relatado
un
gobierno
admitido
por
l,
Pedraza
fue
sometido
tormentos
en
el
mes
de
su
parte,
el
Dr.
Torres
del
Sel,
abogado
del
132
del
entonces
senador
nacional
Hiplito
Solari
133
(antes
en
de
tanto
esa
que
en
igual
perodo,
el
nmero
de
ilegalmente
de
la
libertad
durante
el
perodo
de
134
hiptesis
de
conflicto
de
las
Fuerzas
Armadas
que
comienzan
por
el
ao
1942
cuando
en
la
135
en
Francia,
trajeron
la
doctrina
francesa
de
recibi
el
nombre
de
guerra
antisubversiva
de
mantener
el
orden
interno
combatir
la
una
economa
de
empresas
transnacionales,
cualquier
sin
efecto
por
Estados
136
Unidos,
es
decir
esos
los
hechos
cometidos
en
el
marco
del
Internacional,
que
el
que
era
acusado
de
expuesto
por
el
respecto,
resulta
ilustrativo
mencionar
aqu
un
137
(que
aglutinaba
al
Colegio
Interamericano,
las
Manuel
Marcellini,
fue
egresado
de
la
llamada
138
la
cabal
acontecimientos
dimensin
acaecidos
en
evolucin
aqulla
poca,
de
los
sino
que
igual
modo
se
expidi
el
Sr.
Defensor
Oficial
nacional,
tal
vez
latinoamericano,
que
se
verbales,
detenciones
ilegales,
que
se
producan
139
con
a
organizaciones
lugares
de
terroristas;
detencin
b)
clandestinos;
que
c)
las
que
capturadas
para
extraer
la
informacin
que
140
Ed.
Sudamericana,
cuya
copia
certificada
obra
Jos
Mara
Gonzlez,
sucedindolo
en
el
cargo
el
de
la
polica
penitenciario
federal,
provincial,
polica
provincial,
respectivas
sus
mediante
decenas
de
testimonios
documentacin
efecto,
IV
de
se
encuentra
Polica
de
acreditado
Santa
Fe,
que
tanto
ubicada
en
la
la
142
descripto
en
los
considerandos
precedentes,
la
vez
participaron
de
los
respectivos
reconocimientos judiciales.
III. En el caso de la Comisara Cuarta, lo hicieron
Jorge Daniel Pedraza, Jos Ernesto Schulman, Luis Enrique
Monzn, Orlando Barquin, Francisco Klaric, Patricia Isasa,
Ana Mara Cmara, Anatilde Bugna, Carlos Pacheco, Mariano
Milln, Roberto Cepeda, Daniel Garca y Alba Snchez.
La
mayora
de
las
vctimas
que
pasaron
por
esa
ingresados,
vendados
encapuchados
tambin
adems
relataron
las
condiciones
de
hacinamiento
poda
sentir
un
ruido
fatdico,
que
desconoce
si
era
era
una
tumba,
no
haba
agujero
para
hacer
las
era
uno
de
los
lugares
principales
de
presos
Mara
imputado
inspeccin
Facino,
judicial
en
oportunidad
de
dependencia
(Conf.
dicha
realizar
acta
la
de
inspeccin respectiva).
Adems el nombrado confirm con sus dichos, que esta
comisara
formaba
parte
del
circuito
represivo
antes
145
una
orden,
que
solo
los
servicios
especiales
Anatilade
Bugna
relata
su
llegada
la
GIR,
colectivo,
donde
permanecen
alrededor
de
40
das
146
donde
conoci
Brusa,
quien
le
pareca
que
eran
psimas,
porque
era
un
espacio
147
quienes
las
haban
secuestrado.
En
un
momento
la
trasladado
las
nombradas
hasta
la
Guardia
de
148
caben
dudas
de
que
existieron,
pues
coinciden
los
sentido
declararon
Bugna,
Traba,
Cmara,
Vallejos,
va
pblica,
por
parte
de
un
grupo
de
personas
de
mediando
golpes
amenazas,
para
luego
ser
149
asiento
de
atrs
de
algn
vehculo,
alguna
de
las
la
Comisara
Cuarta,
en
algunos
casos
la
de
Durante
noche,
siendo
luego
esta
etapa,
las
restituidos
vctimas
estaban
esos
en
realizados
sobre
el
tema
que
se
encuentran
que
funcionaron
como
circuito
de
represin
150
mismos
como
centros
tal
en
de
los
detencin
clandestinos
trabajos
de
son
investigacin
organizado
fundamentalmente
con
y
los
clandestino,
testimonios
se
de
ha
las
acreditado
decenas
de
151
boca,
por
las
tetillas,
por
los
genitales,
adems
estaban
personas.
Comienzan
interrogarla
152
del
correo
central,
iba
caminando
una
con
el
que
militaba,
Juan
Jos
Perassolo.
clandestinamente
condiciones
inhumanas
de
de
su
libertad,
hacinamiento,
sometidas
a
mtodos
a
de
Anlisis
de
los
hechos y valoracin de la
prueba.
I) consideraciones generales sobre la prueba:
a) VALOR DE LA PRUEBA
TESTIMONIAL:
Como vimos al
154
que
culminara
con
el
advenimiento
de
la
de
quienes
fueren
victimas
de
ese
rgimen
que
reconstruccin
hacen
que
histrico
el
judicial
elemento
de
lo
esencial
ocurrido
de
deba
imperante
en
nuestro
ordenamiento
procesal
un
testimonio
dado,
que
destruyan
disminuyan
esa
presuncin de veracidad.
En cuanto al sujeto deben darse dos condiciones para
155
acreditar
la
equivocado
veracidad
en
la
del
testimonio:
percepcin
que
que
no
quiera
se
haya
engaar
defecto
de
percepcin
puede
provenir
de
la
que
la
exterioridad
material
del
mismo,
reparacin.
En qu aspectos puede estribar el pretendido engao.
Puede el ofendido sin ms inventar el delito, puede inventar
al
delincuente,
solo
el
modo,
la
medida
las
consecuencias.
Cabe referir que la animosidad para el ofensor no puede
tomarse como motivo de sospecha, en cuanto a la designacin
del delincuente, porque lgicamente siente odio contra su
verdadero ofensor, salvo que la animosidad derivase de causas
extraas al delito, lo que lo convierte de ofendido en
enemigo, circunstancia que s deprime el testimonio (Conf.
Lgica de las Pruebas por Nicols Framarino, Editorial
Valetta Ediciones, Cap. Fed. ao 2008, pg.336 y sig. y 401 y
156
de
los
ofendidos.
Porque
son
ellos
los
que
sindican
jurisprudenciales
sus
agresores.
Los
antecedentes
referirse
en
ese
sentido
al
cuestionamiento
humillaciones
difciles
de
dimensionar,
bien
son
familiares de ellos o de quienes han sido adems asesinados siendo los propios familiares igualmente sobrevivientes del
horror-. De ah que el involucramiento personal resulte
obvio.
En cuanto al ideolgico, cabe tambin una respuesta
afirmativa. La ideologa es la cosmovisin de una persona a
partir de la suma de todas las experiencias de vida que le
han tocado en suerte -o en desgracia-. Es el cristal a travs
del cual aprecian la realidad y ningn ser humano est exento
157
de ello.
Ahora bien, eso no significa ni mucho menos que los
testigos mientan. Significa por el contrario que en la medida
en que sus dichos resulten veraces a los ojos del tribunal y
a la luz de la sana crtica razonada con la que estamos
obligados a analizar toda la prueba, los mismos son por dems
idneos para formar conviccin.
b) INDICIOS Y PRESUNCIONES COMO ARGUMENTOS DE PRUEBA:
Queda claro que adherimos a aquella postura de dogmtica
procesal que sostiene que los indicios son cosa diferente que
las presunciones, y que en conjunto no pueden considerarse ya
medios de prueba como s lo eran en los sistemas procesales
que admitan la llamada prueba tasada, sino simplemente
argumentos de prueba en la medida que partiendo del indicio
como hecho cierto y conocido, acreditado por prueba directa
(no puede extraerse el indicio de otro indicio), el juez
efecta
una
inferencia,
basada
en
las
mximas
de
la
oportuno
desarrollados
recordar
por
la
aqu
Corte
algunos
conceptos
Interamericana
de
Derechos Humanos que marcan las pautas bajo las cuales deben
ser interpretadas y valoradas las pruebas en casos como el
que nos ocupa. Ha dicho el Alto Tribunal una poltica de
desapariciones, auspiciada o tolerada por el Gobierno, tiene
como verdadero propsito el encubrimiento y la destruccin de
la prueba relativa a las desapariciones de los individuos
objeto de la misma. Cuando la existencia de tal prctica o
158
pertinentes,
demostrar
la
desaparicin
de
un
an
cuando
no
existen
pruebas
directas
de
que
su
directa
de
carcter
testimonial,
pericial
circunstancial,
los
indicios
las
presunciones,
los
derechos
Rodrguez,
fondo,
humanos.
supra,
(Corte
prrs.
