MESA 2. Mujeres en la Edad Contempornea. Participacin
poltica y protagonismo social desde una perspectiva de gnero.
Pilar Daz Snchez (Universidad Autnoma de Madrid) Concepcin Jimeno de Flaquer (1850-1919): pionera del feminismo espaol
Este texto tiene por objeto una doble finalidad resaltar la importancia de los textos literarios como fuente para el estudio de la historia de las mujeres y recalcar la figura de Concepcin Gimeno de Flaquer como pionera del feminismo en Espaa 1 . En relacin al primer punto resulta irrelevante descubrir a estas alturas la importancia de los textos en general y la literatura en particular, como vehculos trasmisores de valores sociales, pero en el caso del estudio de las mujeres, la subjetividad y el lenguaje nos aproxima al tema de la trasmisin del patriarcado que se deja traslucir en los sutiles resquicios del metalenguaje, en la lnea de los estudios sociolingsticos de Bakthin, ayudndonos a descubrir los cdigos literarios socioculturales, analizando los textos en los que asoman una gran variedad de voces en continuo dilogo entre el autor/a y la sociedad 2 . Los textos escritos por mujeres ofrecen una enorme riqueza para el estudio del feminismo y de las relaciones entre los sexos. Por otro lado el canon literario imperante, hasta la aparicin de la crtica feminista, no es en absoluto neutral sino el exponente de una cultura patriarcal que ha impregnado con sus categoras de anlisis, la crtica literaria consagrada por la Academia. Lo que proponemos aqu es una lectura de textos con nueva mirada en la que resaltemos lo que se dice y lo que se oculta, para tratar de analizar lo que hay detrs del discurso. Partimos de la superacin de la idea que desde la Condesa de Campo Alange ha venido lastrando la crtica feminista, acerca de que Nunca hubo
1 Este texto es deudor del X Seminario Permanente Fuentes Literarias para la Historia de las Mujeres. La Querella de las mujeres y la polmica feminista III, que se celebr en la Facultad de Filosofa y Letras de la UCM de enero a mayo de 2008 bajo la direccin de Cristina Segura y que provoc un intenso, y no concluido debate, acerca de esta autora. Es por ello por lo que deseo dedicar este texto a todos/as los participantes en el mismo. 2 BAKHTIN, M.. (1991): Teora y esttica de la novela, Madrid, ed. Taurus.
2
en Espaa nada que pueda compararse al impulso agresivo y heroico de las sufragistas britnicas ya que al estar alejado nuestro pas del modelo anglosajn de desarrollo sociohistrico cannico a la hora de analizar la historia del feminismo, aqu no se dieron las condiciones para que el feminismo tuviera fuerza. Este prejuicio ha hecho que las autoras espaolas hayan sido especialmente exigentes a la hora de definir el feminismo en nuestro pas, a la vez que mantenan una tendencia insana a resaltar unas cuantas figuras en detrimento de otras que han resultado minusvaloradas, si no despreciadas por las mismas. El camino hacia la consecucin de los derechos de las mujeres en Espaa no ha seguido una nica va. Si bien es cierto que la ms sealada ha sido la que transita por la corriente laicista y republicana, desarrollada a partir de las ltimas dcadas del siglo XIX 3 , hay otras, ms populares, es decir que llegaba a un pblico femenino ms amplio y que indudablemente fueron decisivas a la hora de abonar el suelo en donde fraguaron las semillas del feminismo 4 . Por todo ello queremos estudiar la produccin literaria de la escritora Concepcin Gimeno de Flaquer como paradigma de mujer comprometida con el feminismo y no suficientemente estudiada hasta ahora, a pesar de los trabajos de Bianchi, Simn Palmer, Ramos Escandn, Bernrdez y otras, que han destacado aspectos parciales, aunque muy certeros, sobre la escritora. Defendemos la idea de que en Espaa hubo un feminismo de baja intensidad a cargo, sobre todo de mujeres, que dedicaron su vida a la luchar por la igualdad de los seres humanos. Es cierto que hay muchas formas de definir el feminismo, pero nos sumamos a la definicin que hace Amelia Valcrcel. Feminismo es aquella tradicin poltica de la
