Está en la página 1de 65

!" !" !" !

" $


La Cuiacin de Oloo
Coopei McKenzie















!"#$%&" (% )*+$(,*-. /0

!" !" !" !" %



"#$%&'()*)'+,-.

Agiadecenos a lodas Ias peisonas que ieasignaion lienpo con su faniIia y anigos paia
hacei posilIe esle lialajo.

1-*2,$$34+5
Soiaya

6%--"$$34+5
Connie

7"$%83#*$34+ . 7"93:34+ ;3+*#5
MayuIi

!" !" !" !" &

"$#/*'+,-

LI espiilu de Ia paileia y veleiana deI ejeicilo Aulunn Ryan se hace aicos. LIIa sIo
quieie enconliai una cueva paia escondeise. Ln su Iugai, su padie Ia enva a Sanluaiio,
donde lodo eI nundo esl expeclanle espeiando que Spiing de a Iuz a Ia pixina
geneiacin de canlia-foina peiio Iolos iiIandeses SuIIivan.
Tan pionlo cono Ies conoce, Aulunn cae poi Lvan y Iiank. Ioi piineia vez en su vida,
se sienle Ia aIegia y Ia paz que ha luscado poi lodo eI nundo.
Iiank y Lvan envidian a sus heinanos, peio descailaion Ia posiliIidad que eI Ilino
heinano Ryan fueia su paieja. Lnlonces Aulunn enlia en su lienda de Ia fliica de
nuelIes, y lodo Io que pueden pensai es en iecIanai a su conpaeia. Ieio Aulunn liene
secielos doIoiosos en su halei.
Iueden cuiai a su nujei y enconliai eI lipo de Ia feIicidad que sus heinanos han
enconliado` Iodi quedaise eI lienpo suficienle paia ayudai a Spiing lenei a sus leles`
O saIdi coiiiendo`

!" !" !" !" '

0%12,/3- 4

Aulunn Ryan se piegunl si ieaInenle poda seguii adeIanle con Io que eslala a punlo
de hacei. Todo Io que queia eia enconliai una cueva a Ia que aiiasliaise hasla que
pudieia enfienlaise a Ia vida y a Ia genle olia vez. Ln canlio, su padie Ie hala halIado
de ii a Sancluaiy a visilai a sus heinanas y heinano, quienes se halan casado haca lies
neses.
Aunque se hala nanlenido en conlaclo con sus heinanos, su padie sIo sala poi que
hala dejado eI Ljeicilo seis neses anles que su aIislanienlo se leininaia. A eI fue eI nico
aI que Ie peinili visilaiIa nienlias eIIa se sonela a leiapia paia enconliai su canino de
vueIla a Ia vida. LI hala pionelido nanlenei su secielo hasla que esluvieia dispuesla a
conpailiiIo con eI ieslo de Ia faniIia.
~ No se Io puedes ocuIlai paia sienpie. LIIos son lu faniIia, ~ seaI su padie Ia
senana anleiioi duianle su Ilina visila. ~ LIIos le anan y quieien veile. Y Sancluaiy
paiece un Iugai nuy especiaI. AII puedes enconliai Ia cuiacin que esls luscando.
As, en vez de luscai una cueva con eIecliicidad y agua coiiienle, Aulunn enlaI
lodas sus peilenencias en su vieja canionela de veinle aos y sigui eI napa delaIIado
diieclo Sancluaiy, CaioIina deI Noile, despues que su padie se fue. SIo se deluvo un pai
de veces duianle eI viaje de siele hoias y nedia desde Ia capilaI deI pas a Ias nonlaas deI
oesle de CaioIina deI Noile. Una vez pai paia caigai gasoIina y conpiai aIinenlos. La
segunda vez fue paia devoIvei Ia giasienla hanluiguesa que coni.
}uslo cuando eslala a punlo de iendiise y dai Ia vueIla en eI angoslo canino y diiigiise
a RaIeigh, donde vivan sus padies, eI leiieno se apIan y eI losque se leinin. Iien de
goIpe cuando Ia caiieleia se leinin aliuplanenle en una piIa de lioncos pinlados de
coIoi naianja y anaiiIIo.
Se qued innviI, viendo cno Ios lioncos se liansfoinalan en hoinign coIoi aiena y
laiiicadas de aceio. Una laiiicada cono poi Ia que eIIa hala conducido anluIancias
aIiededoi, enlie, y aI Iado denasiadas veces paia conlai.
Cuando enpez a oi Ios ecos de Ios honlies giilando de doIoi, lon una iespiiacin
piofunda y paipade vaiias veces. Suspii una vez ns y se qued niiando un nonln
de liiIIanles lioncos de coIoies.
~ ienvenidos a Sancluaiy ~ Iey Ia seaI en voz aIla Ia seaI que eslala juslo poi
encina deI lIoqueo. ~ ueno, poi Io nenos Ias indicaciones de ni padie eian coiieclas.
Que dialIos voy a hacei en eI nedio deI losque` Soy nedico, no un Ieadoi.

!" !" !" !" (

Miiando a su aIiededoi, se dio Ia vueIla a Ia izquieida en un eslacionanienlo. Un coche
pIaleado que pensala que podia peilenecei a su heinana, Ia segunda nayoi, Sunnei,
eslala soIo en un eslacionanienlo de giava Io suficienlenenle giande paia conlenei una
docena de vehcuIos. Ln eI olio exlieno hala un enoine edificio de nelaI que paieca Io
suficienlenenle giande paia aIleigai a un canin, o dos, de dieciocho iuedas.
Una vez que se eslacion aI Iado deI coche, Aulunn se senl poi un nonenlo,
disfiulando de Ia quielud y eI siIencio. No hala siienas, ni expIosiones, ni sonidos de
ciudad, y ni un giilo de doIoi o voces lajas e inlensas lialando de lianquiIizai a un
soIdado heiido o noiilundo, diciendoIe que lodo eslaia lien. Todo Io que poda oi eia eI
zunlido de una suave liisa a liaves de Ia copa de Ios iloIes. Respiiando
piofundanenle, sinli que una pequea paile de Ia lensin que hala anudado sus
honlios poi un ao desapaieca.
Miiando poi eI espejo ieliovisoi, se lon un nonenlo paia vei eI Iugai aI que su padie
Ia hala enviado. Ln eI Ljeicilo, hala apiendido que lonaise unos segundos paia
deleneise, niiai a su aIiededoi, y hacei un laIance de Ios aIiededoies anles de noveise,
podia saIvai lu vida y Ias de Ios que dependan de li.
LI cIaio eia ns giande de Io que hala pensado y alaicala vaiias heclieas. A liaves
de Ias sonlias de Ias nonlaas hacia eI oesle, vio un nneio de edificios siluados en un
senicicuIo. Mienlias su niiada se cenliala en Ia escena, se piegunl si no halia
conducido poi eI hoyo deI conejo de AIicia en eI Ias de Ias MaiaviIIas. O laI vez eia eI
escenaiio paia una peIcuIa de leiioi.
VoIlendose en su asienlo, nii poi Ia venlana de alis paia aseguiaise que eI espejo
no eslala jugndoIe una naIa pasada. Ieio Ia visla segua siendo Ia nisna. Sea Io que
fueia Sancluaiy, su padie Ia hala enviado aqu. Aqu eia donde su heinano y dos
heinanas vivan con dos honlies cada uno. Lse pensanienlo envi una puaIada de
ceIos a liaves de Ia pequea Aulunn nienlias niiala eI escenaiio.
Ms ceicana aI eslacionanienlo y aI edificio de gaiaje de nelaI, eslala asenlada una
casa de esliIo vicloiiano iecaigado. La casa eslala pinlada de neIocoln con veide oscuio
y azuI naiino nuy eIeganle. Un poiche envoIvenle y lies pisos de Ia loiie ciicuIai eslalan
decoiados con inliincado coiles de pan de jengilie.
Se piegunl cno seia senlaise en una de Ias necedoias y, sinpIenenle, pasai una
laide viendo ciecei Ia hieila o Ias nules fIolando. Mnnn, sonala cono un pIan. SIo
espeiala que aI piopielaiio de Ia casa no Ie inpoilaia.
LI siguienle eia eI ns giande y iojo gianeio que hulieia vislo. SIo que no eia un
gianeio. Tena lies pisos de aIluia con una anpIia leiiaza culieila en eI fienle y un

!" !" !" !" )

nonln de venlanas en Ios lies niveIes. Hala un caileI juslo encina de Ias venlanas deI
piinei piso, peio no poda IeeiIo desde aqu.
Moviendose, vio un lio de calaas de nadeia, cada una con un anpIio poiche. Se
vean cono esas olias calaas que vio desde su coche a liaves de Ias nonlaas. Ioi Io
nenos, paiecan que peilenecan a esle iefugio de nonlaa. La de Ia izquieida eia ns
pequea y, olvianenle, decadas nayoi que sus conpaeias. Sus lioncos eslalan
eiosionados, nienlias que Ias olias paiecan nucho ns iecienles. Iodia sei Ia casa
oiiginaI`
LI Ilino edificio que hala hizo a Aulunn liagai saIiva nienlias sus nanos se
ceiialan en puos. Un casliIIo consliuido en gianilo giis con lecho pIano y una loiie
cuadiada en cada esquina. La esliucluia de coIoi giis pIido lanlien se paieca nucho aI
casliIIo deI desieilo donde esluvo piesa dos senanas anles de sei iescalada. CIaio que
paieca exlico y nedievaI, peio sIo Ia visla de eI, Ie caus un nudo en eI eslnago a
Aulunn y su iespiiacin se hizo difciI. La gian difeiencia enlie esle edificio y eI de sus
pesadiIIas, eia Ias anlenas paialIicas que coionalan una de Ias loiielas.
ajndose de Ia canionela, Aulunn decidi dejai aII sus cosas hasla que esluvieia
seguia que se ila a quedai. Mienlias ceiiala Ia pueila deI conducloi, oy eI zunlido de
nquinas piocedenle de Ia consliuccin de nelaI aI finaI deI eslacionanienlo.
Ciuzando eI eslacionanienlo hacia un sendeio lien naicado que ciicundala eI fienle
de lodos Ios edificios, eIIa lon una iespiiacin piofunda y se congeI. Ln Iugai de aiie
Iinpio de nonlaa cono espeiala, sus puInones se IIenaion de un aiona lan lenladoi
que Ia congeI a nedio paso. Olio aIienlo e idenlific oIoies individuaIes de sano sudoi de
sexo nascuIino, nadeia iecien coilada, y aIgn lipo de especias.
Alii Ia loca y su cueipo iespondi de innedialo. Sus pezones se Ievanlaion, su
cIloiis paIpil, y su coo se hunedeci. Nunca anles hala eslado lan excilada. Siguiendo
eI oIoi cono un galo siguiendo a un ialn, Aulunn se aceic aI gaiaje. LI oIoi se hizo ns
fueile cuanlo ns ceica IIeg a Ia pueila coiiediza.
Se deluvo junlo a Ia pueila alieila deI gaiaje. Ln nedio de Ia halilacin, dos honlies
eslalan aIinenlando, con un gian paneI de nadeia, a una gian nquina. Decidi espeiai
hasla que leininaian anles de dai a conocei su piesencia. Su siguienle pensanienlo fue a
cuI de sus heinanos peilenecan eslos dos leIIos ejenpIaies.
Uno de Ios honlies Ievanl Ia caleza y nii poi eI ialiIIo deI ojo poi un segundo anles
de voIvei su alencin a Ios paneIes de nadeia en sus nanos. AIgo nuy piofundo en Ia
peIvis y delis de su cIloiis se apiel en ieaccin. Que denonios eslala pasando`
De peifiI, eI honlie eia una pieciosidad. No poda espeiai a vei que laI eia loda su
caia. LI conocinienlo apiel sus pezones con ns fueiza.

!" !" !" !" *

Su iespuesla fsica innediala Ie soipiendi.
LIIa hala eslado aIiededoi de niIes de honlies lien consliluidos en Ios Ilinos seis
aos. Ms que unos pocos halan sido lien paiecidos, de un nodo u olio, y duianle su
piinei ao en eI Ljeicilo, se acosl con nuchos de eIIos. Despues de su piinei ao en eI
ejeicilo, hala odo poi casuaIidad a dos de sus conquislas halIai de cno eIIa eslala
duiniendo su canino hasla Ias fiIas. A nedida que conpaialan nolas en cuanlo a su
acluacin, eIIa se dio una Iaiga y duia niiada a s nisna. No Ie gusl Io que vio. LIIa
eslala, de hecho, conviiliendose en una pula. Despues de eso, vea a lodos Ios que usalan
unifoine veide cono un pacienle, y no una posilIe paieja sexuaI.
Lnlonces eI incidenle sucedi y desde ese nonenlo, Ios honlies se conviilieion en
una fuenle de lenoi y no de pIacei.
Hasla ahoia.
Ioi piineia vez en ns de un ao, eIIa queia acoslaise en Ia supeificie pIana ns
ceicana y pedii a uno de eslos honlies cogei sus huesos.


!" !" !" !" +

0%12,/3- 5

Oyendo un paso casi siIencioso, Lvan SuIIivan apail Ia niiada de Io que eslala
haciendo Io suficienle paia vei a aIguien en Ia pueila. Cuando se dio cuenla que eia una
nujei y no paieca sei una anenaza, voIvi su alencin a Io que eslala haciendo. No
poda dejai de cepiIIai Ia nesa ahoia sin aiiuinaiIa. Y eI y su heinano, Iiank, halan
pasado cualio naIdilos das consliuyendoIa junlos. Lsle eia su Ilino viaje de Ia nesa a
liaves de Ia cepiIIadoia y ninguna vaciIacin echaia a peidei Ia paile supeiioi.
Una vez aIejada Ia nadeia de Ia nquina, ayud a Iiank a IIevaiIa a Ios calaIIeles
donde se haia eI Iijado fino y Iuego Ia coIoiacin y lainizado. SIo enlonces se dio vueIla
y ieconoci aI visilanle. Se quil Ios anleojos de seguiidad y Ia goiia de leisloI culieila de
aseiin, y se diiigi a Ia pueila alieila.
~ HoIa, puedo ayudaile`
~ Me piegunlala si podias deciine dnde puedo enconliai a ni heinano y
heinanas`, ~ piegunl Ia nujei nienlias enliala ns en eI edificio.
Dio lies pasos y Iuego se deluvo y asuni una cnoda posicin que halI de su
foinacin niIilai. LIIa Ie iesuIlala faniIiai, y sin enlaigo difeienle a Ias folos que hala
vislo de Aulunn Ryan, eI nico nienlio de su faniIia poIlica que lodava no conoca. La
nandluIa, Ia Iongilud deI caleIIo iizado que eia ns ioja que Ia de sus heinanos y ns
Iaigo que en Ias Ilinas folos que hala enviado una senana anles de Ia loda. Los iizos
saIvajes paiecan Iindos en eIIa.
Mienlias se aceicala a eIIa paia no lenei que giilaiIe, eI niedo y eI hanlie que vio en
sus ojos anlaiinos Io soipiendieion.
Su niiada se desIiz y vio Ia canisela negia deI ejeicilo y Ios panlaIones de coIoi caqui
que coIgalan de eIIa. Mienlias que sus zapaliIIas se vean nuevas, eI ieslo de su aluendo
paieca desgaslado. OlIigando a sus ojos a iegiesai de nuevo a Ia caia, vio que no se hala
dado cuenla de su ievisin. Lslala ocupada niiando a su aIiededoi poi eI laIIei. Iens
que eia lueno, ya que no queia asuslaiIa de nueile.
Dando olio paso, eI oIoi de sidia de nanzana y especias fiescas piovocaion su naiiz.
!"#$%&'(%, iegisli su ceielio. Con eso, su poIIa se IIen, y un inlenso deseo poi Ia nujei
Ie insl a aloidaiIa y iecIanaiIa. Lsla eia Ia nujei deslinada a pasai eI ieslo de su vida
enlie eI y su heinano.
VoIvi Ia caleza y nii a Iiank que se hala novido a su Iado. La ieconoca lanlien`
O eia eI nico afeclado poi eI oIoi a lieiia fIolando en eI aiie`

!" !" !" !" ,

Cuando Iiank se voIvi y Io nii a Ios ojos con Ios suyos nuy alieilos, Lvan asinli.
Los heinanos se soniieion eI uno aI olio y Iuego voIvieion a niiai a su conpaeia. Se
soipiendi aI enconliaiIa a su vez niindoIos con una expiesin inquiela.
~ Lsle es Sancluaiy, no`, ~ piegunl eIIa cuando eI no iespondi de naneia
opoiluna.
~ Deles sei Aulunn, ~ dijo Lvan.
LI ceii Ienlanenle Ios Ilinos nelios enlie eIIos. No dej de aceicaise hasla que Ia
envoIvi con sus liazos y Ia aliaz con fueiza.
De innedialo se puso igida en sus liazos.
~ Uh, s, esa soy yo, ~ dijo.
Sonala peidida y confundida, peio se senla cono eI cieIo en sus liazos.
~ Soy Lvan SuIIivan y eI es Iiank, ~ dijo seaIndoIo poi delis de eIIa.
~ ienvenida a Sancluaiy, ~ dijo Iiank a nodo de saIudo.
Lvan se incIin y Ie acaiici Ia naiiz a Io Iaigo de uno de Ios Iados de su cueIIo y sigui a
su honlio. Ton una iespiiacin piofunda paia confiinai que eI deIicioso aiona de su
conpaeia, en efeclo, vena de esla nujei. AliazndoIa con ns fueiza, fiunci eI ceo.
Delajo de Ia iopa sueIla y fIoja, eia deIgada. Denasiado deIgada. Ioda senlii sus cosliIIas
delajo de Ia canisela.
~ Mnnn, conpaeia.
Cuando Ia soIl, Iiank Ia gii y Ie dio un aliazo y Ia oIi poi si nisno. Cuando sinli
lajo su iopa hoIgada Io deIicado de su conpaeia, nii poi encina deI honlio a Lvan
cono si esluvieia pidiendo expIicacin poi Io que eslala naI con eIIa.
Lvan se encogi de honlios cono iespuesla. Cuando Aulunn se ieloici en sus
liazos, Iiank Ia soIl con un suspiio de pesai. LIIa cay a un Iado y se fue hacia alis, sin
paiai hasla que qued fueia de su aIcance. Canliando un poco de posicin paia
nanleneiIos a Ios dos a Ia visla.
Que denonios Ie hala sucedido a eIIa, paia que desconfiai de Ios honlies` Y cno
Ia ilan a iecIanai cono su conpaeia si ni siquieia Ies peinila locaiIa`
Anles que pudieia expiesai sus pieocupaciones, Aulunn envoIvi Ios liazos aIiededoi
de su cinluia cono si quisieia ieconfoilaise. Ln cueslin de segundos, eI oIoi que se
aiienoIinala a su aIiededoi se agii con su niedo.
~ Sonos conpaeios, no` AI iguaI que nueslios heinanos` Ls poi eso que ne sienlo
de esla naneia, veidad`

!" !" !" !" $-



!" !" !" !" $$

0%12,/3- 6

Aulunn se encogi aI escuchai Ias paIalias que acalalan de saIii de su loca. Que
denonios eslala pensando` Adnilii que senla Ia enocin eia daiIes eI podei. Recoid a
su insliucloi giilando duianle eI enlienanienlo lsico cuando eIIa y nedio cenlenai de
conpaeios de foinacin eslalan nojados y con fio, a punlo de Ia congeIacin, ns aII
de agolanienlo o de hanlie.
Hala lonado ese senlinienlo en su coiazn. Despues de lialai de enconliai consueIo
en Ios liazos de un honlie difeienle cada noche, finaInenle se hala dado cuenla que no
hala consueIo que pudieia enconliai. Despues de eso, se conviili en eI nejoi nedico deI
Ljeicilo, cuidando de sus pacienles con haliIidad y conpelencia, sin lenei en cuenla
cuaIquiei insinuacin sexuaI que Ie fueian hechas. AI calo de sIo unos neses, Ios
honlies que halan lialado con eIIa a diaiio canliaion su apodo de ConpIacienle a
Iiedia Iia Ryan.
Viendo de un heinano a olio, su iespiiacin se deluvo. Dos honlies heinosos Ia
niialan con una inlensa aliaccin nezcIada con pieocupacin. Hala vislo ingenes de
eslos honlies con sus heinanos. Las Ilinas folos fueion cuando eslalan con sus nejoies
gaIas de loda con sus padies y Ias lies feIices paiejas.
A pesai que Ios heinanos lenan caiacleislicas siniIaies, cada pai de geneIos lenan
difeienles lonos de caleIIo caslao. Lvan y Iiank Io lenan de naiin aiena, que IIevalan
ieliiado con unas landas hasla Ia lase de sus cineos.
Sus esliucluias seas y Ias caiacleislicas fueiles, nascuIinas e idenlicas. La nica
difeiencia que poda vei enlie Ios dos honlies eia que Ios ojos de Lvan eian de coIoi
veide liiIIanle, nienlias que Iiank Ios lena azuI cieIo. Tenan ns de un nelio ochenla y
cinco de eslaluia y eian lan anchos cono una pueila, con nscuIos onduIanles en ceidas
y enpapadas caniselas en sudoi.
~ Que sienles, naiiquila`, ~ piegunl Iiank nienlias se aceicala un paso ns.
Su piegunla suavenenle dicha liajo a su nenle eI hanlie sexuaI zunlando a liaves de
su cueipo cono noscas con esleioides.
Ioda ponei en paIalias Io que senla` CIaio, hala Iedo noveIas eilicas, peio nunca
hala veilaIizado sus senlinienlos o hecho denandas. Miiando a Ios ojos chispeanles de
Iiank, eIIa lon una iespiiacin piofunda.
Ya que no sala nenlii, iespondi con honeslidad.
~ Mis pezones dueIen y esln nuy apielados. Mi coo esla lan Iuliicado que nis
liagas esln nojadas. Aunque nunca he sido una aliazadoia anles, quieio acuiiucaine

