Está en la página 1de 12

ESTAMOS EN EL UMBRAL

PARA SIEMPRE
TEATRO
VCTOR FCO. INFANTES


CLOWN1: A veces un sentido queda impreso en las cosas y entonces
basta con extender las manos como quien no espera nada, extender las
manos como quien deja su alma abandonada y empieza el camino que
le devolver a si mismo, basta con creer.
CLOWN2: Pero no en creer en algo.
CLOWN1: Se trata de creer en el propio creer.
CLOWN2: Se trata de desnudar la vida, de dejarla hueca.
CLOWN1: De vivir de tal forma de que cualquier otro pudiera sentir en
nuestro nombre, de que cualquier otro pudiera mirarse en nuestro
rostro y reconocerse.
CLOWN2: Yo por mi parte he procurado que nadie supiera quien soy y
as he podido pasar desapercibido para mi mismo, al no verme en la
mirada de los otros no me veo en la ma propia, yo simplemente
dispongo el mapa y ustedes sern los que le den sentido, los que lo
recombinen porque habrn recorrido todas su direcciones, en cierto
modo se deslizan por los lmites interiores sin dejar lugar a que el espejo
no les refeje, sin dejar lugar a que el ojo forme parte de la imagen.
CLOWN1: Me gusta ir de persona en persona, pasar por ellos como
quien entra en una habitacin que no ha visto nunca, como quien sale
de una habitacin que nuca ms volver a ver incluso si vuelve a estar
en ella, las necesito para tocar quien soy, porque cada una me hiere
desde un lugar distinto, desde una mscara, desde una ceniza que
hasta entonces me haba pasado desapercibida, entonces yo , que paso
desapercibida, me hago visible, aunque no haya nadie observando me
hago visible!
Durante un instante me hago visible y todo me oculta de mi misma!
Ese instante, ese momento en que no reconozco nada a mi
alrededor ni dentro de m, cuando no s donde nos vamos a detener, a
que mundo vamos a entrar, en qu desviacin, qu tendr que amar all,
qu me asfxiar, que tendr que romper con las uas, que sueo iba a
enterrar esa noche, es ese instante en el que me siento una pieza de un
engranaje que no existe, esos momentos, esos instantes, en los que un
detalle puede serlo todo, en los que yo slo soy un detalle ignorado y a
la vez la pieza que falta, esos instantes son mi verdadera vida porque
sta ocurre desde su otro lado, porque ya no necesita un por qu,
porque sabe que nunca lo he necesitado
CLOWN2: Yo he construido sobre ese espacio vaco a alguien, he
levantado a alguien para verlo caer, porque no se hacer otra cosa..
CLOWN1: Es como la sensacin de no pertenecer a nada, ni siquiera a
mi mismo, la sensacin de ser un grano de arena en las manos del
viento, y no saber de donde vengo ni a dnde voy, simplemente la
sensacin de ser transportado, de estar de paso de todo y de todos, la
sensacin de no provenir de nada, de no tener por tanto que retornar a
nada, simplemente vagar, vagar como el pasajero de un tren que no
tiene destino pero que an as sigue avanzando.
CLOWN2: ..no s cundo me sub a este tren, ni de dnde ha partido, ni
a donde va, slo recuerdo otros trenes,
CLOWN1: trenes como ste, iguales a este pero no los mismos, slo
recuerdo ir, a travs de paisajes vacos, de mundos sin objetos
CLOWN2. por un solo amanecer interminable, hacia ningn lugar,
desde ningn sitio, ignoro cuando empez el viaje, cuando acabar, slo
recuerdo ir en un tren,