3 Ver el Dossier Culturas polticas y feminismos, Ana Aguado, Gloria Espigado, M Dolores Ramos, Luz Sanfeliu, Teresa M Ortega. Historia Social, n 67, 2010. 4 Ana Vargas dice que: Hay que sealar igualmente que a menudo los estudios histricos han asociado el feminismo con el desarrollo del movimiento de los derechos polticos. Concretamente, en el perodo que tratamos aqu, se ha vinculado con el sufragismo, movimiento que tuvo una gran visibilidad y repercusin, y que en Espaa como tal no se dio al tiempo que en otros pases europeos. Tampoco hubo, al menos mayoritariamente, una conciencia sufragista en nuestro pas, sino que ms bien se produjo todo lo contrario. Es decir, en esos aos se pusieron de manifiesto lo ajenas que resultaban para muchas mujeres las reivindicaciones del derecho al voto, en VARGAS MARTNEZ, AMISTAD, ESCRITURA Y POLTICA. RELACIONES ENTRE MUJERES EN Asuncin Bernrdez Rodal; Josefina de Andrs Argente; Josemi Lorenzo Arribas; Ana Vargas Martnez (2007): Escritoras y periodistas en Madrid (1876-1926). Madrid, Direccin de Igualdad de Oportunidades/Ayuntamiento de Madrid, pg.86. 3
Modernidad, igualitaria y democrtica, que mantiene que ningn individuo de la especie humana deber ser excluido de cualquier bien y de ningn derecho a causa de su sexo 5 . Gimeno de Flaquer, como otras figuras pendientes de reivindicar, fueron dando pasos importantes en este sentido, tuvieron la valenta de enfrentarse con un mundo hostil en el que combatieron con todas las armas. El periodo en el que desarroll su actividad literaria esta autora fue el de los aos convulsos del sexenio revolucionario y la monarqua restaurada. Fue el periodo del afianzamiento de una burguesa ascendente que buscaba sus propios modelos culturales que reafirmen y sustenten su hegemona social. El papel de las mujeres comenz a adaptarse a estos nuevos cambios, y con ellos el de la familia burguesa. Surgen ahora nuevos valores sociales. Las mujeres ya no deben estar recluidas en los hogares, se convierten en instrumentos de reconocimiento social de los esposos y padres. Por lo tanto conviene a las mujeres una formacin educativa que les permita estar acorde con el tiempo de los salones, los paseos y las nuevas formas de convivencia social. De ah que sean muchos los autores y autoras que se empeen en pilotar estos cambios que van desde un nuevo modelo de enseanza, plasmado en las nuevas leyes de educacin, Plan Pidal (17/IX/1845) y Ley Moyano (9/IX/1857), que abren nuevos horizontes de estudio para las mujeres, hasta la aparicin de nuevos espacios de comunicacin social como las revistas femeninas y la nueva literatura dirigidas al pblico femenino. En este camino, sin embargo, descuellan algunas personas que dan un paso ms trabajando en el camino de la igualdad, superando estos planteamientos convencionales. Gimeno de Flaquer mantuvo una estrategia de actuacin ms avanzada, aunque arrastre los prejuicios de la sociedad en la que vive. Su accin va encaminada a dar pasos lentos, medidos y, sobre todo, a no provocar rechazo manteniendo posturas radicales. Por ello habl con un lenguaje distinto segn el medio en el que escriba. En las revistas de moda, dirigidas exclusivamente a las mujeres, su planteamiento era algo ms comedido, intentaba buscar un hilo de unin con las mujeres participando de sus valores, aunque ella no los comparta del todo. Sin embargo en los libros de ensayo o en las conferencias, utiliz argumentos ms slidos, haca alarde de sus amplios conocimientos histricos y literarios y su
5 VALCRCEL, Amelia (2008): Feminismo en el mundo global, Madrid ed. Ctedra Feminismos, pg. 55 4
discurso era ms radical. De ah que para analizar su obra no se pueda utilizar un nico texto, slo la lectura de su obra completa nos puede dar idea cabal de su papel como luchadora a favor de las mujeres. Puede sorprender la defensa que ella hace del papel de la maternidad en las mujeres o su sincera religiosidad, pero son aspectos que hay que enmarcar en el periodo y pas en el que le toc vivir. Biografa de Gimeno de Flaquer. Naci en Alcaiz (Teruel), probablemente en 1950, y realiz estudios en Zaragoza y Madrid 6 . No sabemos apenas nada de su vida familiar, pero s podemos afirmar que perteneci a una clase social media alta de provincias en donde la instruccin de las mujeres, tal y como la disfrut ella, era una excepcin. Enseguida se relacion con crculos literarios en los que destac por sus conocimientos y dotes extraordinarias. Con slo 19 aos public su primer artculo en la revista local El Trovador del Ebro, titulado A los impugnadores del bello sexo, demostrando a tan temprana edad, su vocacin de defensa de las mujeres. El primer peridico en el que public fue El Argos, de Madrid, en donde escriban Fernando de Castro y otros nombres unidos al krausismo, Serrano, Alarcn, Fernndez Duro y otros prestigiosos escritores del momento. Hizo pia con las escritoras de su poca, una caracterstica comn a todas ellas, que buscaban apoyo mutuo, algo tan necesario en un mundo literario tan masculinizado. Mantuvo una especial amistad con Juan Valera. Con Emilia Pardo Bazn tuvo un trato menos fluido, apenas un par de cartas, que sepamos, aunque parece que hubo una consideracin y respeto mutuo. Concepcin cas con apenas 18 aos con un empresario cataln Francisco de Paula Flaquer y Fraise, director de La Aurora de Matanzas y del Album-Iberoamericano de Madrid 7 que la insert en una clase social en ascenso en ese momento, la
