Está en la página 1de 9

Gua para la seleccin de extintores Anexo 17

El reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo indica que todo
lugar de trabajo en que exista algn riesgo de incendio, ya sea por la estructura del edificio o por la
naturaleza del trabajo que se realiza, deber contar con extintores de incendio. Tambin seala cmo calcular
el nmero de extintores a usar y su distribucin dentro de la empresa adems del siguiente detalle.
1. Certificacin de los equipos extintores.
Los extintores deben estar certificados, por lo que al realizar la compra de estos elementos se debe exigir
que cuenten con certificacin, la que puede verificar mediante una etiqueta que lleva el extintor y que indica
que est certificado.
2. Clasificacin de los fuegos.
Los extintores tienen propiedades de acuerdo a sus componentes, que los hacen efectivos frente a ciertos
tipos de fuegos. Verifique que stos cumplan con sus necesidades (referencia: NCh 934).
FUEGOS CLASE "A": son los que afectan a combustibles slidos (ordinarios) que dejan cenizas
y residuos slidos (brasas) al quemarse.
FUEGOS CLASE "B": son aquellos fuegos en que participan combustibles lquidos y gaseosos,
principalmente hidrocarburos; se caracterizan por no dejar residuos al quemarse.
FUEGOS CLASE "C": son los que se producen en equipos elctricos conectados o energizados.
FUEGOS CLASE "D": son los que afectan a combustibles metlicos. Generan gran cantidad
de calor al estar en ignicin.
3. Clculo de la cantidad mnima de extintores para una instalacin.
La cantidad mnima de extintores que se requiere para una instalacin se determina dividiendo la superficie
a proteger por la superficie de cubrimiento mxima del extintor, segn:
Potencial de
extincin mnimo
Superficie a cubrir de la empresa
en (m2)
Superficie de cubrimiento mxima
por extintor (m
2
) segn DS 594
Nmero mnimo
de extintores
4A
6A
10A
20A
X
X
X
X
150
225
375
420
Y=X/150
Y=X/225
Y=X/375
Y=X/420
Anexos
Programa Empresa Autogestin
24
Ej: La cantidad mnima de extintores para una bodega de 210 m2, con extintor de potencial de extincin
4A, sera:
210 [m2]
Nmero mnimo de extintores = = 1,4
150[m2]
Aproximar el valor resultante al entero superior, es decir, para este caso 2 equipos extintores mnimos para
la bodega.
En caso de existir riesgo de fuego clase B, el potencial mnimo exigido para cada extintor ser 10B, con
excepcin de aquellas zonas de almacenamiento de combustible en las que el potencial mnimo exigido ser
40B.
4. Distribucin de los extintores en una instalacin.
La instalacin ser realizada de tal forma que, desde cualquier punto, la distancia para alcanzar el extintor
ms cercano no supere la distancia mxima indicada en la tabla.
Potencial de
extincin mnimo
Distancia mxima del extintor
4A
6A
10A
20A
9m
11m
13m
15m
5. Ubicacin de los extintores.
Sitios de fcil acceso y clara identificacin, libres de cualquier obstculo.
A una altura mxima de 1,30 metros (del suelo a la base del extintor).
Sealizados.
Colocarse en un nicho o gabinete, si se ubica a la intemperie.
6. Revisin anual.
Los extintores deben ser sometidos a revisin, control y mantencin preventiva, realizada por el fabricante
o servicio tcnico, por lo menos una vez al ao, haciendo constar esta circunstancia en la etiqueta
correspondiente a fin de verificar sus condiciones de funcionamiento. Los lugares de trabajo no deben
quedar desprovistos de extintores cuando se proceda a dicha mantencin.
7. Mayor informacin.
Si tiene dudas hgase asesorar por su proveedor de extintores.
25
Ejemplo de instructivo de respuesta ante incendio Anexo 18
(Este documento es un ejemplo de cmo podra ser el instructivo de su empresa.)