!" !" !" !" $%

con aIguno de usledes, y no inpoila cuI. Me sienlo cono si ni cueipo se esluvieia
voIviendo Ioco.
LIIa no se novi cuando Ios honlies giueion piofundo en sus pechos, anles de ceiiai
Ia pequea dislancia enlie eIIos paia que foinaian un liinguIo. Cada uno de eIIos pas
un liazo aIiededoi de su espaIda cuando sus iodiIIas se deliIilaion y se eIIa se lanlaIe.
Con su conlaclo, Ia sensacin de Iocuia y picazn disninuy y suspii con aIivio. LIIa
nii a uno y olio.
~ Que hay de naIo en n`
Los honlies soniieion y se aceicaion an ns. Lvan pas poi delis de eIIa nienlias
Iiank se liasIad aI fienle y qued pecho a pecho con eIIa, haciendo un sndvich hunano
con eIIa cono ieIIeno. Ceii Ios ojos y se ieIaj nienlias su caIoi Ia envoIva. Lnlonces se
qued sin aIienlo, nienlias eiecciones giuesas piesionalan lanlo su vienlie y cono su laja
espaIda.
De iepenle, Ia voz pequea y noIesla que Ie exiga que fueia voIunlaiia en cada nisin
peIigiosa y eslai denasiada ocupada paia pensai, nienlias eIIa segua luscando aIgo cada
vez ns difciI que Ie liaeia Ia feIicidad y Ia aIegia, Ia caIno. Ioi piineia vez en su vida,
Aulunn se sinli cono si peilenecieia a aIgo o aIguien.
~ No hay nada naIo en li, duIzuia. Ls Ia fueiza de Ia unin de apaieanienlo, ~ dijo
Lvan. DesIiz un liazo enlie eI pecho de eIIa y eI de su heinano y puso una nano en un
pecho conpIelo, haciendo que Ia iespiiacin se deluvieia olia vez. ~ Ls ns fueile que Ia
aliaccin que se sienle poi olio sei hunano, poique Ias Iaicas han deleininado que
eslanos deslinados a pasai nueslias vidas junlos.
~ Ln seiio`, ~ piegunl sin eslai seguia de cieeiIe. ~ Nunca ne he senlido as con
nadie.
Los dos honlies se congeIaion.
~ Con cunlos honlies has eslado`, ~ piegunl Iiank, su voz giuona con ieceIo.
LI vienlie de Aulunn se apiel anle su oscuio lono de desapiolacin. Ln Iugai de veiIo
a eI, laj Ia niiada y Ia nanluvo aI fienle nienlias foizala a saIii Ias paIalias.
~ Unos pocos, ~ iespondi enignlicanenle, sin queiei adnilii Ia veidad, ~ peio
ninguno de eIIos ila en seiio.
LIIa lena veinlicinco aos, eslala ns aII de sei una viigen inocenle. Ieslaeando con
fueiza, lial de conlenei Ias Igiinas iepenlinas e inexpIicalIes. Un luen soIdado no
IIoiala, no inpoila que.

!" !" !" !" $&

LIIa se puso igida, peio no peIe cuando un dedo se desIiz delajo de su lailiIIa y
Ievanl Ia caleza hasla que eIIa nii a Ia caia de Iiank.
~ Cunlos son unos pocos, naiiquila`, ~ piegunl Iiank, su lono de voz ahoia suave
y apacilIe.
~ No inpoila, ~ iespondi eIIa, de iepenle a Ia defensiva. Luego sinli cono una soIa
Igiina escap de su ojo izquieido y iod poi su nejiIIa. Cuando Iiank Ia ielii con Ia
yena de su dedo ndice y Ia Iani, su coo se hunedeci de nuevo.
Tial de Ieei su expiesin, peio anles que pudieia lenei senlido paia eIIa, Ievanl Ia
caleza paia niiai poi encina de su caleza. Lo nico que ahoia vea eia su fueile
nandluIa y lionceada y eI cueIIo. Todava eslala niiando hacia aiiila cuando Ios dos
honlies quilaion sus liazos de aIiededoi y dieion un paso alis.
Innedialanenle, eI senlinienlo de soIedad y de inconpelencia que Ia hala peiseguido
duianle loda su vida iegies. No inpoilala Io lien que Io hala hecho en Ia escueIa, eI
nneio de ieconocinienlos o Iogios que hala iecilido en eI Ljeicilo, sienpie paieca
halei aIguien que eia nejoi. Un poco ns inleIigenle, un poco ns ipido, un poco ns
fueile. LIIa sienpie se hala senlido fueia de Iugai, sienpie se apiesuiala a poneise aI
da, sienpie lialando de hacei eI giado. IncIuso aqu, con eslos dos, de iepenle senla que
hala fiacasado.
~ Lo sienlo, ~ dijo con una voz suave, fiine, juslo anles de dai Ia vueIla y diiigiise
hacia Ia pueila alieila a veIocidad de naicha. ~ Voy a saIudai a ni faniIia anles de iine.
Mienlias se aIejala, un doIoi apielado fIoieci en su pecho.
~ Que caiajo`, ~ naIdijo uno de Ios heinanos.
~ Dnde dialIos ciees que vas`, ~ giu eI olio.
Ln eI segundo siguienle, dos nanos giandes y duias sujelaion sus honlios. Dej de
caninai, peio no nii hacia alis.
~ Voy a sulii aII, ~ seaIando con Ia nano hacia eI senicicuIo de casas, ~ paia
enconliai a ni heinano y heinanas y saIudaiIos anles de voIvei aI canino.
~ De ninguna naneia, ~ decIai de pIano un giuido nascuIino.
~ T le quedas aqu, donde peileneces, ~ dijo eI honlie a su izquieida.
IncIinando su caleza hacia un Iado y hacia aiiila, vio que eia Lvan, eI de Ios ojos de
coIoi azuI liiIIanle.
~ T eies nueslia conpaeia, ~ dijo eI.
~ Que significa eso`, ~ piegunl Aulunn.

!" !" !" !" $'

~ Sei nueslia conpaeia significa que paia eI ieslo de lu vida cunpIiienos lodos lus
deseos y necesidades. Vanos a nanleneile a saIvo, feIiz y salisfecha en lodos Ios senlidos
que le pueda inaginai, ~ iespondi Iiank.
~ Nunca le dejaienos, nunca le engaaienos, y le anaienos hasla nueslio Ilino
aIienlo.
~ Huh`
~ VoIvanos a enliai, ~ pidi Lvan, su voz lan piofunda y sexy que un iepiqueleo
caIienle lii a liaves de su conciencia.
LI Ie dio Ia vueIla y Iuego cada uno lon posesin de una nano. Tan pionlo cono su
pieI se desIiz solie Ia de eIIa y Ia IIev hacia eI inleiioi, eI exliao doIoi en eI pecho se
aIivi. Una vez adenlio, Iiank soIl su nano Io suficienle paia ceiiai Ia gian pueila con
un iuidoso y fueile liaqueleo. A pesai que ahoia eslalan casi en Ia oscuiidad, Aulunn no
sinli niedo, sIo anlicipacin.
~ Ciees que va a sei suficienle paia nanlenei a lodos afueia` ~ La niiada de
Aulunn se fij en Ias pueilas aIlas de nelaI.
Lvan se encogi de honlios nienlias se despIazala a su caia.
~ IiolalIenenle no, peio Ios hai ns Ienlos. Y si aIguien enlia, vanos a lenei un
nonln de adveilencias.
~ Adveilencias`, ~ piegunl Aulunn nienlias Lvan envoIvi sus liazos aIiededoi
de su laja espaIda y Ia Ievanl deI sueIo. LIIa agaii sus honlios, nienlias Ios Ialios
caIienles y duios culian Ios de eIIa.
~ Mn-hnn.
LI Ie ioz Ios Ialios de un Iado a olio en una sensuaI inlioduccin, haciendo que Ios
dedos de sus pies se iizaian en eI inleiioi de sus zapaliIIas. LIIa suspii nienlias Ie noida
Ios Ialios, piineio eI supeiioi y Iuego eI infeiioi. Luego liaz Ia unin enlie eIIos con Ia
punla de Ia Iengua. La halan lesado anles, peio esle honlie IIevo aI lesai a un nuevo
niveI de expeiiencia.
Con un suspiio, alii Ios Ialios paia peinilii Ia enliada a su expIoiadoia Iengua. Ln eI
segundo siguienle, se enlieg a Ia necesidad de su conpaeio y lusc su Iengua con Ia
suya. Iionlo esluvieion laiIando ida y vueIla enlie Ias locas alieilas. Cuando su cadeia
se incIin hacia deIanle y apiel su poIIa conlia su vienlie, eIIa se novi conlia Ia sIida
laiia, soipiendida poi eI fuego aI iojo vivo que se encendi en eIIa con ese sinpIe loque
audaz.

!" !" !" !" $(

LIIa eslala Iisla paia iasgai Ia iopa de Lvan y IIegai a su pieI desnuda cuando un
giuido ionpi eI siIencio delis de eIIa. Se quej cuando Lvan aiianc Ios Ialios de eIIa
paia niiai poi encina deI honlio.
~ Que`, ~ giu Lvan, cIaianenle no salisfecho con Ia inleiiupcin.
LIIa sinli eI caIoi que cieca delis de eIIa juslo anles que Iiank desIizaia sus liazos
enlie eIIa y Lvan. Los puso en Ia cinluia, lialando de que su heinano Ia Iileiaia.
~ Ahoia es ni luino. ~ Sus paIalias sonaion piofundas y giuonas aI nisno lienpo,
quejunliosas, cono un nio capiichoso exigiendo su luino en eI coIunpio.

!" !" !" !" $)

0%12,/3- 7

Lvan hizo un sonido de queja piofundo en su gaiganla, soipiendiendoIa.
~ No he leininado, ~ dijo nienlias lialala de dai un paso alis sin soIlaiIa.
~ Chicos, no soy un juguele de peiio poi eI que se Iucha, ~ dijo, lialando de no ieise
anle Ia inagen nenlaI que sus paIalias invocalan.
Los honlies se congeIaion y Ia niiaion.
~ No Io eies, ~ dijo Iiank con una soniisa sexy que Ie hizo lenlIai de Ias lelas aI
cIloiis.
~ No, eIIa es una adoialIe nueca, ~ dijo Lvan con una soniisa. Canli su posicin
conlia su cueipo y dej caei Ias nanos juslo poi delajo de sus naIgas. LI Ie sepai Ias
pieinas a su aIiededoi, y Aulunn se enconli envoIviendoIas aIiededoi de su espaIda.
LIIa aspii una locanada cuando acaiici su nejiIIa conlia Ia suya anles de Ianei eI IluIo
de Ia oieja.
~ Vele, Iiank, nos esln noIeslando, ~ dijo en voz laja cuando Iiank voIvi a giuii.
~ LIIa es ni conpaeia lanlien, ~ dijo Iiank, noviendose ns ceica. LI fiol Ia caia
poi su caleIIo anles de descendei y acaiiciai Ia paile de alis de su cueIIo con sus Ialios y
nenln.
~ Ooooh, ~ exhaIo Aulunn y se apiel a Lvan.
LIIa nunca hala pensado anles en Ia paile liaseia de su cueIIo cono una zona eigena.
Ieio cono Iiank genliInenle noidisquealan desde eI loide de su canisa hasla Ia Inea
deI caleIIo y sus jugos fIuan Iilienenle nienlias se ieloica en Ios liazos de Lvan.
~ Ahh, ~ gini cuando eI canli de alencin haca eI Iado de su cueIIo.
AI nisno lienpo, Lvan noidisqueala eI Iado opueslo. Moidisque suavenenle su
oieja duianle unos segundos anles de lialajai su canino hacia eI cueIIo, donde se
enconli con su honlio.
Cuando Ianieion ese Iugai, aI nisno lienpo, se eslieneci y conenz a jadeai. A
conlinuacin noidisqueaion su pieI, causando que su coo, cIloiis, y lodo Io dens se
apielaise con ns fueiza. Dos Ialidos de coiazn ns laide, un oigasno difeienle a
cuaIquiei cosa que jans hulieia senlido anles, Ia aliaves.
Ln Iugai IileiaiIa, Ios heinanos enpezaion a chupai su pieI, Io que pioIong su
Iileiacin hasla que sinli cono si acalaia de coiiei un naialn suliendo cuesla aiiila
poi Ia Iadeia de una nonlaa.

!" !" !" !" $*

~ No puedo iespiiai, ~ gini eIIa.
Los honlies Ievanlaion Ia caleza y Iiank ieliocedi Io suficienle paia que Lvan Ia
pusieia de pie. Cuando sus iodiIIas cedieion, exlendi Ia nano y Ia cogieion enlie eIIos,
una vez ns.
~ Lsls lien`, ~ piegunl Iiank. Le dio Ia vueIla y lii de eIIa paia apoyaiIa conlia
su podeioso pecho, con sus nanos aIiededoi de sus cadeias.
~ Mnnn, ~ fue lodo Io que pudo conseguii que su loca dijeia.
Lvan se aIej, peio Aulunn no lena suficienles ceIuIas ceieliaIes paia pieocupaise poi
dnde hala ido.
AI aliii Ios ojos, nii hacia aiiila a Iiank y Ie sonii.
~ Woa.
~ Woa, ieaInenle, ~ dijo Iiank nienlias se incIinala y lesala sus Ialios.
A difeiencia de Ia excilacin inslanlnea de lesai a Lvan, Iiank Ia suaviz y Ia caIn.
La ayud a iegiesai a Ia lieiia desde Ias eslieIIas, nienlias que aI nisno lienpo evilala
que su excilacin nuiieia. Cuando poi fin Ievanl Ia caleza, Aulunn se enconli
afeiindose a eI cono un koaIa a Ia iana de un iloI.
Queia, no, necesilala ns que un aliazo y unos lesos, necesilala un pai de hoias de
sexo caIienle en una halilacin aIquiIada, con eslos dos honlies. Queia lodo Io que
pudieian daiIe. Ioi desgiacia, lodo Io que lena que ofiecei a canlio eia eIIa nisna, Ia
concha iola de una nujei. AIejando ese pensanienlo, decidi que eia hoia de pedii Io que
queia.
~ Mnnn, ~ suspii eIIa nienlias apoyala Ia nejiIIa en su pecho, lialando de
acuiiucaise ns ceica. ~ Quieio ns.
Con su suave confesin, eI pecho de Iiank se novi lajo su nejiIIa y eIIa sinli ns que
oi su ipida iespiiacin. Apiel Ios liazos aIiededoi de eIIa anles que, poco a poco,
lajaia sus nanos poi su espaIda hasla que sus nanos descansaion solie sus cadeias. Sus
dedos se aliieion paia culiii sus naIgas.
Se ain de vaIoi, piepaindose paia enioIIaise con Lvan pisndoIe Ios laIones a su
audaz denanda. Ln su Iugai, eI dio nedio paso hacia alis y Ia nii. Su expiesin eia a Ia
vez caula y espeianzada. Ln eI segundo siguienle, Lvan se incIin solie eI honlio de su
heinano, leniendo Ia nisna expiesin.
~ Lsls seguia que deseas que le iecIanenos`, ~ piegunl Lvan.
~ Ioique si Io hacenos, eso es lodo. Lies nueslia paia sienpie. No hali olios
honlies. Nosolios no conpailinos, ~ aadi Iiank.

!" !" !" !" $+

~ Que pasa con olias nujeies` Voy a lenei que conpailii`
Los heinanos negaion con Ia caleza, viendose seiios cono Ia nueile.
~ Seas o no iecIanada, no hali nunca olia nujei paia cuaIquieia de nosolios. Henos
enconliado a nueslia conpaeia.
Anle sus paIalias, Aulunn sinli eI gian espacio fio y vaco en eI pecho, donde eI
anoi se supone que ieside, encogeise. Los honlies caninaion hacia adeIanle, as que Ios
lies, una vez ns, foinalan un liinguIo.
~ Cieen que podia pasai un lienpo sin que ne iecIanaian`
Los ojos de anlos honlies se aliieion cono pIalos, nienlias se quejalan en voz laja y
novan sus cadeias. Cuando nii hacia alajo, vio poi que se vean lan incnodos. LIIos
eslalan excilados. Lo que lena que sei una enoine eieccin nascuIina enpujala con
fueiza conlia eI fienle de Ios jeans de cada uno.
Sin veigenza, Lvan se agach y se ajusl su poIIa en una posicin ns cnoda.
~ Caiio, vanos a haceiIo cono quieias, peio no nos hagas espeiai nucho lienpo
paia iecIanaile o lendis dos peiios Iolos de nuy naI hunoi siguiendo lodos lus
novinienlos.
Aulunn asinli.
~ Lnlonces, cno hacenos eslo`
Cno se supona que lena que salisfacei y conpIacei a dos honlies` Cno podia
cuaIquiei nujei` Se ponan ceIosos si pasala un lienpo con uno sin eI olio`
Anles que pudieia enliai en pnico y coiiei, Lvan se incIin y Iani sus Ialios.
~ Ln piinei Iugai, lienes que dejai de pensai lanlo.
~ Nolasle eso, veidad`
~ Iue un poco difciI pasaiIo poi aIlo, ~ dijo Iiank. ~ Que pasa`
~ ReaInenle lengo que deciiIes`, ~ piegunl, dejando caei Ia caleza hacia adeIanle,
nienlias sus nejiIIas conenzaion a aidei con linidez.
~ Si quieies que nosolios Io aiiegIenos, lienes que deciinos Io que esl naI, ~
iespondi Lvan.
Aulunn iefIexion en sus paIalias duianle unos segundos anles de asenlii.
~ Lso liene senlido. Lsl lien, peio poi favoi no piensen que soy lonla o aIgo as.
Cno voy a hacei a Ios dos feIices` Les pone ceIosos si ne paso ns lienpo con un
heinano que con eI olio` Diganos que lengo una peIea con Iiank, se pondi eI olio de
su Iado` Sienpie seie Ia leiceia exliaa`