6 Las autoras que han recogido la biografa de la escritora no se ponen de acuerdo en la fecha y oscilan entre 1950 y 1952 ya que no se ha encontrado la partida de nacimiento. Margarita Pinto, estudiosa de Gimeno de la que prepara tesis doctoral, est investigando este dato. 7 Para la biografa de esta autora hemos tomado los datos del prlogo de la obra Culpa o expiacin? En donde Eduardo del Valle hace una semblanza biogrfica de la autora. Se fecha en Mjico en 1889 y en estas pginas se presenta a la autora como incansable propagandista de la ms elevada de las doctrinas: la ilustracin de la mujer (GIMENO, 1890, pg. 8) y tambin de SIMN PALMER, Carmen (1890): Escritoras espaolas del siglo XIX. Manual bio-bibliogrfico, Madrid, ed. Castalia.
5
burguesa de negocios, emprendedora y fiel reflejo de la clase hegemnica liberal espaola. Los argumentos por los que pensamos que esta escritora debe tener un mayor reconocimiento son concluyentes: una veintena de libros, entre novelas y ensayo, todas relacionadas directamente con la temtica femenina, escribi en diversas publicaciones peridicas; El Trovador del Ebro, (Zaragoza), El Correo de la Moda (Madrid), La Madre de familia (Granada), El mundo ilustrado (Barcelona), La Familia (Madrid), El Parthenon (Barcelona), El Album Ibero-americano (Madrid), en el que interviene con 223 artculos y La baslica teresiana (Salamanca) . En 1872, es decir con 22 aos, fund en Barcelona la revista La Ilustracin de la mujer, que dej en manos de Gertrudis Gmez de Avellaneda cuando se traslado con su marido a Amrica. Durante 18 aos esta revista de periodicidad quincenal, se dedic a defender la idea de la necesidad de la instruccin de la mujer de forma obsesiva. El salto cualitativo importante en esta demanda radica en que si desde el siglo XVIII se haba venido reclamando el derecho a la educacin de las mujeres, las razones que se argan para ello era la necesidad de una educacin para que la mujer cumpliera mejor su principal cometido que era la formacin de la prole y el fortalecimiento de la familia. Gimeno de Flaquer defendi la educacin, no slo para esto, sino como base para la emancipacin de la mujer, para favorecer su independencia econmica a travs de un trabajo remunerado y el disfrute, al fin, de plenos derechos de ciudadana. Reputada como una afamada conferenciante en el Ateneo de Madrid fue, junto con Emilia Pardo Bazn, una de las primeras mujeres que accedieron a la docta institucin y el xito de pblico fue tal en el caso de Gimeno, que segn la prensa de la poca, fue necesario colocar sillas supletorias para asistir a su disertacin. Su intervencin fue precedida por la presentacin del escritor Juan Varela. El ttulo de esta conferencia fue La mujeres en la Revolucin Francesa. En 1895 tambin en el Ateneo habl de Ventajas de instruir a la mujer y sus aptitudes para instruirse y en 1903 sobre El problema feminista. Tambin conferenci en el Crculo de Bellas Artes, de Madrid y en la Unin Ibero-americana. Se conoce, por estar publicado, el texto de otra conferencia dada en Roma adems de las que imparti por tierras americanas. A lo largo de toda su produccin literaria mostr una gran erudicin en diversas materias, siempre puesto al servicio de la emancipacin de la mujer. 6
La obra literaria de Concepcin Gimeno de Flaquer se puede agrupar en tres lneas: Ensayos, novelas y artculos de prensa. En cuanto a las novelas cabe citar la de Victorina o herosmo del corazn, en 1873, El Doctor alemn, 1880. Suplicio de una coqueta, impresa en Mjico en 1885 y que en 1890 se llamar Culpa o expiacin? y supone la cuarta edicin de la anterior publicada tambin en Mjico. Fue una novela por entregas publicada en El lbum de la mujer, enero-junio de 1888, tambin en Mjico. Y Una Eva moderna, Madrid, 1909, fue su ltima novela. Bianchi afirma que escribi otra novela ms Sofa, de la que no se tiene constancia, aunque es citada en la solapa de una de sus novelas, sin que hayamos podido encontrar ejemplar alguno. En cuanto a los ensayos contamos con La mujer espaola. Estudios