CLOWN1: por un solo amanecer interminable, a travs de paisajes
vacos, de mundos sin objetos, apoyado en el cristal de la ventanilla,
mirando hacia fuera, buscando una forma, la huella de algo,
CLOWN2: por un solo amanecer interminable, la luz se desangra en el
cielo desnudo, nunca ha habido nadie conmigo, ni siquiera un revisor
que me pida el billete que no tengo, nunca duermo, nunca me
despierto, siempre es as,
CLOWN1: miro por la ventanilla un solo amanecer interminable, en este
tren o en otro tren igual a ste pero que no es el mismo, no recuerdo
subirme o bajarme de ellos,
CLOWN2: pero s que cada tren me deja en otro tren, y que despus de
ese tren aparezco en otro, que es igual pero que no es el mismo, nunca
hay nadie, quizs ni siquiera est yo, no lo s, slo hay paisajes vacos,
mundos sin objetos,
CLOWN1: pero no tengo preguntas, siento la marcha del tren, de hecho
es lo nico que siento, el traqueteo rtmico de las ruedas de metal
deslizndose por las vas, a veces se nota el cambio de va, a travs de
un amanecer interminable, busco la huella de algo, una forma,
CLOWN2: un rostro borrado que me mire desde la lejana y a travs del
cual yo me haga visible, el tren se haga visible, el viaje tome direccin, a
travs de paisajes vacos, de mundos sin objetos que son iguales pero
no son los mismos
CLOWN1: por un solo amanecer interminable que no cruza ningn
pjaro, donde ninguna nube permite atisbar el horizonte, un horizonte
que se vuelca detrs de mis ojos, un horizonte o muchos horizontes
iguales pero que no son los mismos, un horizonte que se mira y no
consigue verse,
CLOWN2: por un solo amanecer interminable, la luz se desangra en el
cielo desnudo, a veces, creo recordar, aparecen ruinas, pero son todas
iguales aunque no son las mismas, no recuerdo otra cosa, voy en un
tren,
CLOWN1: desde ningn lugar, hacia ningn sitio y miro por la
ventanilla y slo hay paisajes vacos, mundos sin objetos, no recuerdo
otra cosa, en mis manos hay un libro pero nunca lo he abierto, nunca
hay nadie en el tren,
CLOWN2: ni siquiera la ausencia de alguien, nunca hay nadie en el
tren, quizs ni siquiera est yo o alguien igual a mi pero que no sea el
mismo, slo siento el traqueteo de la ruedas de metal deslizndose por
vas que nadie ha construido, vas que aparecen cuando aparece el tren,
no lo s, o vas que dan vueltas en crculos, no recuerdo subir a otro
tren, ni bajarme de ste, ni que este se pare en algn lugar, ni que lleve
a algn sitio o que venga de alguno,
CLOWN1: no s si estoy despierta o dormida, no recuerdo dormir ni
tampoco despertar, voy en un tren, y este tren lleva a otro tren igual
pero que no es el mismo, por un solo amanecer interminable,
CLOWN2: un amanecer que busca objetos para poder tener rostro, a
veces encuentra una ruina pero todas son iguales aunque no son las
mismas, estoy apoyado en la ventanilla, miro por el cristal y no veo
nada, slo la luz desangrndose en el cielo desnudo, slo me veo a mi
mirando un amanecer interminable en el refejo borroso del cristal, y no
tengo preguntas, no recuerdo si alguna vez las tuve.
CLOWN1: y no tengo preguntas, no recuerdo si alguna vez las tuve.
CLOWN: y no tengo preguntas, no recuerdo si alguna vez las tuve.
CLOWN2: y no tengo preguntas, no recuerdo si alguna vez las tuve.