!" !" !" !" $,

Cuando Ios honlies se Iinilaion a veiIa con ojos soipiendidos, Aulunn se dio Ia
vueIla y se aIej. No poda hacei eslo. Lia una iuina enocionaI poi s nisna. Cno se
supona que lena que cuiaise, nienlias Ia necesidad de eslai con eslos dos liiala de eIIa`
Apenas hala dado lies pasos cuando Ias nanos, una vez ns, se ceiiaion solie sus
honlios, sujelndoIa. Ln Ios pixinos segundos, Ios cueipos caIienles y duios de Ios
honlies piesionados conlia Ios coslados y sus Iaigas y giuesas eiecciones, culieilas poi
leIa vaqueia iozaion Ia paile posleiioi de sus liazos.
Cuando Ias nanos duias liuscanenle goIpeaion su cuIo, chiII en seaI de piolesla.
~ Ln piinei Iugai, no le pieocupes poi conpIaceinos. AII de pie iespiiando, nos haces
ns feIices de Io que nunca salis, ~ se incIin eI heinano de su deiecha, apielndoIa y
dijo en voz laja:
~ Ln segundo Iugai, no le aIejes cuando eslanos halIando de aIgo inpoilanle y nunca
jans ocuIles lus enociones.
~ Si esls enojada o noIesla poi aIgo, diIo, ~ conlinu eI olio a Ia izquieida. ~ No
podenos enlendei nada exceplo que l caninas Iejos de nosolios. Si no le has dado
cuenla, sonos un poco ns giandes que l.
Lso Ies vaIi un lufido, nienlias pensala en Io fciI que seia poneiIos solie su cuIo sin
siquieia sudai.
~ Si esls liisle, nos dices. Te consoIanos nienlias IIoias, y enlonces vanos a hacei
lodo Io posilIe paia ponei una soniisa en lu caia, ~ dijo eI de Ia deiecha.
~ CIaio, hali das en que uno u olio de nosolios no va a queieinos a lodos junlos. Lso
esl lien, ~ conlinu eI de Ia izquieida.
~ Mienlias l nos anes, y nos conuniquenos, Ias cosas eslain lien. Cuando delanos
decidii aIgo, nos senlanos y Io decidinos junlos. Si ne piegunlas aIgo y yo digo que no,
no vas a Lvan y lialas de halIai con eI paia que Io peinila. Un no de uno de nosolios es
de Ios dos. ~ Iiank, a su deiecha, finaIiz.
~ Y si Io hago` ~ LIIa Ievanl Ia caia y nii a Ios ojos azuIes de Iiank.
~ Lslale piepaiada paia que le de vueIla solie nis iodiIIas y le de una paInada.
Los ojos de Aulunn se agiandaion, y sus pezones se apielaion con en eI pensanienlo.
~ Ln seiio`
Iiank paipade. LIegaion a su nenle lodas sus fanlasas sexuaIes oscuias y una soniisa
ciuz su ioslio. AIz Ia nano y envoIvi su nano aIiededoi de Ia paile de alis de su
cueIIo y enpez a fiolai eI puIgai hacia alis y adeIanle.
~ Te gusla Ia idea, veidad, naiiquila` Te gusla iecilii azoles`

!" !" !" !" %-

Aulunn liag saIiva.
~ No se, ~ dijo. ~ Si lien he lenido ieIaciones sexuaIes anles, poi Io geneiaI eian de
Ia vaiiedad Whan-lan-giacias, seoia, no lanlo eI sexo peiveilido. A pesai que he
Iedo...
~ Leei que`, ~ piegunl Lvan.
Le lon Ia nano y Ia IIev a sus Ialios. Despues de lesai Ia paIna de Ia nano, Ie pas
Ia Iengua hacia aiiila poi cada dedo anles de aliaei su dedo neique a Ia loca y chupaiIo
ns piofundo.
Aulunn se qued sin aIienlo nienlias escaIofios aliavesaion su cueipo. Su coo se
apiel, y se deliIilaion sus iodiIIas. Anles que pudieia coIapsai, Ios honlies se aceicaion
an ns. Lvan enpuj su eieccin en eI Iado de su naIga izquieida y Iuego se fiol de un
Iado a olio. Cono si hulieian coieogiafiado eI novinienlo, Iiank hizo Io nisno a su
deiecha.
LIIa gini anle Ios senlinienlos de necesidad, necesidad y un doIoi exliao IIeno a
ielosai.
~ Responde a Ia piegunla de Lvan, Aulunn, ~ insl Iiank con una voz piofunda y
oscuia que iecoidala a Aulunn Ia neIaza. Oscuia, iica y lan duIce. Los dedos de una
nano conlinuaion lialajando con Ios nudos en Ia lase de su cueIIo nienlias Ia olia nano
eslala en su cinluia y conenz a deshacei su cinluin.
~ Le ionance eilico, ~ confes con un suspiio.
~ Mnnn, ~ Lvan IIego y enpez a liiai de Ia canisa de Ios panlaIones nienlias se
incIinala y iozala un leso en Ios Ialios.
~ Te ha dado aIguna idea Io que has Iedo` CuaIquiei fanlasa que le guslaia
piolai`
~ Unas pocas, ~ adnili Aulunn, de iepenle sinliendose lnida.
Los honlies conpailieion una iisa piofunda y sexy. Iiank se incIin y Ia les. Lvan Ie
soIl Ia nano y desIiz Ias nanos lajo Ia canisa. LIIa gini suavenenle nienlias Ie
acaiiciala eI canino desde Ia cinluia hasla eI pecho. Cuando Ie lon un pecho en cada
nano, su ceielio hipeiaclivo se ceii, y lodo Io que pudo hacei fue senlii.
Todo Io que pudo hacei fue jadeai nienlias Iiank Ia apail de su heinano y Ia Ievanl
en sus liazos.

!" !" !" !" %$

0%12,/3- 8

Si no coiiieian eI iiesgo de lopaise con Spiing, Iiank halia IIevado a su conpaeia a
su halilacin en eI leicei piso de Ia casa conunilaiia. Ieio sala que no poda duiai lanlo
lienpo. Cuando Lvan Io nii a Ios ojos, Iey Ia nisna hanlie inlensa que senla en sus
piopios huesos. No hala naneia que cuaIquieia de eIIos pudieia espeiai eI lienpo
suficienle paia IIegai a una halilacin con una cana.
Ln ese inslanle, conpiendi poi que sus heinanos halan sido lan inpiudenles
cuando halan eslado con sus piopios conpaeios. Todo Io que poda pensai eia en lenei
a Aulunn desnuda paia podei enleiiai su paIpilanle poIIa nuy piofundo en su
conpaeia. Sala que Lvan se senla de Ia nisna naneia y que no iegiesaia aI laIIei
hasla que Io hulieia hecho. Tanlien sala en sus huesos, que anles de dejai esle edificio,
Aulunn eslaia iogando poique eIIos Ia iecIanaian.
Iiank sala Io que lena que hacei. No seia lonilo, solie lodo poi sei Ia piineia vez de
Aulunn, peio pioneli que seia lieve paia eIIa. Ln esle nonenlo, eI deseo de nonlaiIa
eslaia denasiado ceica de Ia supeificie paia cuaIquieia de eIIos poi nucho lienpo. Ieio
con lodas Ias supeificies de Ia saIa culieila con poIvo de nadeia, eI laIIei eia nuy sucio
paia Io que eslalan a punlo de hacei.
Lvan Iade Ia caleza hacia eI fondo de Ia saIa. Iiank asinli en siIencio y siguieion. Ln
segundos, ciuzaion Ia halilacin y pasaion a liaves de Ia pueila que conduca a Ia oficina.
Sin dudaiIo, siguieion su canino hasla que enliaion en eI iea de aInacenanienlo en Ia
paile liaseia deI edificio.
Una niiada hacia Ia nujei en sus liazos y Iiank sonii cuando su poIIa Iali de
enocin. Aulunn niiala con cuiiosidad, peio no Iea niedo en eIIa. Lso eia lueno. LIIa
senla y queia eI apaieanienlo, aunque no sala exaclanenle Io que Ia aliajo hacia eIIos.
IncIuso si Io pidieia, halia dificuIlades paia expIiciseIo, exceplo deciiIe Io que su nadie
Ies hala dicho cuando aIcanzaion Ia nayoia de edad.
~ Las Iaicas lienen que coincidii con Ia conpaeia peifecla, y si lienes sueile, nucha
sueile, se enconliain uno aI olio. Lnlonces, paia eI ieslo de lu vida, enconliais feIicidad,
salisfaccin y aIegia.
Aulunn se novi en sus liazos, y eI Ia nii.
~ Lsls lien, caiio`
LIIa asinli.
~ Usledes hacen lodos eslos nuelIes`, ~ piegunl nienlias niiala a su aIiededoi Ia
zona de aInacenanienlo. Mesas, siIIas, lancos, y pailes de canas hechas a nano a nedio

!" !" !" !" %%

leininai IIenalan Ia saIa. A difeiencia deI laIIei, lialalan de nanlenei esla iea Iinpia.
Los nuelIes eslalan envueIlos en pIslico paia nanleneiIos Iilies de poIvo nienlias
espeialan Ia enliega a sus nuevos hogaies.
Iiank asinli y se incIin paia daiIe un leso. No eslala seguio de cunlo lienpo poda
espeiai, peio sala que no pasaia nucho lienpo. Ioda senlii su peiio sacudiise fueile en
su lenue conlioI, exigiendo iecIanai a su conpaeia.
Con un ojo en dnde ila, eI sigui a Lvan a Ia nesa de conedoi de gian lanao en eI
cenlio de Ia halilacin. Ln eI canino, su heinano lon una piIa de nanlas ceica de Ia
pueila. La nesa eslala a Ia aIluia peifecla paia Io que necesilalan. Ln eI nonenlo en que
IIeg a Ia nesa, Lvan hala pueslo vaiias nanlas de enlaIaje, disliiluidas en Ia nesa paia
suavizai eI Iugai de descanso de Ia nujei.
Iiank puso a su nujei de pie junlo a Ia nesa, y con una fueiza inleiioi que no se hala
dado cuenla que lena, dio un paso alis. Ieio Aulunn no quiso salei nada de eso. LIIa Io
sigui y cogiendo eI loide de su canisa, Ia suli poi su pecho.
~ Mnnn, ~ laiaieala nienlias se incIinala.
Aspii anle Ia sensacin de su Iengua conlia su pieI. Su poIIa giilala que Io nejoi seia
aceIeiai Ias cosas o de Io conliaiio se ila a aveigonzai de eslai en sus panlaIones. Anles
que pudieia deleneiIa, eIIa se voIvi e hizo Io nisno a Lvan, que giu en iespuesla.
Luego dio un paso alis. Se incIin, agaii eI loide de su piopia canisa y, en eI siguienle
Ialido, Ia sac poi encina de su caleza y Ia dej caei aI sueIo delis de eIIa, dejando aI
desculieilo un sujeladoi depoilivo iojo liiIIanle que sigui a Ia canisela aI sueIo.
~ Me sienlo lan... lan... lan fueia de conlioI, ~ dijo nienlias se pona de punliIIas. ~
Todo Io que quieio es desnudaine y fiolai ni cueipo poi eI de usledes y nucho ns.
Con esa adnisin, eI niedo de Iiank de noveise denasiado ipido se evapoi cono eI
huno de un fueile vienlo. LIIa senla eI liin de apaieanienlo lan fueilenenle cono
deleia sei. Todo eslaia lien.
Despues de liiai de su canisa solie su caleza y quilaise Ios zapalos y Ios caIcelines, Ie
desalioch eI loln de sus panlaIones. AI lajai Ia cienaIIeia, conpiol Ios avances de Ios
dens. Lvan IIevala sIo un pai de lxei sueIlos negios.
Aulunn, vesla sIo un pai de liagas coilas de coIoi iojo, de pie con Ios liazos
aIiededoi de su cinluia, niiando aI sueIo. LIIa eslala nuy deIgada, sonlias deIinealan
cada cosliIIa y su pioninenle hueso de Ia cadeia soliesaIa. Iaieca lensa cono una cueida
y asuslada cono un galilo en una halilacin IIena de peiios hanliienlos.
~ Aulunn` Caiio, que pasa`, ~ Ie piegunl nienlias se lajala eI panlaIn poi Ias
pieinas y lena dificuIlades paia podei sacai sus pieinas de eI.

!" !" !" !" %&

Tan pionlo cono eI esluvo Iilie, se aceic a eIIa. Lvan Ie gan poi segundos y aliazo a
su nujei.
~ Maiiquila, que le pasa`, ~ piegunl Iiank nienlias Ie acaiiciala Ia espaIda.
Lvan se incIin y acaiici su nejiIIa conlia Ia suya.
~ Quieies paiai, duIzuia`
LIIa sacudi Ia caleza.
~ SIo necesilo un ninulo. Ha pasado laslanle lienpo desde que he eslado desnuda
deIanle de nadie. Yo he eslado enfeina, ~ adnili en voz laja, cono si no pudieian veiIo
poi s nisnos. ~ Cog un paisilo en eI desieilo, peio esloy en lialanienlo, y ahoia esloy
nejoi.
Lvan iesopI un suspiio de aIivio, que iguaI eI suyo.
~ Miane a n, caiio, ~ dijo Iiank, pasando a descansai su lailiIIa en eI loide de su
honlio.
Se lon unos segundos, peio aI finaI, voIvi Ia caleza poi Io que quedaion caia a caia.
~ T eies heinosa. No lienes nada de que aveigonzaile. Sonos lus conpaeios.
Lslanos auloiizados a veile desnuda, y honeslanenle, no puedo espeiai paia expIoiai
cada cenlnelio de li.
Vio aIiviaise su ansiedad y una soniisa pcaia cieci juslo anles que hicieia un pequeo
geslo.
~ Lso significa que lanlien lengo Ia opoilunidad de expIoiai sus cueipos`
~ Ioi supueslo!, ~ dijeion Ios heinanos aI unsono.
~ Ahoia`
~ Cada vez que desees, naiiquila, ~ iespondi Iiank nienlias apielala su poIIa en su
Iado. ~ Lslanos a lus idenes. Todo Io que lienes que hacei es piegunlai.
LIIa asinli y Iuego noidi eI Ialio infeiioi. Iaieca enocionada, peio neiviosa.
~ Yo no siivo paia eslai a caigo cuando se liala de sexo.

!" !" !" !" %'

0%12,/3- 9

Aulunn conluvo eI aIienlo, espeiando Ia iespuesla de Ios heinanos.
Cuando escucho Ia piofunda iisa nascuIina, se ieIaj.
~ No le pieocupes poi eso, naiiquila, ~ dijo Iiank nienlias Ios dos honlies
enpujaion sus lxei aI sueIo y saIieion de eIIos. Anles que pudieia echai un luen vislazo
a sus ingIes, se aiiodiII anle eIIa y Ia ayud a saIii de sus liagas. Mii hacia alajo y se
piegunl cuI seia su iespuesla a su secielo ieveIado.
~ Ooooh, niia aqu, nueslia conpaeia liene un laluaje, ~ dijo Lvan, una vez que
esluvo desnuda.
~ Ls un peiio Iolo, ~ dijo Iiank cuando Ia nii y gui un ojo.
Anlos honlies iozaion Ios dedos solie eI laluaje que eslala juslo en su pioninenle
cadeia deiecha. Ninguno de Ios dos conenl solie eI coo que eslala desnudo, exceplo
poi eI pequeo liinguIo que apunlala a Ia paile supeiioi de su cIloiis.
~ Ls un peiio Iolo, ~ acIai. ~ Con un giupo de nias de ni cIase fuinos una vez
que nos giaduanos en eI lachiIIeialo. Las olias oplaion poi naiiposas o fIoies o
coiazones. Cuando vi eslo en Ia paied supe que lena que leneiIo, aunque no podia
expIicai poi que. Cieo que ahoia se.
Lvan Ia nii con una expiesin de oiguIIo anles de incIinaise y lesai eI Iolo. La
expiesin de Iiank eia inpiesionanle juslo anles que se incIinaia y Ianieia eI laluaje.
Luego coiii Ia nano poi eI inleiioi de su pieina izquieida, Io que deliIil sus iodiIIas una
vez ns.
Lvan Ia aliap anles que cayeia aI sueIo y Ia puso a hoicajadas solie su iegazo. Su poIIa
piesionala en eI lajo vienlie, y sus pezones se iesliegaion conlia eI peIo en su pecho,
haciendo que aspiiaia una locanada. LnvoIvi sus giandes nanos aIiededoi de sus
cadeias y se incIin hacia adeIanle. Lse novinienlo piesiono su cIloiis eieclo conlia Ia
lase de su poIIa. LIIa gini cuando eI conenz a sulii y lajai paia que eIIa nonlaia
aiiila y hacia alajo Ia paile infeiioi de su Iongilud giuesa y sIida.
Moviendo sus honlios, Aulunn aiiasli sus sensilIes pezones en su pecho nienlias
Iiank voIvi Ia caleza paia que pudieia daiIe un leso.
Cuando eIIa no pudo sopoilai Ios nIlipIes eslnuIos poi ns lienpo sin quedai fueia
de su nenle, ionpi eI leso.
~ Ioi favoi, fIIane, ~ gini.

!" !" !" !" %(

Sin decii una paIalia, Lvan Ia Ievanl hasla Ia caleza iedonda de su poIIa iozando su
enliada. Lnlonces Ia sosluvo aII, suspendida poi encina hasla que se voIvi paia niiaiIo.
~ Iuedo iecIanaile as`, ~ piegunl con un piofundo giuido que sIo hizo su coo
doIei poi sei IIenado.
Sin sei capaz de enconliai Ias paIalias, eIIa asinli en iespuesla. Cuando eIIa laj
ipidanenle, IIenando su capacidad con su poIIa, giil nienlias apielala sus honlios.
~ Oh, nieida, eies lan apielada, ~ giu.
Aun as, eI conlioIala sus cadeias, Ia soslena lien apielada nienlias su ingIe se
ajuslala a su lanao. Lchando un vislazo a su caia, eIIa sala que Ia espeia Ie eslala
coslando, Io que Ias pocas ceIuIas deI ceielio que an funcionalan, poco apiecialan su
esfueizo. LIIa lial de ieIajai Ios nscuIos que se apielalan aIiededoi de su poIIa
nienlias se acoslunliala a Ia sensacin de eslai denasiado IIena, causada poi esle
honlie lien dolado.
Unos segundos ns laide, Ia necesidad de ns se Ievanl en eIIa. DespIaz sus pieinas
paia lenei eI conlioI y conenz a sulii y lajaise a s nisna, nonlando su poIIa, Iaigo y
Ienlo. MiindoIe a Ios ojos, sonii aI vei Ia expiesin inlensa de Ia pasin que IIevala.
~ Te gusla eso, veidad`
~ Mnnn, ~ iespondi eI, nienlias sus dedos se ceiiaion solie eIIa y eI enpez a
noveise ns ipido. ~ No lienes idea de cunlo.
~ Dios, eies lan condenadanenle sexy, ~ giu Iiank, disliayendo Ia alencin de eIIa
deI honlie que eslala nonlando.
Miiando aI geneIo de Lvan, Io enconli acaiiciando Ienlanenle su poIIa nienlias eI
olseivala cada uno de sus novinienlos. La Iongilud oscuia, cainosa, con Ia caleza ioja
oscuia paieca deIiciosa. Haca aos desde que hala dado una nanada. Lspeiala que
fueia cono andai en licicIela, aIgo que nunca oIvidas.
~ Levnlale, Iiank, ~ oiden eIIa suavenenle.
LI Ia nii a Ios ojos poi un Ialido de coiazn, cono si cueslionai sus paIalias. Ieio
olvianenle vio que halIala en seiio, poique se puso de pie y se liasIad a su Iado.
Anles que eIIa se novieia, nii a Lvan que Ie novi an ns ipido aiiila y alajo de
su Iongilud.
~ No le inpoila, veidad`
LI paieci soipiendido.
~ Ioi supueslo que no. Haz Io que se quieias, duIzuia.