INSTRUCTIVO DE RESPUESTA ANTE INCENDIO
Empresa de alimentos El Olivar S.A
Av. Los Zorzales N0123
Santa Juana
Regin del Biobo
Anexos
Programa Empresa Autogestin
26
INSTRUCTIVO DE RESPUESTA ANTE INCENDIO
1. OBJETIVO:
Entregar lineamientos bsicos para definir acciones de control de emergencias que involucren principios
de incendio, con el fin de limitar sus consecuencias y facilitar la recuperacin de las operaciones, como
tambin una eventual evacuacin de las personas.
2. COMUNICACIONES DE EMERGENCIA:
Ante una emergencia, mantenga a mano y en su lugar de trabajo, la siguiente informacin.
Jefe de emergencia: Mario Ulloa Martnez
Telfono: 041 - 234567 / 08 467 33 44
E-mail: mario.um@olivar.net
Telfono de emergencia: Anexo 200
Servicios Nmero de emergencia Nmero entidad ms cercana
Servicio de salud 131 041 345345 - Posta rural
Bomberos 132 041 345333 - Localidad Chance
Carabineros 133 041 345210 - Localidad Chance
Investigaciones 134 041 345 210 - Concepcin
3. RECURSOS EXISTENTES:
Elementos o sistemas de proteccin pasivos o activos contra incendio existentes en la empresa:
tem
Ext i nt or
Propsito Tipo Cantidad
Control de amago que involucre fuego del tipo A, B y C. PQS ABC 4
Jefe de emergencia (subrogante): Marcos Prez Muoz
Telfono 09 564 45 34
E-mail: mperez@olivar.net
Ext i nt or Control de amago que involucre fuego del tipo A, B y C. CO2 2
Manguera
contra incendio
Apoyo para el control de un amago que involucre fuegos tipo
A o para enfriar estanques con combustibles. No para incendio.
Llave de 1/2
1
Medios de
comunicacin
Facilitar las comunicaciones ante una emergencia.
Radio, telfono
Tres radios (supervisores).
Anexo fijo.
Sistema de
alarma
Dar aviso ante una emergencia.
Sonoro y altavoz.
1
Alumbrado de
emergencia
Ante el corte de energa elctrica, ilumina vas de evacuacin
y salidas de emergencia.
Lmparas con
bateras recargables.
2
27
4. RECURSOS HUMANOS:
Funciones: Jefe de emergencia: Sr. Mario Ulloa Martnez - Gerente
Evaluar la emergencia, liderar y coordinar los medios humanos.
Ordenar y di ri gi r la evacuaci n de los trabajadores haci a las zonas de seguri dad.
Informar a los trabajadores nuevos de la existencia de este documento, como tambin a todo el personal
las actuaciones y modificaciones realizadas.
Revisar y establecer las modificaciones necesarias a este documento con el fin de mantenerlo actualizado.
Comunicar a bomberos u otros servicios de emergencia.
Comprobar que hayan evacuado todas las personas, sean trabajadores, proveedores, visitas u otras
presentes en el momento.
Dirigir a los evacuados a las zonas de seguridad y realizar un recuento de los mismos.
Comunicar el fin de la emergencia.
Funciones: Trabajadores: Todos
Ante un amago de incendio, dar la alarma, informando al jefe de emergencia de la situacin.
Ante un amago de incendio, el personal instruido proceder a combatir el fuego, utilizando los medios
disponibles para estos efectos.
Ante la imposibilidad de controlarlo, aislar el lugar, cerrando puertas y ventanas.
Guiar a las personas ajenas a su rea en el proceso de evacuacin.
Esperar en la zona de seguridad las instrucciones del jefe de emergencia.
5. ACTUACIN CONTRA INCENDIO:
Se entregan acciones a considerar en caso de que se origine un siniestro, considerando la evacuacin parcial
o total de las dependencias.
Se hace conveniente recordar que en un incendio el principal y ms mortal enemigo es el pnico, luego el
humo, y finalmente las llamas.
5.1. ANTES.
Mantener los sistemas de proteccin contra incendio en buen estado y libres de obstculos.
Sealizar la ubicacin de los equipos de proteccin contra incendio.