IDH,
Caso
127-30;
caso
Grossi,
cercana
al
lugar,
los
cuales
lo
160
producindole
interrogado
sobre
su
asfixia;
todo
participacin
ello
en
mientras
la
era
agrupacin
sobre
temas
universitarios,
tormentos
que
se
se
encuentra
acreditado
que
el
da
12
de
la
Comisara
Cuarta
donde
estaban
detenidos,
161
que
en
esa
oportunidad de la detencin no
cabeza
en
la
parte
de
atrs,
lo
inmovilizaron
162
fs.10180/10190,
recibida
en
este
Tribunal
durante
la
venta
de
automotores,
quienes
conoca
como
en
conjunto
con
los
restantes
elementos
163
mismos.
Contina su relato el testigo Pedraza expresando que
luego lo esposaron y trasladaron en el asiento trasero de un
patrullero, que cree que era un Torino de color negro,
rpidamente a la Guardia de Infantera Reforzada, y que logr
darse cuenta porque a pesar de que no recuerda si le tiraron
un pulver sobre la cabeza, pudo observar el camino por el
que
iban,
el
cual
tomaron
directamente,
sin
tratar
de
lleg
la
patota,
le
colocaron
una
capucha
de
fuerte
en
la
boca
del
164
estmago,
aclara
que
el
una
cama,
que
lo
interrogaron
por
la
jerarqua
de
165
una
persona
que
peda
auxilio;
no
tena
166
los
Exptes.
Ana
Mercedes
Castillo
de
Pedraza
167
equimosis
en
del
Dr.
Brosutti;
en
dicha
oportunidad
el
testigo
efectuara
el
y
reconocimiento
suscribiera-,
judicial
acreditan
del
galeno
que
fehacientemente
lo
las
prestar
caratulada
declaracin
Pedraza,
indagatoria
Jorge
en
otros
la
causa
s/Infraccin
86/79
Ley
Federal
Elvio
Omar
168
Ilegales,
Mara
Cristina
actuaciones
Boidi
que
se
s/
denuncia
encuentran
de
Apremios
reservadas
en
169
que
son
quienes
lo
torturaron,
lo
Boidi,
dieron
varias
del
ms
joven
de
los
torturadores,
quien
lo
170
un
calabozo,
all
permanecen
hasta
el
da
de
171
27
aos,
siendo
delegado
del
Ministerio
de
trabajo,
en
el
Ministerio
de
Agricultura,
un
grupo
fueron
alojados
Barqun
en
calabozos
muy
172
conteniendo
los
planos
de
la
Seccional
Consejo
Superior
155/76,
166/76
sus
elementos
probatorios
anteriormente
reseados,
de
la
noche,
Vilma
Pompeya
Gmez
fue
privada
cual
resultaron
muertos
posterioridad
fue
llevada
circunstancias
en
que
fue
secuestrada
el
da
de
174
dio
la
orden
de
que
la
suban,
para
lo
que
la
arrojndola
al
piso
del
mismo,
luego
de
175
la
Direccin
de
Asuntos
Humanitarios
del
Ejrcito
la
cual
certificadas
relata
los
hechos
correspondientes
sufridos;
los
las
Expte.
copias
37/07
Argentino
de
Antropologa
Forense;
del
08/07
Identificacin de cadveres NN S/ (Luis Alberto Vuistaz Rolando Oviedo), Resolucin N 492/99 de fecha 17/09/99,
fotocopias del Expte. 605/76 caratulado Jefatura rea 212
remite actuaciones procedimiento finca calle Martn Zapata N
176
perdidas
de
conocimiento,
pero
manifiesta
haber
177
el
Dr.
Abraham
178
se
encontraba
cuadripljica
producto
de
haber
sido
hacer,
las
gasas
179
su
compaera
Colombini,
de
quien
habitacin
tambin
que
uno
identific
de
como
ellos
uno
de
era
los
tres
cirugas
ms
que
orden
las
Cruz
Roja
juez
federal
Mntaras
no
la
dej
declarar,
al
ser
180
al
Comando
en
Jefe
del
Ejrcito,
en
lugar
de
debate
por
la
testigo
Marta
Susana
Berra,
quien
de
recordando
su
beb,
cuanto
tiempo
simulacros
de
fusilamiento,
no
permaneci
enfrente.
Agrega
que
luego
fue
llevada
otra
181
Cuarta
en
donde
fue
interrogada,
golpeada
su
parte
el
testigo
Luciano
Almirn,
al
ser
182
Vilma
Pompeya
actuaciones
Gmez
85461
11972,
del
Juzgado
de
Vilma
Pompeya
Gmez,
ingreso
de
Gmez
la
Sala
Policial
el
da
de
El
Litoral,
titulada
En
un
espectacular
183
Hospital Cullen.c)
Hechos
de
los
que
fuera
vctima
Jos
Ernesto
las
pruebas
Schulman.
Se
encuentra
plenamente
acreditado
con
junto
Graciela
Rosell
su
esposa
en
ese
11
de
noviembre,
fue
trasladado
la
Guardia
de
se
encuentra
probado
que
Schulman
fue
184
siendo
trasladado
en
un
Fiat
600
blanco,
veces,
adems
de
realizarle
un
simulacro
de
Pinguli.
Seguidamente
185
se
llevaron
Gurvich
186
fue
conducido
junto
Graciela
Rosell,
en
autos
11/10/76
las
22:00
horas
en
averiguacin
de
alojado
en
las
instalaciones
de
la
Oficina
de
Coordinacin.
Continuando con su relato, el testigo Schulman expresa
187
llamado
Ral
Gmez,
al
cual
ya
conoca
con
en
fecha
de
noviembre
fueron
sometidos
188
en
su
exposicin
Comisara Cuarta a
relat
que
encontrndose
en
la
Cuarta,
el
auto
ambos
formaban
parte
de
la
direccin
del
Partido
190
diarios,
distribuyeron
volantes
realizaron
testigo
Alcides
Antonio
Schneider
manifest
que
donde
encapuchado.
le
hicieron
Refiere
haber
un
simulacro
sido
llevado
de
a
fusilamiento
la
Comisara
191
queda
acreditada
la
detencin
que
sufri
de
la
constancia
obrante
fs.
111
del
libro
de
esa,
en
192
ilegales.
la
noche,
los
juntaron
con
otros
en
donde
fue
alojado,
permaneciendo
dos
das
desde
hacia
unos
das.
Posteriormente
lo
que
los
traslados
fueron
con
golpes,
patadas,
Ramos
se
baj
de
un
Fiat
600
lo
intercept,
lo
194
de
Coronda,
los
das
siguientes
lo
sacan,
lo
se
han
de
valorar
adems
de
todos
los
Doctor
Vctor
Hermes
Brusa
S/
pedido
de
195
de
fechas
23/11/77,
pag.
6,
Denuncian
la
la
Provincia
de
Infantera
Reforzada;
elementos
probatorios
antes
reseados,
son
encuentra
ampliamente
probado
con
las
pruebas
Patricia Indiana
se
llev
cabo
por
fuerzas
conjuntas,
agosto
del
76,
posteriormente
fue
trasladada
la
196
donde
la
desnudaron,
sometieron
torturas
que le dieron
cabeza
disparada,
interrogadores,
la
lo
que
gener
finalizacin
la
del
risa
de
sus
interrogatorio
neg
hacer,
recibiendo
como
respuesta
sacate
la
197
las
esposas,
Posteriormente
Primera, y
fue
reingresada
la
Comisara
198
secundaria
llevndola
la
parte
de
abajo
una
que
esta
persona
se encontraba en un estado
con
ausencia
inferiores y superiores.
199
de
pulso
en
los
miembros
ver,
notando
que
estaba
llena
de
moretones,
refiri en
en la
correrse
la
venda,
pudiendo
observar
como
se anim
era
la
200
201
luego
encontraba
alojada
embarazada.
con
Cecilia
Agrega
que
Mazzetti,
en
este
quien
lugar
se
deba
de
Viviana
Cazol
viajo
Europa
para
realizar
202
con
dos
personas
de
este
organismo
una
risa.
Relata
que
en
su
prontuario
figura
203
golpeaban
la
picaneaban,
adems
de
vejaciones
de
ello
se
despert
en
el
Hospital.
Luego
fue
204
el
relato
Isasa
205
Mara
del
Carmen
Ovalle,
quien
declar
que
de
su
trabajo
manual
ni
lectura.
En
relacin
los
edad,
tambin
permanentemente.
haba
All
se
cuchetas,
encontr
con
una
luz
Mara
prendida
del
Carmen
por
lo
declarado
por
Silvia
Susana
Suppo
206
piso.
Escuch
gritos.
