Universidad de Chile

Facultad de Derecho
Departamento de Derecho Privado
Derecho Civil III
Profesor: Nicols Rojas
Ayudante: Constanza Lavandero

SEMINARIO N2 OBLIGACIONES

BENJAMIN GONZLEZ CORTS

8 de Octubre de 2014

Caso 1: Se nos presenta el caso, en el cual la empresa la fundida celebro un contrato de

compraventa con ACME, por dos chancadores para la extraccin de hierro. El problema surgi
cuando los chancadores no rindieron de la forma que haba sido garantizada por ACME en el
contrato de compraventa, causando prdidas para La fundida S.A, lo que deriv en una accin
indemnizatoria.
El cumplimiento inexacto, es aquel que se puede calificar como ejecucin de una prestacin
defectuosa. La diferencia ms importante que esta figura ofrece, frente al incumplimiento
definitivo y a la mora es que, as como en estos ltimos casos se ha producido una omisin total
de prestacin, en el nuestro existe un comportamiento positivo del deudor dirigido a cumplir,
que, sin embargo, no se ajusta a los trminos del programa establecido en el acto de constitucin
de la relacin obligatoria. Dicho ms claramente, no es que el deudor no haya hecho nada, sino
que lo que ha hecho est mal hecho.1
Frente a esta situacin es a la cual nos encontramos en el caso presentado, puesto que ACME si
realizo la prestacin pero de una forma deficiente, puesto que el vendedor, segn lo establece el
art. 1824 tiene dos obligaciones en general, la entrega o tradicin de la cosa y el saneamiento de
la cosa vendida, incumpliendo esta ltima. La obligacin de saneamiento est consagrada en el
art. 1837, el cual establece que tiene dos objetos: amparar al comprador en el dominio y posesin
pacifica de la cosa vendida, y responder de los defectos ocultos de esta, llamados vicios
redhibitorios.
Los vicios redhibitorios son definidos por el art 1858 como aquellos que: 1) existieron al tiempo
de la venta 2) ser tales, que por ellos la cosa vendida no sirva para su uso natural, o solo sirva
imperfectamente, de manera que sea de presumir que conocindolos el comprador no la hubiera
comprado o la hubiera comprado a mucho menos precio 3) no haberlos manifestado el
vendedor, y ser tales que el comprador haya podido ignorarlos sin negligencia grave de su
parte.
Podemos establecer, que si existieron vicios redhibitorios en la venta de los chancadores, puesto
que solo sirven de manera imperfecta, ya que no se puede extraer el mineral que se estipulo en
el contrato, estos existan al momento de la venta, ya que al realizarse la primera operacin
usando estos, se dio cuenta el comprador inmediatamente que estos se encontraban en mal
estado y por ultimo esto de ninguna forma fue manifestado por el vendedor. Entonces, al
entregar la cosa con vicios redhibitorios se realiz la prestacin de forma deficiente, y es su
obligacin responder ante estos.
No cualquier defecto, por grave y oculto que sea constituye en el sentido del Cdigo Civil un
vicio redhibitorio. Como lo ha entendido la doctrina, los vicios redhibitorios se refieren a la
materialidad de la cosa, por lo tanto no alcanzan a defectos en la situacin jurdica de esta2 As lo
han aceptado tambin nuestros tribunales. En este sentido, en una sentencia de 10 de marzo de
1988, la Corte de Apelaciones de Santiago, revocando la sentencia de primera instancia, neg
lugar a la accin rescisoria del comprador de un vehculo internado ilegalmente a Chile.
DIEZ-PICAZO, Luis, Fundamentos del Derecho civil patrimonial (Madrid, Editorial Civitas,
1996), II, p. 666
2
DE LA MAZA GAZMURI, Iigo; El Rgimen de los cumplimientos defectuosos en la
compraventa; Santiago, Rev. Chilena de Derecho v. 39, n. 3, dic (2012)
1