acerca de su educacin y sus facultades intelectuales de 1877. La mujer juzgada ante el hombre, 1882. La mujer juzgada por una mujer, 1882. Mujeres de hombres clebres, 1884. Civilizacin de los antiguos pueblos mejicanos, 1890. Mujeres, vidas paralelas, 1893. En el saln y en el tocador. Vida social, 1899. Evangelios de la mujer, 1900, quizs su obra ms importante en este apartado. La mujer intelectual, 1898, dedicada a la infanta Isabel Francisca de Borbn. Mujeres de raza latina, 1904. La virgen madre y sus advocaciones, 1907 y Mujeres de recia estirpe, 1907. Ya casada viaj por Portugal, Francia..., hasta que en 1883 lleg a Mjico en donde desarroll una actividad literaria importante, fundando un peridico literario El lbum de la Mujer, dirigido a las mujeres mejicanas. A lo largo de estos aos la autora aragonesa se mostr muy interesada en las culturas precolombinas y en todo lo relativo a la historia concerniente a Mjico. A su regreso a Espaa se hizo cargo de la direccin de El lbum Ibero-americano que sigue las directrices de El lbum de la Mujer, y que alternaba informacin poltica, cultural o artstica, con informaciones ms livianas sobre la vida social, siguiendo el modelo de revistas femeninas que tanto imperaba en la poca 8 . La temtica feminista en la obra de Gimeno de Flaquer. Toda la produccin literaria de la autora est atravesada por una temtica recurrente que aflora de una u otra forma a lo largo de la obra. La principal
8 BERNRDEZ RODAL, Asuncin (2007): Escritoras y periodistas en Madrid (1876-1926), Madrid, Ayuntamiento de Madrid. 7
es el tema de la educacin, despus la maternidad, que justifica con el argumento de las madres de hombres clebres, siguiendo el modelo de los exempla medievales, las civilizaciones antiguas, en especial las culturas pre-colombinas y el tema del hispanismo, del que es ferviente defensora y por ltimo la religiosidad. La educacin. En relacin a la educacin Gimeno de Flaquer es, sin paliativos, una ferviente defensora de este derecho para las mujeres. En 1877 escribi La mujer espaola. Estudios acerca de su educacin y sus facultades intelectuales. Este trabajo est en lnea con el que escribiera en 1884 Concepcin Arenal, La mujer del porvenir. Como ste el de Gimeno tuvo un gran reconocimiento en su poca y sabemos por distintas vas que caus gran revuelo. El prologuista del libro, Leopoldo Augusto del Cueto en carta a Hartzenbusch, justifica la pertinencia del libro argumentando que la autora declara a la mujer el elemento fundamental del progreso humano dentro de la familia, y con razn afirma que fuera de ella es la mujer un ser incompleto. En esta afirmacin debemos reconocer la estrategia del varn en justificar a la autora advirtiendo desde el principio que lo que viene a continuacin no excede los mrgenes de los convencionalismos sociales vigentes. Por eso ms adelante el autor contina advirtiendo que est lejos de tratarse de la mujer poltica, que es una de las cosas ms anmalas, irrisorias e inadecuadas que ha creado la vanidad moderna 9 . El libro, dividido en captulos como: Ellas y ellos, los impugnadores del bello sexo, La aptitud de las mujeres para las arte, para las ciencias est atravesado por la idea de desterrar el argumento del sexo dbil y reivindicar la igualdad de hombres y mujeres en cuanto a capacidades y por lo tanto en cuanto al derecho a recibir una misma y nica formacin educativa. Gimeno afirma: hombres tened presente que no os disputamos la fuerza fsica, pero nos declaramos en fuerza moral igual a vosotros 10 . Si comparamos el libro de Severo Catalina, La mujer, publicado en 1858, en donde se defiende el derecho a la educacin de las mujeres, contrastaremos los planteamientos y podemos advertir el cambio sustancial
9
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/06928403155738451132268/ima0014.ht m. 10 Ibdem, pag. 148. 8