CLOWN1: Creo conocerle, pero nunca he sabido su nombre. SI aquella
vez en si puede ser pero su rostro no era igual, era el mismo pero no
era igual, tena cicatrices, muchas, minsculas cicatrices, era como si
el tiempo hubiera escrito en un lenguaje desconocido sobre su cara, y
sus ojos estaban vacos, usted jugaba con la luz, si usted jugaba con la
luz el da que descubrimos que el mundo era un esqueleto le
recuerdo, intentaba abrazar a alguien que no estaba despus de
aquella noche nunca amaneci
CLOWN2: Yo la recuerdo tambin, haca fro, el fro era el color de las
cosas, usted puedo tutearte? T sonreas en una esquina de la
ciudad vieja, llevabas un juguete entre las manos pero era para
romperlo, llevabas ropa de anciano pero no lo eras todava pero ahora
ya lo has dejado de ser, si, alguna vez lo has sido, alguna vez has
sentido la vida como si fuera un tren que se ha quedado sin vas. Yo
estaba a tu lado pero no me veas, te toqu y te convertiste en muchos,
y an eres muchos, y todos ellos se esconden los unos de los otros.
CLOWN1 Si es as, pero t tampoco puedes fngir que estas implicado,
te encuentras en varios sitios a la vez, te ves desde varios sitios a la vez
y cuando vas a comprobar que hay en medio slo encuentras ceniza.
Porque slo existe lo que no ha de volver.
CLOWN2: te llamars VIENTO, porque ir es lo nico que haces, vas,
simplemente vas, ignoras desde dnde o hacia dnde, simplemente vas,
arrastras las cosas y a la gente como si fueran hojas cadas en otoo,
las elevas, las arrastras por el suelo, las vuelves a coger, luego las
abandonas, t te llamars viento, porque no tienes voz propia, sino que
llevas las voces de otros como si fueran la tuya, cuando dices amo es
otro quien ama en tu nombre, cuando dices vivo, es otro quien vive en
tu nombre, cuando dices muero, es otro quien muere en tu nombre,
pasas, slo sabes pasar de largo.
CLOWN1: S, es as. Yo soy VIENTO, no s a donde voy ni de dnde
vengo, slo soy capaz de sentirme cuando me estrello con algo, cuando
no puedo pasar a travs suyo.. T te llamars CRCULO, porque estas
encerrado dentro de ti, tienes la misma mirada para todo lo que vives y
no comprendes que tu propia mirada te ve, que no puedes escapar de
ella, para ti las cosas solo son envoltorios de tu rostro, pero temes los
espejos porque no apareces en ninguno, porque en realidad ests detrs
de uno y delante no tienes a nadie.
CLOWN2: Tu nombre ahora ser ESTAR, porque no haces otra cosa,
pero precisamente por eso no te hayas en ningn sitio, ests aislada de
todo y por ello tambin de ti, las cosas te sienten, t no las sientes a
ella, no dejas huellas, ni signos, no quieres ser recordada porque eres
un recuerdo. Lo ves todo pero no desde dentro, ni siquiera has llegado
nunca a llorar, ni a rer, ni a tocar a nadie, son otros los que intentan
tocarte, pero no pueden, porque no ests en ningn sitio. Slo existe lo
que no ha de volver.
CLOWN1: Es curioso el otro da me dijo lo mismo un nio que jugaba en
el parque, perteneca a una cancin:
Slo existe lo que no ha de volver,
Nos perdimos en la habitacin
Porque no estbamos all,
CLOWN1 Y CLOWN2.
Annie se quito los ojos
Y se puso dos relojes,
Cada uno giraba en un sentido
Annie se quit los ojos
Para no ser vista
Slo existe lo que no ha de volver.
CLOWN2: Yo la o de una radio desenchufada.
CLOWN1: Parece pues que despus de todo si estamos relacionados,
aunque sea de forma circunstancial.
CLOWN2: En realidad todo, si est relacionado, es de forma
circunstancial.
CLOWN1. Ese es un comentario bastante inocente.
CLOWN2: Me ha costado mucho esfuerzo no modifcar las cosas,
pasar por ellas y dejarlas exactamente igual, de lo contrario ya se
encargan los dems.
CLOWN1: Yo siempre he credo que mi vida estaba siendo recordado por
alguien o por algo, es ms, que en los propios objetos quedara
registrado el recuerdo de mi paso por ellos. Por eso hablar de los dems
es hablar en ltima instancia de mi mismo.
CLOWN1 Creo que el inocente es usted, si puedo llamarle de usted, Para
m cuando ms lejos estoy de alguien ms cerca lo percibo.
CLOWN2. Si quiere me acerco.
CLOWN1: No le dado, en ningn momento, semejante libertad, si se
acerca querr decir que se ha ido defnitivamente.
CLOWN2: Creo que en realidad ya nos hemos ido todos de aqu, que
aqu son otros los que estn en nuestro lugar, quizs alguien que ya
hayamos sido o alguien que jams seremos.