Expresa
que
la
haban
hecho
una
serie
de
anlisis,
por
lo
cual
fue
207
sentada,
constantemente
no
peda
recuerda
la
comida,
pero
agua,
que
estaba
toda
si
que
sucia
208
Patricia
Isasa
Viviana
Cazol;
Patricia
con
Mara
entre
su
parte
la
de
debate
del
que
05/12,
cuando
aunque
La
las
trasladan
condiciones
la
GIR
eran
su
parte
Ana
Mara
Cmara
en
su
declaracin
con
bigotes
postizos
y peluquines, y que al
vigilada,
debiendo
presentarse
los
das
lunes,
siempre
por
el
mismo
uniformado,
quien
le
la
misma
era
entre
el
comunismo
210
la
civilizacin
en
un
manifestndole
auto
azul,
si,
y
vos
pusiste
colocaste
un
una
cao.
bomba,
En
un
211
fecha
24/12/77
dirigida
al
Jefe
de
Gabinete
de
que
la
causante
fue
detenida
el
30/07/76,
212
vigilada
(Ley
21650).-
Decreto
PEN
de
fecha
subcomisario,
Coordinador
Jef.
rea
212.
donde
se
solicita
al
Jefe
de
por
Gabinete
de
detenido
en
averiguaciones
de
sus
antecedentes
Cuatro
Cabezas
SA,
en
la
Isasa
efecto
un
suficientes
para
tener
por
acreditados
la
Milln.
213
Se
encuentra
plenamente
acreditado
con
las
pruebas
desde
su
vivienda
familiar,
en
un
operativo
puerta
gritando
polica,
reconociendo
al
imputado
all
estuvo
24
horas,
luego
fue
llevado
la
tales
hechos
surgen,
en
primer
trmino,
del
214
Mariano
Eusebio
Oriel
Milln,
quien
en
forma
por
Lavaise
hasta
215
polica
cuando
lleg
haba
en
preso
de
apellido
216
la
va
pblica
en
Bv.
Glvez
frente
al
playn
del
217
tambin
corrobora
lo
declarado
por
Milln
lo
218
Milln
se
dio
cuenta
cuando
le
preguntan
si
los
conoca.
Expone que a l no lo secuestraron, sino a su hermano, y
que las personas que estuvieron en su casa se decan fuerzas
conjuntas, estaban de civil, un grupo muy heterogneo, eran
personas de fuerzas distintas, de distinto origen, por la
forma de hablar y preguntar, y que algunos eran oficiales y
otros eran vulgares matones.
El testigo Carlos Alberto Raviolo durante su declaracin
en la audiencia de debate manifest que en la Guardia de
Infantera Reforzada vio a Ojeda, Santos (ambos del barrio
San Lorenzo), Chiarulli, Milln Medina, Pacheco, y un grupo
grande de menores que no los trasladaban a Coronda.
El
testigo
Carlos
Anbal
Luis
Pacheco,
durante
su
en la GIR con
un
da
lo
sacaron
del
pabelln
para
tomarle
administrativo
de
dictamen recado en el
Mariano
Eusebio
Milln,
conteniendo
los
planos
de
la
Seccional
Judicial
de
Mariano
Eusebio
Oriel
Milln,
220
que
le
pertenece,
fs.
146/vto.,
obra
los
para
su
identificacin
en
averiguacin
de
sus
especial
disposicin
del
Poder
Ejecutivo
realizadas
la
Comisara
221
Primera,
Seccional
encuentra
plenamente
acreditado
con
las
pruebas
un
Ford
Falcon,
le
cubrieron
la
cabeza,
lo
tormentos
mediante
el
llamado
submarino
222
perforacin
la
en
cerradura,
la
puerta
existiendo
interior,
actualmente
habiendo
la
llegado
al
en
donde
introducindole
la
lo
sometieron
cabeza
en
a
un
golpes
submarino
recipiente
de
agua
el
que
le
preguntaba
tendra
que
ser
del
curso,
223
exhibrsele
el
croquis
de
la
Seccional
Cuarta,
Menchetti
complicaciones
quien
pero
bien
fsicamente
moralmente
estaba
con
algunas
a la altura de las
que
al
Comisario
Perizzotti
lo
vio
en
la
224
era
una
expresin
significando
que
que
lo
utilizaban
las
mismas
celdas,
comprobaba
la
presencia
de
los
presos
que
estaban
ah,
que
fue
hasta
el
patio,
lo
que
los
traslados
en
los
que
intervino
ya
que
perteneca
intervena en la represin.
225
una
de
las
fuerzas
que
226
constituyen
pruebas
de
lo
expuesto
la
vivienda
de
la
madre
de
Carlos
Anbal
Luis
Pacheco
planos
de
la
Seccional
Cuarta
de
la
Guardia
de
Infantera Reforzada;
La documental remitida por el Servicio Penitenciario
Provincial en relacin al ex detenido Jos Ricardo Lago
Castro, de los que se desprende en el perodo comprendido
entre el 15-01-77 al 14-09-77, se encontraba sometido a
rgimen
especial
disposicin
del
Poder
Ejecutivo
planilla
correspondiente
la
Polica
Federal
encuentra
plenamente
acreditado
con
las
pruebas
sesin
de
tortura
le
lastimaron
la
cabeza
como
el
escritorio
dejando
caer
una
granada
de
hechos
mencionados
anteriormente
surgen,
de
la
lo
metieron
en
el
bal
de
un
auto
lo
230
231
esos
ratos
de
declaracin,
era
como
un
juez
un
el
tiempo
que
permaneci
all,
despus
lo
232
de
caer
la
granada
de
montonero
que
estaba
en
el
testigo
testimonio
en
la
Jos
Martn
audiencia
Villareal
manifest
en
su
233
obrante
en
autos
que
fuera
oportunamente
dictamen recado en el
212-
solicitndose
su
puesta
P.E.N.
por
el
conteniendo
los
planos
de
la
Seccional
Cuarta.
El Expte. N 57/76 caratulados Giovaninni, Hortensia
Mara Teresa Poggi de y Otros S/ Inf. Ley 20.840...", en el
cual obra a fs.127 un decreto que dice Santa Fe, 14 de junio
de 1977. Atento al informe que antecede, constituyese el
Juzgado en el asiento de la Seccional Cuarta de Polica de
esta ciudad e indguese. al imputado Roberto Jorge Cepeda,
en audiencia del da de la fechaFdo. Dr. Fernando Mntaras.
Juez Federal, a fs. 132/135 vto., copia del interrogatorio
de Roberto Jorge Cepeda, de fecha 14 de junio de 1977,
habiendo el testigo Cepeda reconocido en la Audiencia de
Debate su firma en la referida declaracin y a fs. 234, obra
234
antecedentes
policiales
de
Cepeda,
planilla
de
la
misma
para
su
identificacin
en
suficientes
para
tener
por
acreditados
los
Ana
Mara
Cmara,
al
igual
que
las
pruebas
que
los
los
hechos
era
militante
de
la
Juventud
personas
armadas,
alrededor
de
15,
siendo
esposada,
la
encapucharon,
la
esposaron
235
por
atrs,
la
su
parte
Anatilde
Bugna,
quien
militaba
en
la
al
camin
antes
referido
junto
con
las
dems
236
600
de
esta
ciudad,
el
mismo
da
que
las
nombradas
de
detencin
estuvieron
en
carcter
de
en
que
fueron
trasladas
desde
la
casita,
donde
Aebi,
en
cuyo
perodo
fueron
tambin
237
quienes
compartieron
su
cautiverio,
lo
cual
se
ve
por
por
atrs
ella,
por
porque
el
le
frente
tenan
de
que
su
domicilio,
hacer
algunas
238
circunstancia
ha
quedado
acreditada
por
la
239
no
se
encontraba,
la
espera
de
quedando
su
uno
llegada,
de
hasta
ellos
que
en
el
ingres
240
su
parte
Nstor
Antonio
Rubn
expuso
en
esta
no
se
identific
que
le
manifest
que
desconoca
su
la
revis
fueron
trasladadas
la
casita,
que
durante
el
interrogatorio
le
aplicaron
fue
que
la
trajeron
Teresita
Mio
pudiendo
ella
242
manifest
que
fue
al
Parque
Garay,
otro
similar
un
camin
frigorfico,
243
lugar
en
el
que
la
interrogaban,
la
vez
que
a
la
En
esa
habitacin
reconoci
la
voz
de
Juan
el
piso
era
metlico,
fro,
creyendo
que
se
244
245
manifestaron
que
las
ventanas
estaban
siempre
246
presentaran
miembros
de
la
patota
efectuaran
interrogatorios.
A su vez, la testigo Suppo relato que fue secuestrada en
Rafaela,
trasladada
la
constituyen
pruebas
de
lo
expuesto
la
Audiencia
Nacional
de
Madrid,
Espaa,
por
parte
de
dictmenes
administrativos
Seguridad
desprende
que
recados
remitido
Derechos
por
el
Humanos
Anatilde
en
Mara
los
Ministerio
de
la
Nacin,
Bugna,
fue
expedientes
de
Justicia,
del
que
arrestada
se
a
247
Traba,
remitidos
por
el
Ministerio
de
Justicia,
Stella
Maris
Vallejos,
obrante
fs.
283/288,
277/281
421/427
de
las
en
la
Guardia
de
Infantera
Reforzada
Vallejos
el
12/04/77,
averiguacin
de
sus
Anatilde
de
fecha
12
de
abril
de
julio
de
1977,
Seccin
A,
turno
croquis
de
La
Casita,
entregado
por
el
Dr.
Anatilde Bugna.
