UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR

CENTRO DE TECNOLOGIA
DEPARTAMENTO DE ARQUITETURA E URBANISMO
HAUB2

Artigo: O Alvo do olhar estrangeiro. O Brasil na historiografia da
arquitetura moderna. TINEM, Nelci, p.193-214
Aluna: Michaela F. Alves

Introduo:

O texto avalia o processo de formao de uma imagem historiogrfica
da arquitetura moderna brasileira, avaliando as diferentes publicaes,
tanto nacionais quanto estrangeiras, acerca do tema e apontando os
objetivos, as vises e as omisses de cada, enquadrando-as em vertentes
ou perodos distintos e ressaltando a importncia da busca por tramas
alternativas, resgatando a diversidade da produo arquitetnica do
modernismo brasileiro e a sua insero no panorama geral.
1. Contribuies estrangeiras construo da histria da arquitetura
moderna brasileira
A autora avalia a importncia das publicaes estrangeiras na difuso
e na construo historiogrfica da arquitetura moderna brasileira. Dentre
essas publicaes, destacam-se Brazil Builds, de Philip Goodwin (1943), e
o manual de histria da arquitetura brasileira escrito por Bruand (1971). A
contribuio estrangeira tambm est presente desde as primeiras
tentativas de introduo do modernismo no Brasil por meio da
participao de arquitetos europeus, como na Semana de Arte Moderna
1922, que, assim como o Neocolonial, no trazia ainda uma arquitetura
moderna. As primeiras casas modernistas brasileiras foram projetadas
pelo arquiteto russo Warchavchik, que assinou junto com Rino Levi os
primeiros manifestos em favor do modernismo. A vinda de Le Corbusier
(1929 e 1936) e a exposio no Museu de Arte Moderna de Nova York
tambm contriburam para atrair ateno internacional, cujas crticas
levantavam a irresponsabilidade em relao funcionalidade do projeto,
a ausncia de projetos de habitao social, o formalismo amoral e a
monumentalidade da arquitetura oficial em contraposio importncia
do lugar, simplicidade e leveza etc.
2. Diversidade de pensamento: artigos e manifestos dos arquitetos
que buscavam implantar uma nova arquitetura no Brasil

Expe a diversidade de produo e de atuao dos arquitetos
brasileiros, que difundiam o iderio moderno e as suas preocupaes
particulares por meio de documentos, importantes por oferecerem
subsdios a novas interpretaes da historiografia. Cada um a seu modo
representa um matiz um subgrupo, um momento, um lugar, uma
circunstncia da multifacetada produo arquitetnica desses anos. Na
dcada de 20, sob a resistncia dos estilos histricos, Warchavchik, por
meio do primeiro manifesto, Rino Levi e Flvio de Carvalho escreveram em
defesa do iderio moderno. A partir de 1936, com foco nas construes
oficiais, Lcio Costa defendia a conciliao da identidade moderna
tradio colonial, enquanto Niemeyer justificava a escolha pelo
formalismo e Affonso Eduardo Reidy defendia uma arquitetura mais
democrtica e coletiva. A partir da dcada de 50, aps a expanso do
campo de atuao s construes privadas, foi questionada a funo
social do arquiteto: Artigas props uma arquitetura menos elitista e
Eduardo Reidy, junto com Carlos Frederico Ferreira, projetaram algumas
habitaes sociais.

