INFORMACION DE PUBLICACION DEL IMCYC Colocacin del concreto en

Climas Fros.
Segn la publicacin del IMCYC define El clima frio se define como un periodo durante el cual durante ms
de 3 das consecutivos la temperatura diaria cae por debajo de 5 C.
En clima moderadamente frio, como el del otoo, cuando se ha pronosticado helada fuerte o temperaturas
de congelamiento en la obra, todas las superficies de concreto descubiertas deben estar protegidas de la
congelacin, por lo menos durante las primeras 24 horas a partir de su colocacin.
Para climas ms fros, cuando las temperaturas medias diarias por lo general se mantiene por debajo de los
5 C el IMCYC propone, el concreto debe colocarse a una temperatura no menor que la que se lee en la
lnea 4 de la tabla 14.1, segn la clase de concreto utilizado. Dicha tabla es particularmente aplicable a
concreto de peso normal.





Los periodos de proteccin comparativamente cortos que se muestran en la Tabla 14.3 y 14.3, se aplican a
concreto con aire incluido, con un contenido de aire como el recomendado por el Comit ACI 211 y
constituyen los requisitos mnimos de proteccin para la buena durabilidad de dicho concreto.


En la publicacin del captulo menciona La verdadera temperatura de la superficie del concreto
determina la efectividad de la proteccin, sin tomar en consideracin las temperaturas del aire o si el
objetivo es la durabilidad o la resistencia. A fin de evaluar y verificar la proteccin proporcionada, las
temperaturas de las esquinas y de las orillas del concreto deben vigilarse.
La recomendacin del IMCYC En caso de utilizarse, las cubiertas calentadas deben ser resistentes y
aprueba de viento y de la intemperie. De lo contrario, a pesar del consumo de combustible, no se pude
mantener las temperaturas adecuadas en las esquinas, las orillas y en seccin delgadas de concreto. No
deben permitirse que los equipos de calefaccin calienten o sequen el concreto en un punto determinado.

El IMCY nos dice El concreto con revenimiento ms bajo que el normal (10 cm) resulta particularmente
deseable para losas planas en clima frio; de esta manera, se minimiza el agua del sangrado y el fraguado se
presenta con mayor rapidez.
De acuerdo al IMCYC para lo colocacin de concreto durante el invierno debe apegarse a lo siguiente:
Permitir que el concreto desarrollo cualquier resistencia que sea necesaria, segn su tipo de
servicio (Tabla 1.4.2) con objeto de garantizar un descimbrado seguro para una rpida reutilizacin
de la cimbra.
Mantener las condiciones de curado que propiciaran el desarrollo normal de la resistencia, libres de
calor excesivo y saturacin critica del concreto, al llegar a su fin del periodo de proteccin.
Limitar los cambios bruscos de temperatura, en particular antes de que la resistencia se haya
desarrollado lo suficiente para soportar los esfuerzos por temperatura. El enfriamiento repentino
de las superficies de concreto, en relacin con la estructura interna, puede provocar agrietamiento
en detrimento de la resistencia y la durabilidad.
Al finalizar el periodo requerido, debe removerse la proteccin tal, que el descenso de la
temperatura de cualquier porcin de concreto sea gradual y no exceda, en el trmino de 24 horas,
de la cantidad indicada en la lnea 5 de la tabla 1.4.1., segn el tamao de la seccin de concreto.
Proporcionar proteccin congruente con el tipo de servicio al que se destina la estructura. Si la
estructura muestra esquinas daadas por el congelamiento, zonas deshidratadas, o grietas debidas
al sobrecalentamiento, que no son sino el resultado de una falta de proteccin adecuada, un
curado inapropiado y una supervisin descuidada, no suele ser satisfactoria la resistencia obtenida
de cilindros a los 28 das. De manera similar, la resistencia inicial de una estructura, lograda
mediante el uso indiscriminado de demasiado cloruro de calcio. No se debe tratar de hacer
economas en la construccin mediante el sacrificio de la durabilidad. Vase la publicacin ACI 201
Guide to Durable Concrete.
En el captulo 1 IMCYC concluye que la experiencia ha demostrado que el costo de una adecuada
proteccin para el concreto colado en clima frio, no tiene por qu considerarse excesivo, tomando en
cuenta lo requerido y el beneficio que se obtiene. Sin embargo, solo el propietario puede decidir si el costo
extra de la operacin de la colocacin de concreto en clima frio ser una inversin provechosa. La
alternativa poder ser esperar a que la temperatura mejore.
DESARROLLO DE RESISTENCIA A BAJAS TEMPERATURAS
La temperatura afecta la velocidad de hidratacin del cemento- bajas temperaturas retarda la hidratacin
y, consecuentemente, retardan el endurecimiento y el desarrollo de la resistencia del concreto.