Entendi la Corte que, no obstante el vicio fuera oculto, no era fsico, por lo tanto no daba lugar
a una accin redhibitoria3
Podemos establecer que procede en este caso, al tratarse de un vicio redhibitorio que afecta la
materialidad de la cosa, una accin redhibitoria, establecida en el art 1861 que establece si el
vendedor conoca los vicios y no los declaro, o si los vicios eran tales que el vendedor haya
debido conocerlos por razn de su profesin u oficio, ser obligado, no solo a la restitucin o la
rebaja del precio, sino a la indemnizacin de perjuicios.
Proceder entonces la indemnizacin de perjuicios proveniente de lo que dejo de ganar y
adems por el costo de la reparacin de los chancadores en mal estado a SIE. Ante esta accin
indemnizatoria en contra de ACME, la ms probable respuesta ser que la accin
indemnizatoria es una accin subsidiaria del cumplimiento forzado, y que debera perseguirse
en primer lugar esa accin. As, lo establece Ren Ramos Pazos en principio, el deudor debe
cumplir en la forma convenida, no pudiendo por la misa razn el acreedor solicitar la
indemnizacin sino subsidiariamente, demandando como peticin principal el cumplimiento de
la prestacin estipulada.4
Sin embargo, nos parece que una accin de resolucin de contrato sera insuficiente para resarcir
los perjuicios ocasionados por la prestacin deficiente realizada por ACME, ya que tanto el dao
emergente como el lucro cesante que se le ocasiono a La fundida, no ser solucionado con la
restitucin del dinero.
En relacin a la segunda pregunta, sobre si La fundida tiene la obligacin de pagar el saldo del
precio, por la entrega del segundo chancador nuestra respuesta ser positiva, es decir, si debe
entregar el pago. En este caso, en particular hablamos de una compraventa, segn lo estipulado
en el art. 1793, y para extinguir la obligacin por parte del comprador debe realizarse por parte
de este el pago al acreedor del crdito (recordemos que en los contratos sinalagmticos ambas
partes son a la vez deudores y acreedores). Como en este caso, ACME si entrego el chancador es
procedente entonces la entrega del dinero.
Sin embargo, al existir un vicio redhibitorio y no pedir por parte de La fundida la recisin del
contrato, se podr pedir la rebaja del precio de la cosa, conocida como accin quandi minoris,
consagrada en el art 1861 del C.C, esta accin segn el art 1869 prescribe en un ao para los
bienes muebles y en dieciocho meses para los bienes races. De no realizar el pago, La fundida se
arriesga a la interposicin de una excepcin de contrato no cumplido por parte de ACME, segn
lo estipulado en el artculo 1552.
En definitiva, es importante en los contratos sinalagmticos, no solo la ejecucin del objeto de la
prestacin, sino que la ejecucin de la prestacin sea realizada de manera oportuna, de otra
forma podr caer, como en este caso, en vicios como el redhibitorio.

DE LA MAZA GAZMURI, Iigo; El Rgimen de los cumplimientos defectuosos en la

compraventa; Santiago, Rev. Chilena de Derecho v. 39, n. 3, dic (2012)
4
RAMOS PAZOS, Ren; De las obligaciones; Santiago; Editorial Jurdica de Chile(1999), p. 293
3