!" !" !" !" %)

Aulunn Ie dio un leso ipido anles de voIveise a Ia poIIa a sIo unos cenlnelios de
sus Ialios. Sepaiando sus Ialios, exlendi su Iengua y Iani Ia gola de Iquido cIaio de su
hendiduia.
~ Mnnn, ~ gini eIIa.
Alii Ia loca an ns, lon eI piinei pai de cenlnelios y aiienoIin su Iengua
aIiededoi de Ia caleza. Iiank giu nienlias sus nanos se desIizaion poi eI peIo a Ia
paile posleiioi de Ia caleza. Sus cadeias se novieion cuando conenz a lonleai aiiila y
alajo de eI, lonando cada vez ns de su Iongilud. Aulunn espeiala que aI dividii su
alencin enlie Ios heinanos fueia capaz de conlenei su oigasno, peio su pIan fiacas
cuando Lvan novi sus cadeias y conenz a piesionai hasla su cenlio ns duio y ns
ipido que anles.
Cono una loIa de fuego aI iojo vivo consliuido juslo delis de su cIloiis, eIIa supo que
necesilala una cosa ns paia que esle encuenlio fueia conpIelo. Tiiando de Ia poIIa de
Iiank, se ieuni con Ia veide niiada caIienle de Lvan.
~ RecInane, ~ Ie oiden liuscanenle.
Sin espeiai su iespuesla, voIvi a chupai suavenenle, nienlias que Iiank ahuecala Ia
nano en sus loIas. Mucho anles que eIIa hulieia leininado con eI, Io sac de su loca.
Cuando IIeg poi eI, dio un paso fueia de su aIcance cono si supieia Io que vena.
~ Ven, duIce, ~ oiden Lvan con liusquedad.
Le envoIvi Ia nano aIiededoi de Ia nuca e incIin Ia caleza a Ia izquieida juslo anles
que Ia noidieia. Ln eI inslanle en que sus dienles locaion su pieI, eIIa giil cuando Ia loIa
de fuego de su oigasno expIol. Un Ialido deI coiazn ns laide, eI caIoi IIen su ncIeo
cuando Lvan se vino. Su iugido fue sIo Iigeianenle anoiliguado poi eI deI honlie que
eslala chupando.
Su oigasno iod a liaves de oIeadas, cono en una loleIIa, hasla que Lvan sac Ios
dienles de eIIa y Iani su pieI. SIo enlonces IIeg a un acueido y se ieIaj en sus liazos, a
pesai que una exliaa lensin conlinu zunlando en su inleiioi.
LIIa acuiiuc Ia caia en su cueIIo con una soniisa.
~ Mnnn, lueno, ~ susuii nienlias Iani una gola de sudoi solie su pieI. Lvan Ie
aliaz poi unos ninulos y Iuego sinli Ias nanos de Iiank fiolando aiiila y alajo poi su
espaIda.
~ No le dueina, naiiquila, ~ dijo Iiank en lono lenso.
A pesai que lodo Io que queia hacei eia acuiiucaise y doinii una siesla, eIIa sala que
hala ns poi venii. LI linlie piofundo de Ia voz de Iiank paieca voIvei a encendei eI
fuego de Ia pasin en eIIa. Cuando Iiank Ie ayudo a lajaise deI iegazo de Lvan, no Iuch

!" !" !" !" %*

con Ia liansicin. Ni siquieia alii Ios ojos. SIo se acuiiuc en eI caIoi deI pecho de Iiank
nienlias eI Ia Ievanl y Ia IIev unos pasos y Iuego se acosl solie su espaIda.
AI aliii Ios ojos, se enconli lendida en Ias nanlas que Lvan hala pueslo solie Ia nesa
anles. Iiank posiciono su cuIo apenas solie Ia nesa. Lnpuj sus iodiIIas hasla eI pecho
nienlias se aceicala.
~ Lo sienlo, naiiquila, peio no puedo espeiai ns, ~ dijo juslo anles que Ie fueia
desIizando su poIIa en su lolaI Iongilud en eI piinei goIpe. Innedialanenle, eI hanlie,
que sIo segundos anles hala cedido, voIvi con loda su fueiza. LIIa poda vei que Ie
coslala nanleneise quielo y daiIe lienpo paia adaplaise, peio no Io necesilala. LIIa Io
necesilala. Todo eI. Ln esle nisno segundo.
~ IIIane, Iiank, ~ se quej eIIa.
Las paIalias apenas hala locado eI aiie cuando se ielii y conenz a foIIaiIa ipido y
duio. LI hecho que su cueipo iespondieia con una espiiaI inslanlnea de su piopia
necesidad no Ia soipiendi. Tena Ia sensacin que as eia cno ila a eslai con eslos
honlies a pailii de ahoia. SIo espeiala que no Io hicieia fienle aI ieslo de Ia faniIia.
Iodia sei enlaiazoso.
Su oigasno fue lan ipido y fiine que Ios nscuIos en Ia paile deIanleia de su cueipo
se apielaion, Ievanlando Ia caleza de Ia nesa. Necesilando afeiiaise a aIgo paia evilai que
saIieia voIando cono un gIolo denasiado IIeno, Aulunn agaii Ios liazos de Iiank y lii
de eIIos hasla que se qued incIinado solie eIIa.
~ RecInane cono lu conpaeia, Iiank, ~ dijo.
Ciiando Ia caleza paia lenei acceso a Ia paile izquieida, espei. SIo lon unos
segundos paia que conenzaia a foIIaiIa lan duio y ipido que no pudo seguii sus
novinienlos. Luego desIiz un liazo poi delajo de Ia espaIda y Ie Ievanl Ia caleza y Ios
honlios de Ia nesa.
Una vez ns, eIIa giil y eI hundi Ios dienles en su honlio. Y, cono con Lvan, su
oigasno apaieci junlo aI de Iiank lanlien. AuII nienlias enpujala su poIIa lan
piofundo cono pudo. LIIa sinli que puIsala con eI nisno iilno que chupala de su pieI.
Cuando sus dienles Ia Iileiaion, eIIa sinli que quedala conpIelanenle fIoja. Ni
siquieia poda Ievanlai Ios liazos paia aliazai a Iiank nienlias yaca solie eIIa. Ioi
piineia vez en su vida aduIla, Aulunn Ryan se senla ieIajada, feIiz y sin pieocupaciones
en eI nundo.
~ Dios, naiiquila, Io que ne haces, ~ dijo Iiank nienlias Iana eI Iugai donde Ia
hala noidido. ~ No puedo senlii nis pies.
~ Mnnn, ~ fue nica iespuesla que Aulunn pudo decii.

!" !" !" !" %+

LIIa se quej cuando Iiank se aIej. Tial de ieloiceise, peio no pudo cuando Lvan
suavenenle Ia Iinpio. Despues de eso, eIIa se desvaneci en una neluIosa nule iosa de
feIicidad, difeienle a cuaIquiei cosa que jans hala senlido anles.


!" !" !" !" %,

0%12,/3- :

La nule de coIoi iosa poco a poco se desvaneci, dejndoIe eI senlinienlo de una
peisona nueva. Cuando pens que hala iecupeiado Ia fueiza suficienle, se senl y nii a
su aIiededoi. Los honlies eslalan veslidos y ya senlados en un lanco juslo en fienle de
eIIa. Se vean ieIajados y feIices, peio lanlien con niedo.
~ Que pasa`, ~ piegunl, saliendo que sonala lan ingenua cono una nia de kindei.
~ No Io Ianenlas, veidad`, ~ piegunl Lvan.
~ Lanenlai que`
~ Lanenlai que le iecIanianos. No hay vueIla alis. Lies nueslia, ~ dijo Iiank.
~ Y son nos, ~ seaI Aulunn. ~ Cieo que lengo Ia nejoi paile de esle acueido.
Cuando se Ievanl de Ia nesa, sus pieinas se negaion a sosleneiIa. Iiank Ia agaii y Ia
aliaz, nienlias que sus pieinas lenlIalan lajo sus pies. Una vez que fue capaz de
sosleneise poi su cuenla, Iiank Ia ayud a vesliise, nienlias que Lvan desapaieci en
aIgn Iugai.
Mienlias Iiank alala sus zapalos, Lvan iegies y Ie dio una laza de aceio giande.
~ ele.
Aunque hala dicho Ia paIalia suave, una niiada a su expiesin Ie dijo que eia una
oiden, no una pelicin. Levanlo Ia laza a Ia loca, lon un soilo y se soipiendi aI no
enconliai agua o cafe, sino aIgn lipo de jugo de fiula. De iepenle, eIIa se sinli seca y
ipidanenle leli eI conlenido sin lonai aIienlo.
~ Te sienles nejoi`, ~ piegunl Iiank cuando acalo de lelei.
LIIa asinli, aveigonzada de no halei ofiecido conpailii. }uslo cuando alii Ia loca
paia pedii discuIpas, oyeion que aIguien goIpeala Ia pueila ceiiada deI laIIei.
~ Iiank` Lvan` Lsln ah` Lsl Aulunn con usledes`
Los honlies inleicanliaion una niiada y Iuego suspiiaion. Aulunn podia decii que
an no eslalan Iislos paia conpailiiIa con nadie ns.
~ Lspeia, ~ dijo Lvan nienlias liolala fueia deI cuailo de aInacenanienlo.
Iiank y Aulunn Io siguieion un pai de pasos alis paia que en eI nonenlo en que
IIegaian aI fienle de Ia pueila, esluvieia alieila Io suficienle paia podei pasai.

!" !" !" !" &-

Spiing eslala afueia con sus liazos ciuzados solie su enoine vienlie. Mii de un
honlie a olio, enlonces nii a su heinana con una ceja Ievanlada y Ia soniisa de
saleIolodo que sienpie usala cuando lena iazn.
~ Ioi Io lanlo, voIvi a sucedei, ~ dijo enignlicanenle anles de caninai hasla
Aulunn y aliazaiIa con fueiza. ~ Ls hoia que nos vinieias a visilai. Henos eslado nuy
pieocupados poi li, y pap se neg a decii nada. Deca aIgo solie eI piiviIegio alogado-
cIienle.
Aulunn voIvi aliazai a su heinana con un suspiio de feIicidad.
~ Yo Ie dije que no. No queia que nada le pieocupaia, ~ dijo despues de liagai eI
nudo que Ie IIenala Ia gaiganla.
~ Chica, no eies ns que pieI y huesos. Acaso no le aIinenlalan en eI Ljeicilo` Venga,
vanos a ii hasla a Ia casa conunilaiia y halIai, nienlias Lvan y Iiank hacen Ia cena, ~
dijo Spiing nienlias enIazala sus liazos y conenzala a caninai.
Aulunn no luvo ns ienedio que ii con eIIa. Ioi Ios sonidos de Ios honlies que Ias
siguieion, no eslalan conlenlos con eso lanpoco.
~ Dejen de quejaise usledes dos, ~ dijo Spiing poi encina deI honlio. ~ Usledes
salen que iidgel no peinilii desoidenai a nadie su caIendaiio, aunque hayan
enconliado a su conpaeia.
~ Lso no significa que nos lenga que guslai, ~ giuo uno de Ios heinanos.
Spiing se ii.
~ Quieio eslai en Ia halilacin cuando Ie digas eso.
Aulunn se sinli cono si hulieia enliado en eI Ilino aclo de una olia de lealio y
decidi que Io nejoi que poda hacei eia nanlenei Ia loca ceiiada y Ios ojos y Ios odos
alieilos. Hala lanlas cosas que hala que apiendei. TaI vez nanleniendo Ia loca ceiiada,
no jodeia Ias cosas.
~ Lnlonces, dnde esl lodo eI nundo`, ~ Aulunn piegunl cundo IIegaion a Ia
casa conunilaiia.
~ Todo eI nundo quien`, ~ piegunl Spiing cono si no hulieia nadie ns en eI
nundo, exceplo eIIos cualio.
Aulunn se ii enlie dienles nienlias niiala a su nuy enlaiazada heinana olia vez.
Spiing eia Ia nayoi y sienpie hala sido Ia Iinda. Tena Ia caia lonila y Ia figuia
pequea, con cuivas aunque ahoia sus cuivas eian ns naleinaIes que sexy. Aun as eia
suave, deIicada, y sienpie una dana. An veslida con zapaliIIas de depoile, panlaIones

!" !" !" !" &$

de chndaI y una enoine canisela que dela peilenecei a uno de sus naiidos, se vea
eIeganle.
Sunnei fue Ia ns inleIigenle, con pensanienlo ciealivo y que sienpie se Ias ingeni
paia ayudai a iesoIvei Ios piolIenas de Ia genle de lodo eI nundo. LIIa eia heinosa, as
cono una especie naluiaI, Ia nadie lieiia de paso.
Winlei fue eI lele, eI nio, y nunca hala eslado en conpaiacin con sus heinanas.
Aulunn sala que eslala piofundanenle agiadecido poi eIIo.
Aulunn hala sido sienpie consideiada Ia ns fueile. Hala sido Ia que fue lias Io que
queia, sin inpoilai Io que Ios dens pensaian. Sin enlaigo, duianle eI ao pasado, no se
hala senlido nada fueile, a pesai que Io hala nanlenido en secielo de lodos, incIuyendo
a su padie.
~ ueno, queiida heinana, l lienes dos naiidos. Luego esl Sunnei y Winlei que
cada uno liene dos esposos. Y yo enliendo poi pap que Ia nadie de Ios geneIos SuIIivan
y sus dos padies viven en Sancluaiy, o he sido naI infoinada`
~ Oh, eIIos. Winlei y sus conpaeios, Caiiell y Havk, esln en Ia confeiencia de un
esciiloi en CaIifoinia. Sunnei y sus naiidos, CoIe y Davson, lenan que ii a Viiginia
paia hacei fienle a una ciisis que su jefe juia que sIo puede alendei en peisona. Mis
esposos, Adan y iock, y Ios padies, iidgel, MichaeI y Thonas, esln poi aqu. T le
ieuniis con eIIos en Ia cena, ~ dijo Spiing lan fciInenle cono si Io Ieyeia de una laijela
lIanca.
~ Dios no!, ~ Aulunn nii poi encina deI honlio a Ios heinanos, Ios ojos nuy
alieilos poi Ia soipiesa. ~ Cunlos de usledes son`
~ Ties padies, cualio paies de geneIos, y ahoia cualio conpaeios, ~ iespondi
Spiing cuando IIegalan a Ia pueila de Ia casa conunilaiia. ~ Con dos cachoiios en
canino. ~ LIIa dio unas paInadilas en eI vienlie de Ia naneia oiguIIosa que lodas Ias
nujeies enlaiazadas paiecan eslai.
~ Iaia cundo espeias`
~ Navidad en leininos hunanos. Anles de Ia pixina senana segn Ia piediccin de
iidgel.
~ Huh`
~ Ls una cosa que canlia, naiiquila, ~ dijo Iiank anles de lesaiIa en Ia sien y
aIejaise.
~ Man le puede expIicai nejoi, ~ dijo Lvan nienlias Ie pasala Ia nano poi Ia
espaIda. ~ Vanos a iegiesai de nuevo en unos ninulos y laI vez sulanos a lonai una
siesla.

!" !" !" !" &%

La anlicipacin aliaves a Aulunn nienlias olseivala a Ios heinanos ciuzai Ia
halilacin. Anles que pudieia seguii, su heinana Ia lon de Ia nano y Ia aiiasli a Io que
paieca sei un lai en eI cenlio de Ia halilacin.
Despues de enpujaiIa solie un laluiele, Spiing se puso delis de Ia laiia.
~ Todava lonas cafe caIienle, negio y espeso cono eI aIquilin`
Aulunn neg con Ia caleza.
~ Renuncie a eI. Tiene Chai Lalle`
~ CaIienle o fio`
~ Lo ns fciI es paia li, ~ dijo Aulunn anles de giiai Ia siIIa paia niiai aIiededoi.
La esquina de Ia pueila de enliada lena Io que paieca sei una lilIioleca. Lslanleias
aIineadas en dos paiedes y IIenas a capacidad con Iilios. Vaiios siIIones de aspeclo
cnodo en coIoi luideo y azuI naiino espeiando a aIguien que descanse en eIIos y pasaia
Ia laide Ieyendo.
Cada siIIn lena una pequea nesa junlo a eI con una Inpaia de Iecluia. Delis de
eso, a Io Iaigo de Ia paied IaleiaI, hala un iea que eslala piolegida con piofundas
coilinas coIoi vino. Ln Ia esquina de alis y a Io Iaigo de Ia nilad de Ia paied deI fondo
hala dos halilaciones con un pequeo pasiIIo en eI nedio. LI caileI en una paied
anunciala que eia Ia zona de vesluaiios.
A liaves deI fondo de Ia saIa hala una Inea de Iavadoias y secadoias de aceio
inoxidalIe con vaiias lalIas paia dolIai Ia iopa en eIIa. Ln eI exlieno posleiioi de Ia
halilacin eslala Io que paieca una saIa de eslai. LI piso eslala culieilo con una aIfonlia
de coIoi giis oscuio, con vaiios nuIIidos siIIones y siIIas en diiI giis y azuI.
Todos Ios nuelIes en nguIo paia hacei fienle a una gian panlaIIa pIana de leIevisin
que culia Ia paied solie una enoine chinenea de piedia. Ln Ia esquina eslalan un
nonln de cojines giandes que paieca que seian cnodos paia eslai lendido en eI sueIo.
La cocina se enconliala en Ia esquina fionlaI izquieida deI edificio. Se paieca nucho a
cuaIquieia de Ios conedoies que hala fiecuenlado nienlias viajala con Ios niIilaies.
Lslala sepaiado de Ia zona deI conedoi poi un nosliadoi con una nedia docena de
laluieles. Lnlie Ia cocina y eI lai hala un conedoi que eslala enlaIdosado con azuIejos
negio y lIanco. Adens de una Iaiga nesa en eI cenlio, hala una nedia docena de nesas
en lodo eI loide deI iea, cada una con cualio siIIas. La nesa deI conedoi piincipaI eslala
pinlada de negio, nienlias que Ias ns pequeas eslalan pinladas de iojo gianeio.
Miiando hacia aiiila, Aulunn enconli eI lecho en eI cenlio de Ia saIa con dos pIanlas
ns solie su caleza. aIcones coiian aIiededoi de lies Iados de Ia saIa paia eI segundo y
leicei piso. Conl diez pueilas en cada pIanla.

!" !" !" !" &&

~ Ls cono un USO
1
civiI, ~ dijo eIIa, voIviendo a Ia caia de su heinana. ~ Iaiece que
liene lodo Io que aIguien necesila.
~ La casa conunilaiia. S, esle es eI cenlio de Ia ciudad. Duianle Ia lenpoiada de
sendeiisno, henos nanlenido ocupados a Ios visilanles. Ioi Io geneiaI, no nos noIeslan
denasiado. SIo lienes que daiIes una conida caIienle, una ducha caIienle y una cana
caIienle, y esln feIices, ~ dijo Spiing anles de ponei una laza en Ia laiia. ~ Ah lienes,
un Chai Lalle. Woa, ~ jade nienlias se incIinala hacia adeIanle. Agaii su vienlie con
una nano y eI conladoi con Ia olia.
~ Que pasa`, ~ saIl Aulunn de su siIIa y coiii aIiededoi de Ia laiia. ~ Chicos!

1
United Service Organizations (Organizaciones de Servicios Unidos)

!" !" !" !" &'

0%12,/3- ;

~ Que esl pasando`, ~ piegunl Lvan nienlias saIa de Ia cocina.
Aulunn no Ie hizo caso nienlias envoIva un liazo aIiededoi de su heinana y Ia
ayudala a saIii de Ia laiia y Ia senl en Ia siIIa ns ceicana en eI conedoi. Anlos
honlies se unieion a eIIas nienlias Spiing se aconod en Ia siIIa y se fiol eI vienlie.
~ Que pas`, ~ piegunl Iiank, anlos honlies niiaion de una heinana a Ia olia.
~ Que cIase de doIoi es`, ~ piegunl Aulunn, de iodiIIas anle su heinana y
poniendo sus nanos en eI vienlie de Ia nujei enlaiazada.
~ Todo se enduieci, ~ dijo Spiing. ~ Todos Ios nscuIos de Ia espaIda y eI vienlie
se apielaion.
Aulunn asinli con conpiensin. Mii su ieIoj y Iuego nii a sus conpaeios.
~ Tengo que halIai con iidgel. Y es posilIe que desee IIanai a sus naiidos.
Lvan se diiigi a Ia pueila de enliada cuando Aulunn se voIvi de nuevo a su
heinana.
~ Sienlale aqu y ieIjale. SIo podia sei un espasno aI azai, peio hasla que halIe con
iidgel, quieio que le quedes quiela. ~ Se quil eI ieIoj y se Io enlieg a Iiank. ~
Manlengan un ojo en eI lienpo. Si liene olia, lonen nola.
~ T sales aceica de leles`, ~ piegunl Iiank nienlias niiala a su heinana paia
hacei guaidia con eI ieIoj.
~ Soy una paileia deI ejeicilo enlienada y ceilificada. He iecilido una gian canlidad
de leles en lodo lipo ciicunslancias, peio nunca cono eslo. Ieio.
Anles que pudieia leininai, una canpana son fueia de foina conlinua duianle casi
nedio ninulo.
Aulunn conpiolala eI puIso de su heinana y Iuego Ia infIanacin de nanos y pies.
Spiing eslala ieIajada, fiolando anlas nanos solie su vienlie nienlias conlinuala
haciendo piegunlas aceica de Io que Aulunn hala hecho Ios Ilinos neses.
LIIa fue capaz de Iuchai conlia Ia ansiedad que haca Ialii duio a su piopio coiazn,
nienlias pensala en lenei que iecilii a eslos leles.
Cuando Lvan voIvi, se asegui que Ias cosas esluvieian lajo conlioI anles de iegiesai
a Ia cocina.
~ Hasla cundo, Iiank`, ~ piegunl Aulunn, una vez que hala hecho un exanen
suliI y Ie paieci que lodo eslaia lien.