Identificar posibles fuentes de ignicin y mantener un programa de inspeccin de las mismas.
Instruir peridicamente a los trabajadores en el uso de los sistemas contra incendio, por lo menos una
vez por ao.
Realizar simulacros de evacuacin, al menos una vez por ao.
5.2. DURANTE.
Cualquier persona que descubra un fuego no controlado deber dar la alarma correspondiente,
independientemente que ste sea un amago. Para ello, llamar al anexo 200 o informar directamente al
jefe de emergencia de la situacin.
Dada la alarma, si es un principio de incendio, el personal instruido proceder a combatir el fuego
utilizando los medios definidos para este efecto.
Si es o se transforma en un incendio, los extintores no sern efectivos, por lo que las personas que estn
enfrentando el siniestro procedern a evacuar; en la medida que se van retirando del lugar deben ir
cerrando puertas y ventanas.
Anexos
Programa Empresa Autogestin
28
Conjuntamente con la alarma interna de evacuacin, el jefe de emergencias o quien l haya designado
comunicar la situacin a bomberos y carabineros. Debe ser claro y preciso en su informacin, considerando
la direccin exacta, esquinas ms prximas, material que se quema, si existen peligros de productos
qumicos o inflamables y si existen personas atrapadas.
Cortar el suministro de gas, energa elctrica u otros servicios.
Los dems trabajadores mantendrn la calma y estarn atentos a las instrucciones que imparta el jefe
de emergencia.
Las personas que evacuen el rea de incendio deben dirigirse obligatoriamente hasta el punto de encuentro
de su rea, lugar donde se realizar el recuento para constatar que salieron todos.
Evacuar rpidamente (sin correr), sin detenerse, en silencio y calmado. Si tiene visitas, llvelas con usted.
Al evacuar, no usar ascensores.
Antes de salir toque la puerta. Si est caliente no abrir, el incendio puede estar al otro lado. Si est fra
abrir cuidadosamente.
Tener presente que el humo es tan peligroso como las llamas.
No abrir las ventanas a menos que sea necesario para permitir la entrada de aire, antes de hacerlo
verifique que no haya humo o fuego en el exterior.
Si se ve forzado a pasar por un rea invadida por el humo, agchese, busque el suelo acercando la cara
al piso en busca de aire.
Trate de llevar consigo algn extintor para abrirse paso si tuviera que atravesar una zona incendiada.
Si ya ha logrado salir, NUNCA regrese. Si su ropa fuera encendida por las llamas, NO corra, acustese
en el suelo y ruede sobre s mismo a fin de sofocarlas, cubrindose el rostro con sus manos. Si le resulta
posible, mjese. Si una persona cerca de usted estuviera en esta situacin, haga lo mismo con ella y/o
cbrala con una manta para sofocar el fuego. Utilice en estos casos extintores de dixido de Carbono
CO2.
Si no pudiera salir de donde est, trate de llamar la atencin sobre su presencia mediante el telfono o
haciendo seales por una ventana con algn pao visible.
5.3. DESPUS.
Mantngase en su zona de seguridad.
No obstruya la labor de los bomberos u otros servicios de emergencia.
De ser necesario, evacuar hacia el exterior.
Apagado el incendio, cercirese a travs de personal experto de que la estructura no haya sufrido
debilitamiento.
Solo reingresar a las instalaciones una vez que el jefe de emergencia haya dado la orden, previa evaluacin
estructural del lugar siniestrado.
6. PLANO DE EMERGENCIA Y EVACUACIN:
Vas de evacuacin y salidas de emergencias, las cuales se mantendrn despejadas y correctamente
sealizadas.
El personal de planta debe evacuar a la zona de seguridad Z2, ubicada al oriente hacia Ruta 5
El personal administrativo de oficina debe evacuar a la zona de seguridad Z1, ubicada al norte de la
propiedad.
29
7. SIMULACROS:
Con el propsito de preparar al personal, detectar oportunidades de mejoras y medicin de los tiempos
de evacuacin, se realizarn anualmente simulacros.