CALOR DE HIDRATACION
El concreto genera calor durante su endurecimiento como consecuencia del proceso qumico a travs del
cual el cemento reacciona con el agua para formar una pasta endurecida y estable. El calor generado se
llama calor de hidratacin y su cantidad y tasa de liberacin varan con el tipo de cemento. Adems de esto,
las dimensiones del elemento de concreto, la temperatura ambiente, la temperatura inicial del concreto, la
relacin de agua-cemento etc.
El concreto se debe entregar en una temperatura adecuada y se debe tener en cuenta la temperatura de
las cimbras (encofrados), acero de refuerzo, terreno u otro concreto sobre el cual se colara el concreto.
MEZCLAS ESPECIALES DE CONCRETO
En la construccin durante el invierno, es deseable obtener alta resistencia en edades tempranas para
reducir el periodo de tiempo durante el cual se requiere una proteccin temporaria. El concreto de alta
resistencia inicial se puede obtener con el uso de uno o la combinacin de varios de los siguientes puntos:
1. Cemento de alta resistencia inicial
2. Cemento Portland adicional (60 a 120 kg/m3 )
3. Aceleradores quimicos
Se puede emplear pequeas cantidades de aceleradores, tales como cloruro de calcio (con una dosis
mxima de 2% por masa de cemento portland), para acelerar el fraguado y el desarrollo de la resistencia
temprana del concreto en clima frio. No se debe utilizar los aceleradores que contienen cloruro donde
exista un potencial para corrosin, tal como en elementos de concreto armado.
El objetivo de estos aditivos es reducir el tiempo de fraguado inicial y final, pero no aceleran,
necesariamente, el desarrollo de resistencia.
Como el objetivo del uso de mezclas especiales durante la colocacin de concreto en clima frio, es
la reduccin del tiempo de fraguado, una relacin agua-cemento baja y un bajo revenimiento son
particularmente deseables, especialmente en superficies planas.

CAPITULO 2. - TEMPERATURA DEL CONCRETO EN LA COLOCACION.
La temperatura del concreto durante el mezclado no debe ser menor que las lneas 1, 2,3 de la tabla 14.1.
Se observa que se recomienda temperaturas de concreto ms bajas para el concreto masivo porque el calor
generado durante la hidratacin se disipa ms lentamente en secciones ms gruesas. As como que en las
temperaturas ambientes ms bajas, se pierde ms calor del concreto durante el transporte y la colocacin
y, por lo tanto, las temperaturas de mezclado recomendadas son ms altas en climas fros. Adems, las
temperaturas altas del concreto no son deseables, pues aumentan la contraccin trmica despus del
endurecimiento, requieren ms agua de mezcla para el mismo revenimiento y contribuye para una posible
fisuracin por contraccin plstica. Por lo tanto, la temperatura del concreto durante su colocacin no debe
superar ms que 5 C las temperaturas mnimas recomendadas en la tabla 14.1.
Temperatura del Agregado
En el Captulo 14 Colado en Clima Frio del manual Diseo y Control de Mezclas de Concreto EB201
menciona:
Cuando las temperaturas son mayores a la de congelacin, no es necesario el calentamiento de los
agregados y la temperatura deseada del concreto se obtiene con el calentamiento del agua de mezcla. Por
el contrario si son menores, adems del calentamiento del agua, normalmente solo los agregados finos se
necesitan calentar para producir un concreto con las temperaturas requeridas, siempre que el agregado
grueso est libre de terrones congelados.
Los tres mtodos ms comunes de calentamiento de los agregados son: (1) almacenamiento en cubos o
tolvas de pesaje, calentados por espirales de vapor o vapor directo; (2) almacenamiento en silos calentados
por aire caliente o espiral de vapor y (3) amontonamiento de agregados en pilas sobre losas o tuberas
calentadas. La circulacin de vapor a travs de tuberas sobre las cuales los agregados estn amontonados
es un mtodo recomendado para el calentamiento de agregados.
Temperatura del Agua de Mezcla
De todos los componentes del concreto, el agua es el que ms fcilmente se calienta. La figura 14-12
ensea el efecto de la temperatura de los materiales sobre la temperatura del concreto fresco.
En tanto que resulta difcil calentar los agregados de manera uniforme a una temperatura predeterminada,
la temperatura del agua de mezclado puede ajustarse fcilmente mezclando agua caliente y agua fra, con
el fin de obtener concreto dentro de los 6 C.