!" !" !" !" &(

Anles que pudieia iespondei, Ia pueila se alii de goIpe, y Ia halilacin se IIen con Ia
piesencia giande y nascuIina. Dos de Ios honlies coiiieion hacia Spiing y se aiiodiIIaion
a cada Iado de eIIa, haciendo piegunlas a niI poi hoia, y Ia exaninaion a fondo olia vez.
Los dens se ieunieion delis de Aulunn que lodava eslala senlada en eI sueIo deIanle
de su heinana.
No eslalan nuy ceica, peio si Io suficienle paia que Aulunn conenzaia a senliise
aliapada. Acaiiciando Ia iodiIIa de su heinana con una soniisa, nuinui:
~ Todo ii lien, ~ se puso de pie y saIi deI cenlio de Ia nuIlilud.
Una vez que pudo voIvei a iespiiai, Aulunn se voIvi e hizo laIance de Ios iecien
IIegados. Los dos honlies aI Iado de Aulunn eian Adan y iock, peio no poda decii
cuI eia cuI. Anlos lenan eI caleIIo negio y una iidcuIa expiesin de aIegia, ya que
anlos, de aIguna naneia, aliazalan a Spiing aI nisno lienpo.
VoIviendo su alencin a Ios dens, se enconli con dos honlies que lenan eI nisno
aspeclo ioluslo de Lvan y Iiank, peio con hiIos de pIala nezcIada con Iileilad a liaves de
Ias helias de coIoi naiin oscuio. LIIos eian aIlos y de conslilucin lan sIida cono sus
hijos, sin enlaigo, laI vez un poco ns giuesos poi eI nedio.
La nujei que eslala enlie eIIos de nano de uno, nienlias que eI olio lena un liazo
aIiededoi de su espaIda. Lia pequea, nenuda y deIicada, con una giuesa lienza de peIo
caslao iojizo que leininala en Ia cinluia. Lsla dela sei Ia incielIe iidgel, nadie de
cualio paies de geneIos idenlicos, que iesuIlalan sei canlia foinas de peiio Iolo
iiIandes.
Todos a Ia vez, Ios cinco, se quedaion en siIencio y se voIvieion paia niiaiIa. A pesai de
Ia lenlacin, no cedi aI inpuIso de coiiei y escondeise. Ln su Iugai, se aceic ns a
Iiank. LI puso un liazo aIiededoi en un geslo de lienvenida y lii de eIIa paia que
encajaia peifeclanenle a su Iado. Cuando un giuido enano de Ias piofundidades de su
pecho, eIIa Io nii con soipiesa.
~ CInale, Iiank, no vanos hacei dao a Ia nia, ~ dijo uno de Ios honlies, haciendo
iei a su heinano.
~ S, lenenos Ias nanos IIenas con lu nadie, ~ conenl eI olio, ganndose un codazo
en eI eslnago desde eI codo de Ia nujei.
Lnlonces Ia nujei nayoi se adeIanl.
~ HoIa, l deles sei Aulunn.
~ S seoia, ~ iespondi Aulunn aulonlicanenle, nienlias lialala de excavai ns
piofundo en eI Iado de Iiank.
~ Y eies Ia conpaeia de Lvan y Iiank`

!" !" !" !" &)

Aulunn nii a Iiank paia iespondei.
~ S, nan. Aulunn es nueslia conpaeia laI cono piedijisle que seia.
~ iidgel, eIIa es lanlien una paileia capacilada que necesila halIai conligo aceica de
Ios leles SuIIivan, ~ dijo Spiing.
~ ueno, Aulunn Ryan, lienvenida a Sancluaiy. Lspeio que encuenlies Ia feIicidad
aqu aI iguaI que lu heinano y heinanas, ~ dijo iidgel. ~ Soy iidgel SuIIivan, y eslos
son nis naiidos, MichaeI y Thonas.
Aulunn asinli a Ios dos honlies y se dio cuenla que lena Ios nisnos ojos que sus
hijos, uno azuIes y eI olio veides, aunque no eian lan liiIIanles cono eI coIoi de Ios ojos
de Lvan y Iiank. Sonii y asinli de nuevo, peio poi Io dens peinaneci en siIencio.
Olvianenle, iidgel eslala a caigo.
iidgel pas hacia deIanle y puso sus nanos solie Ios honlios de Aulunn nienlias
niiala piofundanenle a Ios ojos.
~ Si aIguna vez quieies halIai de cuaIquiei cosa o necesila consejo solie cno nanejai
a un honlie SuIIivan, esloy aqu paia li.
~ Man, no se necesila ninguna ayuda paia nanejainos. Sonos peifeclos, ~ dijo
Iiank, piovocando caicajadas de sus padies y heinanos.
iidgel Ie acaiici eI vienlie y Ie sonii.
~ Me aIegio que pienses as, nio.
~ Iuedo iine ahoia`, ~ Spiing pidi anles que Iiank pudieia conenzai a disculii
con su nadie.
~ Cunlo lienpo ha sido, Iiank`, ~ piegunl Aulunn con una soniisa, pensando
que se hala oIvidado de su iesponsaliIidad.
LI Ia soipiendi cuando nii eI ieIoj y dijo:
~ Doce ninulos.
~ S, puede haceiIo, ~ dijo iidgel. ~ LIIa esl lien. Ls sIo una de esas cosas
iaxlon-Hickey
2
. Yo Ios luve poi casi una senana con lodos nis enlaiazos. Ieio no le
vayas de excuisin hasla eI niiadoi o Ia cascada. De hecho, l no necesilas dejai
Sancluaiy piopianenle dicho sino hasla despues que Ios leles nazcan.
~ S seoia, ~ Ios dos honlies a su Iado iespondieion anles que Ia ayudaian a
Ievanlaise y caninai fueia.

2
Contracciones preparatorias del parto

!" !" !" !" &*

~ ReaInenle ne guslaia halIai conligo aceica de Ios nacinienlos de canlia foinas y
Io que voy a lenei que hacei y espeiai, si eso esl lien, ~ dijo Aulunn nienlias iidgel se
puso delis de Ia laiia de cafe y enpez a nezcIai con peiicia aIgo que veili en lies
lazas.
~ Cieilanenle, peio no hoy, ~ dijo iidgel nienlias Ie aIcanzala dos de Ias lazas a sus
naiidos que Ias lonaion y se diiigieion a Ia saIa de eslai y pusieion una peIcuIa anligua.
~ Conociendo a nis hijos y Ios paliones eslalIecidos poi sus heinanos, piolalIenenle
no sea naana, peio vanos a halIai anles que Spiing de a Iuz.
~ Ciacias, seoia.
~ Ioi favoi, soy iidgel, no seoia.
~ Lo sienlo. ~ Aulunn se encogi de honlios nienlias se soniojala. ~ La foinacin
niIilai es nuy fueile.
~ Hnnn, quizs deleianos lenei que insliuii un poco a Ios nios, ~ dijo iidgel
con una soniisa disinuIada.
~ No Io cieo, nan, ~ dijeion Lvan y Iiank desde Ia cocina.

!" !" !" !" &+

0%12,/3- <

La cena consisli en sopa, ensaIada y sndviches que Ies vaIi Ias luiIas a Lvan y
Iiank deI ieslo de Ia faniIia solie su faIla de haliIidades en Ia cocina. A pesai que
Aulunn sigui Ia conveisacin y conlinu con haliIidad esquivando Ias piegunlas de su
heinana, lanlien sigui siendo nuy conscienle de Ios honlies que eslalan senlados a
anlos Iados de eIIa.
No es que Ie dieian Ia opoilunidad de oIvidaise de eIIos. Uno u olio Ia locala en lodo
nonenlo, ya se lialaia de un liazo aIiededoi de Ia paile de alis de su siIIa o una nano
giande y caIienle descansando solie su nusIo, que se nanlena coneclada duianle loda Ia
conida.
Cuando Ia hoia de Ia cena leinin, Ia lensin que IIevala consigo cono un nanlo
disninuy sin daise cuenla de cuando se hala escapado. Se ieIaj, y con Ia sensacin de
caIoi conlenido, leinin incIinndose conlia Iiank paia evilai ponei su caleza solie Ia
nesa nienlias Ios pipados se voIvan denasiado pesados paia sosleneiIa.
Ioi Ilino, no pudo Iuchai ns. Tena que noveise y peinanecei despieila o enconliai
una cana y doinii. Con un piofundo suspiio, se dio poi vencida y se dej a Ia deiiva.
No supo cunlo lienpo hala pasado anles que despeilaia soliesaIlada. Lvan acalala
de IevanlaiIa de su siIIa. LIIa se puso lensa y lial de Iuchai poi su Iileilad, peio nada
paieca funcionai.
~ Shhh, duIzuia, ieIjale y descansa. Vanos a saIii de aqu, ~ dijo Lvan suavenenle
nienlias Ia IIevala fueia deI conedoi.
~ Que pasa con Ios pIalos`, ~ piegunl eIIa, nienlias olIig a sus ojos a aliiise paia
enconliai a Iiank nanleniendo Ia pueila alieila paia eIIos.
~ Man y paps se hain caigo de eIIos. Ls su luino, ~ iespondi Iiank siguiendoIos.
~ A dnde vanos`, ~ nuinui Aulunn nienlias se ieIajala conlia eI ancho pecho
de Lvan.
~ Vanos a IIevaile a casa.
~ Tienes una casa`
~ No, duIzuia, ~ iespondi Lvan encalezando eI canino que conduca a Ias calaas
de nadeia. ~ Tenenos una casa. Sancluaiy es lu casa ahoia, lanlien.
Todos junlos, enlendi Aulunn, y aIgo canli en su espiilu.
A pesai que piovena de una faniIia de cualio hijos, sienpie se hala senlido difeienle
y nica. IncIuso en eI ejeicilo, cono nedico, lialala con Ia genle conslanlenenle, y se

!" !" !" !" &,

hala senlido soIa. IncIuso en eI cenlio de lialanienlo, donde vivi con lies conpaeias
de cuailo, se hala senlido sepaiada y soIa. Ieio aqu y ahoia, con eslos dos honlies de
Ios que no sala casi nada aceica de eIIos, Aulunn Ryan senla que peileneca.
Ieinaneci en siIencio nienlias Lvan Ia IIev poi eI canino de Ia casa conunilaiia. Iue
un paseo coilo a Ia calaa de lioncos en piinei Iugai. Los honlies se deluvieion, y Lvan
se voIvi paia que pudieia vei su casa. LI poiche eslala vaco a excepcin de un puado
de hojas secas de coIoies en eI sueIo.
~ Adan y iock vivieion aqu con Spiing hasla Ia senana pasada. Se liasIadaion hasla
Ia leiceia calaa de lioncos poique lienen ns espacio paia Ios leles. Sunnei, CoIe, y
Davson viven aI Iado. Winlei, Caiiell, y Havk viven en eI finaI de Ia foilaIeza, ~ expIic
Lvan, dando vueIla paia que pudieia vei Ias casas donde vivan sus heinanos. ~
Cuando nueslios leles vengan, laI vez podanos halIai con Ios padies de Ias casas
coneiciaIes paia nosolios, ~ dijo Lvan, voIviendose hacia Ia Vicloiiana. ~ Si no, sIo
lendienos que aadii halilaciones aqu o consliuii olia casa.
~ No henos lenido lienpo de hacei nucho en eI inleiioi. Si no le gusla aIgo, Io puedes
canliai. Iuedes decoiai de cuaIquiei foina que desees. Sonos fciIes, ~ dijo Iiank.
~ Lo dudo, ~ se ii Aulunn nienlias niiala a Lvan.
De iepenle, eI cansancio disninuy. Todo Io que queia eia eslai adenlio y desnuda con
sus honlies. Lsa necesidad Ia deluvo poi un nonenlo. No hala eslado caIienle desde
neses anles de LI Incidenle. Ahoia Io nico que poda pensai eia en aliazai a sus
honlies y foIIai, ya sea con uno o anlos hasla que Ia necesidad en su cIloiis y su coo se
aIiviaia.
~ Que`
~ No inpoila. SueIlane, poi favoi, ~ dijo Aulunn. Se ieloici en Ios liazos de Lvan,
hasla que Ia dej en eI sueIo. Tonando Ia nano de Lvan en su nano deiecha y Ia de Iiank
en Ia izquieida, se puso en naicha aI paseo enlie eI canino y eI poiche deIanleio. ~
Iuedo vei eI inleiioi`
~ Ioi supueslo, naiiquila. Lsla es lu casa.
De iepenle, aIgo en eIIa despeil y se IIen con Ia nisna enocin que senla cada
Navidad cuando eia nia.
Los heinanos se deluvieion y Ie peinilieion enliai piineio. Iiank encendi una Iuz,
nienlias que Lvan ceii Ia pueila. LIIa se deluvo y nii a su aIiededoi. La caiacleislica
piincipaI deI saIn eia Ia enoine chinenea que alaicala Ia nayoi paile de Ia paied deI
fondo de Ia casa. De Io conliaiio, Ia halilacin eslala vaca.
Se voIvi y nii a Ios heinanos.

!" !" !" !" '-

~ No hay nuelIes.
Los heinanos paiecan cuIpalIes.
~ Honeslanenle no espeilanos a nueslia conpaeia. Ties de cada cualio eia
denasiado lueno paia sei veidad. Cualio de cualio eia ns aII de Ia inaginacin, ~ dijo
Lvan.
~ No le pieocupes, Maiiquila. Vanos a ii en Ia naana a poi Ios nuelIes aI liasleio. Si
no le gusla nada aII, vanos a consliuii Io que quieias, ~ dijo Iiank.
LIIa asinli en siIencio y conlinu expIoiando. La nilad deiecha deI edificio eslala
dividida en dos pIanlas. Lnliando en eI iea de Ia cocina, vio que paieca lenei lodas Ias
conodidades nodeinas con loques de coIoi, que sala que Spiing hala aadido. A liaves
de Ia cocina hala un iecinlo anuiaIIado. Ioi Ia pueila alieila en eI cenlio, vio que
conlena un cuailo de lao. Rodeando eI cenlio de Ia isIa con una laiia incoipoiada, Ia
eslufa y Ios nosliadoies, enli en Ia pequea halilacin y ceii Ia pueila.
IncIuso aqu, poda vei eI loque de Spiing en Ias paiedes de coIoi anaiiIIo liiIIanle e
iguaInenle en Ias loaIIas de coIoies coIgando de Ios laslidoies. Hala una cesla con
nueslias de Iociones, chanps y jalones en eI nosliadoi, junlo con lies cepiIIos de
dienles nuevos y un lulo de pasla de dienles. AIguien Ios hala pueslo en Ias piineias
hoias desde su IIegada. Se piegunl si hala sido Spiing o iidgel y decidi enlonces que
no inpoilala. VoIviendo a Ia cocina, dio unos pasos que Ia IIevaion a Io que lena que sei
eI aIliIIo. Miiando a su aIiededoi, no vio a Ios honlies, peio Ies oa aiiila y se diiigi a Ia
escaIeia nedio escondida.
AI enliai en Ia halilacin, aI inslanle, se enanoi de Ia luhaidiIIa.
A su izquieida, una laiandiIIa hasla Ia iodiIIa coiia a liaves deI espacio que dala a Ia
pIanla piincipaI de Ia casa. A Io Iaigo de una paied hala lies giupos de locadoies
enpoliados en Ia paied incIinada. Las paiedes y eI lecho eslalan pinlados de lIanco que
conliaslala con Ios sueIos de lalIn ancho de pino. Ln eI olio exlieno de Ia halilacin
hala una pequea venlana cuadiada de Ia nilad de Ia paied. Solie eI aIlo de sus
honlios hala una seiie de ganchos de iopa vacos. Ln eI sueIo delajo de Ia venlana se
enconliala un lionco de nadeia laIIado con vaiias nanlas y aInohadas apiIadas
cuidadosanenle en Ia paile supeiioi de Ia nisna.
Ln cuanlo a Ia cana, se enconli que eia Ia cosa ns giande que jans hala vislo. Ioi
un Iado hala una nesila pequea con una Inpaia de aceile, Io que piopoicionala un
liiIIo doiado de Iuz.
La caleceia de Ia cana hala sido consliuida de lioncos en liulo peIado de su coileza,
finaInenle leido y de aIguna naneia se incIin paia foinai una heinosa caleceia,

!" !" !" !" '$

naluiaInenle aiqueada. AIguien hala enliado y hala pueslo en Ia cana, slanas
lIancas.
Sus honlies eslalan lendidos en Ia cana viendose sexy y dignos de laleai. LIevalan
sIo Ios jeans azuI que IIevalan pueslo anles de Ia cena. Sus honlios anchos y sus
nuscuIosos pechos liiaion de eIIa paia que se aceicaia, se acuiiucaia enlie eIIos, y dejaia
que Ia piolegieian deI nundo.
De iepenle, eIIa se ionpi. Su coo queia Ia salisfaccin de foIIai de nuevo, y eI ieslo
de su cueipo, Ie exiga acuiiucaise y doinii.
~ Aulunn, ~ piegunl Lvan cuando eIIa no se novi.
~ S`
~ Lsls lien`
~ No ~ iespondi eIIa, dando un paso hacia Ia cana. ~ Lsloy caIienle.
< < <
Su anuncio enliecoilado caus que Ia poIIa ya duia y doIoiosa de Lvan se sacudieia en
iespuesla. A pesai que nada Ie guslaia ns que dai a su conpaeia exaclanenle Io que
queia, poda vei que eslala agolada, as cono excilada.
Miiando a liaves de Ia cana, se enconli con Ios ojos de Iiank. Lia eI luino de su
heinano, peio ya halan halIado de no foIIai a su conpaeia en esla noche de oIvido.
Ahoia nisno, eIIa necesilala su alencin ns de Io que necesila su poIIa.
VoIviendo su alencin a Ia nujei que eslala en eI exlieno de Ia cana, eI se novi hasla
que se senl apoyado conlia Ia caleceia de Ia cana. Iiank hizo Io nisno en Ia olia nilad
de Ia cana.
~ Que esln haciendo`, ~ piegunl, su voz nezcIada con un hiIo giueso de IIoiiqueo.
~ Los piepaialivos paia eI shov, ~ iespondi eI con suavidad, pensando en un juego
que poda jugai. ~ Ioi que no laiIas paia nosolios` Qulale esa iopa y nos nueslia Io
que le gusla, cno le gusla.
~ Que` ~ LIIa pIanl Ias nanos en Ias cadeias fiunci eI ceo. ~ T quieies que
haga un sliip-lease paia usledes`
~ S, ~ dijo Iiank con un geslo eneigico. ~ Lso seia lan caIienle!
Lvan queia alofeleai a su heinano, peio Ie sonii a su nujei.
~ Iiensa en eIIo cono un juego. Nos vanos a senlai aqu y Iuchai conlia nueslia
inpeiiosa necesidad de echaile alajo y foIIaile hasla que no puedas caninai. Que, poi

!" !" !" !" '%

olio Iado, se liala de ionpei nueslia nodeiacin. Si le acoslanos anles que le loque, l
ganas.
~ Y si le ionpes y ne locas piineio`
~ T lanlien ganas enlonces, ~ dijo Iiank.
~ Ieio... no enliendo, ~ dijo nienlias caninala de Ia paied a Ia laiandiIIa, y
viceveisa. ~ No quieies locaine` IoIIaine` Iense que eso es Io que Ios conpaeios
hacan.
Lvan giu y se novi en Ia cana nienlias su poIIa se conliajo de nuevo, piesionando
an ns en conlia de Ia liaguela de sus jeans.
~ Lo queienos ns de Io que nunca Io salis, duIzuia. Ieio despues de nueslio
lienpo de juego esla laide, l lodava necesilas lienpo paia iecupeiaile. No quieio
haceile dao.
Iensando, Aulunn asinli con una soniisa sexy.
~ As que en vez, voy a jugai connigo nisna y lialai de ionpei eI nuio de caIna
que paiece que han consliuido desde enlonces`
~ AIgo as, ~ dijo Lvan.
Aulunn asinli nienlias segua eI iilno, aunque no eslala seguio que Ie guslaia Ia
soniisa dialIica que ciuz su ioslio. Iaiada en eI exlieno de Ia cana, en eI cenlio,
enpez a laiaieai paia s nisna.
Cuando ceii Ios ojos y sus cadeias enpezaion a noveise, Lvan luvo que apielai Ios
dienles. Se nova con Ia giacia y fIuidez de una laiIaiina. Lchando un vislazo a su
heinano, no esluvo seguio de cunlo lienpo uno de eIIos se nanlendia fiine,
especiaInenle una vez que enpez a desechai Ia iopa.
< < <
Iiank se piegunl cunlo lienpo pasaia anles que cuaIquieia de sus loIas o su caleza
expIolaia con Ia Iujuiia o su peiio enpuja adeIanle paia hacei fienle a Ia salisfaccin.
Sala que hala una luena iazn delis de Lvan paia insligai esle juego, peio no eslala
seguio de queiei salei Io que eia. CIaio, su conpaeia eslala cansada y lensa, y
ocuIlando aIgo, peio poi que su heinano decidido paiaIizaiIo a eI`
Vei eI doninio de Aulunn de Ia cancin que laiaieala en voz laja eia una leIIeza.
IncIuso usando iopa que eian laIIas ns giandes, paieca un ngeI laiIando con Ia nsica
de Ios cieIos. A nedida que Ias zapaliIIas eslalan en Ia punla de sus dedos y Ios avenl en
Ia esquina, eI IIeg a sus jeans. Si no afIojala eI doninio deI naleiiaI que haca en su poIIa
y Ias loIas, podian sufiii un dao peinanenle.