8. MANTENCIN DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO:
Semestralmente se inspeccionarn los sistemas de proteccin contra incendio, incluyendo los recursos
mencionados en el punto 4 de este instructivo. Adems, se enviarn los equipos extintores a servicio tcnico,
al menos una vez al ao.
9. REVISIN DE ESTE MANUAL:
Este documento se debe revisar y actualizar al menos una vez al ao, o luego de ocurrido un amago o
incendio. Fecha de ltima revisin: 05 de enero de 2011.
Anexos
Programa Empresa Autogestin
30
Registro de simulacro de evacuacin
FORMULARIO DE EVALUACIN SIMULACRO DE EVACUACIN
1. Nombre del observador:
2. Lugar de ubicacin observador:
3. Hora de inicio de observacin: Fecha:
4. Hora alarma:
5. Se escucho la alarma? S NO
6. Existe comunicacin por altavoces? S NO
7. Mensaje se entiende claramente? S NO
8. Hora primer evacuado:
9. Hora ltimo evacuado:
10. Se enclavaron ascensores: S NO
11. Distintivos de monitores de piso son visibles: S NO
12. Funcionarios salen en forma: ordenada conversando desordenada
en grupo en silencio en fila
13. Distintivos de jefes de piso son visibles: S NO
14. Jefes de piso lideran adecuadamente: S NO
15. Se chequea que no quede nadie en los pisos: S NO
16. Se pasa lista a los trabajadores del piso evacuado en la zona de seguridad:
S NO
17. Se regresa en forma ordenada: S NO
18. Cuntas personas quedan en el piso sin ser evacuadas:
19. Hora de trmino de la evacuacin:
20. Tiempo total de la evacuacin:
OBSERVACIONES:
SE SUGIEREN LAS SIGUIENTES ACCIONES PARA MEJORAR LA EVACUACIN:
(Si requiere ms espacio para escribir, hgalo al reverso de la hoja)
FIRMA DEL OBSERVADOR
Anexo 19
31
INSTRUCCIONES PARA REALIZAR EL SIMULACRO DE EVACUACIN
El objetivo de un simulacro es obtener experiencia y detectar los errores que se puedan cometer, con
el objetivo de mejorar el instructivo y mejorar los ejercicios de evacuacin, de tal forma que si llega a
realizarse en forma real, ste sea ptimo y con el menor dao posible.
Los ejercicios de evacuacin (simulacro) pueden ser avisados al personal con anticipacin o simplemente
no avisados. Se sugiere que sean avisados.
Los ejercicios de evacuacin deben ser planificados con anticipacin.
Establecer el punto de reunin en el exterior del edificio.
Implementar y probar el sistema de alarma interna.
Establecer funciones y comunicarlas.
Revisar el edificio, siguiendo las rutas de evacuacin definidas.
Difundir el instructivo de evacuacin.
Considerar a una o ms personas para que hagan de observadores y midan los tiempos de evacuacin.
El da y la hora sealada, activarn el sistema de alarma interno.
Tener en consideracin a las personas discapacitadas.
Se deber suspender el uso de los elevadores si los hubiere.
Dirigir y controlar al personal.
Dar orden de desalojo.
I ndi car al personal que proceda en orden, en si l enci o y cami nando con rapi dez.
Indicar a los visitantes las rutas de evacuacin.
Evitar que alguien regrese a su rea de trabajo.
Se verificar que no haya quedado ninguna persona en la instalacin.
En el punto de reuni n, revi sar que nadi e fal te y que todos se encuentren bi en.
Se reportar a las personas que por alguna causa no participaron o hayan entorpecido el desarrollo del
ejercicio.
Se coordinar el reingreso al inmueble, indicando al personal que lo realice en orden.
Se dar por terminado el ejercicio.
Despus de realizar un simulacro se debern discutir y analizar los puntos que se consideren incorrectos
y corregirlos para quedar realmente convencidos de lo que se tiene que hacer; la participacin de todos
es fundamental.
Anexos
Programa Empresa Autogestin
32