La documental remitida por la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales de la UNL, en relacin a la actividad
acadmica desarrollada por Anatilde Mara Bugna y Vctor
Hermes Brusa.
Lo declarado por Stella Maris Vallejos, Patricia Amalia
Traba y Ana Mara Cmara en el legajo CONADEP 7505 de obrante
a fs. 8/10 de las copias autenticadas que se encuentran
reservadas en Secretara.
El Expte. N Expte. N 86/79 de la ex-Secretara Criminal
de Sentencia del Juzgado Federal N 1 de esta ciudad- exExpte.
764/75
de
la
ex-Secretara
Penal
caratulado
que
Ana
registra:
Mara
Cmara
12/04/77
registra
averiguacin
Prontuario
Antecedentes
1132
de
fecha
02-05-77
fue
suspendida
250
presentado
por
el
Ministerio
Pblico
Fiscal
en
aqu
analizados,
las
inspecciones
judiciales
en
las
dependencias
de la Guardia de Infantera
las
vctimas
de
la
causa,
antes
mencionadas,
centros
de
detencin,
lo
cual
fue
constatado
encuentra
plenamente
acreditado
con
las
pruebas
vehculos
Posteriormente,
calabozo
donde
alojados
ingresaron
estaba
Garca
en
un
distintos
grupo
de
calabozos.
personas
al
y lo golpearon, ms tarde
251
insultos
al
tiempo
que
Jos
del
Rincn,
conocida
como
El
Borgia,
donde
252
de
fusilamiento
torturas
psicolgicas,
en
que
obligaron
al
su
casa
matrimonio
Garca-Snchez
firmar
ante
Garca,
padecimientos,
dirigiendo
con
haciendo
refiri
su
un
que
esposa
el
detallado
da
relato
06/12/77,
se
de
sus
estaban
como
era
temprano
pararon en la estacin de
253
compaeras
tambin
fueron
reducidas,
luego
los
la
persona,
lo
que
con
el
tiempo
le
permiti
254
255
de
su
seora
Alba
Snchez.
Despus
volvieron,
la
voz
gruesa,
vio
sus
pantalones,
sus
mocasines
256
donde
estaba
l,
la
ataron
un
camastro,
le
dirigida a
mandaba
saludo
sus
hijos,
carta
que
sus
padres
257
era
un
negro,
donde
quedaba
su
casa,
detalles
de
su
saba
cocinar
un
guiso
de
arroz,
qu
necesitaba
su esposa y
vendaron
cassette
de
los
hicieron
folclore,
agachar,
hicieron
un
haban
trecho,
puesto
despus
un
los
258
no
podan
arrimarse,
levantar
la
denuncia
de
estar
vigilando.
Los
liberaron
pero
la
custodia
era
constante.
Manifest que ellos y la Tana se quedaron a vivir en
casa de sus padres. La Tana llam a sus padres, quienes
vinieron a buscarla y se la llevaron y nunca volvieron a
saber
de
ella
hasta
que
apareci
la
declaracin
en
la
CONADEP.
Menciona que en fecha 30/08/78 recibieron una carta
documento de un abogado Pereyra, que era el comprador de su
casa, intimando a que levantaran la hipoteca que pesaba sobre
ella, asimismo mencion que recibi muchos llamados del Pollo
Colombini exigiendo que hiciese una serie de trmites, el
26/09/78 pudo levantar la hipoteca, cuando solicit una copia
de la escritura apareca la venta entre ellos (Snchez y
Garca) y un Sr. Galetto al que nunca vio, asimismo que
cuando fueron a la escribana a firmar la hipoteca, se
hallaba presente Colombini, desconociendo el motivo de su
presencia.
Narr que a Brusa lo identific en el Club Charoga, en
un encuentro de rugby infantil, asimismo, lo vio en Arroyos
Leyes, haba un lugar donde bajaban lanchas, y all los vea
259
un
estacin
de
servicio,
pararon
porque
la
de
cama
interrogaron,
entra
all
se
gente,
sent.
uno
Al
poco
tiempo
la
le puso tabaco en
260
le dijo
que
la
Tana
estaba
junto
ella.
Iniciaron
un
relatando
que
despus
la
llevaron
otra
de
violacin,
torturas,
insultos,
no
pudiendo
baarse
encadenada.
deba
Refiri
lavar
que
el
el
bao,
mismo
lo
estaba
que
accedi,
revestido
con
261
la
arcada
del
club
de
viales,
adems
de
que
sacaron
las
capuchas,
le
propusieron
ella
que
en
una
silla
al
costado
estaba
sentado
262
Jos,
Potn
era
263
de
all,
y,
entonces
comenzaron
las
torturas
le
decan
Pollo,
refiere
que
tuvo
amenazas
de
fusilamiento.
Posteriormente tuvieron una reunin, donde les sacaron
la capucha, y es el nico momento que pudo ver a Daniel
Garca y a la Negra Snchez, adems de Potn, Jos y un
tercero. All le hicieron firmar unos papeles, que desconoce
que eran, luego de ello, los llevaron a la casa de Daniel,
cree que le dieron la libertad en marzo, o abril de 1978
264
quien
de
1997
en
la
Secretara
de
Derechos
Humanos
Alba
Alicia
caratulado
Garca,
destacando
que
la
de
S/
Habeas
Daniel
Oscar
notificacin
de
Corpus
S/
Habeas
los
hbeas
754/97
Corpus,
corpus
265
causa
que
el
referido
inmueble
al
que
aluden
los
haber
estado
detenidos,
pues
existen
elementos
266
en
momentos
en
que
fue
allanado
su
lugar
de
testimonial
prestada
por
la
propia
vctima
268
ese
lugar
manifiesta
que
esa
misma
noche
fue
269
que
tenan
en
su
centro
las
puertas
de
los
sta
detenido
en
le
el
manifest
penal
de
que
su
Rawson,
esposo
Chubut;
se
y
encontraba
que
en
los
expresiones
son
corroboradas
por
las
fue
detenido
en
la
ciudad
de
Reconquista
el
de
de
Reconquista,
el
19/10/76
por
la
noche
fue
270
por
declarar
por
escrito
de
conformidad
con
lo
271
copia
certificada
del
recado
en
el
la
Nacin,
del
que
se
desprende
que
fue
puesto
conteniendo
los
planos
de
la
Seccional
Cuarta.
El Expte. N 232/80 de la ex-Secretara en lo Criminal
de
Sentencia
del
Juzgado
Federal
de
esta
ciudad
272
detenido
en
el
interior
de
una
fbrica
de
bloques
fs.
24/29,
32/37
45/47
del
mismo
en
fecha
respectivamente;
16/01/80,
fs.
56
17/01/80
obra
nota
y
de
27/03/80,
la
Divisin
Daniel
Rossler
en
fecha
27/10/76
es
detenido
en
fecha
02/02/1977
273
suficientes
para
tener
por
acreditada
la
dadas
las
caractersticas
de
los
hechos
lo
Criminal
n2506/07,
mas
Federal
conocida
como
de
La
causa
plata
Von
en
la
Wernich,
causa
con
mayora
la
de
los
casos,
descripcin
de
los
delitos
colectivo
de
personas,
que
deciden
robar
un
banco
la
actividad
de
cdigo
mediante
las
normas
sobre
participacin
banco,
entre
otras
cosas
porque
los
hechos
fueron
necesario
puntualizar
conforme
se
sealara
para
segn
privar
informacin
de
de
libertad
quienes
inteligencia,
como
mientras
se
los
mantena
clandestinamente
en
muchos
casos
eliminacin
de
las
vctimas-,
fue
seala
Esteban
Righi
en
el
texto
citado
la
del
hecho,
considerndose,
al
respecto,
las
Internacional,
Malario,
ed.
traducida
Konrad-Adenauer-
al
espaol
Stiftunge
por
Ezequiel
E.V,
Uruguay,
en
crmenes
definitiva
en
masa,
el
que
carcter
excluyen
de
la
estos
delitos
aplicacin
de
de
las
representa
un
requisito
indispensable
para
la
respecto,
Kai
Ambos
refiere
que
tambin
en
los
la
responsabilidad
por
coautora,
pues
no
ocurre
actan
conjuntamente
en
base
una
divisin
individual
de
la
representa
realizacin
del
un
hecho
presupuesto
total.
Los
intervinientes son los co-autores del todo, poseen el codominio, lo que los convierte en co-dueos del hecho total,
coautora y realizacin colectiva del tipo. (conf. Kai Ambos,
ob. cit., pgs. 180 y 181). Sin perjuicio de sealar que en
alguna participacin en particular
se le enrostre a titulo
Ello
implica
entre
otras
cosas,
una
mirada
278
honestidad
intelectual,
da
por
sentado
conforme
lo
represin ilegal,
sus
pupilos
participaran
sabiendas
objetiva
obraron
cara
descubierta
sin
ocultar
su
lesa
parte
de
su
estrategia
para
pretender
la
279
que
circunstancialmente
estaban
cumpliendo
sus funciones
de
persecucin
exterminio
de
determinado
una
de
las
personas
marcadas
como
victimas,
clandestina;
modos
de
ello
hace
hacerlos
de
suponer
manera
por
subrepticia
simple
lgica
que
participar
casualmente
de
semejante
atrocidad.