entre ambos 11 . Catalina distingue entre instruccin y educacin, la educacin es ms que instruccin, afirma, la primera se dirige principalmente al corazn y la segunda a la inteligencia. Eduquemos a las mujeres, e instruymoslas despus si queda tiempo 12 . O bien lo que casi cincuenta aos despus se continuaba sealando: Slo las mujeres varoniles, y an las que por vocacin o clculo, se substraen de aquellos tan sagrados cuanto penosos deberes los familiares- pueden aspirar a una mayor cultura 13 . Nuestra escritora afirma en el citado libro: Deseamos comprendis el espritu que nos anima a escribir este libro: queremos revelaros que moralmente se haya la mujer a vuestra altura; queremos nuestra emancipacin, pero nicamente en las esferas de la inteligencia; queremos a la mujer elevada a los muros de la ilustracin; la queremos ante todo madre y no dudis, ser buena esposa y buena madre, si recibe una ilustracin que le rasgue la venda fatal de la ignorancia, el error y la supersticin. Los argumentos de la mujer-madre y reorganizadora familiar sirven de parapeto a un rechazo frontal y permiten que las ideas emancipadoras vayan poco a poco llegando a un pblico ms amplio. La vindicacin de la educacin para las mujeres a favor de mejorar la familia y no para la mujer, era compartida por el movimiento krausista, germen de la intelectualidad espaola de la Restauracin. En el caso de Gimeno de Flaquer creemos que va ms all de este pensamiento y pone su acento en una mayor independencia para las mujeres. En el mismo libro expresa de forma tajante: La misin de la mujer es aquella hacia la cual se siente inclinada. La criatura nace con facultades determinadas para una ciencia o arte; coartar sus deseos es matarle la inspiracin, es apagar la luz de un genio que podra iluminar algunas generaciones. Esto sucede lo mismo respecto a la mujer que respecto al hombre (..) Dejad paso franco al talento y la aplicacin en cualquiera criatura que se manifieste!
11 Severo Catalina (1832-1871) fue catedrtico de Lengua hebrea en la Universidad Centra en 1857l, Director general de Instruccin Pblica, en 1868 fue ministro de Marina y despus de Fomento. 12 CATALINA, Severo,(1968) La mujer, Madrid, ed. Austral, pg. 26 13 Congreso Pedaggico hispano-portugus americano: Actas y resmenes especiales, Madrid, Librera de Hernando y Ca, 1892, pg. 109 citato por FLECHA, Consuelo (1996) Las primeras universitarias en Espaa 1872-1910, Madrid, ed. Narcea. Concepcin Arenal, en este mismo Congreso afirm en su intervencin que el papel de la mujer va ms all del matrimonio y la creacin de una familia, Pardo Bazn afirm tambin que la mujer tiene derecho a un destino propio, dando as un paso de gigante en la lucha por la igualdad de los derechos de las mujeres en Espaa. 9
No mutilis el entendimiento de la mujer con torpes diques a sus elevadas aspiraciones (..) No le impongis su misin; que se la imponga ella espontneamente!. La maternidad. El tema de la educacin est inextricablemente unido con el tema de la maternidad. Para ella la madre es la sublimacin de la mujer, en donde radica su fuerza y de donde recoge su supremaca social. En la mayora de sus novelas las protagonistas encuentran con la maternidad el momento de plenitud. En la novela Culpa o expiacin?, 1890, la protagonista una coqueta que juega con los hombres, encuentra su redencin en la maternidad, lo mismo que Luisa la protagonista de Una Eva moderna, obra de madurez publicada en 1909, asumiendo al final de la novela, que su papel est en la educacin de la hija, ya que la formacin que ella ha recibido le ha inhabilitado para un desarrollo personal, por eso se centra en la capacidad transformadora de la madre para cambiar la sociedad 14 . El tema de la maternidad est muy arraigado en el pensamiento de las mujeres, incluso entre las ms vanguardistas y rompedoras del siglo XIX. Sirva de ejemplo la visin que de la misma tiene la masona Rosario de Acua, ferviente defensora de la igualdad de la mujer y de la instruccin como forma de conseguirlo. En un artculo de 1887 titulado A las mujeres del siglo XIX afirma: Madre, no abarcars ms fin que el mayor bien de tus hijos y, como ni te vendiste ni fuiste humillada, tus hijos no podrn despreciarte ni compadecerte, viniendo a ser para ellos el tipo sublime de la dignidad femenina 15 , y al final de sus das escribe, en una carta A un soldado voluntario en la gran guerra, haciendo balance de su vida que: No tuvimos hijos. Al principio llor el fracaso de mi feminidad, toda mujer-madre es inmortal 16 . La maternidad es un tema espinoso y la crtica feminista no se pone de acuerdo en la valoracin que se le debe atribuir en
14 A pesar de esta defensa a ultranza de la maternidad no sabemos que la autora tuviera descendencia, ni las causas por la que no pudo llevar a cabo lo que tanto ardor defiende 15 ACUA, Rosario A las mujeres del siglo XIX en Los Dominicales del Libre Pensamiento, Madrid ao V, n 264, 10 de diciembre de 1887, p. 1 La luz del Porvenir, Gracia, Barcelona, ao IX, n 33, 5 de enero de 1888, pgs.. 254-262, sacado de Obras Reunidas, Artculos II, (1885- 1923), Edicin de Jos Bolado, Gijn, ediciones KKK, pgs.. 1234 . 16 Ibidem, pg. 1686. 10