Caso 2: Se nos presenta el caso de la seora Clotilda, quien celebro un contrato de compraventa
a plazo con Eusebio del Campo para la entrega de 100 kgs de manjar para el da 5 de septiembre,
prestacin que este no realizo a tiempo, por lo que se nos pregunta si ella podr exigir la
restitucin del dinero pagado.
La antigua locucin latina pacta sunt servanda, que significa lo pactado obliga tiene una gran
importancia en el caso presentado, esta se ve representada especficamente en el art. 1545 del
C.C que estipula todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no
puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.
En este caso al no realizarse la prestacin por una de las partes estaremos ante una situacin de
incumplimiento. Esta situacin se identifica con la ltima de las modalidades que establece el
artculo 1556 CC: no haber cumplido; haberse cumplido imperfectamente o haberse retardado el
cumplimiento5.
El retardo en el cumplimiento se constata en este caso, puesto que las partes han convenido un
plazo para la realizacin de la prestacin y una de las partes no ha cumplido su obligacin al
tiempo propuesto. El artculo 1494 del C.C establece el plazo es la poca que se fija para el
cumplimiento de la obligacin, y puede ser expreso o tcito. Es tcito el indispensable para
cumplirlo.
Rodrigo Gil, considera dos elementos constitutivos del plazo. En primer lugar, que sea un
acontecimiento futuro, esto es que debe realizarse en el tiempo posterior a la celebracin del acto
o contrato y en segundo lugar, que exista certidumbre, es decir, el hecho en qu consiste
inevitablemente ha de realizarse. El plazo por tanto se define en doctrina como un
acontecimiento futuro y cierto que suspende la exigibilidad o la extincin de un derecho.6
Al no realizarse la prestacin en el plazo estipulado, el deudor, en este caso Eusebio del Campo
se considerara en mora, puesto que as lo establece el art 1551 del C.C en su inciso 1, el deudor
est en mora cuando no ha cumplido la obligacin dentro del trmino estipulado, salvo que la
ley en casos especiales exija que se requiera al deudor para constituirle en mora.
Para que la mora produzca efectos, el art 1558 establece que se debe imputar dolo al deudor,
esto es, que haya tenido una intencin manifiesta y positiva de engaar o defraudar a su
contraparte. En este caso, podemos acusar de dolo manifiesto a Eusebio, puesto que l, sabiendo
que la entrega deba realizarse el da 5 de septiembre segn lo acordado, intento realizarla el da
19 de septiembre, lo que no fue aceptado por la seora Clotilda, quedando por consiguiente en
situacin de incumplimiento.
Tras establecer que Eusebio est en una situacin de incumplimiento contractual por el retardo
en la entrega de la prestacin, la seora Clotilda para la restitucin de su dinero podr ejercer la
clusula resolutoria tacita consagrada en el art. 1489, que establece en los contratos bilaterales
va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado.
Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento
VIDAL OLIVARES, lvaro R. Cumplimiento e Incumplimiento Contractual en el Cdigo Civil:
Una perspectiva ms realista. , Santiago (2007), Rev. chil. derecho v. 34, n. 1
6 GIL LJUBETIC, Rodrigo; Obligaciones sujetas a modalidad, Santiago (2007) (disponible en:
www.u-cursos.cl/derecho/2007/1/D122A0415/2/material_docente, p. 4
5

del contrato, con indemnizacin de perjuicios, pidiendo la resolucin, puesto que no le interesa
el cumplimiento forzado, lo que lleva a las partes al estado anterior al contrato.
En Octubre del mismo ao, doa Clotilda demand de resolucin a La Vaquita por
incumplimiento de contrato. En diciembre, La Vaquita pag por consignacin y luego
interpuso excepcin de pago, de acuerdo con el artculo 310 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Qu ocurrira en tal caso? Qu argumentos podra utilizar doa Clotilda para que se rechace la
excepcin?
El pago por consignacin est establecido en el art 1599, segn el cual es el depsito de la cosa
que se debe, hecho a virtud de la repugnancia o no comparencia del acreedor a recibirla, o de la
incertidumbre acerca de la persona de este, y con las formalidades necesarias, en manos de una
tercera persona. Por su parte el art 310 CPC establece el pago efectivo de la deuda, cuando sta
se funde en un antecedente escrito, esta podr oponerse en cualquier estado de la causa; pero no
se admitir si no se alega por escrito antes de la citacin para sentencia en primera instancia, o
de la vista de la causa en segunda.
Podramos entender entonces que la accin deducida por la seora Clotilda quedara sin efecto,
puesto que al poderse interponer la excepcin de pago en cualquier estado del juicio, y al
haberse pagado por consignacin no habra derecho que alegar.
Sin embargo, la posibilidad que la ley otorga al demandado para oponer la excepcin de pago
en cualquier estado del juicio no trae como consecuencia que este pueda dejar sin efecto la
accin resolutoria pagando despus de la notificacin de la demanda. De no entenderse de esta
forma, perdera todo sentido el artculo 1489 para interponer la clusula resolutoria tacita o
tambin el artculo 1873 que establece si el comprador estuviere constituido en mora de pagar
el precio en el lugar y tiempo dichos, el vendedor tendr derecho para exigir el precio o la
resolucin de la venta con resarcimiento de perjuicios.7
Como podemos ver, si apreciramos que el demandado puede finalizar con la accin del
demandante por va del pago efectivo de lo adeudado, quin tendra la opcin de demandar
sera el contratante que no cumpli, puesto que podra demorar el juicio y dejar sin efecto la
demanda de resolucin que ha interpuesto el contratante diligente; lo cual no tiene sentido con
el espritu de las disposiciones antes mencionadas.
En definitiva, si bien la resolucin del contrato requiere de una sentencia judicial que as lo
declare, esto no significa que pueda pagarse en cualquier estado del juicio; lo que s puede hacer
el deudor es oponer la excepcin de pago efectivo, fundada en un antecedente escrito, cuando
tal pago se ha efectuado antes de la notificacin de la demanda. De esta manera se evita que por
falta de informacin, poco plazo para contestar u otra circunstancia cualquiera, el deudor no
haya podido excepcionarse con un pago ya efectuado.8