280
la
participacin
de
su
pupilo
en
los
hechos
tiempo
de
los
escalafonariamente
un
acontecimientos
denunciados
simple
Principal
Auxiliar
era
de
la
Ahora
bien
tal
pretensin
merece
dos
asignado
funciones
por
encima de su situacin de
condiciones
soslayarse
el
de
Secretario
perfil
del
Juez
que
no
que
lo
tena.
No
invisti
puede
de
esa
referida
su
conflicto
con
el
Juez
Mntaras
281
Con
relacin
su
cese
al
correspondiente
si
De
Aguirre
fue
apartado
por
no
prestarse
la
lo
designa
Brusa,
este
comparta
esa
282
Federal
Dr.
Tripicchio
en
ocasin
que
estaba
su
detencin-conforme
lo
declarara
de
manera
del
magistrado
quien
debi
requerirle
que
se
que
detentaba
an
en
tiempos
de
estabilidad
de
los
servicios
aportado
por
la
Secretara
de
Derechos
Humanos,
imputado
posicionarlo
como
penalmente?,
un
chivo
283
que
pretende
expiatorio,
obviamente
merece
varias
que
lo
sindican
como
un
magistrado
comprometido
en
este
juicio.
Esto
implica
relevante
que
cupiera
admitir
algunas
el accionar propio
284
obviamente
el
llamado
plan
sistemtico
de
lo
dems
resulta
estril
la
argumentacin
de
285
pertenece-.
Son
actos
inhumanos
Pero
los
crmenes
de
lesa
humanidad
tambin
dentro
de
la
estructura
judicial,
para
imputarle
penal
las
llamadas
teoras
estructural
de
confianza,
al
punto
286
que
lo
llevaba
en
las
fue
designado,
en
impunidad
determinado
sesiones
de
los
apremiaba
sentido,
para
bajo
amenazas
La
gravedad
tortura.
que
de
declararan
ser
de
sometidos
los
hechos
en
a
es
Dr.
Mntaras,
el
que
rpidamente
se
deshaca
para
que
le
vieran
la
Resalt
la
insistencia
287
cuenta, aparte
288
perdiendo
la
juventud,
que
finalmente
en
fue
interrogada
por
que
pretenda
que
firme
un
papel,
en
el
cual
se
289
Vctor Brusa
Daniel Garca asegur en la audiencia: A un tiempo de
estar solo, ingresan al calabozo primero dos o tres personas,
l estaba tirado en el piso y lo ponen de pie, y le dicen
mir
lo
que
te
mandaste,
mir
donde
ests
ahora,
vestida
de
saco,
pantaln
de
vestir,
mocasines
290
mirar
donde
estaba,
corrindose
contra
la
pared
la
Al
rato
llegan
un
grupo
de
personas
obedeca
alguien
que
haba
llegado
para
como
transparentes,
con
mocasines
marrones
291
Traba
acontecimientos,
era
dijo
que
su
una
turno;
Otro
de
los
de
1980,
cuando
292
secuestro,
perfectamente
detencin
y
dice
tortura
haberlo
visto
ubica
varias
veces
Brusa
en
la
circunstancias,
agregando
que
se
mova
con
antes,
lo
interrogaron
con
picana,
era
para
saba
que
era
porque
saban
quien
tomaba
las
Jos
Almirn
torturada)
(hijo
quien
de
fuera
Mara
Rosa
detenido
Almirn
en
dos
un
calabozo
de
la
Seccional
Cuarta.
Recuerda
que
le dijo
patota
de
saco
corbata.
continuacin
tuvo
una
294
gente
interrogados
los
que
llevaban
cuando
la
regresaban
Cuarta
lo
para
hacan
ser
hecho
Mntaras
le
hicieron
el
da
anterior
en
el
interrogatorio.
Me
se
hizo
referencia
296
los
fundamentos
de
la
con
claridad
la
importancia
que
tenan
las
declaraciones
durante
el
denominadas
perodo
de
confesiones
detencin
ilegal
por
personal
civil
del
rea
212
que
operaban
haban
obtenido
esas
confesiones
(sin
respeto
de
297
toc
intervenir-
los
apremios
que
mismo
cometi,
Visto
desde
la
individualidad
de
cada
conducta
es
imputados,
autor
material
consistente
de
en
los
delitos
someter
que
le
dolosamente
fueran
(con
298
incluso
participaba
en
los
traslados
en
carcter
de
coautora,
su
contribucin
era
se
realizaban
en
la
clandestinidad,
en
horarios
funcionales
de
Aebi,
299
como
una
simple
mujer
polica
sin
ninguna
relevancia funcional.
Resultan altamente ilustrativos en este sentido los
precisos relatos de Patricia Indiana Isasa respecto de la
actuacin de Villalba y
las
hicieron
bajar
al
patio
les
hicieron
dar
eran
sometidas
afloj,
realizndose
aperturas
de
300
Eva
le
dice
que
la
iba
ver
un
psiclogo,
301
que
en
la
mencionada
entrevista
se
encontraba
presente Aebi.
Corroboran los dichos de Isasa cuestionados en cuanto a
su veracidad por la Defensa, las afirmaciones de Marta Berra
quien fuera secuestrada el 8/9/76 estando embarazada de 7
meses y afirmo que durante su detencin en la comisara
cuarta a
donde
luego
mantiene
una
entrevista
con
un
tortura
violacin
sufridos
en
el
centro
302
que no
turnos,
le
parece
encargada
303
que
Mara
Aebi
era
la
secuencias
histricas
relatadas
con
absoluta
dedicacin
con
que
participaba
del
plan
le
formularan
vctimas
al
debemos
respecto
comenzando
con
la
testimonial
de
304
su
parte
Ana
Mara
Cmara
relat
respecto
del
305
y el
por
Perizzotti,
Mara
femenina.
Vilma Pompeya Gmez sobre Aebi dijo: que en este lugar
para ingresar la subieron por unas escaleras. Ella poda
escuchar ruidos de vajillas y platos y recuerda que en un
momento entr una persona que le pateo el colchn y le dijo:
tu nombre y apellido, a lo que ella contesto: preguntale a
los que me trajeron obteniendo como respuesta no te hagas
la viva que no estas afuera y te puedo matar. A esta persona
la identifica como Mara Eva (Aebi), y posteriormente la
reconoce
como
presente
en
el
Hospital
Piloto
ya
que
306
posteriormente.
Ese
impedimento,
lo
adjudica
al
padecimientos
fueran
motivo
307
de
imputacin.
As
por
fines
de
octubre
principios
de
noviembre,
la
refiere
haber
caminado
treinta
pasos,
un
308
da
Cecilia
Mazzetti
(17
aos,
embarazada),
Carmen
testimonios
brindados
por
personas
que
fueran
arroja
certeza
sobre
la
autora
material
enrostrada.
Por
todos
los
fundamentos
expuestos,
considera
el
que
se
hubiere
alegado
verificado
causa
de
Caso
del
Comisario
Perizzotti:
surge
de
su
la
dependencia
(GIR),
310
claramente
de
sus
dichos
que
comprenda
Resulta
adems
contradictoria
su
postura
de
que
ostentaba,
en
oposicin
su
alegada
311
su
accionar
antijurdico
culpable,
Tampoco
hechos
narrados
por
la
victimas,
de
las
verbigracia es un reducido
312
ser
interrogadas
por
la
patota.
Como
asimismo
las
claras
del
rol
preponderante
que
cumpla
el
debate
sus
apreciaciones
durante
el
acto
de
313
la
versin
de
los
testimonios
incriminantes
que
lo
ilegal,
donde
fuera
victima
de
torturas
314
Fe,
que
era
Emilio
Feresn.
luego
agrego:
Al
315
sin
ropa,
sin
elementos
de
higiene,
colectivo,
donde
permanecen
alrededor
de
40
das
Anbal
Luis
Pacheco
dijo:
Al
Comisario
responsabilidad
absoluta
sobre
los
detenidos,
lo
316
la voz
fusilamientos
escribir,
tuvo
dos,
uno
frente
la
mquina
de
efectuados
por
Aebi,
Perizzotti
personal
de
guardia.
Patricia Traba hablando de su detencin ilegal dijo:
Una vez en la casita alguien le dijo vos sos la Pato, y
comienzan a interrogarla, hacindola desnudar, y llevndola a
un lugar donde bajo dos escalones, y pudo ver, ya que la
venda no estaba muy apretada, un elstico de cama, donde la
acuestan y la atan de los tobillos y las muecas, continuando
el
317
Mas
luego
agrega
que
la
tarde
le
toman
una
y el
por
Perizzotti,
Mara
la
habitacin
le
decan
Colectivo.
que
sus
al
que
eran
sometidas
afloj,
realizndose
318
quienes
se
encontraban
camuflados
con
bigotes
tras
lo
cual
debi
firmar
un
acta
de
seis
las
esposas,
recibiendo
la orden de sacarse la
la
capucha,
total
mi
ya
me
conoces,
era
319
Comisara
Cuarta,
manifestando
el
testigo
que
vena
militares,
de
esa
declaracin
ellos
pretendan
que
le
dijo
que
no
era
una
tortura
sino
un
320
que
hacer
recordando
que
las
no
necesidades
le
daban
en
agua
el
por
mismo
la
calabozo,
picana,
de
nuevo
la
Cuarta,
recordando
que
estaba
recuerda
si
firm
no
la
declaracin.