el camino hacia la igualdad de las mujeres. Hoy en da sigue siendo tema de debate permanente entre los feminismos de distinta tendencia 17 . El feminismo El feminismo de Gimeno de Flaquer es enfocado desde una ptica personal, individual. Los tres escalones que las mujeres deben subir para conseguir la igualdad de derechos con los varones, que son el derecho a la educacin, el derecho al trabajo y el derecho al sufragio, son defendidos por esta autora slo en parte. La educacin y el trabajo son para ella prioritarios, pero el sufragio, ltima demanda del feminismo, no entra en sus planes. De ah que la idea que tenga del feminismo se mantenga en los postulados romnticos de la poca y la situacin social que le toc vivir. Este hecho hay que ponerlo en relacin con el dato de que en Espaa hasta 1890 no se adopta el sufragio universal masculino. No obstante en algunas publicaciones y en ensayos dirigidos a un pblico capaz de entenderla, s que aborda el tema. Segn sus propias palabras: Los feministas son caballeros del ideal, campeones del oprimido, heraldos de una causa justa. (..) El feminismo no se hace solidario de ningn partido poltico militante.. (..) No combatis al feminismo sin haberlo estudiado; es un problema que merece ms atencin que el problema industrial o agrario, por ser problema psicolgico social (..) El feminismo debe proponerse en Espaa humanizar la ley, quitndole al marido el cruel derecho que tiene de disponer el capital de la mujer, adquirido con su trabajo, derecho que la nivela con el esclavo romano 18 y en su relato Una Eva Moderna, publicado en El cuento semanal, pone en boca de uno de sus personajes la siguiente afirmacin: ...slo el que haya sido propuesto es un avance, dicen que no est preparada la conciencia poltica de la mujer, pero tampoco tiene educacin poltica el deshollinador y vota. (..) Pretendemos que la mujer sea electora, no elegible: los cargos polticos para el hombre, pediremos los administrativos. Otro caso de reivindicaciones pospuestas para un desarrollo posterior. Conviene recordar que incluso en los ambientes ms progresistas, sobre todo en relacin al movimiento obrero posterior a la Revolucin de Septiembre, el discurso de la mujer va siempre unido al papel de mantenimiento de la familia. A pesar de ello Gimeno se
17 Remitimos al Congreso de AEIHM, Maternidades, discursos y prcticas histricas. Oviedo 2008. Actas publicadas del mismo. 18 GIMENO, C. (1900) Los evangelios de la mujer, Madrid, Librera de Fernando Fe, pgs.. 108- 109. 11
muestra defensora de la separacin marital y de que las mujeres malcasadas puedan rehacer su vida fuera del matrimonio. Aunque el tema del divorcio fue en Espaa un tema muy controvertido y que se plante con notable retraso con respecto a los pases de nuestro entorno. El sentimiento religioso muy presente en las mujeres espaolas, hizo que la mayora de ellas se mostraran reacias a su defensa. Incluso Emilia Pardo Bazn lo aborda de paso, sin implicarse demasiado en el tema, aunque ella vivi separada de hecho de su marido. Pero donde realmente se nos presenta la figura de la escritora como feminista es cuando defiende la posibilidad de trabajo remunerado de la mujer, para ella el medio fundamental de conseguir su plena emancipacin. Esta idea se encuentra de nuevo en Los evangelios de la mujer (1900) el libro en el que la autora se muestra ms libre de exponer sus ideas. En este texto hace un repaso al tema del feminismo y se confiesa ella misma feminista templada; la base argumental del trabajo es el intento de compaginar el feminismo con el cristianismo, en un plano de religiosidad romntica en el que muestra sus dotes en el manejo de categoras filosficas 19 . El salto cualitativo importante para definir la prctica literaria de la autora como feminismo lo da en sus obras ms maduras, Una Eva Moderna, (1909), donde aprovecha un dilogo de sus personajes para dejar traslucir su pensamiento en relacin a los derechos de las mujeres al trabajo: Es verdad: lo ms importante es la independencia econmica de la mujer. La rica, que puede administrar su fortuna, la pobre, disponer del producto de su trabajo 20 . Incluso en este texto se muestra partidaria de la igualdad de salarios de hombres y mujeres: Que el trabajo de la obrera se retribuya como el del hombre, es lo que estn pidiendo a gritos la lgica y la moral! Reglamentar el trabajo de la mujer y el nio es arrancar vctimas a la raquitis, a la clorosis, la anemia y la vesania 21 . Las mujeres clebres. El discurso de la excelencia.