Si el promedio ponderado de la temperatura de los agregados y cemento es mayor que 0 C, se puede
seleccionar, de la figura 14-12, la temperatura adecuada para el agua de mezcla, para la obtencin de la
temperatura requerida del concreto.
Se puede utilizar agua a la temperatura del punto de ebullicin, siempre que las temperaturas del concreto
resultante estn dentro de los lmites descritos en la Seccin 2.2 y que no se presente un fraguado
relmpago.
El IMCYC menciona los ejemplos que ilustran la aplicacin de estas reglas aproximadas:
El concreto debe mantenerse en continua agitacin en una mezcladora de olla giratoria durante el periodo
de entrega de una hora. La temperatura del aire es de -1 y la del concreto, en el momento de la entrega
debe estar, por lo menos, a 16 C. De la frmula 1:
Para las mismas condiciones que las del ejemplo 1, el concreto se puede entregar dentro del lapso de una
hora y no hacer girar la olla excepto para el mezclado, y brevemente al momento de descarga. Se tendr
que permitir una tolerancia para una temperatura de concreto de aproximadamente 24 C en planta.
CAPITULO 3. - PREPARACION PREVIA A LA COLADO.
Por lo general, la temperatura de estas superficies de contacto, incluyendo los materiales de la sub-base,
no necesita ser superior a unos cuantos grados sobre el punto de congelacin, digamos 2, y de preferencia,
no debe ser superior a la temperatura del concreto que se va colocar, tal como se describe en la Tabla 14.1,
lnea 4.
CAPITULO 4. - PROTECCION.
En referencia a este captulo el IMCYC enuncia lo siguiente:
Antes de la colocacin del concreto deben hacerse arreglos para cubrir aislar o calentar el concreto recin
mezclado, los cuales deben ser adecuados para alcanzar la temperatura y las condiciones de humedad.
Puesto que la mayor parte del calor de hidratacin del cemento en proceso de endurecimiento, se
desarrolla durante los primeros 3 das, puede no requerirse calor de fuentes externas con objeto de
mantener el concreto en temperaturas correctas. Este puede retenerse por medio del uso de mantas
aislantes sobre las superficies sin cimbra. Algunos de los materiales que ms utilizan son:
Hojas de espuma de poliestereno.- Estn se pueden recortar en la forma deseada y fijar entre los
pernos de las cimbras o colocarlas en el lugar preciso por medio de pegamento.
Espuma de uretano.- Esta espuma se puede rociar en la parte exterior de las cimbras con objeto de
formar una capa aislante continua.
Mantas de espuma de vinilo.- Este material consiste en mantas flexibles de espuma de vinilo con un
lado recubierto de vinilo extruido. Para obtener calor adicional pueden tambin tener alambres
elctricos incorporados en la espuma.
Fibras de celulosa o lana mineral. Por regla general, la lana mineral o fibra de celulosa estn
recubiertas por gruesos forros de polietileno para formar grandes tapetes o rollos.
Paja.- La paja sigue siendo popular, a pesar de no ser tan efectiva como la manta y los tapetes.
Algunas de sus desventajas son: su voluminosidad, su inflamabilidad y la necesidad de protegerla
de la humedad.
Para obtener el mayor provecho del uso de las mantas comerciales o aislantes de guata, y las ms grandes
eficiencias al volverlos utilizar, estos deben estar bien protegidos por medio de un material de
recubrimiento fuerte e impermeable a prueba de viento, lluvia, nieve o cualquiera otra forma de humedad.
El espesor de los materiales aislantes puede calcularse de acuerdo con los valores de la tabla 4.3.5. Se
supone que la velocidad del viento es menor de 24 km/h. La resistencia trmica de los aislantes se ha
calculado suponiendo que se aplica a la superficie externa de las cimbras de acero. Dado que las esquinas y
las orillas son particularmente vulnerables, el espesor del aislante para estas partes deben ser 3 veces
mayores que el espesor requerido.

De acuerdo con el IMCYC aclara que aunque resulta ms caro que otros medios de proteccin, los recintos
cerrados son probablemente los ms efectivos. Impiden el paso del viento, evitan la entrada de aire frio y
conservan el calor. Se pueden hacer de cualquier material adecuado tal como la madera, lona, yeso
prefabricado o pelcula de plstico. Debe proporcionarse el espacio suficiente entre el concreto y recinto
para permitir la circulacin del aire caliente. Menciona que por medio de vapor, aire forzado y calentadores
estacionarios se pueden suministrar calor a los recintos. Propone que estos calentadores deben ser
colocados fuera de los recintos, el cual debe recibir el aire forzado a travs de ductos.
Otro punto recomendado por el IMCYC es el calentamiento interno del concreto se puede logar ahogando
en el resistencia elctricas en espiral aisladas. El calentamiento se inicia, por lo general, despus de un
periodo de pre fraguado de entre 4 y 5 horas.
Es importante que durante la colocacin del concreto, las lonas o cualquier otro tipo de cubiertas
fcilmente movibles, extendidas sobre caballetes o armazones, deban seguir estrechadamente el proceso
de colocacin. Adems las envolturas y los recintos deben permanecer colocados durante todo el periodo
de proteccin recomendado.

