194

SIMON LIGHTING, S.A.

URBAN LUMINAIRES DECORATIVE
Minimalist design decorative LED
luminaire with hemispherical shapes
Installation recommended at heights from 4 to 10m.
Simon ALYA Istanium

LED congurator
MODEL
LAS LHS
L size, lateral 60mm xing, spherical cover L size, suspended "G xing, spherical cover
DIFFUSER CABLING INPUT/PROTECTION
VOLTAGE
OPTICS COLOUR TEMP. LEDs/POWER CURRENT DIMMING
GTF 0 m 230 VAC CI RW NDL 24 LEDs (2 mod.) 350 mA 2N-
Transp. Glass Flat No cable Mains electricity Road Wide Light Neutral Daylight
350 mA 25 W
530 mA 39 W
700 mA 54 W
350 mA
No control line
Self-dimming
230 VAC CII RF WDL 36 LEDs (3 mod.) 530 mA 2N+
Mains electricity Road Frontal Light Warm Daylight
350 mA 37 W
530 mA 58 W
700 mA 81 W
530 mA With control line
12-24 VDC RE 48 LEDs (4 mod.) 700 mA 1N
Solar light point Road Extended Light
350 mA 49 W
530 mA 77 W
700 mA No dimming
SRF 60 LEDs (5 mod.) CAD
Symmetrical Road
Frontal Light
350 mA 61 W
530 mA 96 W
CAD
72 LEDs (6 mod.) 1-10 V
350 mA 74 W
530 mA 116 W
1-10 Protocol
DALI
DALI Protocol
FINISHES
Simon Lighting colour chart RAL classic colour chart
Top cover See page 376 Top cover See RAL chart
Base ring BKTECH Base ring BKTECH
CONFIGURATION LIMITATIONS
12-24 VDC units will accept only 24 LEDs at 350mA or 530mA with 1N or 2N- dimming.
SRF optics only in 24, 48 and 72 LED models.
P
r
i
n
t
e
d
:

2
0
1
3
-
0
7
-
0
5
ALYA
195
SIMON LIGHTING, S.A.
URBAN LUMINAIRES DECORATIVE
BASE REFERENCES
Simon ALYA Istanium

LED, size M luminaire, spherical cover, at, transparent glass diffuser, with Class I electronic gear. No pre-wiring,
230VAC/50Hz power supply, road wide optics. BKTECH decorative ring. Standard nish in Simon GYDECO Colour.
Lateral xing
(LAS model)
Suspended xing
(LHS model)
COLOUR TEMPERATURE CURRENT POWER LEDs/MODULES CLASS DIMMING FINISH CODE CODE
NDL
Neutral Daylight
350mA
49W 48 LEDs (4 mod.) CI 1N GYDECO 50-88470 50-88480
49W 48 LEDs (4 mod.) CI 1N WH9010 50-88474 50-88484
74 W 72 LEDs (6 mod.) CI 1N GYDECO 50-88502 50-88522
74W 72 LEDs (6 mod.) CI 1N WH9010 50-88506 50-88526
530 mA
77W 48 LEDs (4 mod.) CI 1N GYDECO 50-88472 50-88482
77W 48 LEDs (4 mod.) CI 1N WH9010 50-88476 50-88486
116 W 72 LEDs (6 mod.) CI 1N GYDECO 50-88504 50-88524
116W 72 LEDs (6 mod.) CI 1N WH9010 50-88508 50-88528
WDL
Warm Daylight
350 mA
49W 48 LEDs (4 mod.) CI 1N GYDECO 50-88471 50-88481
49W 48 LEDs (4 mod.) CI 1N WH9010 50-88475 50-88485
74W 72 LEDs (6 mod.) CI 1N GYDECO 50-88503 50-88523
74W 72 LEDs (6 mod.) CI 1N WH9010 50-88507 50-88527
530 mA
77W 48 LEDs (4 mod.) CI 1N GYDECO 50-88473 50-88483
77W 48 LEDs (4 mod.) CI 1N WH9010 50-88477 50-88487
116 W 72 LEDs (6 mod.) CI 1N GYDECO 50-88505 50-88525
116W 72 LEDs (6 mod.) CI 1N WH9010 50-88509 50-88529
ALYA ISTANIUM