19 EL PROBLEMA FEMINISTA, CONFERENCIA EN EL ATENEO http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01316197500682853646802/ima0002. htm
20 GIMENO, C. (1909), Una Eva Moderna, Madrid, tip. Blass, pg. 5 y http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01305075366137741202802/index.htm, 21 GIMENO DE FLAQUER, C. (1900) opus. Cit, pg. 113. 12
En cuanto al tema de las mujeres clebres, Gimeno recoge la tradicin de argumentar mediante la acumulacin de casos la evidencia del papel desempeado por las mujeres a lo largo de la historia. Se trata de un tema hagiogrfico que tiene una estrecha relacin con la Querella de las mujeres que desde la Edad Media viene animando la cuestin femenina. En el libro Madres de hombres clebres, publicado en 1884 y reeditada en 1895, se recogen 128 mujeres que han destacado por la influencia, que como madres, tuvieron en sus hijos e hijas. Sorprende en este trabajo la erudicin de la que la autora hace gala. Los personajes elegidos van desde la antigedad clsica hasta el siglo XIX y recorren el espacio europeo, americano y todas las ramas y ciencias del saber. De la Antigedad destacan las figuras de Agripina, la madre de Nern, Amalasunta, la madre de Alarico, Arquenasa, hetaira, Bavdni, divinidad hind, Claudia, madre de Viriato y un largo etctera. De la Edad Media Gimeno recupera nombres de mujeres de todas las cortes europeas, comenzando por las hispnicas. De este modo cuenta la vida de Blanca de Castilla, madre de San Lus, Urraca, Leonor, Ingunda, esposa de Hermenegildo, y medio centenar ms. As hasta analizar las madres de los personajes ms influyentes de la Edad Moderna hasta el siglo XIX. Gimeno aprovecha, de igual modo, cualquier ocasin para enumerar a todas aquellas mujeres que, fuera del papel de madres, ha tenido un papel relevante en la sociedad. En los artculos de las revistas en las que colabora o dirige, aparecen con relativa frecuencia un elenco de mujeres clebres. Algunas de ellas son machaconamente enumeradas, es el caso de Maria Wollstonecraft, (sic), Mme. Stanton, Lady Sommersst, Cristina Laad Franklin, Mara Mitchell, Mara Somerville, o la matemtica Marquesa de Chtellet, la doctora Blackwell, Clemence Royer, prologuista de Darwin... italianas, espaolas y en cuanto a las francesas muestra todava un mayor conocimiento de las mujeres en el proceso revolucionario burgus. Tambin conoce y cita a la francesa Cristina de Pisan y su libro de La Ciudad de las Damas, (1405) algo poco usual en las mujeres espaolas de su poca y que no hace ms que confirmar la vasta erudicin de la autora. Pisan fue una mujer de educacin exquisita que vivi en la corte de Carlos V de Valois y a la que se puede considerar como la primera mujer que plantea, en el sentido moderno, la cuestin femenina. 13
De igual modo contrapone modelos de mujeres para demostrar que existen ejemplos confrontados, as frente a Mesalina, Catalina de Medicis o Dalida, resalta las figuras de Esther, Dbora, Susana, Hortenisa, Porcia, Sevia, Octavia y otras muchas 22 . O utiliza el estudio paralelo de dos figuras femeninas, de distintos periodos histricos, al gusto de Plutarco, en Mujeres. Vidas paralelas, donde antepone mujeres como Minerva y Xochiquetzal, Mara Cristina de Habsburgo y M Teresa de Austria o Beatriz Galindo y la marquesa de Guadalcazar e Hinojosa. En cada uno de estos captulos, 19 en total, hace un autntico alarde de conocimientos. En ste ltimo exemplum aprovecha para citar cuantas mujeres de los siglos XV, XVI y XVII son dignas de resalte. Nombres escasamente conocidos hoy y creemos que mucho ms desconocidos por el pblico del siglo XIX. Aparecen slo en este captulo los nombres,- acompaados de un certero comentario-, de santa Teresa de Jess, Isabel la Catlica, Luca de Medrano (Universidad de Salamanca), Francisca Nebrija (Alcal), Isabel de Fox y Roseres (Barcelona), Luisa Sigea (Toledo), Isabel de Crdoba, Mara del Rosario de Cepeda, Ana Cervatn, marquesa de Monteagudo, Mara Pacheco, Teresa de Cartagena, Isabel de Vergara, Catalina de Ribera, Luisa Manrique de Lara, Hiplita de Narvaez, Ana Caro Malln, Mara Zayas de Sotomayor, Sor Mara de Jess, Beatriz Galindo y Mara Isidra de Guzmn y de la Cerda 23 . Sobre el tema de mujeres clebres volver en 1907 al publicar Mujeres de recia estirpe, dedicadas a la accin poltica de las mismas y el entorno y circunstancias en que se lleva a cabo. Sobre las mujeres latinas, se hace eco de la ideologa sustentante de los estados-nacin liberales en los que se enfatiza las peculiaridades regionales, unidos al papel de las mujeres en la construccin de la identidad nacional. Destaca los valores de la poblacin de las distintas regiones espaolas, en este caso de las mujeres, que es algo comn a muchas escritoras del s. XIX, desde la misma Rosario Acua, Concepcin Arenal o Concha Espina, y la misma Pardo Bazn tiene textos en este sentido. El hispanismo.