CAPITULO 5. - Mtodos y Requisitos para el curado en Clima Frio.
Con objeto de que alcance la hidratacin adecuada, el concreto nuevo debe estar protegido del secado
prematuro. Cuando un concreto es calentado a ms de 16 C y expuesto a una temperatura del aire de 10
C, es indispensable que se tomen medidas positivas a fin de evitar el secado. El IMCYC propone que la
tcnica preferida consiste en utilizar vapor, tanto para
calentamiento, como evitar la evaporacin excesiva. Si se
va utilizar un compuesto lquido para el curado del tipo
formador de membrana, este no debe aplicarse sino hasta
que se ha terminado el uso de vapor. Cuando se utiliza un
calor seco, el concreto debe estar cubierto con un material
impermeable, o un compuesto para curado que cumpla
con los requisitos de la norma ASTM C-309.
Cuando la temperatura del aire ha cado a 10 C, el
concreto puede quedar expuesto al aire dentro del recinto,
siempre y cuando la humedad relativa no sea inferior al
40%. Adems una vez removida la proteccin para
conservar la temperatura, nos e requiere medida positiva
alguna para evitar la evaporacin excesiva, en tanto la
temperatura del aire permanezca por debajo de los 10 C.
Una excepcin a esto la constituye el concreto colocado en
regiones extremadamente ridas.
Por ltimo el IMCYC concluye que a pesar de que el concreto expuesto a clima invernal no se seca a una
velocidad indeseable, la aplicacin de un compuesto para curado reduce el secado y, por lo tanto,
mejora las condiciones de curado.
CAPITULO 6. - Requisitos de protecci n para el concreto de cimentacin.
Para el concreto que no sea estructural:
La primera incluye renglones tales como cimientos y subestaciones que no estarn sujetos a una carga a
temprana edad y que, debido a su localizacin profunda o rellenada, sufrir poco o ningn congelamiento y
deshielo en el servicio. Este concreto nicamente requerira el tiempo de proteccin recomendado para la
primera condicin en la Tabla 1.4.2.
La segunda incluye concreto en pilas masivas y presas que contaran con superficies expuestas al
congelamiento y a la accin del clima durante el servicio, pero que no tendr requisitos de resistencia a
temprana edad. Con el objeto de proporcionar un curado inicial y de asegurar la durabilidad de las
superficies y de las orillas durante el servicio, este concreto debe recibir, cuando menos, la cantidad de
proteccin recomendada para la segunda condicin en la Tabla 1.4.2.
La tercera condicin incluye estructuras expuestas a la accin del clima, que pueden estar parcialmente
cargadas antes de que las condiciones de curado natural hayan desarrollado plenamente la resistencia del
concreto. Un concreto tal debe contar, por lo menos, con la cantidad de proteccin que para la tercera
condicin- se recomienda en la Tabla 1.4.2.
Despus de la remocin de la cimbra, el concreto debe ser cubierto con mantas aislantes o mantenerlo
encerrado en recintos calentados durante el tiempo recomendado segn la tabla 1.4.2. Si se utiliza calor
interno por medio de resistencias ahogadas en espiral, el concreto de cubrirse con capas impermeables y
debe continuarse el calentamiento durante el tiempo recomendado.
El tiempo mnimo necesario para esto es preferible determinarlo de manera tentativa en la misma obra, ya
influyen el tipo y la cantidad de cemento, al igual que otros aspectos de la mezcla del concreto, la
temperatura de curado, el tipo de estructura, el diseo de la cimbra y el proceso de construccin.
En caso de muros de contencin, muros de cimentacin u otras estructuras, en las cuales nicamente uno
de los lados estar sujeto a presin hidrosttica, la apresurada remocin de la cimbra, mientras el concreto
es aun relativamente joven, puede dislocar los amarres y separadores de la cimbra y formar canales por los
cuales puede fluir el agua.
Al llegar as fin de periodo de proteccin, el concreto debe
enfriarse gradualmente de acuerdo a lo indicado en la Tabla 1.4.1.
Esto puede logarse, reduciendo el calor que proviene de fuentes
externas. En cimbras aislantes puede resultar satisfactorio abrir
un poco las cimbras y cubrirlas con capas de polietileno, a fin de
permitir una ligera circulacin de aire.