3. As tramas insinuadas nos ensaios monogrficos

A publicao de Brazil Builds (Goodwin, 1943) trazia, dentre as suas
afirmaes, o clima como vnculo entre a arquitetura moderna e a
arquitetura colonial e destacava o carter oficial da produo moderna
brasileira. Na tentativa de definir essa produo, Goodwin enfatizou a
questo dos mecanismos de controles da luz solar. Enquanto negava a
influncia norte-americana, explicitou o vnculo que poderia ser
estabelecido com a arquitetura de Wright devido afirmao da relao
da arquitetura brasileira com o espao externo, com a paisagem. A
publicao de Modern Architecture in Brazil (Mindlin, 1956) buscou
preencher as lacunas deixadas pela obra de Goodwin, que omitiu as
demais obras que no estavam no foco do olhar estrangeiro nem do
brasileiro (algumas apareciam em publicaes anteriores a 1943 como
obras isoladas), e difundir uma produo mais ampla. Contudo, no
constavam as experincias de habitao social das dcadas de 30 e 40.
Os artigos de Costa, diferentemente dessas publicaes, tinham a
inteno de constituir uma historiografia e de afirmar o vnculo entre a
arquitetura moderna e a colonial (correspondente arquitetura
portuguesa adaptada ao clima), reforando a importncia do lugar. Ferraz
e Lemos propuseram vises alternativas. Ferraz (1965) definia as origens
da nova arquitetura como parte de um movimento internacional que
inclua Warchavchik e as iniciativas paulistas. Lemos (1979) tambm
questiona a supremacia da vertente carioca e aborda a arquitetura de
Artigas e da escola paulista. O estudo de Bruand (1971) oferece uma
verso ampla, embora apresente contradies e considere Le Corbusier,
a influncia francesa e os parmetros clssicos como definitivos. As obras
so agrupadas em cinco vertentes: a arquitetura vinculada tradio (1),
as investigaes plsticas de Niemeyer e dos irmos Roberto, entre
outros (2), a continuidade racionalista (3) e a corrente orgnica (4).




4. As questes propostas pelas revistas de arquitetura de difuso
internacional

As revistas de difuso internacional publicadas nas dcadas de 40 e 50,
embora ainda enfatizassem a produo oficial e a escola carioca, traziam
uma viso diversificada e ampla, sem o estigma da orientao
hegemnica, e, embora sem inteno histrica, se tornaram fontes
importantes para as verses historiogrficas posteriores. Cada revista
tinha objetivos especficos, contudo destacava-se a tradio construtiva
portuguesa na origem do desenvolvimento no Brasil da arquitetura,
alinhada ao estilo internacional, a boa convivncia da modernidade com
a tradio. Alm da adaptao da tradio ao clima, a harmonia com o
entorno e a unidade do conjunto, a conciliao entre as referncias
estrangeiras e nativas, os riscos do formalismo, os mecanismos de
controle da luz solar e a responsabilidade social eram questes que
integravam os debates intensos presentes nessas revistas. As questes
urbansticas tambm eram discutidas: as crticas incidiam sobre a
ausncia de medidas de planificao urbana e de controle urbano e o
poder dos proprietrios fundirios, enquanto eram elogiadas as aes do
SPHAN (como a interveno no Morro do Castelo).

5. O que se afirma e o que fica no esquecimento

O tpico trata da verso hegemnica os manuais que abordavam a
arquitetura moderna brasileira seguiram, que, a exceo de Benvolo e
Hitchcock (cuja verso era mais ampla e diversificada), tinham Niemeyer
como protagonista, acompanhado s vezes por Costa, Reidy (habitao
social) ou Burle-Marx (paisagem). O Ministrio da Educao e Sade
marco fundamental dessa histria em que a influencia le corbusieriana s
encontra adversrio na tradio construtiva colonial portuguesa. Nesse
panorama, Braslia se destaca como plano que realiza os princpios do
urbanismo moderno propagados por Le Corbusier (CIAM 1933, com a
Carta de Atenas) e como fim do movimento brasileiro de arquitetura
moderna. O apoio governamental representado por Kubitschek e por
Capanema, responsveis pelo carter oficial da arquitetura moderna
brasileira. Os mecanismos de controle da luz solar so caractersticas
recorrentes nos manuais enquanto o planejamento urbano debatido
superficialmente. Questiona-se a liberdade plstica em oposio
responsabilidade poltica e profissional.

Concluso: os ns significativos de uma constelao
historiogrfica

O processo de consolidao de uma imagem historiogrfica da
arquitetura moderna brasileira passou por diferentes etapas at o
desinteresse dos historiadores nos anos 60, aps a construo de Braslia.
Inicialmente, antes da eleio de obras e protagonistas, os primeiros
documentos (o livro de Goodwin e as publicaes nas revistas de
arquitetura) registravam com uma viso ampla uma arquitetura de
destaque no cenrio internacional sem a inteno de se compor uma
historiografia. As publicaes de Costa, Mindlin e, inclusive, de Goodwin
avanaram na composio das bases para essa historiografia e, aos
poucos, foi emergindo uma viso hegemnica e limitada, que colocava
importantes experincias na periferia e destacava protagonistas,
demonstrando omisses e preconceitos. Essa imagem fixada pelos
manuais predomina at os anos 80, quando surgem as primeiras
investigaes e se d um passo no sentido da interpretao
historiogrfica.