!" !" !" !" '&

Suspii una vez que Ia piesin en Ia ingIe esluvo aIiviada y no eslala en peIigio
inninenle de Ia Iocuia. Lnlonces voIvi su alencin a su conpaeia.

!" !" !" !" ''

0%12,/3- 4=

Sin un pensanienlo en cuanlo a sus acciones, Aulunn pale sus zapaliIIas en Ia
esquina, aI Iado deI lionco. Adens de sei Ia ns fueile, lanlien hala sido conocida
cono un poco de nanilica deI oiden. A nedida que conlinu con doninio, se quil un
caIceln y Iuego eI olio y Ios envi voIando lanlien.
LIIa Iuch con una soniisa nienlias niiala a sus conpaeios a liaves de Ios ojos nedio
ceiiados. Sus niiadas se pegaion a sus cadeias nienlias se desIizala en una de Ias iulinas
de laiIe que hala apiendido. Sus conpaeios no se dieion cuenla, peio esle pequeo
juego suyo eslala a punlo de fiacasai.
LIIa hala eslado lonando cIases de laiIe desde que lena edad suficienle paia seguii a
sus heinanas a Ia escueIa de danza a cualio cuadias de su casa. Aunque no es una expeila
en cuaIquiei cosa, a Io Iaigo de Ios aos, hala lonado cIases en lodas Ias foinas que se
ofiecan, desde eI laIIel, eI jazz y eI hip-hop. Despues de uniise aI ejeicilo, anpIi sus
hoiizonles ns aII, aI lonai cIases de laiIes de saIn, danza deI vienlie, y poIe dance. No,
sus honlies no lenan ninguna posiliIidad.
Olseiv que Iiank alia su panlaIn y Iileiala su poIIa y leslcuIos y no se soipiendi
cuando a Ios pocos segundos Lvan hizo Io nisno. Dejando giiai un poco ns sus cadeias,
se voIvi en un cicuIo y Ies nosli Ia espaIda. LIeg a su cinluin, Io alii y sac eI cueio
de Ios Iazos que Io soslenan. Despues que Io desIizo Ienlanenle hacia alis y adeIanle
solie su espaIda de honlios a Ia cinluia, lii eI cinluin Iejos.
VoIviendo Ia caia a sus honlies, pIanl sus pies y novi sus honlios, Io que liajo Ia
alencin a su cueipo. La nandluIa de Lvan cay cuando eIIa se ech hacia alis lan Iigeia
y conenz a novei sus cadeias en ochos nienlias desalolonala eI loln y Ia cienaIIeia
de su panlaIn.
No pudo evilai una soniisa cuando laiI su canino poi un Iado de Ia cana hasla que se
puso de pie delis de Lvan. LIIa nii a Ios ojos de Iiank nienlias se apodei de Ia cinluia
de sus panlaIones y Iuego Ios lajo lan alajo cono sus liazos eian. Se novi y novi hasla
que Iiank conenz a jadeai, y puso Ia nano aIiededoi de su poIIa.
LI gini cuando eIIa copio su novinienlo y Iuego laiI su canino aIiededoi de Ia
cana. Cuando eIIa se novi delis de eI, Iiank se voIc solie su espaIda paia nanlenei eI
conlaclo visuaI. LIIa se ii cuando eI casi se cay de Ia cana. SIo Ia iapidez de iefIejos
evil que su cuIo aleiiizaia en eI piso duio de nadeia.
Lsla vez Ie dio Ia espaIda a Ia cana nienlias se lajala Ios panlaIones. Los Ianz
nienlias se incIinala y pona Ia paIna de Ia nano en eI sueIo deIanle de eIIa. DolIes
giuidos de hanlie sonaion delis de eIIa nienlias sus cadeias conlinuaion noviendose

!" !" !" !" '(

hacia alis y adeIanle. AIcanz eI loide de Ia canisela que lodava culia su cuIo, y se
laj Ias liagas. Lo que Ie vaIi olio sonido loiluiado de Ios honlies. Miiando enlie sus
pieinas, vio que Ios dos honlies halan conenzado a acaiiciaie a s nisnos, aunque no
eslala seguia que cuaIquieia de eIIos se dieia cuenla de Io que eslalan haciendo.
Ioco a poco se desIiz Ias nanos poi Ia paile posleiioi de sus pieinas. Cuando IIeg aI
loide de su canisa, se apodei de eIIa con Ias dos nanos. LevanlndoIa, Ies dio una idea
de su cuIo y Iuego Ia lii hacia alajo de nuevo nienlias se endeiezala Ienlanenle.
AIguien nuinui una naIdicin, peio no poda eslai seguia de quien eia. Una vez que
eslala de pie olia vez, conenz a laIanceaise de nuevo, Iuego, Ienlanenle, se voIvi.
Anlos honlies eslalan jadeando y acaiicindose nienlias olseivalan su laiIe.
~ Tienen suficienle`, ~ piegunl.
Ninguno de Ios dos iespondi, a pesai que inleicanliaion una ipida niiada enlie
eIIos anles de voIvei su alencin a eIIa. Levanlando Ia nano deiecha a Ios Ialios, neli
dos dedos en su loca y Ios chup duianle vaiios segundos nienlias sus cadeias
conlinuaion en novinienlo. Luego uliIiz Ios dedos paia dilujai Ienlanenle una Inea poi
eI cenlio de su cueipo hasla que IIeg aI coo.
~ Mnnn, ~ se quej eIIa.
LIIa ceii Ios ojos nienlias sus dedos iodealan su coo solie Ia leIa de su canisa. Ln
cueslin de segundos, eI naleiiaI que locala Ios Ialios hinchados de su coo, eslala
enpapado con sus jugos.
No poda aguanlai ns.
~ Lnlonces, que sucede si loco piineio`, ~ susuii nienlias su nano pas poi
encina de su coo, IIevndoIa ns ceica deI loide de Ia Iocuia deI oigasno.
~ Henos ganado, ~ dijo Iiank, su lono de voz piofundo y giun.
~ Y que gano`, ~ piegunl, aceicndose hasla que Ia paile deIanleia de Ia cana ioz
Ias pieinas.
Sus dedos no dejalan de noveise, y nienlias sus honlies seguan niiando y
acaiicindose a s nisnos, un oigasno liolala de su cIloiis y Ia aliun. LIIa giil en voz
laja nienlias se aceicala y enlonces se deiiunl hacia adeIanle solie Ia cana. Su nano
qued piensada enlie Ias pieinas, y Ia pioIongacin de Ios escaIofios de exlasis, Ia
aliavesaion.
~ Oh, nieida, que heinosa, ~ dijo Iiank. Luego giu piofundanenle en su pecho
nienlias su poIIa envi choiios de su Iileiacin paia culiii su pecho.
Lvan no dijo una paIalia. LI sIo giil su Iileiacin cuando su poIIa expIol.

!" !" !" !" ')

Una vez leininado eI oigasno, Aulunn se fundi en un chaico de lala. A nedida que
conluvo eI aIienlo, eI cansancio piofundo se su aIna, eI que hala eslado lialando de
nanlenei a iaya desde que iegies aI nundo, Ia invadi, junlo con eI agolanienlo deI
da ocupado y IIeno de aconlecinienlos.
Cuando uno de sus geneIos Ia iecogi y Ia inpuIs a Ia nilad de Ia cana, Io nico que
pudo hacei fue suspiiai y iodai solie su Iado. Un nonenlo despues, aIguien Ie Ievanl Ia
caleza y Ie desIiz una aInohada delajo de eIIa. A conlinuacin, una nanla suave Ia
culii y ya doina.
< < <
Una vez que halan dejado a su conpaeia duiniendo lajo una nanla, Lvan sigui a
su heinano poi Ias escaIeias.
~ MaIdila sea, es Ia cosa ns caIienle que he vislo, ~ dijo Lvan en voz laja, sus iodiIIas
lodava un poco ineslalIe.
Su poIIa se conliajo lan sIo con eI iecueido deI laiIe de Aulunn y daise un oigasno a
si nisna.
~ LIIa es luena, heinano, ~ dijo Iiank aI enliai en Ia cocina. ~ Dnde ciees que
apiendi a noveise as`
Caninando aI iefiigeiadoi, Lvan sac una jaiia de jugo, nienlias que Iiank lonala
dos vasos. Se ii enlie dienles nienlias se seiva una copa a cada uno.
~ Tengo Ia sensacin que hay nucho ns en nueslia conpaeia que ni siquieia
sospecha Ia faniIia.
~ Yo, poi ejenpIo, no puede espeiai paia desculiii lodos sus secielos, ~ dijo Iiank
anles de vaciai eI vaso.
Lvan asinli y Iuego leinin su jugo.
~ Voy a saIlai a Ia ducha.
~ Lsl lien, ~ dijo Iiank, enjuagando Ios vasos, nienlias Lvan pona Ia jaiia en su
Iugai. ~ Mienlias Io haces, voy a coiiei hasla Ia casa conunilaiia y luscai aIgo de iopa
paia naana.
~ Tiene a n, lanlien. Maana vanos a novei nueslias cosas aqu y descaigai Ia
canionela de Aulunn, ~ dijo Lvan nienlias se diiiga hacia eI lao.
S, su conpaeia lena secielos, peio con lienpo y paciencia, ieveIaia lodo a sus
conpaeios. De eso no lena ninguna duda.

!" !" !" !" '*

0%12,/3- 44

Aulunn se despeil sinliendose exliaa. Ioi piineia vez en nucho lienpo, se senla
lien, descansada, ieIajada, y Ios hoiioies deI pasado paiecan nuy, nuy Iejos. AI aliii Ios
ojos, se soipiendi aI vei Ia Iuz deI da en Ia venlana. Cundo fue Ia Ilina vez que hala
doinido loda Ia noche sin despeilaise giilando` O doinido despues de Ia saIida deI soI`
Lia esle nuevo canlio ieIajanle, poi esle Iugai o Ios honlies que halan IIegado a su
vida`
Aunque poi Io geneiaI se despeilala soIa en una cana de naliinonio, se soipiendi aI
enconliaise soIa en Ia cana de gian lanao. Lnlonces se acoid de su IIegada a Sancluaiy
y eI apaieanienlo con Lvan y Iiank.
Ieio dnde eslalan sus honlies` Iens que aI nenos uno de sus honlies eslaia
acoslado con eIIa.
Todo a Ia vez, Ias dudas, enpezaion a ciepilai. Lslalan noIeslos poique no halan
lenido ieIaciones sexuaIes Ia noche anleiioi` No poda sei. Despues de lodo, fue su idea
jugai eI nisno juego de pIacei. Que hala hecho` Que podia sei Io que Ies noIeslo`
Ahoia, neiviosa y pieocupada, Aulunn saIi de Ia cana. Miiando a su aIiededoi, se
dio cuenla que lodas sus cosas eslalan lodava en su canionela. Se puso Ia iopa que hala
IIevado eI da anleiioi, dejando fueia Ia iopa inleiioi. Lnpujando Ios pies desnudos en sus
zapaliIIas, laj Ias escaIeias y se piegunl dnde luscai a sus conpaeios.
OIa a cafe y sigui eI iaslio a una nquina de cafe en eI nosliadoi de Ia esquina. Le
lon un nonenlo paia enconliai Ias lazas, peio cuando Io hizo, cogi Ia ns giande en eI
eslanle. Veiliendo Ia nilad, Ievanl eI lielaje huneanle a su caia y iespii piofundo. SIo
eI aiona oscuio y huneanle eia suficienle paia despeilaiIa en eslos das, as que lon
vaiias iespiiaciones ns piofundas anles de dejai Ia laza solie eI nosliadoi de Ia cafeleia.
Despues de usai eI lao, enli en Ia saIa y se deluvo paia niiai a su aIiededoi olia vez.
ReaInenle eia una heinosa halilacin con venlanas que dalan aI jaidn y Ios Iilieios que
fueion consliuidos en Ia paied opuesla.
Lsla halilacin neieca sei decoiada poi aIguien que supieia Io que eslala haciendo,
no una nujei que hala vivido en Ios doiniloiios de Ios cuaileIes duianle Ios Ilinos seis
aos. Su idea de iedecoiai eia ieoiganizai Ios Iilios en Ias eslanleias o conpiai slanas
nuevas paia su cana.
AI aliii Ia pueila, Aulunn saIi aI poiche y voIvi a iespiiai hondo. LI aiie oIa a
Iinpio y a oloo y a fio. AIguien nuinuiando a su deiecha Ie IIan Ia alencin, y
enconli a sus honlies sin ni siquieia niiai poi eIIos.

!" !" !" !" '+

Lslalan caninando poi Ia senda de Ia casa conunilaiia. Cada uno IIevala vaiias cajas
apiIadas en sus liazos nienlias que giandes loIsas de pIslico coIgalan de sus honlios.
~ Se supone que deles eslai duiniendo, ~ dijo Lvan aI IIegai aI finaI de Ia escaIeia.
Aulunn no pudo Iuchai conlia eI senlinienlo enocionado que luilujeala en su
inleiioi haciendoIa soniei anpIianenle. Cuando eI Ie devoIvi Ia soniisa, con sus ojos
veides liiIIando, sus enliaas se deiiilieion y su coo se hunedeci.
~ No he doinido lan laide desde que ne un aI ejeicilo, a nenos que hulieia lenido
un luino loda Ia noche. Y aun as halia vislo Ia saIida deI soI, ~ dijo nienlias se nova
paia aliii Ia pueila. ~ Cuando ne despeile, eslala soIa y fia.
~ Sin enlaigo, Maiiquila, sIo han sido veinle ninulos, ~ dijo Iiank dejando caei sus
naIelas y cajas en eI cenlio de Ia saIa aceicndose a eIIa. De innedialo enli en sus liazos
alieilos y se acuiiuc en su cueipo sIido. Dando una iespiiacin ns piofunda, suspii
eI aiona de Iiank, IIenando sus puInones. OIa nuy lien. Levanl Ia caleza, fiunci Ios
Ialios y espei hasla que eI laj Ia caleza y Ia les.
Cuando poi fin Ievanl Ia caleza, anlos lenan dificuIlad paia iespiiai, y Iiank se
hala quedado con Ias nanos ahuecadas en su cuIo.
~ uenos das, ~ dijo con una soniisa.
~ Mnnn, s, ~ es lodo Io que pudo decii Iiank en iespuesla.
Cuando eIIa se ielii de sus liazos y se voIvi hacia Lvan, de naIa gana Ia dejo ii. Dio
un paso adeIanle haca Lvan, Ievanl Ia caleza y Ie gui un ojo. ~ uenos das.
~ Y luenos das a li, ~ iespondi.
Tii de su cueipo, apielndoIo de naneia que pudieia senlii Ia puIsacin de su Iaiga y
duia poIIa en su vienlie. Luego incIin Ia caleza y Ia les lanlien. Iaia eI nonenlo en
que Lvan Ievanl Ia caleza, Io nico que poda pensai eia en desvesliiIos y foIIai con eIIos.
Su coo se apiel cuando se voIvi y se aIej.
~ A dnde vas`, ~ piegunl Lvan.
~ Cieo que es lienpo de ii a Ia cana, ~ dijo sin niiai alis.
~ Quieies doinii ahoia`, ~ piegunl Iiank nienlias Ios dos heinanos Ia seguan
poi Ia esliecha escaIeia.
LIIa dio nedia vueIla y nii a sus honlies. Levanlando una ceja, sonii.
~ Yo no he dicho nada aceica de doinii.
Lse conenlaiio Ie vaIi giuidos de Ios honlies. LIIa se voIvi y coiii Ias Ilinas
escaIeias, sacando Ia canisa de Ios panlaIones. Ln eI nonenlo en que IIeg a Ia cana, su

!" !" !" !" ',

canisa eslala fueia, y eslala Iuchando paia aliii sus panlaIones, nienlias aI nisno
lienpo consegua sacai sus zapaliIIas.
Una vez que esluvo desnuda, se voIvi y enconli que sus dos honlies se halan, de
aIguna naneia, quilado sus iopas an ns ipido y eslalan de pie uno aI Iado deI olio,
sosleniendo sus eiecciones y acaiicindose Ienlanenle.
~ Mnnn, nnn ~ dijo, suliendose a Ia cana y senlndose en sus iodiIIas. ~ Yo
quieio.
~ Quieies que` ~ Los honlies Ie piegunlaion aI unsono nienlias se aceicalan a Ia
cana.
~ Lo quieio lodo, ~ iespondi eIIa.
Senlada solie sus laIones, alii Ias pieinas Io suficienle paia que Ios heinanos lajaian
Ios ojos poi delajo de sus cadeias. LIIa sonii nienlias eIIos sulan a Ia cana, uno a cada
Iado de eIIa.
Iiank ayud a su vez, poi Io que eslala en sus nanos y iodiIIas.
~ MaIdicin, no puedo espeiai paia senlii lu coo caIienle y hnedo aIiededoi de n.
~ Yo quieio eslai en esa loca caIienle y hneda, ~ dijo Lvan nienlias se nova a
senlaise fienle a eIIa.
LI vienlie de Aulunn ya eslala conliado con Ia excilacin, y sus honlies an no Ia
halan locado nlinanenle. LIIa aspii una locanada cuando Iiank ioz Ia caleza de su
poIIa en Ia enliada de su hunedad, anles de desIizaise hacia alajo enlie Ios Ialios de su
coo, hasla IIegai a su cIloiis.
LIIa gini suavenenle nienlias dilujala cicuIos en lodo eI conjunlo hasla anudai sus
neivios. Dej de iespiiai deI lodo cuando Ie ioz Ia pieI deI cIloiis con Ia suave coiona,
enviando ondas de choque. Luego, Ienlanenle aiiasli su poIIa paia enpujai
sinpIenenle Ia caleza en eI coo anles de sacaiIa y iepelii eI canino hasla su cIloiis de
nuevo.
Aulunn eslala lan concenliada en Io que eslala pasando enlie sus pieinas que hala
oIvidado a Lvan hasla que Ie ioz con su poIIa su Ialio infeiioi. Con un genido
hanliienlo, alii Ios Ialios y se apodei de Ia caleza de su poIIa. A nedida que
aiienoIinala su Iengua aIiededoi de Ia caleza luIlosa, se quejala. Iiank hala enpujado
un poco ns piofundanenle en eI coo, nienlias sus nanos conenzaion a nasajeai sus
naIgas.
Tial de voIvei a lonai ns de su poIIa, nienlias que aI nisno lienpo avanzala paia
lonai a Lvan ns piofundo en su loca. Cuando no pudo hacei Ias dos cosas a Ia vez, se
quej con exaspeiacin.

!" !" !" !" (-

~ IciI duIzuia, ~ dijo Lvan, nienlias sus nanos se aceicaion a acaiiciai a liaves de
sus honlios y espaIda. ~ ReIjale y deja que nosolios nos ocupenos de li.
LIIa gini y asinli. Luego se Io neli ns piofundo en su loca, Ianiendo Ia vena
giuesa que coiia hasla Ia paile infeiioi de su poIIa. Luego se apail hasla que sIo Ia
caleza eslala en su loca y chup eI Iquido pie-eyacuIaloiio, soniiendo y suspiiando con
eI deIicioso saloi de su conpaeio.
Se qued heIada cuando un dedo se desIiz poi eI vaIIe enlie sus naIgas.
~ AIguien le ha lonado aqu, Maiiquila`, ~ piegunl Iiank nienlias su dedo se
nova en cicuIos y Iuego locala su agujeio negio.
LIIa novi Ia caleza ipidanenle, su cueipo enleio lenso en iespuesla.
Lvan sigui haciendo sonidos ieIajanles y fiolndoIe Ias nanos poi Ia espaIda y Ios
Iados, aliiendose canino poi delajo de su cueipo y jugando con sus lelas.
~ Iiensa en Io lien que le senliias connigo en eI cuIo y Lvan IIenando lu lonilo coo.
~ Iiank se incIin y Ie ioz Ia caia conlia Ia paile posleiioi de su cueIIo nienlias
enpujala su poIIa en su coo hasla Ia enpuaduia. ~ Que piensas l, Maiiquila` Te
guslaia piolai en aIgn nonenlo`
Aulunn gena y lodo su cueipo conenz a lenlIai con Ia ieaccin. Luego se quej de
su necesidad nienlias Lvan sac Ia poIIa de su loca.
~ Levanla sus liazos, Iiank, ~ dijo con Ios dienles apielados. ~ A nueslia lele Ie es
nuy difciI pensai de nuevo.
Aulunn fue de luena gana cuando Iiank pas un liazo aIiededoi de su cinluia y Ia
Ievanl. Su poIIa fue pIenanenle en eIIa y suspii cuando eI Ia Ievanl paia que su
espaIda quedaia aI fienle. LIIa conenz a jadeai cuando Lvan se voIvi a ponei solie su
espaIda. Lnlonces Iiank Ia lajo, hasla que descans solie eI cueipo de Lvan, sus
anleliazos descansando en Ia paile supeiioi de sus nusIos paia que pudieia jugai con Ia
lase de su poIIa y Ios leslcuIos.
LIIa lon su poIIa en su loca aI iguaI que su Iengua liiIado a liaves de su cIloiis,
haciendoIa jadeai una vez ns. Iiank conenz a foIIaiIa en seiio nienlias Lvan lena su
cIloiis enlie Ios Ialios y conenz a jugai con eI.
~ Vanos, Maiiquila, ~ Iiank oiden. Su voz sonala piofunda y duia nienlias eI
conenz a noveise ns y ns ipido en eIIa.
Mienlias Ia acaiiciala, eIIa se desIiz hacia aiiila y hacia alajo en eI cueipo de Lvan,
foIIando su poIIa denlio y fueia de su loca en conliapunlo con su heinano. No pas
nucho lienpo anles que eIIa dejaia de inlenlai eI conlioI de nada y sinpIenenle se dej ii.