CAPITULO 7. - Requisitos de proteccin para el concreto estructural.
Los criterios para el descimbrado del concreto estructural deben basarse en la resistencia del concreto en la
obra y no en una duracin arbitraria de tiempo.
Un mtodo utilizado para verificar el logro de la suficiente resistencia antes de reducir, cambiar o remover
el apoyo, y antes de suspender el curado y la proteccin, consiste en elaborar, por lo menos 6 cilindros de
prueba en obra, tomados de los ltimos 75 m3 de concreto, de los cuales, por lo menos 3 deben elaborase
por cada 2 horas durante la etapa de colocacin del concreto. Dichos especimes deben hacerse segn la
norma ASTM C 31 y, de inmediato, deben protegerse del clima frio, en tanto pueden colocarse bajo la
misma proteccin proporcionada a la estructura. Despus de retirarlos del molde proceder al cabeceado y
prueba de especimes. Las pruebas de resistencia a la compresin del concreto y las no destructivas
efectuadas en la obra, cuando estn correlacionadas con los resultados de la prueba de cilindros con
curado normal y curado en la obra (ASTM C 192), constituyen un mtodo adicional que se puede utilizar
para verificar el logro de la resistencia.

CAPITULO 8. - Aceleracin del desarrollo de resistencia.
Si se observar las precauciones adecuadas, pueden usarse aditivos acelerantes, cemento de alta resistencia
a temprana edad (Tipo III) o cemento adicional, con el fin de desarrollar el nivel de resistencia requerido en
un periodo ms cort. Se recomienda efectuar pruebas con el cemento propuesto para usarse en la
estructura, con objeto de demostrar cul de estas posibilidades ser lamas conveniente para este propsito
en particular.
Cloruro de calcio como aditivo acelerante
El cloruro de calcio es un aditivo acelerante ampliamente utilizado y de gran popularidad. El uso y los
efectos de dicho cloruro se describen en Gua para el uso de los aditivos en el concreto presentado por
el ACI 212 (traducida por IMCYC). No obstante, en ciertas condiciones no se debe utilizar este aditivo:
a) No se debe utilizar en concreto presforzado debido a su potencial para aumentar la corrosin
metlica a causa del esfuerzo.
b) La presencia de los cloruros se ha relacionado con la corrosin galvnica del acero galvanizado
cuando este material se utiliza con cimbra permanente en cubiertas o en elementos empotrados.
El cloruro de calcio u otros productos qumicos en la mezcla, en cantidades permisibles, no reducirn el
punto de congelacin del concreto de manera significativa.
Otros aditivos acelerantes
Se ha encontrado que algunos acelerantes reductores de agua, segn la Norma de la ASTM C 494
Chemical Admixtures for Concrete (Aditivos qumicos para el concreto), del Tipo E, aceleran la ganancia
de resistencia, a temperatura ambiente de 10 C e inferiores, y reducen el contenido unitario de agua de la
mezcla. La mayora de los aditivos del tipo E contienen pequeos porcentajes de cloruro de calcio que, por
lo general, no alcanzan el 0.2 %, por peso, de cemento, cuando se utilizan en proporciones de dosificacin
recomendados.
Si no se cuenta con la informacin adecuada, o no estn disponibles los registros de comportamiento
anteriores, deben llevarse a cabo pruebas con el fin de evaluar el efecto de un aditivo en particular sobre
las propiedades del concreto de la obra, utilizando materiales semejantes y alas temperaturas esperadas en
esta.
CAPITULO 9. - Registros de temperatura
El personal a cargo de la inspeccin debe mantener registro de la fecha, la hora, la temperatura del aire
exterior, la temperatura del concreto al momento de la colocacin y de las condiciones climticas. El
registro debe incluir la temperatura de diversos puntos dentro del recinto y en la superficie, las esquinas y
las orillas del concreto. Los dispositivos para medir la temperatura empotrados en el concreto son ideales,
pero se puede obtener una exactitud satisfactoria y una mayor flexibilidad de observacin si se coloca el
termmetro contra el concreto bajo una cubierta temporal de material aislante pesado, hasta que registre
una temperatura constante. En un curso de cada periodo de 24 horas deben registrarse las lecturas de la
mnima y mxima. Deben vigilarse la temperatura del concreto por medio de dispositivos de control, afn
de evitar un calentamiento excesivo.