Despus
lo
321
contra
Cecilia
Mazzetti
(17
aos,
embarazada),
Carmen
guardarlas
para
que
le
quedaran
de
recuerdo,
traslado
se
hace
cargo
de
la
GIR
el
comisario
322
traslado
se
hace
cargo
de
la
GIR
el
comisario
acarreo
problemas
hasta
los
nueve
aos.
323
neumona. Relat que sus padres saban que el pap del beb
estaba en su casa paterna, pero que no le avisaron a ella
porque en la oficina de Perizzotti les haban dicho que si el
mismo se iba, la vida de ella correra riegos. Finalmente el
1 de agosto de 1977 su compaero desapareci.
Raviolo en su relato contina manifestando que: en la
GIR, va alrededor del 30/04 hasta el 04/05 que lo llevan a
Coronda, y que en todos esos traslados participaba Perizzotti
y
Aebi,
con
las
un
mes
en
la
cuarta
no
le
hicieron
ningn
cmulo
probatorio
cohonestando
en
su
conjunto,
representadas
por
el
Ministerio
Pblico
y/o
324
agravada
por
violencias
amenazas,
en
la
Caso
del
Comisario
Facino:
Este
imputado
se
lugares
que
integraban
el circuito de la represin
libertad,
imposicin
declarar
durante
la
audiencia,
se
dirigi
al
tiempo.
Dicho
relato
abundante
en
referencias
de
su
carrera
judicial
que
culminara
con
la
325
eran
trados
veces
sin
registro
por
el
personal
penal,
precisamente
tiene
como
lmite
el
en
perjuicio
326
de
ms
detenidos,
recordando
Alba
Sulais.
recuerda
que
los
pocos
das
vinieron
interrogarlo
sobre
poltica.
Luego
en
relacin
al
327
pero
que
Schulman
el
privilegios
haba
como
sido
salir
hacer
mandados,
creyendo
que
328
sentada,
constantemente
no
peda
recuerda
la
comida,
agua,
que
estaba
pero
toda
si
que
sucia
329
proceso
legal
fundar
la
acusacin
en
base
un
que
no
pudieron
ejercer,
adems
en
aquella
instruccin
cuando
nterin
se celebra el juicio, el
ser
oportunidades
defensa
objeto
de
que
ordenamiento
el
verbigracia
confrontacin
cuando
en
procesal
autoriza
la
las
diversas
brinda
la
oposicin
la
330
propsito
expone
de
ante
dicha
el
testimonial,
Juez
instructor
Eduardo
a
fs.
Alfredo
418/420
no
es
la
cosa,
me
hacen
retirar
diez
metros
los
realiza
numerosos
el
disparos
allanamiento.
rengln
seguido
me
hacen
331
Tomo debida
cuenta del aparato llamado picana. Pasado los tres das, una
tarde
fui
trasladado
reconocimiento,
descubierta,
alojado
en
soy
una
la
efectuado
este,
trasladado
celda
Fbrica
amplia
la
Bloquera
ya
con
Comisara
llamada
jaula,
para
la
un
visual
Cuarta,
soy
solo,
sin
332
frente
la
celda,
lo
puedo
observar
por
la
celdas
donde
se
los
aloj,
como
las
distintas
la
comisara-incluido
su
333
haba
accidentes
haca
los
croquis,
inspecciones
si
comisara
haba
exista
otros
una
detenidos.
orden,
que
En
esa
solo
poca
los
en
la
servicios
quien
era
en
Jefe
mximo
de
la
dependencia
334
dio
pautas
concretas
de
cmo
se
manejaba
la
control
poda
ejercer
como
mxima
autoridad
del
una
puerta
que
daba
un
tinglado,
la
cochera.
de guardia.
Refiere adems que los detenidos polticos estaban
alojados
en
el
mismo
lugar
que
los
presos
comunes,
no
en
ese
tiempo
se
llevaba
335
en
averiguacin
de
traan
personal
policial
con
militar,
personal
No
recuerda
la
detencin
de
un
matrimonio.
mas
chicos.
Empezaron
hablar,
ya
que
haba
una
336
recuerda
si
firm,
despus
lo
trasladan,
ante
la
les
hizo
varios
simulacros
337
de
fusilamiento,
era
un
le
costaba
caminar,
este
hombre
le
segua
338
le
respondi
que
Perizzotti
estaba
haciendo
control
de
presos
apremios
ilegales
ante
Perizzotti
porque
las
una
expresin
que
utilizaban
339
las
mismas
fuerzas,
funcional
en
el
sistema
represivo
del
que
evidentemente participaba con conocimiento y voluntad -doloconforme insistimos, demuestra la prueba de cargo.
En
orden
este
conocimiento
voluntad
resulta
las
celdas
en
las
que
estuvieran
alojados
los
ninguna
de
conocimiento,
esas
atrocidades
anuencia,
podan
ocurrir
autorizacin,
sin
el
colaboracin
absoluto,
el
Sub-comisario
340
Facino
cargo
de
la
entonces
responsable
violencias
de
y
cometidos
en
la
responder
privacin
amenazas
en
perjuicio
de
el
nombrado
ilegal
de
como
la
coautor
libertad
concurso
real
con
Patricia
Indiana
con
tormentos,
Isasa,
Jos
El
caso
de
en la Jefatura
como
callejera
que
integrante
apareci
de
la
patota,
recurrentemente
terminologa
en
los
relatos
integrados
encargado
de
por
personal
secuestrar
policial
las
y/o
vctimas
militar,
previamente
de
manera
durante
ilegal,
los
sometimiento
interrogatorios
torturas
que
prendan
saba
de
la
existencia
de
341
esas
patotas
dijo
haber
trmino
patota
proviene
de
la
denominacin
el
archivo
fallecidos
1039
se
describe
la
Aparece
all
el
Oficial
Ayudante
Hctor
Romeo
Freiler,
que
diera
inicio
esta
causa).
En
someterlas
interrogatorios
bajo
tortura
en
que
Ramos
tambin
lo
conoca
que
cree
que
partan
del
D-2
que
estaba
enfrente
de
del
D-2
decan
en
la
reparticin,
resultan
fehacientemente
e investigados en esta
causa.
Dichos testimonios prestados durante la instruccin y
ratificados en el plenario corroboran esta aseveracin. En
efecto veamos as Anatilde Bugna: recuerda que en 1989, se
recicla una casa en Obispo Gelabert y empieza a funcionar
all Drogas Peligrosas, y que el comentario era que estaban
los grupos de tareas ah, y que con su madre fue a ver el
lugar
que
haba
pertenecido
sus
abuelos,
en
esa
continuamente
como
El
Pollo
Preguntada
gran
conocimiento
de
sus
vidas.
Adems
que
344
no
identifico
desde
un
primer
momento
al
pollo
entre
los
que
participaba
de
la
sesiones
de
dijo
que
durante
su
detencin
ilegal
fue
Regulo
Martnez,
hacindole
saber
que
es
el
en
consentimiento,
definitiva
y
que
fue
ellos
transferida
sin
su
Caglia,
relat
que:
en
las
sesiones
de
tortura
su
parte
Alba
Snchez,
relata
su
detencin,
griten
mas
fuertes.
All
fue
sometida
torturas,
tambin
estuvo
Colombini
lo
relata
de
la
348
de
relat
que
que:
haban
debieron
perdido
su
enfrentarse
casa
todas
la
sus
Colombini
era
polica,
que
luego
de
lo
de
Colombini
tambin
lo
349
Preguntado
por
el
que
se
dejaba
ver
la
persona
que
ingreso
que
segn
los
compaeros
ese
era
El
To
el
que
350
respecto
de
ese
lugar
los
personajes
351
de
los
Milagros
(ambas
detenidas
torturadas),
352
impregnados
reconoce
quien
de
cierta
animosidad
lo
agraviara
tan
propia
de
profundamente
quien
en
su
tiene
su
propia
autonoma,
por
lo
que
se
descarta
alguien
en
contundentes
para
particular,
dar
por
son
acreditada
lo
la
353
de
lo
que
personal
de
de
calle,
inteligencia
que
en
este
realizaba
caso
el
llamado
particularmente
tormentos,
todo
ello
354
doblan
la
izquierda
se
abre
una
tranquera,
que
llegan
una
casa,
donde
pis
csped,
subi
355
acerc
Eduardo
Ramos
le
dijo
que
cualquier
cosa
que
buscan
la
que
le
formulaban
no
eran
coherentes,
colocndole
una
media
en la boca y cerrndole
de
l.