CLOWN1( sealando al pblico ) Estn en la orilla de la vida, con los
pies hundidos en la humedad de un vaco que ya comienza a
suplantarles, el resto del cuerpo fngiendo una identidad en la que
nunca han credo, ebrios de negacin, el tiempo los ha abandonado
dejndolos desnudos, son como tteres sin hilos escenifcando una
existencia que saben que no es la suya, un existencia que no puede ser
de nadie, una existencia que al mirarse no consigue verse.
CLOWN2: A veces pienso que nada debera de afectarme porque
cualquier cosa que pase s que no est destinada a m, por ejemplo ese
gesto que acaba de hacer
CLOWN1: Quin, yo?
CLOWN2: Si usted, ese gesto que acaba de hacer, con la mano y la boca,
es como si estuviese mirando algo y a la vez con cierta irona declaraba
su inutilidad, s que no me iba destinado y creo que ni siquiera usted
sabe a qu o a quin estaba dedicado
CLOWN1: Quizs me lo estaba haciendo a mi mismo, eso es obvio
CLOWN2: He ah el problema.
CLOWN1: He ah el problema.
CLOWN2: Quiero decir, estamos divididos en dos, por un lado el que
acta, el que vive y por otro lado el que contempla a aquel que acta a
aquel que vive, sabiendo que es l mismo pero sin poder reconocerse
pues siente que lo que contempla es un extrao
CLOWN1: y que esa vida que mira pasar, que tendra que ser la suya,
no es sin embargo su vida real, la cual pasa, por decirlo, as
CLOWN2: a sus espaldas, sin poder apropirsela,
CLOWN1: esa vida que miro pasar y que tendra que ser la ma, ese yo
que tengo delante de m y que no me pertenece, esa historia extraa
donde encuentro rostro
CLOWN2. y donde desaparezco.
CLOWN1: si somos dos pero tambin somos tres y cuatro, y cinco y
seis depende de cuantos espejos llevemos dentro,
CLOWN2: Yo ms bien creo que soy ninguno, creo que soy lo que
desaparece cuando esos dos se encuentran y reconocen que son nada
ms que precipicios por donde el tiempo se pierde.
CLOWN1: Ayer te delat, bajo un rbol encontr algo que mora, algo
que por eso mismo estaba intentando nacer, le hable de los pequeos
ojos rotos que te miran por detrs, le habl de la ceniza que te ahoga al
amanecer, le habl de nosotros, de los que slo duermen, le habl de
este instante, y de la sombra.
CLOWN2: A veces los lmites borran mi cuerpo, a veces la luz est rota y
la realidad es un grito, a veces se llora noche, a veces slo soy yo.
CLOWN1: Hblanos del xido, de cmo derrota las formas, hblanos de
la humedad del pasado, de cmo hemos sido abandonados por el
tiempo, hblanos de la muerte del Padre, de cmo no lleg a nacer
nunca