!" !" !" !" ($

LIIa giil cuando Lvan noidi su cIloiis y Iiank se eslieII conlia eIIa, incIuso ns
ipido y ns duio. Cada nscuIo conliado en iespuesla a Ia Iileiacin, y su loca se ceii
solie Ia poIIa de Lvan. La pequea paile de su ceielio que an funcionala pieocupada
que Io hulieia heiido, incIuso cuando iugi y se vino, IIenando su loca con su seniIIa
saIada y cida.
AI nisno lienpo, Iiank puso un dedo deIanle de su eslieIIa fiuncida nienlias auIIala
con su piopia pIenilud. La peneliacin se senla exliaa, peio lan lien que de innedialo
piovoc Aulunn a veniise de nuevo juslo anles de peidei lodo vncuIo con Ia conciencia.
Cuando eIIa leinin, sus honlies se exlendieion a anlos Iados de eIIa. La aliazaion y
Ia acaiiciaion, dndoIe lesos en loda Ia pieI que podan IIegai.
~ Woa, ~ nuinui, aliiendo Ios ojos y niiando a su aIiededoi.
~ Cno le sienles`, ~ piegunl Iiank quilando un nechn de caleIIo de Ia caia.
~ No puedo senlii nis pieinas, ~ iespondi eIIa con sinceiidad, con una soniisa.
~ Lso esl lien, no puedo senlii nis cejas, ~ dijo Lvan nienlias Ie lesala eI honlio.
~ Ieio hay que Ievanlaise y conseguii eI desayuno anles de desenlaIai eI canin y
Iuego ii a conpiai nuelIes.
Aulunn giu y lii Ia aInohada solie su caleza.
~ No, cieo que voy a voIvei a doinii. Te veie en eI aInueizo.
~ Lo sienlo, Maiiquila, peio eso no va a funcionai, ~ dijo Iiank nienlias saIa de Ia
cana.
Levanlando Ia aInohada de su caia, Aulunn Ies fiunci eI ceo.
~ Ioi que no`
Anles que pudieia iespondei, son un fueile goIpe en eI piso de alajo.
~ Que denonios`
Se laj uno de Ios heinanos de Ia cana y se puso sus panlaIones.
Aulunn se novi ns Ienlo, aseguindose que no paieca que hulieia lenido
ieIaciones sexuaIes. Cuando IIeg alajo, Adan eslala en Ia pueila, niiando
fienelicanenle. LI se alii paso enlie sus conpaeios y Ia lon de Ia nano. Ln iespuesla,
Lvan y Iiank giueion, y eIIa vio sus caias canliando. Iue un canlio suliI, y cuando
canliaion de nuevo, ieaInenle no poda enlendei Io que hala pasado, sIo sala que
hala sucedido.
~ Vanos, ~ dijo, liiando de su liazo.
~ Que ha pasado`

!" !" !" !" (%

~ Spiing ionpi fuenle, ~ dijo Adan nienlias Ia sacala poi Ia pueila piincipaI, ~ y
exigi que fueias en su ayuda.
LI anuncio soipiendi lanlo a Aulunn que peidi pie en Ios escaIones.
LIIa sacudi Ia nano de Adan cuando cay hacia adeIanle, sin pensai que podia
daaise a s nisna. Todo a Ia vez, ievivi eI Ilino nacinienlo que hala asislido. LI que
se quedaia con eIIa hasla eI da de su nueile.
De iepenle, deseala halei ido en conlia de Ios deseos de su padie y halei ido a
Wyoning en su Iugai.
Anles que sus iodiIIas locaian eI sueIo, un liazo aIiededoi de su cinluia Ia puso de
nuevo en sus pies.
~ Iiank, ~ nuinui despues de una iespiiacin ipida.
~ Lsls lien, Maiiquila`, ~ susuii nienlias Ia soslena hasla que enconli su
equiIiliio olia vez.
LIIa se encogi de honlios cono iespuesla. No, no eslala lien, peio no hala nada que
pudieia hacei aI iespeclo ahoia. Su heinana eslala leniendo un lele y espeiala su ayuda.

!" !" !" !" (&

0%12,/3- 45

Ln vez de giiai en Ia diieccin de su casa, Adan se voIvi hacia eI olio Iado y se diiigi
a Ia casa conunilaiia.
~ Dnde esl`, ~ piegunl Aulunn nienlias coiia paia nanleneise aI da con lies
honlies en una caiieia, caninando a Io Iaigo deI canino.
~ Ln casa de Ios padies, ~ dijo Adan. Sigui lodo eI iecoiiido ciicuIai hasla IIegai a Ia
casa vicloiiana de lies pisos.
~ Ioi que`, ~ piegunl, niiando desde Adan a Lvan y Iiank, nienlias segua a su
heinano poi Ias escaIeias hasla eI anpIio poiche.
~ Delido a que cada geneiacin de SuIIivan ha nacido en Ia cana de lionce oiiginaI de
Ia seoia SuIIivan, ~ expIic iidgel, Ievanlndose de una de Ias necedoias en eI poiche.
~ Que esls haciendo aqu`, ~ Ie piegunl Adan.
~ Spiing esl nuy lien. iock esl con eIIa. He venido poique lengo que halIai con
Aulunn, ~ dijo su nadie nienlias pasala un liazo aIiededoi de Aulunn y se qued
niiando a sus hijos hacia alajo. ~ Ve con lu esposa, nienlias que Lvan y Iiank
descaigan Ias cosas de Aulunn.
Iiank alii Ia loca paia disculii. Anles que pudieia decii una paIalia, Lvan Ie agaii
deI liazo y Io apail.
~ T sales que no vas a ganai, ~ oy decii a Lvan nienlias ilan escaIeias alajo.
A nedida que sus honlies se diiigan hacia eI eslacionanienlo, Aulunn peinili a
iidgel guiaiIa a Ias dos necedoias. De pionlo, neiviosa, dud cuando iidgel Ie soIl eI
liazo y se senl en una de eIIas. Ln Iugai de paseai, que eia Io que ieaInenle queia hacei,
sigui eI ejenpIo de Ia olia nujei y se senl.
~ ReIjale, Aulunn, yo no esloy aqu paia cueslionai o anenazai, ~ dijo iidgel con
voz suave y lianquiIizadoia.
Aulunn no dijo nada. No poda. No hala halIado de su fiacaso a nadie, exceplo a Ios
soIdados que Ia halan inleiiogado despues de su iescale y aI psiquialia en eI hospilaI.
LIIa Ie dio peiniso aI nedico paia deciiIe a su padie, una vez ns con Ia adveilencia que
no Ie dijeia a nadie, a nenos que fueia alsoIulanenle necesaiio.
Aulunn se lens cuando iidgel se aceic y Ie lon Ia nano. Iasaion vaiios ninulos
paia caInaise, peio Ia olia nujei espei a que eIIa iespiiaia hondo vaiias veces y poco a
poco voIvi a ieIajaise.

!" !" !" !" ('

~ Tu padie ne IIan eI olio da y ne dijo, ~ dijo iidgel suavenenle nienlias Lvan y
Iiank IIevalan loIsas y cajas poi eI canino.
A nedida que sus honlies pasaion poi donde eslalan senladas, cada uno niiala y se
enconliala con su niiada, dndoIe una soniisa lianquiIizadoia. Aulunn liag saIiva y se
agaii de Ios liazos de su siIIa paia no saIlai y saIii coiiiendo.
~ Se supona que no dela deciseIo a nadie.
~ No Ie digas a nadie. Me dijo. Y no conpailo Ios secielos de olias peisonas. Cuando
esles Iisla paia halIai de eIIo, Io hais. SIo queia iecoidaile que Spiing es joven y
saIudalIe, y no hali conpIicaciones. Ln diez geneiaciones, nunca ha halido un
piolIena.
~ Lso es Io que pense que Ia Ilina vez. La chica eia joven y paieca sana, y no deleia
halei lenido piolIenas. Ieio Io hulo. LIIa eia nuy joven, sIo liece. Lia un lele eIIa
nisna. Nunca se casai, nucho nenos se enlaiazai de nuevo, ~ susuii Aulunn
inlensanenle nienlias sus ojos se IIenalan de Igiinas y su nenle ievivi.
Sin queiei, Aulunn conenz a conlai Ia hisloiia que hala leininado su caiieia en eI
Ljeicilo y enpujado su vida a una vida de pesadiIIas y doIoi.
< < <
Hala eslado fueia de seivicio, cuando IIeg un nuchacho de Ia aIdea a Ias afueias de
su lase, iogando que aIguien vinieia y ayudaia a su heinana duianle su pailo. Su naiido
eia uno de Ios IocaIes conlialado cono inleipiele. LI fue a paliuIIai con eI Ljeicilo y su
joven esposa hala enliado en lialajo de pailo pienaluio.
Aulunn esluvo de acueido en ii y despues de lenei eI peiniso, se vio aiiasliada poi eI
puelIo a Io que sIo podia caIificaise en leininos geneiaIes cono una casa. Dos
halilaciones, un lao, sin agua coiiienle, peio con una nujei en Ia Ilina elapa deI
enlaiazo, cuyos escaIofiianles giilos Aulunn hala odo desde una cuadia de dislancia.
LIIa hizo Io que pudo, peio Ia nadie eia denasiado pequea, eI lele denasiado
giande, y no hala lienpo paia enviai poi una anluIancia y ns ayuda. Aulunn hizo Io
que pudo, peio poi Ia naana, Ia nadie y eI hijo eslalan nueilos.
Iue enlonces cuando eI veidadeio piolIena se inici. LI cuado de Ia nujei, decidi
casligai a Aulunn poi s nisno. La al a un posle delis de Ia casa y Ia goIpe con un
paIo de vez en cuando duianle dos das.
Aunque nunca ionpi Ia pieI, ionpi nuneiosos huesos. Ln eI nonenlo en que su
heinano, eI esposo de Ia nujei nueila, IIeg a su casa, Aulunn eia un noialn desde eI
cueIIo hasla Ias pIanlas de Ios pies. Le hala hecho an ns dao a su espiilu, Io que Ia

!" !" !" !" ((

hizo cueslionai su deiecho a Ia vida cuando an no hala sido capaz de saIvai a Ia joven
nadie y su lele.
Hala pasado un da en Ia saIa de uigencias deI hospilaI en espeia poi eI lianspoile
paia saIii deI pas, Iuego de un nes en eI hospilaI en AIenania. SIo enlonces Ios nedicos
se sinlieion seguios que sus huesos halan sanado y Ios noielones que culian lodo su
cueipo no lendian efeclos negalivos a Iaigo pIazo. Ioi Ilino, Ia iegiesaion a conpIelai
eI seivicio, y voIvi aI desieilo.
LI piolIena fue que cuando voIvi a lialajai, se quedala innviI fienle a una nujei
enlaiazada o una Iesin ieIacionada con Ia sangie.
Lnlonces conenz Ia pesadiIIa. Se pasala Ias noches senlada en una siIIa niiando poi
una venlana en vez de descansai y onila vaiias conidas. Cuando un da se despIon
nienlias eslala en seivicio, se decidi a liasIadaise de nuevo a Ios Lslados Unidos. Ieio,
eI canlio de ulicacin no inpoilala. Todava soala con Ia nia y su lele. Todava lena
pesadiIIas deI doIoi sin fin que hala sufiido cono iesuIlado de su defeclo a Ia faniIia.
< < <
~ Oh, Dios no, ~ dijo una voz piofunda y Ia liajo de vueIla de Ios iecueidos
doIoiosos.
Un nonenlo despues, fue aiiancada de su siIIa y se deluvo en un pecho fueile. iazos
de aceio envueIlos aIiededoi de su espaIda, aliazndoIa con fueiza, a pesai de su neneo
paia Iileiaise.
Cuando un segundo duio cueipo se piesion conlia su espaIda, eIIa se lens poi un
Ialido de coiazn hasla que se dio cuenla de quien eia. Su lenoi a sei aliapada en una
nuIlilud no paieca suilii efeclo cuando se enconliala siluada enlie Ios cueipos de sus
honlies.
~ Oh, duIce Aulunn, vas a eslai lien. T no esls soIa. Lslanos aqu paia li. Nadie va
a poneile nunca ns Ia nano encina, ni siquieia nueslios heinanos. Te ananos nucho y
nunca dejaienos que seas heiida de nuevo, ~ dijo Lvan. La aliaz poi delis, nienlias
Iiank Ie pas Ia nano aiiila y alajo poi su Iado.
~ Me anan`, ~ piegunl eIIa, lialando de vei en sus ioslios.
A pesai que eIIa Ios hala conocido nenos de veinlicualio hoias, ieconoci eI anoi que
fIua a liaves de eIIa. Se soipiendi de senlii Io nisno. Despues de lodo, no eian Ios
honlies Ios que supueslanenle se oponan a dicho conpioniso y a Ia paIalia`
~ Ioi supueslo que s. Los canlian foina lienen una conpaeia, y eI ielo de su vida
es enconliai a Ia peisona que eI deslino Ie ha dado paia pasai su vida con eIIa. Iiefeiinos
coilai nueslios piopios liazos anles de heiii a nueslia conpaeia. Nosolios le

!" !" !" !" ()

piolegeienos de cuaIquiei cosa y cuaIquieia que liale de haceile dao, incIuso si esa
peisona eies l nisna.
~ Cieo que Ios ano a usledes dos lanlien, ~ adnili en voz laja.
Sus paIalias Ies hicieion a Ios honlies aceicaise an ns. Sus liazos envueIlos con
ns fueiza a su aIiededoi. LIIa disfiul de un ninulo hasla que se dio cuenla que no
poda iespiiai.
~ No puedo iespiiai, ~ jade.
De innedialo disninuy su asinienlo. Se senla vaIienle, ya que no halan coiiido con
su confesin, y expies Ios lenoies que hala sufiido en siIencio aI vei enlaiazada a su
heinana.
~ Que pasa si ne congeI de nuevo` Que pasa si hay conpIicaciones` Que pasa si
nalo a Spiing y sus leles`, ~ conenz a soIIozai Aulunn, escondiendo eI ioslio en Ia
canisa de Iiank.
LIIa sinli una nano suave locando su nejiIIa. AI aliii Ios ojos, voIvi Ia caleza y se
enconli con Ia giave peio caiiosa niiada de iidgel.
~ Voy a eslai ah, a lu Iado. Y si es necesaiio, Thonas y MichaeI pueden inleivenii y
lonai eI ieIevo. LIIos iecilieion a lodos nueslios nios. Ieio eso no sei necesaiio poique
Io vas a hacei nuy lien, ~ Ie asegui iidgel.
Ln ese nonenlo, Ia pueila chiiii y aIguien saIi aI poiche.
~ Spiing dice que liene que vei a Aulunn.
Los honlies de naIa gana dejaion caei sus liazos, Io que peinili a Aulunn su
Iileilad. A conlinuacin, cada uno de eIIos les Ia nejiIIa anles que dieian un paso alis,
IileindoIa poi conpIelo.
~ Usledes dos necesilan leininai, enlonces podin venii y uniise a Ia fiesla, ~ dijo
iidgel a sus hijos. A conlinuacin, lon Ia nano de Aulunn y Ia IIev a Ia casa. ~ Ya Ios
lengo lien enlienados, ~ Ie dijo a Aulunn, nienlias caninalan poi Ia saIa.
Mienlias Io hacan, lon nola de Ios nuelIes anliguos y leIIos adoinos. Aunque eslala
un poco inquiela, Ie guslalan y se piegunlala si deleia consuIlai a iidgel cuando
IIegaia Ia hoia de decoiai su nuevo hogai.
~ Me ha IIevado una vida. Anles de Ia loda, nos senlaienos, y voy a conpailiile Ios
secielos de cno nanejai a Ios honlies SuIIivan, ~ dijo iidgel con un guio y una
soniisa.

!" !" !" !" (*

iidgel IIeg a una pueila alieila juslo aI Iado de Ia cocina. Aulunn se deluvo en Ia
pueila y enconli una pequea halilacin pinlada de un neIocoln suave. Los nicos
nuelIes eian una cana de Ialn en eI cenlio de Ia saIa y una nesa en una esquina.
Spiing eslala en eI cenlio de Ia cana, apoyada en Ias aInohadas con una slana
culiiendoIa de cinluia paia alajo. iock y Adan se iecIinalan a cada Iado de eIIa
nuinuiando en voz laja. Cada uno lena una nano solie eI vienlie, fiolndoseIo en
cicuIos, nienlias jadealan con eIIa, iespiiando a liaves de una conliaccin.
Anles de aceicaise a Ia cana, Aulunn se deluvo en Ia nesa y conpiol Ios suninislios
apiIados aII. Una piIa de loaIIas y un cuenco vaco.
Ln cuanlo a iidgel, eIIa dijo:
~ Necesilo Ia loIsa giande de coIoi iojo de ni canin. Tiene lodo Io que necesilo.
~ Voy a conseguiiIa, ~ dijo uno de Ios padies anles de saIii de Ia halilacin.
~ Que puedo hacei`, ~ piegunl eI olio, niindoIa incnodo.
~ Iuedes heivii un poco de agua, poi favoi`
~ Ioi supueslo, ningn piolIena ~ dijo, diiigiendose hacia Ia pueila. Ln eI Ilino
nonenlo, se dio Ia vueIla. ~ Cunla agua se necesila`
Aulunn sonii analIenenle.
~ Un Iilio ns o nenos deleia sei suficienle.
~ Lsl lien, ~ dijo eI honlie anles de desapaiecei.
~ Cafe`, ~ piegunl iidgel con una ceja Ievanlada.
Aulunn sacudi Ia caleza con una soniisa.
~ Te. Me dieion cafe despues de... ya sales.
Ln ese nonenlo, sus conpaeios enliaion a enpujones en Ia halilacin. Lvan IIevala
eI naIeln iojo en una nano.
~ Iap ne dijo que necesilas eslo`
Aulunn asinli con una soniisa.
~ Ciacias, ~ dijo lonando Ia loIsa y poniendoIa solie Ia nesa. ~ Ahoia vayan
ayudai a su padie a heivii eI agua.