Posteriormente
lo
llevan
nuevamente
por
la
Presidencia
manifest
que:
al
su
libertad,
se
lo
356
cruz
muchsimas
veces,
un
compaero
con
el
que
militaba,
Juan
Jos
Bugna,
Patricia
Traba,
fueron
trasladadas
358
hombre
mayor
el
colorado.
propsito
de
esta
le
acariciaba
el
pecho,
eran
situaciones
para
colorado,
como
una
persona
de
ascendencia
359
ilcita,
aclarando
que
esta
resolucin
sali
su
parte
Jos
Ernesto
Schulman
relata
los
ella
dijo:
Posteriormente
alquil
una
el
11
de
octubre
de
1976
organizaron
una
reunin
con
Len
Schulman.
En
ese
momento
ingres
360
Posteriormente
es
reingresada
en
la
Comisara
361
dieron
varias
vueltas
con
la
renoleta
para
quien
universitario,
lo
quien
interrogaba
con
el
correr
sobre
de
el
los
frente
aos
lo
al
24
que
Vale
la
pena
362
que
mismo
sostuvo
en
su
ampliacin
de
intelectuales
que
lo
apoyaron,
que
haba
polticos,
porque
el
origen
de
la
persecucin
363
de
descripcin
fsica,
modales,
perfil
de
victimas-,
que
junto
la
prueba
documental
flaquito,
rubiecito
que
anteriores
que
los
364
le
fueran
reprochados
como
privacin
ilegal
de
la
respecto
cabe
sealar
que
los
mismos
fueron
figuras
sern
corresponde
analizadas
aclarar
que
seguidamente,
los
tipos
pero
penales
se
cometiere
con
366
de
los
parmetros
de
las
causas
generales
de
justificada
por
medios
de
procedimientos
con
el
impedir
al
sujeto
la
libertad
de
piso
bal
donde
permanecan
siempre
inmovilizadas,
367
caso
legajos
de
los
personales,
todos
reservados
en
Secretara,
que
rea
de
coordinacin
212,
ambos
en
el
perodo
todos
ellos
funcionarios
pblicos,
de
se
surge
habra
de
la
prueba
llevado
analizada
cabo
que
dicha
utilizando
tanto
368
Tormentos y apremios.
moral
muy
intenso
que
padece
una
persona;
martirio,
otra
persona
instigacin
suya,
inflija
370
que
en
los
casos
de
autos,
tanto
el
paso
de
del
art.
144
ter,
se
encuentra
suficientemente
actividad
militancia
que
activa
desarrollaban,
en
vinculada
organizaciones
con
la
polticas
relacin
la
al
respecto
por
su
defensor
en
la
primera
371
presenta
cuando
existe
una
pluralidad
de
hechos
tantas
privaciones
de
libertad,
tormentos
un
comportamiento
externo
(aspecto
objetivo),
una
selectiva
-por
considerarlas
subversivas-,
golpes,
picana
elctrica,
simulacros
de
por
diferentes
personas
en
contra
diferentes
conductas
que
poseen
su
372
propia
individualidad
este
anlisis
podemos
afirmar
que
se
han
de
Bugna,
Vallejos,
Cmara,
Traba
Gmez,
5 hechos de
civil,
umbral
comn
de
los
delitos
de
lesa
segmentacin
fraccionamiento
de
las
funciones
Arancibia
Clavel
en
el
ao
2004
los
defini
de
la
que
formaba
parte
estaba
destinada
su
art.
7,
queda
alcanzada
toda
forma
posible
de
investigados,
el
orden
jurdico
interno
contena
puestas
de
manifiesto
en
numerosos
instrumentos
positivo
interno,
por
haber
participado
Almonacid
Arellano
vs.
Chile
estableci
que
los
reconoci
que
los
crmenes
contra
la
Tambin
seal
que
los
crmenes
de
lesa
de
la
voluntad
de
los
Estados...
sino
de
los
internacional
pues
afectan
la
comunidad
"crimen
siguientes
de
lesa
cuando
se
cometa
como
parte
de
un
ataque
violacin
de
normas
fundamentales
del
derecho
gravedad
forzada,
cualquier
embarazo
otra
comparable;
colectividad
polticos,
con
h)
forma
de
propia
nacionales,
esterilizacin
violencia
Persecucin
identidad
raciales,
forzado,
de
fundada
tnicos,
sexual
de
grupo
un
en
motivos
culturales,
universalmente
reconocidos
377
como
inaceptables con
j)
El
crimen
del
apartheid;
k)
Otros
actos
sufrimientos
atenten
gravemente
contra
la
para
promover
Estatuto de Roma).
Esta regulacin resulta sumamente importante, desde el
punto de vista interpretativo, para establecer cuales son los
hechos que deben ser considerados delitos de lesa humanidad.
Queda claro que debe existir un ataque sistemtico o
generalizado a una poblacin civil por parte de un Estado u
organizacin, con el fin de cometer ese ataque o promover esa
poltica.
Al respecto tambin resulta ilustrativo el dictamen
efectuado por el Procurador General de la Nacin, Dr. Estban
Righi, cuyos argumentos hace suyo el Mximo Tribunal del pas
al
pronunciarse
en
los
autos
Derecho,
Ren
Jess
s/
378
de
afectacin
que
producen
tales
delitos,
que
que
pesar
de la abundancia de literatura
propiamente
humana
de
ser
un
"animal
379
Theory
of
Crimes
against
Humanity.
Yale
Journal
of
del
autor
mencionado
consiste en
natural
de
vivir
socialmente,
tiene
por
realizacin
de
la
peor
de
esas
amenazas,
la
de
la
compartido
por
el
gnero
humano,
en
que
las
perversa.
El
criterio
de
distincin
entonces
380
un
primer
acercamiento
para
dilucidar
si
de
asesinato,
exterminio,
esclavitud,
tortura,
de
un
elemento
ya
enumerado,
es
decir
la
realmente
necesidad
de
conformidad
que
con
otro
ese
una
elemento,
ataque
poltica
que
haya
de
consiste
sido
un
en
la
realizado
de
Estado
de
una
los
requisitos
tpicos
ms
relevantes
de
los
Este
requisito
recibi
un
tratamiento
como
propsito
la
de
referencia
vctimas,
a
la
mientras
existencia
de
que
un
sistematicidad
patrn
de
un
hace
plan
metdico.
Este
requisito
excluye
un
hecho
inhumano
aislado
en
trminos
de
dos
requisitos
alternativos.
humanidad
si
alguna
de
estas
382
dos
condiciones
est
de
que
no
es
necesario
que
se
den
solo-
fueron
tambin
definidos
por
el
Tribunal
conformidad
organizacin.
con
En
la
poltica
efecto,
los
de
un
hechos
estado
tienen
de
que
una
estar
en
los
considerandos
precedentes,
que
de
lesa
humanidad
en
lo
trminos
previamente
383
descripcin
jurdica
de
estos
ilcitos
contiene
ms
civilizados;
elemental
2-
son
cometidos
384
porque
son
"fundantes"
"anteriores"
al
"Leviatn.
la
materia,
forma
poder
de
una
la
persona
pues
"aunque
los
hombres,
al
entrar
en
de
preservarse
mismo
de
preservar
su
derechos
fundamentales
son
humanos,
antes
que
estado
de
derecho
puede
asentarse
aceptando
la
385
se
juzga
ideologas,
principios
la
diferencia
sino
la
bsicos
de
extrema
que
ideas,
las
desnaturalizacin
dan
origen
la
distintas
de
los
organizacin
la
aniquilacin
fsica,
la
tortura
el
secuestro
frente
quienes
pretenden
desestabilizar
las
jurdicas
que
aseguran
386
pretenden
asegurar
la
humanidad
en
los
trminos
acuados
por
el
derecho
autor
por
su
delito
es
una
de
las
tareas
menos
agravantes
atenuantes,
mientras
que
el
segundo
con
los
otros
filosfica
en
cuanto
su
funcin,
fin
niveles
normativos
pues
la
culpabilidad
est
388
pretender
ni
siquiera
de
la
condena.
trasladables
As,
en
nuestro
teoras
sistema
que
legal
son
para
Heinrich,
Tratado
de
Derecho
Penal,
Parte
General
debe
servir
para
que
el
condenado
lleve
una
vida
cual,
por
constitucional
recoge
una
cierto,
con
consideracin
del
en
formaba
anterioridad
concepcin
cosificacin
ya
ser
parte
1994.
antropolgica
humano
cualquier
y,
otra
del
Dicho
que
no
por
ende,
forma
que
texto
principio
admite
la
rechaza
su
no
sea
como
ejercer
su
conciencia
moral
en
la
constelacin
de
fundamental
reacciones
hechos
la
de
esta
funcin
punitivas,
de
la
clase,
cobra
prevencin
cual
exige
importancia
general
que
las
de
las
amenazas
cualquier
momento
en
que
la
persecucin
de
los
los
valores
elementales
sobre
los
que
descansa
la
an
cuando,
frente
la
negacin
que
el
delito
que
los
niegan,
expresando
concretando
tal
391
ha
resistido
hablar
de
un
concepto
distinto
de
atenuando,
con
ello,
Todos
factores
que
coinciden
con
los
elementos
392
han
sido
personas
con
un
cierto
grado
de
constitucional
de
un
acusado
han
sido
de
personas
que
no
podan
escapar
ni
podan
ello
radica
la
Avelino
Cantelli,
Jos
Vzquez,
Luis
Enrique
Monzn.