CLOWN2: Hblanos de los das en que nuestro nombre era siempre,
hblanos de cmo el rostro est detrs de cada cosa, hblanos de los
das en que nuestro nombre era nunca, hblanos del templo, de cmo
arda el vaco, hblanos de los das en que nuestro nombre era siempre,
de los laberintos de la nada, de las calles que solo llevan a otras calles,
de cmo todo se rompe al sentirlo.
CLOWN1: Hblanos de los tteres que han olvidado que lo son,
hblanos de los tteres que nunca tuvieron hilos.

CLOWN2: Mientras mi espritu se extrava entre los lmites donde t
alguna vez esculpiste con sangre la inmortalidad del absurdo, se hace
visible la muerte que dorma en tus ojos y yo am a travs de ella un
mundo que no se decide a retornar temeroso de que al abrazarnos
estreche su refejo, y yo am a travs de ella la transparencia de un
olvido que desconoce el objeto que ha borrado, el signo que muri para
darle un rostro que pudiese negar sin conseguirlo.

CLOWN1: Dejars acaso tus venas para que me adentre en el cielo?
CLOWN2: Qu vida es esta que pasa sin nosotros escribiendo el
veneno que nos alimenta, dando forma al fro de donde procede nuestra
fe?
CLOWN1: Te he sentido en el interior de todas las mscaras pero t no
eras una de ellas, las utilizabas para poder perseguirte, eras como un
viento que me lleva detrs de mi alma, de donde no deb irme nunca.
CLOWN2: Ya no volvera a ser yo.
CLOWN1: Qu vida es esta que pasa sin nosotros escribiendo el
veneno que nos alimenta, dando forma al fro de donde procede nuestra
fe?
CLOWN2: All, a lo lejos, miradla, es
CLOWN1: como la huella de un vaco, como
CLOWN2: una representacin de marionetas que han olvidado que
nunca hubo nadie detrs de los hilos, que all slo estaban
CLOWN1: sus propios deseos escondindose de si mismos
CLOWN2: . en el laberinto de unos hechos
CLOWN1: que son lo nico que tenemos para huir de quien somos.
CLOWN2: As era entonces. Cuando la negacin desnud los ojos.
CLOWN1: ramos las grietas por donde el mundo se rompa, como si
este fuera el esqueleto de otro ser, y el dolor, el dolor comenzaba en el
mismo lugar donde empezbamos a vivir, nos intercambibamos, el
dolor era el color de las cosas, y las lgrimas de las venas besadas por
la noche, y el grito que no dice voz alguna, el grito llamado realidad.
CLOWN2: Exiliados de una patria que nunca existi an as queramos
volver, hblanos de cmo todo est hecho de ceniza, de cmo todo se
destruye si lo sientes, hblanos de cmo el tiempo se queda sin sentido,
las pupilas de mi cuerpo no pueden cerrarse, hblanos del espanto de
no poder reconocerse, del espanto de sentir como se es mirado por lo
que no es, de cmo lo que no es te busca a travs de una huda
completamente interior, de cmo lo que no es eres t mismo.
CLOWN1: Fructifco el xido en el alma al igual que un laberinto del
que no hay salida. Y el xido alcanz a los nombres que se desvanecan
cumplidos en la boca del viento.
CLOWN2: Hblanos de cmo la vida se deshaca de ti, de cmo eras un
obstculo que la impeda estar consigo.
CLOWN1: La conciencia es una crcel en la que los muros y el
prisionero son los mismos dijo el suicida y todos cremos entenderle
pero no podamos acompaarle por detrs de la ausencia.
CLOWN2: Dijo que el absurdo despert y comenz a susurrar y que
puso sus manos en el mundo, y que le fue quitando rostros a las cosas
hasta que apareci el suyo como si fuera un envoltorio vaco, como si
fuera una imagen detrs de un espejo que no refeja a nadie.

CLOWN1: Y susurraba aullidos.
CLOWN2: Susurraba que no se puede escapar de la mente pero
tambin deca que la estaba esperando por si decida volver.

CLOWN1: Que ser es extraviarse en la identidad, que hay que retornar,
que hay que retornar al momento en que no debimos nacer.
CLOWN2: En el alba, cuando mi nombre se quede sin objeto, cuando la
luz no consiga recorrerme, cuando a mi lado slo est el vaco de todo lo
que am me recogers en tus brazos para que ya sin m pueda
despertar, para que ya sin m comprenda quin he sido.
CLOWN1: El olvido despert en los ojos para que el mundo se borrase
de las cosas, para que los muros fueran nombres en torno de una voz
que se ha desenterrado pero que descubri que su fretro siempre
estuvo vaco, hay ausencias que quieren deslizarse en la boca, tener una
palabra que encierre su no ser, acariciar con manos la forma que no
tienen, hay ausencias que mellan el objeto que fueron, hay ausencias en
m ms reales que yo.
CLOWN2: Ya nunca volvera a ser yo sino el nio de ceniza que se hiere
al amanecer para recordar que ha muerto, sino objetos sin futuro que
gritan en el alma buscando su lenguaje, sino el precipicio por donde la
realidad huye de si misma dejando abandonados cuerpos que se
buscan creyendo que el amor si podr destruirlos.
CLOWN1: Ya nunca volvera a ser yo. Y las palabras se muerden los
labios para no decirme.
CLOWN2: As era entonces. Cuando estbamos obligados a existir.
CLOWN1: Nos hubiera gustado tener algo a lo que pertenecer
CLOWN2: sentir las cosas desde dentro.
CLOWN1: no como si furamos extranjeros de la vida.
CLOWN2: sino como participantes en un juego que va poniendo sus
reglas a medida que se desarrolla
CLOWN1: como participantes que saben que en ese juego se est
dilucidando su identidad
CLOWN2: para poder tener algo de lo que huir
CLOWN1: para poder tener algo hacia donde dirigirnos
CLOWN2: algo que sea capaz de cerrar las heridas que nos produce
ser
CLOWN1. las heridas que nos dicen que somos el eco de otros
CLOWN2: el eco de alguien que nunca lleg a nacer y que nos mira
desde la nada intentando reconocerse sin conseguirlo
CLOWN1: porque no estamos ni all ni aqu
CLOWN2: La casa no tiene ventanas ni puertas
CLOWN1: Todos entran y salen como uno solo.
CLOWN2: Estamos en el umbral para siempre.
CLOWN1: Estamos en el umbral para siempre, como un ojo por el que
nadie mira, como una mano que sostiene el viento, como un adis que
no llega decirse, como si el olvido si mirase a si mismo y encontrase a
alguien.
FINIS