Corte Suprema, 15.05.2014, disponible en: derecho.uc.cl/Derecho-UC-en-los-medios/profesorenrique-alcalde-resolucion-pacto-comisorio-y-excepcion-de-pago.html

8 ALCALDE, Enrique, Resolucin, pacto comisorio y excepcin de pago. Santiago de Chile; El
Mercurio Legal, Viernes 4 de Julio de 2014 (2014)
7

Anlisis de sentencia:
Los ministros seor Oyarzun y seora Araneda emiten un voto de prevencin en contra de la
sentencia impuesta por la mayora de la Corte Suprema, esto se debe principalmente a la
diferente apreciacin que tienen los ministros de la accin de indemnizacin de perjuicios, por
parte de la mayora esta se considera como autnoma de la condicin resolutoria tacita
estipulada en el artculo 1489 del C.C, mientras que los ministros antes mencionados establecen
en el voto de prevencin que esta es de carcter subsidiario a la resolucin del contrato.
Para defender su tesis el voto de mayora se basa, en que el legislador ha establecido su
procedencia desde la resolucin pero no ha prohibido su realizacin en la que en mejor forma
repare integralmente el dao derivado del incumplimiento, puede entonces, cobrar valor como
accin principal o como asociada a la resolucin o cumplimiento forzado. Asimismo propone
tanto lo establecido por la teora clsica, al considerar que la indemnizacin es la misma
obligacin cuyo cumplimiento se logra por medio de la justicia en naturaleza o por equivalencia,
como lo establecido por la teora moderna que indica que la indemnizacin es una nueva
obligacin, lo que permite arribar a la conclusin que se trata de una obligacin principal, nunca
accesoria.
Solo mediante la indemnizacin plena de los perjuicios derivados del contrato, se podra
alcanzar la indemnizacin plena, el acreedor no podra obtener tal indemnizacin si demandara
el cumplimiento forzado del contrato, pues no existiran perjuicios por incumplimiento
compensatorio o la resolucin, dado que no abarcara todos los perjuicios derivados del
incumplimiento. Seala adems que el art. 1489 no es suficiente para resolver la controversia,
sino que es necesario recurrir al 1553, en efecto las tres opciones que provee el artculo se dejan a
eleccin del acreedor para la realizacin oportuna de la prestacin de hacer, dentro de las cuales
se considera la indemnizatoria, por lo que podemos concluir que se trata de una accin
autnoma. Por oposicin, el voto de prevencin se basa en primer lugar, que la obligacin de
hacer que el contrato impona a la demandada fue cumplida por sta, lo que impide, a la luz de
la accin deducida, emitir pronunciamiento por una diversa, como lo es la indemnizacin de
perjuicios, ms an cuando esta es accesoria de alguna de las alternativas que el art 1489 prev.
Adems establece que de acuerdo a lo establecido en el considerando decimonoveno, no
concurren los presupuestos que sirven de fundamento a la accin, ya que el sentenciador tuvo
por cierto que la parte demandada dio cumplimiento a su obligacin contractual. No faltara el
tribunal a su deber de inexcusablidad, al no admitir la demanda, ya que se establecen en el art
254 del CPC lo requisitos de esta, dentro de los cuales se considera la fundamentacin de los
argumentos de derecho en los que se apoya para demandar
Por ltimo, establecen que la Corte no ha acreditado el error de derecho sustancial alegado,
desde que el intrprete judicial ha hecho una correcta aplicacin de la disposicin legal que se
pretende infringida, por lo que es procedente el rechazo del arbitrio intentado.

Bibliografa:
ALCALDE, Enrique, Resolucin, pacto comisorio y excepcin de pago
DE LA MAZA GAZMURI, Iigo; El Rgimen de los cumplimientos defectuosos en la
compraventa
DIEZ-PICAZO, Luis, Fundamentos del Derecho civil patrimonial
GIL LJUBETIC, Rodrigo; Obligaciones sujetas a modalidad
RAMOS PAZOS, Ren; De las obligaciones
VIDAL OLIVARES, lvaro R. Cumplimiento e Incumplimiento Contractual en el Cdigo Civil:
Una perspectiva ms realista.