A costa de ser reiterativos, y siendo necesario para
fundar la decisin a la que arrib el tribunal,
sintticamente,
los
hechos
cometidos
enunciaremos
dentro
del
plan
con
relacin
las
torturas
las
que
fueron
394
con
ensaamiento
la
persona
encapuchada,
se
golpeaba
con
mujeres
encapuchadas
desnudas,
manoseos,
(testigos
Benavidez
por
su
hermano
que
fue
desaparecido);
395
Vuitaz;
Chiarulli,
Pacheco,
Bugna,
Vallejos,
Traba,
Bugna,
Mio,
Abdolatif,
Aguirre);
quedarse
con
testigo
Avelino
Canteli,
robo
de
bienes
cuando
clandestinos
(casitas)
por
donde
pasaron
la
Garca,
Snchez,
Abdolatif);
asistencia
del
396
operadores,
podemos
enunciar
que
an
con
familiares
el
da
ante
la
justicia
los
funcionarios
eran
Baffico);
no
era
confiable
denunciar
ante
los
en
la
entrevistas
con
abogados
los
llevaban
oficial
el
que
los
asista
nunca
ejercieron
defensa(testigo Vallejos).
Los lugares de detencin como la Comisara 4ta., o
casitas y an en la GIR, existan salas de interrogatorios
especialmente montadas para la tortura (testigos Pedraza,
Barqun, Isasa); en la Comisara 4ta. estaban las tumbas
donde
ni
siquiera
tenan
para
hacer
sus
necesidades
397
detenidas
con
un
bao;
comida
en
mal
estado,
falta
de
hermanos
de
Milagros
Almirn;
segn
Barqun
le
secuestraron
su
hermano,
Maulln
le
que
el
legislador
ha
previsto
las
penas
de
los
398
gravedad mayscula
que
los
extremos
del
marco
penal
entren
en
de
las
enseado,
empero,
apodcticamente
ltimas
que
los
dcadas
tiene
fines
tambin
poco
debera
sentido
concretos
de
haber
contraponer
la
penaEl
el
cumplimiento
de
mltiples
necesidades
que
asimismo
agregar
que
es
aceptado
de
Casacin
Sala
en
la
causa
Simn
del
400
y consiguientemente
dentro
del
cual
se
analizaron
las
conductas
real
por
lo
que
corresponde,
tomando
en
frente
las
vctimas
de
esta
causa,
ser
las
declaraciones
necesarias
para
las
causas
Secretario
Dr.
De
Aguirre
era
un
nazi,
402
ajeno
al
mismo.
Todas
estas
proposiciones
deben
esas
funcionario
acciones,
judicial
el
que
hecho
se
de
someti
que
a
sea
causa
el
primer
penal
no
primer
desmoronamiento
psquico
de
los
detenidos
al
sino
que
las
amenazaba
con
volver
ellas.
que
que
el
hecho
de
la
Laguna
403
Setbal,
como
delito
este
efectuadas
punto
por
el
hacemos
Dr.
nuestras
Gabriel
las
consideraciones
Chausovsky,
quien
en
su
formuladas...
Pero
el
hombre es el mismo, su
conclusin,
ese
componente
de
impunidad
que
ya
este
punto
del
anlisis,
slo
encontramos
dos
investigados
careca
de
condena
anterior
que
Se
le
imputaron
tomando
en
consideracin
las
escalas
penales
enero
la
articulacin
de
las
actividades
ilcitas
406
los
hechos
la
existencia
de
superiores
en
perjuicio
de
Anatilde
Bugna,
Stella
Maris
Pompeya
Gmez
(cinco
hechos),
en
concurso
real;
posea,
en
el
cumplimiento
407
de
sus
funciones
con
absoluta
libertad
desparpajo,
siendo
la
si
bien
se
enmarcan
en
un
contexto
de
plan
individual
demostrativa
de
su
verdadera
personalidad.
Se diferenciaba por ejemplo de otra custodia policial,
que higieniz y ayud a alimentarse a una detenida destrozada
por las torturas recibidas (como lo fue a Mara Rosa Almirn)
o a higienizarse a Vilma Pompeya Gmez, mientras que ella
nunca demostr rasgo humanitario alguno.
Se ha destacado en los testimonios como una entusiasta y
eficiente colaboradora con el rgimen, haciendo gala de un
conocimiento poltico de los fines represivos y en muchos
casos de la militancia ideolgica de las detenidas.
Siendo mujer, era de esperar que fuera quien mejor
comprendiera las vejaciones sufridas por otras de su gnero,
por
el
contrario,
cualquiera
fueran
sus
motivos,
se
los
hechos
la
jerrquicos.
408
existencia
de
superiores
art.
144
bis
inc.
1,
agravada
por
concurrir
las
pasaban
los
detenidos
ilegalmente,
estaban
horario.
acudir
los
sanitarios
debiendo
hacer
sus
definitiva
qued
claro
como
producto
de
los
los
hechos
la
existencia
de
superiores
144
bis
inc.
1,
agravada
por
concurrir
las
410
significaba
que
previo
cualquier
procedimiento
zonas
liberadas,
estuvieran
al
acecho
para
se
vincul
por
inmediatamente
mismo
los
con
las
padecimientos
vctimas,
fsicos
circunstancia,
sin
lugar
ninguna
clase
de
en
este
proceso.
411
vctimas.
Tambin en este caso opera con atenuante la ausencia de
condena anterior a los hechos y la existencia de superiores
jerrquicos.
6.- Se le imputaron a EDUARDO ALBERTO RAMOS CAMPAGNOLO
los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por
violencias y amenazas, en perjuicio de Ana Mara Cmara,
Anatilde Bugna, Jos Ernesto Schulman, Patricia Isasa y
Stella
Vallejos
(cinco
hechos),
en
concurso
real;
Cdigo
Penal,
segn
ley
14.616)),
tomando
en
momento
de
los
hechos-,
corresponde
un
mximo
de
vctimas
lo
coloca
De
modo
perversidad.
obrando
que
con
las
idntico
grado
de
razones
expuestas
en
su
defensa
material
412
dej
traslucir
su
desempeaba
Departamento
infiltrado
como
de
en
Agente
de
Informaciones
la
Facultad
la
de
Polica
la
Provincial-
Provincia
(D-2)
de Derecho de la Universidad
los
hechos
la
existencia
de
superiores
Finalmente
cabe
referirnos
dentro
de
la
perjuicio
consideraciones
de
sobre
ello,
el
tema.
413
debemos
El
formular
arresto
algunas
domiciliario
(estrictamente
prisin
domiciliaria)
cumplimiento
de
que
se
cumple
fuera
de
los
establecimientos
bien
es
en
medida
una
excepcin
al
modalidad
movimientos
del
de
pena
condenado
al
414
domiciliaria
interior
de
restringe
una
los
vivienda
sin
autorizacin
que
pueda
judicial.
salir
Segn
los
de
la
casos
misma
y
salvo
con
legislaciones,
bajo
la
modalidad
de
Alternativas
para
pedido
de
un
familiar,
persona
institucin
415
de
la
pena
pueda
convertirse
en
una
Declaracin
Hombre;
Derechos
el
Americana
artculo
Humanos;
los
de
de
Declaracin
artculos
Universal
10.1
del
de
Pacto
la
ley
24.660,
corresponde
416
mantener
la
prisin
de
los
nombrados
en
los
domicilios
practiquen
los
respectivos
cmputos
legales,
con
Que
al
momento
representantes
expresaron
que
del
de
formular
los
Ministerio
durante
el
alegatos,
Pblico
transcurso
de
esta
los
Fiscal
extensa
en
turno
de
esta
ciudad,
de
copia
de
las
Klaric,
Jos
Ernesto
Schulman,
Oscar
Vzquez,
Luciano
Antonio
Schneider,
Marta
Berra,
Susana
Alicia
su
parte
el
representante de la Secretara de
la
actuacin
del
Dr.
Valls,
de
acuerdo
las
418
Garca,
Snchez
Trinchieri.
10)
La
presunta
su
fallecimiento,
en
en
casi
todas
las
audiencias.
15)
La
Jos
Schulman.
17)
Hechos
sufridos
por
Juan
Jos
sufridos
por
Baffico.
20)
los
hechos
de
Cepeda
419
ltimo
Pelligrini,
las
Dras.
solicitaron
se
Leticia
Faccendini
remita
los
Jesica
Juzgado
de
Vzquez,
Luciano
Almirn,
Mara
de
los
Milagros
Mauln,
Mariano
Milln,
Carlos
Raviolo,
Carlos
correspondiereconferidas
por
Leticia
Faccendini,
procedan
la
conforme
normativa
fin
con
mencionada;
de
las
lo
que
si
facultades
que
as
se
420
profesionales
de
los
Dres.
Horacio
Coutaz,
421