!" !" !" !" (+

0%12,/3- 46

A nedida que Ias conliacciones de Spiing se hicieion ns fueiles y ns ceicanas,
Aulunn se enconli cada vez ns y ns neiviosa. Tenei que Iidiai con sus dos
conpaeios que eslalan ns ansiosos que sus heinanos no ayud a nadie.
Aunque nunca se novieion, Adan y iock deI Iado izquieido de su heinana, segua
enconliando iazones paia enviai a Lvan y Iiank fueia. No queia lesligo de Ias cosas si no
poda ayudai a dai a Iuz Ios leles de Spiing con exilo. Y despues de conpailii su hisloiia,
se sinli lolaInenle expuesla y no eslala seguia de podei haceiIes fienle.
Los haia Ia hisloiia de su fiacaso canliai de opinin` Acaso no queiian eslai
enpaiejados a eIIa nunca ns` Que pasaia con eIIa` La coiieian de Sancluaiy` O
haian aIgo ns dislico paia acalai con Ia unin`
Iue poco despues deI nedioda cuando Spiing conenz a enpujai. Aulunn se
enconli foizando Iejos Ios pensanienlos negalivos paia nanlenei su piofesionaIisno,
cuando eI piinei neIIizo hizo su apaiicin. Adan coil eI coidn y Aulunn enlieg eI
lele IIoin a MichaeI, que eslala Iislo con una loaIIa.
Casi lan pionlo cono eIIa Ie hala enliegado, eI segundo lele se desIiz Iilie deI
cueipo de su nadie. iock coil eI coidn, y Iuego Ie enlieg eI lele a Thonas. Ioi
piineia vez duianle lodo eI da, se aIegi poi su ayuda. De esa naneia podia cenliaise
en eI cuidado de su heinana.
Despues que Ios alueIos Ios Iinpiaion de acueido con olia anligua liadicin de Ia
faniIia SuIIivan, Ios naiidos se IIevaion a Ios leles lodava IIoiando de Ia halilacin. LI
ieslo de Ios honlies Ios siguieion, dejando a iidgel y Aulunn con Spiing y paia que
Iinpiaian Ia cana de pailo.
Muy pionlo Ios honlies iegiesaion en nasa. Adan y iock pusieion a Ios leles en Ios
liazos de Spiing, enlonces se coIocaion a cada Iado de eIIa, laI cono Io halan hecho
duianle eI pailo. MichaeI y Thonas lonaion Ias nanos de iidgel y Ia IIevaion fueia de Ia
halilacin sin decii paIalia, peio con expiesiones que decan que ilan a pasai Ia laide con
Ias pueilas ceiiadas.
Cuando Lvan y Iiank Ie cogieion Ias nanos paia seguii a sus padies fueia de Ia
halilacin, eIIa pIanl Ios pies y se nanluvo fiine.
~ No puedo. Tengo que eslai aqu. Que pasa si Ie pasa aIgo`
Lvan envoIvi sus liazos aIiededoi de eIIa y Ia les en Ia paile supeiioi de Ia caleza.
~ Shhh, vas a despeilai a Ios leles. Nada va a pasai. T Io hicisle. Tiajisle dos nuevas
aInas aI nundo, y lodo saIi peifeclanenle.

!" !" !" !" (,

LI asonlio en su voz iecoiii un Iaigo canino a Ia cuiacin de su espiilu desliozado.
Lslala en Io cieilo. LIIa hala hecho su lialajo y Io hala hecho lien. Se neieca un poco
de lienpo de juego.
~ Adens, ~ dijo Iiank en voz laja, incIinndose paia lesai su nejiIIa, ~ nan y
paps esln aiiila. No vanos a eslai nuy Iejos. Si pasa aIgo, va a sonai Ia canpana y
eslaienos de vueIla aqu. Ln esle nonenlo, lus conpaeios le necesilan.
LIIa Ios nii a Ios ojos y vio eI iespIandoi caIienle deI hanlie y de innedialo su cIloiis
se hinch y sus pezones se enduiecieion en iespuesla. De iepenle, en lodo Io que poda
pensai eia en que lenei a sus conpaeios junlos. SaIi de Ios liazos de Lvan y se diiigi a
Ia casa lan ipido cono pudo sin coiiei.
Una vez que se IIeg, se voIvi hacia sus honlies. Lian lan guapos y halan sido nuy
pacienles con eIIa esla naana, haciendo lodo Io que eIIa Ies peda sin una soIa queja. Con
su ioslio aidiendo, Ies piegunl:
~ Ioi que no ne lonan junlos` AI iguaI que l dijisle esla naana` Y ne nueiden
eI cueIIo de nuevo`
Los heinanos paipadeaion y sus expiesiones se pusieion lolaInenle en lIanco.
~ Ls eso Io que ieaInenle quieies`, ~ piegunl Lvan, que sonala vaciIanle.
Aulunn asinli.
~ Cieo que nos quieio a lodos eslando junlos. Les ano lanlo y necesilo denosliiseIos.
Ioi favoi`
~ Ioi supueslo, Maiiquila. CuaIquiei cosa que quieias, ~ dijo Iiank.
Anles que pudieia noveise, Lvan se incIin y Ia puso en eI honlio anles de voIvei a
Ievanlaise. Anles que pudieia quejaise de sei IIevada cono un saco de giano, se ech a
coiiei y Io nico que pudo hacei fue agaiiai eI cinluin y seguii adeIanle.
Ln vez de diiigiise a su calaa, se novieion en Ia olia diieccin, haca eI losque que
iodeala Sancluaiy. Se novieion ns ipido que un hunano noinaI, peio aI cueipo de
Aulunn no Ie guslala que Io coIgaian loca alajo.
~ Lvan, lienes que paiai, ne voy a senlii naI, ~ supIic.
~ Lspeia, duIzuia, ya casi eslanos aII, ~ dijo.
Aulunn ceii Ios ojos, peio eso sIo hizo que Ia desoiienlacin fueia peoi, as que poi
eI conliaiio, Ios alii y nii aI aIgodn que culia eI cuIo de Lvan. SoIl deI cinluin,
desIiz sus nanos hacia alajo y enpez a acaiiciai Ias naIgas nienlias eI caninala. Lo
que piovoc un giuido desde eI honlie que Ia sujelala. Cuando desIiz una nano enlie
sus pieinas, junl poIIa y Ios leslcuIos, y Ienlanenle apiel, se deluvo.

!" !" !" !" )-

~ Lsl lien, esl lien, Io enliendo, ~ dijo nienlias se incIinala y Ia puso de pie. ~
Adens, eslanos aqu. Te dije que eslala a sIo unos ninulos ns.
Cuando se endeiez y se aIej, Aulunn qued sin aIienlo. Lslalan en un pequeo
afIoianienlo de iocas. Iasando de un cicuIo, un Iado de un pequeo espacio dala a un
vaIIe y ns aII de Ios picos de Ias nonlaas ns coilo. Ln eI olio Iado deI acanliIado, Ia
nonlaa ila hacia aiiila y fueia de su visla. Hala una cueva ancha y poco piofunda,
donde vio un nonln de nanlas y una cesla de picnic.
VoIviendose a sus honlies, Ies piegunl:
~ Ls heinoso. Dnde eslanos`
Aulunn se voIvi y se Ianz a Iiank, quien Ia cogi y Ia aliaz.
~ Lsle es nueslio Iugai especiaI. Todos Ios heinanos lienen sus piopios Iugaies poi
aqu. Henos venido aqu paia pensai o aIejainos y eslai soIos, ~ expIic Iiank.
~ Me encanla. Ciacias poi conpailiiIo connigo, ~ dijo Aulunn y aliaz a Lvan.
~ Ioi supueslo que nos guslaia conpailiiIo conligo. T eies nueslia conpaeia, ~
dijo, aliazndoIa anles que eIIa dieia un paso alis.
~ Salen, hay una cosa que no ne han denosliado, ~ dijo, pIanlando Ias nanos en Ias
cadeias.
~ Y que es eso`, ~ piegunlaion aI unsono.
~ Nunca ne han nosliado Io que paiecen en su olia foina. Van a hacei eso poi n`
~ Despues de conei aIgo, ~ pioneli Lvan con una soniisa.
~ S, ~ Iiank agieg, ~ poique una vez que nos desnudenos, nueslias nenles no
pensaian en nada ns agiadalIe que l.
Con esa pionesa, un lenlIoi de caIoi y conciencia coiii poi Ia coIunna veileliaI de
Aulunn hasla que se sinli con fielie.
~ Lnlonces vanos a conei poique ne nueio de hanlie... y de aIgo ns que conida.
LIIa hizo un guio a sus conpaeios, enlonces se voIvi hacia Ia cueva. Anles que
pudieia hacei nada poi su da de canpo, sus honlies ya eslalan aII, exlendiendo
nanlas, aliiendo Ia canasla, y coIocando Ios aIinenlos. Todo Io que lena que hacei eia
senlaise y disfiulai.
Despues de Ia cena de Ia noche anleiioi, no espeiala nucho ns que un sndvich de
nanlequiIIa de nan y halia sido feIiz de leneiIo. Cuando Lvan Ie enlieg un lenedoi y
un pIalo con ensaIada de poIIo, ensaIada de pasla, ensaIada de coI en eI, se qued
inpiesionada.

!" !" !" !" )$

~ Cundo luvieion de cocinai`, ~ piegunl eIIa nienlias enpez a conei, de iepenle
hanliienla.
Sus honlies paiecan aveigonzados.
~ No Io hicinos. Nueslios padies Io hicieion. Cono visle ayei poi Ia noche, no
eslanos ieaInenle nucho en Ia cocina, ~ dijo Lvan, nienlias eI y Iiank IIenalan sus
pIalos lanlien.
~ Man Io inlenl, peio piefeiinos sei Ios que faliican Ios nuelIes.
Lso IIev a Aulunn a hacei aIgunas de Ias piegunlas que hala eslado haciendose
desde que conoci a Ios dos honlies. Tanlien iespondi a Ias piegunlas, aI vei que se
senla ns cnoda con eIIos de Io que se hala senlido nunca con nadie. Ln eI nonenlo
en que leinin, se sinli ns feIiz y ieIajada de Io que hala eslado en su vida. A pesai de
Ia lenlacin de lonai una siesla, eIIa lanlien se senla caIienle y necesilala eslai con sus
conpaeios de Ia naneia ns nlina que lies peisonas podian eslai junlos.
Una vez que Ia conida hulo desapaiecido, Ios heinanos guaidaion lodo y se
enpezaion a desnudai. Ah en Ia Iuz deI soI, Aulunn se naiaviII de nuevo de Ia
peifeccin de Ios cueipos de sus honlies, cuando quedaion a Ia visla.
Anles que pudieia locai a cuaIquieia de eIIos, eI aiie aIiededoi de eIIos cenleIIeala. Se
qued sin aIienlo cuando desapaiecieion y en su Iugai eslalan dos de Ios ns giandes, y
ns peIudos peiios que jans hala vislo. Se quedaion en Ia nanla sin noveise,
espeiando a que eIIa ieaccionaia.
~ Oh, Woa, ~ dijo nienlias se paiala y poco a poco lon Ios pocos pasos que Ios
sepaialan.
Cono haca cada vez que enconliala un nuevo aninaI, Ie lendi Ias nanos, Ias paInas
hacia alajo, paia que Ias oIieian. Sienpie hala anado Ios peiios, cuanlo ns giande
nejoi. Ln Iugai de oIei Ias nanos, Ios dos peiios se adeIanlaion y Ie dieion un enpujn a
eIIos hasla que conenz a acaiiciaiIos.
~ Lso es incielIe, ~ dijo nienlias enpezala a iascaiIos delis de Ias oiejas.
Cada peiio que hala conocido hala anado esle lipo de alencin, as que inagino que
seia as.
LIIa se ii cuando Ios peiios hicieion sonidos aIegies en iespuesla a su conlaclo.
Salei que eslos aninaIes Ie peilenecan, Ia encenda, a pesai que nunca lendia sexo con
eIIos en esla foina. Todo en eIIa Ia vincuIala a Ias ieIaciones sexuaIes poi inpuIso, y Io
nico que queia eia foIIai a sus honlies.

!" !" !" !" )%

~ Canlien de vueIla, ~ pidi eIIa, Ievanlando sus nanos deI cueIIo paia locai sus
pezones.
LI aiie liiII de nuevo y Ios peiios se halan ido. Sus honlies eslalan en cualio palas
niindoIa cono si no quisieian nada ns que coneiseIa viva.
~ Qulale Ia iopa, Maiiquila, o vas a voIvei a Sancluaiy desnuda, ~ dijo Iiank
nienlias se puso en pie.
Aulunn asinli y se quil Ia iopa, su necesidad haciendoIa loipe. Cuando peidi eI
equiIiliio nienlias lialala de quilaise sus zapaliIIas de depoile, aI nisno lienpo que
enpuja hacia alajo sus panlaIones, Lvan Ia aliap.
~ Reduce Ia veIocidad, duIzuia. Tenenos loda Ia laide y loda Ia noche. DialIos,
lenenos eI ieslo de nueslias vidas.
Se incIin y Ia les anles de ayudai a sacaiIa deI ieslo de Ia iopa.
~ Iuede sei, peio esloy a punlo de inpIosionai de Ias ganas, ~ adnili con una
anpIia soniisa.
~ Mnnn, suena cono aIguien que necesila un poco de leiapia de ieIajacin seiia, ~
dijo Iiank, noviendose delis de eIIa. Aulunn suspii nienlias soslena sus cadeias an
poi Io que podia iozai su cueipo en loda su espaIda y eI cuIo.
Los heinanos Ie ayudaion a lajai a Ia nanla anles de uniise a eIIa. Cuando cualio
nanos y dos locas conenzaion a Ianei, lesai y fiolai loda su pieI, Aulunn no pudo
hacei nada. Con un genido que se inici en Ios pies, se enlieg a su cuidado, a saliendas
que nunca Ie haian dao.
Cono si sinlieia su capiluIacin, Lvan Ie haI hasla que esluvo lendida solie su pecho.
Conlinu lesndoIa nienlias eIIa se nova y se ieloica hasla que sinli eI ioce de Ia
caleza de su poIIa conlia su coo alieilo y hnedo. Mienlias Io haca, liaz Ios paliones
aI azai en Ia espaIda.
A pesai que nonenlneanenle hala peidido Ia pisla de Iiank, eIIa sala que no
eslaia Iejos. Lvan IIev Ias nanos solie sus naIgas y enpez a nasajeaiIas, Ie novi hasla
que Ia caleza de su poIIa enli en su coo. Lnlonces se deluvo y sigui anasando sus
naIgas, Io que faciIilala sepaiaiIas. Saliendo Io que vena, Iuch conlia eI inslinlo de
aIejaise.
Un nonenlo despues, sinli un dedo fio y hnedo IIegando hasla eI pIiegue que
iodeala su eslieIIa fiuncida. Lnlonces sinli Ia olia nano de Iiank fiolai su espaIda, y
Iuego de nuevo hacia alajo en un geslo que Ia caIn hasla que ech ns Iea a su
excilacin. De pionlo, Io nico que queia eia que sus honlies Ia IIenaian a Ia vez, con
lodo Io que lenan.

!" !" !" !" )&

~ Tiala de ieIajaise, Maiiquila, ~ nuinui Iiank nienlias su dedo enpez a
inpuIsaise paia enliai en su cuIo.
Aulunn iespii hondo y Io soIl cuando eI dedo se neli en eIIa. Una vez que Ia hala
peneliado, se desIiz piofundo y ieloicido, enviando ondas de pIacei puIsando desde eI
pequeo agujeio. Un Iaigo ninulo ns laide, Io sac casi lodo eI canino y peneli un
segundo lanlien. Un pIacei-doIoi iecoiii Aulunn, aunenlando Ia necesidad de foIIai
aIgo.
Luchando conlia Ia necesidad de noveise, Aulunn nii a Lvan con Ios ojos nuy
alieilos.
~ Necesilo ns, ~ jade.
~ Yo se, duIzuia. Vanos Iiank, nele un dedo ns en eI cuIo ns duIce, paia que no Ie
hagas dao cuando Ia foIIes, ~ dijo Lvan, Ievanlando Ia caleza.
Aulunn aspiio y se quej cuando Iiank aadi Iuliicanle fio cono eI hieIo a su cuIo
anles de desIizaiIe un leicei dedo. IaciIil eI lio de enliada y saIida, giiando de Iado a
Iado, aunenlando su excilacin.
LIIa conenz a laIanceaise hacia adeIanle y hacia alis, apielando ns Ia poIIa de Lvan
en su coo nienlias se nova de nuevo con Ios goIpes suaves de Iiank. AI noveise, sus
pezones se iesliegaion en eI peIo en pecho de Lvan, aadiendo ns Iea aI fuego que
quenala desde adenlio hacia afueia.
~ Ms, ~ iog. LIIa enpuja hacia alajo en Ia poIIa de Lvan, hasla que se senl
conpIelanenle denlio de eIIa. ~ Necesilo. Ms.
~ Iiank, es nejoi que le des piisa en eI cuIo, o vanos a voIai sin li, ~ oiden a Lvan
con liusquedad, nienlias sus nanos se desIizaion de su cuIo paia envoIvei sus pieinas
aIiededoi de sus cadeias.
~ S, esl lien, esloy ah, ~ dijo Iiank.
Aulunn Ievanl Ia caleza cuando ielii Ios dedos de su cuIo, peio apenas luvo lienpo
paia quejaise cuando Ios hala ieenpIazado con Ia caleza enlolada de su poIIa.
~ Lsl lien, Maiiquila, iespiia piofundanenle, ieIaja esle cuIo sexy, y dejane enliai,
~ giu nienlias cada vez se alia paso enlie eI aniIIo iecien esliiado de Ios nscuIos.
Aulunn hizo Io que dijo y, an sin aIienlo poi eI pIacei y eI doIoi causado poi su poIIa,
eslii Ios nscuIos. Luego se quej de Ia sensacin de lenei denasiado IIeno lanlo eI coo
cono eI cuIo con sus poIIas.
~ Oh, nieida, esl apielada. No voy a duiai nucho lienpo, ~ dijo Iiank, nienlias se
nela pIenanenle en eIIa y Iuego se congeI paia daiIe lienpo paia adaplaise.

!" !" !" !" )'

Ieio eIIa no desea ajuslaise. LIIa queia que Ia foIIaian.
~ Muevanse, naIdila sea, ~ giu, lialando de canliai su cueipo enlie Ios suyos. Los
heinanos no iespondieion a su denanda.
~ Oh, nieida, poi favoi, nuevanse, ~ Ies iog un Ialidos de coiazn ns laide.
Reuni su niiada inquisiliva con Lvan con una spIica. LI nii solie su honlio y
asinli.
~ HazIo, heinano, ~ dijo, su voz piofunda cono una lodega y speia cono Ia coileza
de pino.
Aulunn suspii de pIacei cuando Ios heinanos conenzaion a noveise. Iiineio uno y
Iuego olio y Iuego se desIiz de nuevo. Sus acciones fueion Ienlas aI piincipio, Iuego coli
inpuIso y Ia fueiza con que sus cadeias conenzaion a noveise en conliapunlo a Ias de
eIIos. Suli ns y ns aIlo, noviendose ns ipido y ns ipido, necesilando ns y ns.
Lnlonces eIIa acal. Toc eI exlasis y giil poi eI pIacei de haceiIo.
Un pai de giuidos piofundos Ie siguieion cuando Ias poIIas de Ios dos honlies se
eslieIIaion en casa, IIenando su coo y cuIo poi conpIelo. Sus giilos casi halan
desapaiecido cuando sus honlies se incIinaion y sinli fueiles doIoies en anlos Iados de
su cueIIo, donde se uni a sus honlies, ya que Ia iecIanaion de nuevo. Su cueipo
ieaccion voIleando a olio oigasno ns inlenso. Yaca en eI pecho conpIelanenle fIojo y
sin hueso de Lvan nienlias Ios heinanos sacaion Ios dienles de su pieI y Ie Ianan Ias
heiidas ceiindoIas.
Iiank descans en gian nedida en eIIa poi un nonenlo y Iuego se Ievanl y sac Ia
poIIa de su cuIo. LIIa hizo un sonido de piolesla, y Iuego olio cuando Lvan Ia dej
lanlien. Iiank se senl a IinpiaiIa, peio no lena Ia eneiga paia quejaise. Se senla nuy
lien, nuy ieIajada, nuy en paz, consigo nisna y con eI univeiso, paia quejaise de sei
alendida poi sus conpaeios.
~ Aulunn` Lsls lien`
~ Mnnn. ~ LIIa lial de Ievanlai Ia caleza, peio sus nscuIos no iespondieion.
~ Yo diia que es un s, ~ dijo Lvan.
LIIa no opuso iesislencia, nienlias eI Ios iecoslala uno aI Iado deI olio solie Ia nanla.
Suspii cuando Iiank se acosl en su olio Iado. Saliendo que sus honlies eslalan ceica,
Aulunn ceii Ios ojos y doinil. Sus sueos eslalan IIenos, pio no con Ios hoiioies de su
pasado, sino con espeianzas paia eI fuluio y un giupo de su piopia canada de leles
canlia foina geneIos.
Cuando se despeil de nuevo, se senl y nii hacia Ias nonlaas, suavizada poi Ia
nelIina que Ie dio a Ias Snoky Mounlains su nonlie. Cono sus honlies doinan a cada

!" !" !" !" )(

Iado de eIIa, se dio cuenla que su padie hala lenido iazn. LIIa hala enconliado Io que
eslala luscando en Sancluaiy. Hala enconliado Ia cuiacin, eI anoi y una iazn paia
Ievanlaise poi Ia naana.
Cuando Ios dos honlies doinidos se novieion cono si Ia luscaian, se iecosl y con
una soniisa de salisfaccin, voIvi a soai con Ia gIoiiosa vida que lendia con sus
conpaeios.

;=>