LED
P
r
i
n
t
e
d
:

2
0
1
3
-
0
7
-
0
5
196
SIMON LIGHTING, S.A.
URBAN LUMINAIRES DECORATIVE
PHYSICAL DIMENSIONS
Suspended xing "G x 50 mm threaded coupling (LHS)
Lateral xing 60 mm, 100mm long, 5 inclination (LAS)
IP rating IP66
IK code IK09
Windage area
0.10m
Weight
Min. 11kg
Max 13kg
MATERIALS
Body Die-cast aluminium
Closing system Using stainless steel screws
Fixing system Die-cast aluminium
Diffuser Flat, transparent tempered glass
Recyclability
DIMENSIONS
FINISHES
Top cover Simon Lighting colours
Other RAL colours
Base ring BKTECH
PHOTOMETRIC DATA*
Optical Group: modular system with Istanium

LED modules
Colour temperature WDL 3000K
NDL 4000K
DL 5000K**
Colour Reproduction Index >70
LED lifetime (L70B10 at 25C) 50.000 h
Luminous ux 1700 to 12,000 lm
Luminaire efciency Up to 100lm/W
Photometric distribution RW optics
RF optics
RE optics
SRF optics
Inst. ULOR
E1
Istanium

LED modules 2 to 6
LEDs 24 to 72
* Depending on the model
** On request
PHOTOMETRIC DISTRIBUTION
(see details on page 372)
RW Road Wide RF Road Frontal
300
+00
S00
600
cdfklm 73
C0 - C180 C90 - C270
0 1S 30
+S
60
7S
90
10S 10S
90
7S
60
+S
30 1S 0
200
300
+00
cdfklm 7+
C0 - C180 C90 - C270
0 1S 30
+S
60
7S
90
10S 10S
90
7S
60
+S
30 1S 0
RE Road Extended SRF Symmetrical Road Frontal
+00
600
800
1000
1200
cdfklm 92
C0 - C180 C90 - C270
0 1S 30
+S
60
7S
90
10S 10S
90
7S
60
+S
30 1S 0
200
300
400
cd/klm 74%
C0 - C180 C90 - C270
0 15 30
45
60
75
90
105 105
90
75
60
45
30 15 0

CERTIFICATES
Luminaire conforms to: EN-60598-1 and 2-3 / EN-ISO-55015 / EN-
61547 / EN 61000-3-2 and 3-3
ES-0042 / 1995
Warranty
2 years (warranty extension to 5 years for LEDs on request).
Items supplied and packaging
Packed in recyclable cardboard box with identication label to
protect the product during transport and storage.
Maintenance
Keep the diffuser surface clean to obtain maximum luminous ux.
Use a damp cloth. Do not use aggressive products or detergents.
Lubricate water-tight seals and replace when cracked.
Lubricate locks and/or hinges of moving parts.
Keep the thermal radiation surface clean to avoid loss of luminous
ux and shortening of LED life.
ELECTRICAL PARAMETERS*
Power by model 24 LED
2 mod.
36 LED
3 mod.
48 LED
4 mod.
60 LED
5 mod.
72 LED
6 mod.
Supply current
350 mA 25 W 37 W 49 W 61 W 74 W
530 mA 39 W 58 W 77 W 96 W 116 W
700 mA 54 W 81 W - - -
Working temperature -40 C to +40 C
Dimming 2N- No control line
2N+ With control line
CAD Cabinet amplitude dimming
1N (100%) No dimming
1 - 10V**
DALI**
Luminaires supplied
with mains electricity
Luminaires with solar
light point supply
Supply voltage 220-240 Vac 12-24 VDC
Frequency 50 / 60 Hz -
Electronic gear Class II Class III
Surge protection 4 kV -
Cos 0.95 -
Luminaire electrical protection Class I or Class II Class III
* Depending on the model
** On request
ALYA ISTANIUM

LED
SIMON ALYA ISTANIUM

LED TECHNICAL INFORMATION

6
0
x
1
0
0
2
2
5
2
2
5
3/4"
500
500
610

P
r
i
n
t
e
d
:

2
0
1
3
-
0
7
-
0
5