22 GIMENO, C. La educacin de la mujer, opus cit, pag. 37. 23 GIMENO, c. (1893) Mujeres. Vidas paralelas, Madrid, imprenta de Alfredo Alonso y en http://descargas.cervantesvirtuMadrid,al.com/servlet/SirveObras/35760064803029940700 080/035366.pdf?incr=1 14
Otra de las facetas destacables en la obra de la escritora de Alcaiz es la relacionada con el estudio del espacio hispanoamericano, y en concreto, con las mujeres de las culturas precolombinas. Gimeno estuvo residiendo en Mjico desde 1883 hasta 1889. All dirigi la publicacin de la revista El Album de la mujer. En ella se llev a cabo una labor de difusin importante de la cultura espaola a la vez que se incida en la problemtica femenina, estableciendo lazos de unin a ambos lados del Atlntico. Segn escribi ella misma: El objetivo de mi vida, es cantar vuestros mritos y virtudes, es hacer conocer vuestras facultades intelectuales, es referir vuestros mltiples herosmos, es colocar vuestra hermosa figura sobre el ms elevado pedestal 24 . En Mjico Gimeno se dedic al estudio de la cultura azteca y en especial y de la sociedad analizando las relaciones entre los sexos. En mayo y junio de 1890 conferenci en el Ateneo madrileo con sendas intervenciones sobre las culturas aztecas, siendo stas muy comentadas en su momento. Aparte de las intervenciones en la revista mexicana, Gimeno trat el tema de los aztecas en sus novelas y libros de ensayo. Sorprende su visin de la religin azteca que intenta comprender desde dentro, analizando los sacrificios humanos desde la perspectiva religiosa, mucho ms comprensiva de lo que caba esperar en su entorno social. Analiza y compara la mitologa azteca con la de las culturas greco romana tratando a su vez de buscar puntos coincidentes. Pero quiz la figura que merece ms atencin por su parte es la de la Malinche, la amante de Hernn Corts, que ejemplifica como puente entre ambas culturas. Para ella Malinche es la cristiana sincera, no la falsa conversa, que cumple la misin evangelizadora tan encomiable segn su punto de vista 25 . El sentimiento religioso. La religiosidad de Gimeno de Flaquer es la piedra angular sobre la que descansa su pensamiento. En su libro Evangelios de la mujer (1900) fue donde de forma ms explcita expone su pensamiento religioso. En el prembulo del mismo afirma: ! Evangelios Hermosa palabra que nos revela verdad, doctrina, buena nueva. S, buena nueva para la mujer es la esperanza de que en breve se realizarn ideales acariciados por tanto
24 El Album de la Mujer,1884, n 1, 3. 25 RAMOS ESCANDN, Carmen (2001): Concepcin Gimeno de Flaquer: identidad nacional y femenina en Mxico, 1880-1900 en Arenal, nVo. 8, n 2. 15
tiempo. El siglo XVIII proclam los derechos del hombre, el XIX ha concedido la mujer en algunos pueblos los que aqu pedimos, el XX los otorgar 26 . Intenta compaginar cristianismo y feminismo, si aquel es la religin de los dbiles, deber ser la del feminismo al estar las mujeres oprimidas como lo estaban los esclavos. Es aqu donde se confiesa militante de un un feminismo conservador que pide emancipacin intelectual y econmica, pero no el voto: no quiere tanto 27 . En Los evangelios.. Expone los mandamientos de su cristianismo feminista. En primer lugar evitar obstculos a las facultades intelectuales de la mujer y educar a esa mujer. Darle trabajo bien remunerado que la defienda de toda inmoralidad. La facultad de disponer de sus bienes. Destruir la trata de blancas, tan punible como lo fue en otros tiempos la trata de negros. Permitirle el derecho de ejercer las profesiones y cargos dignos de sus aptitudes, muy especialmente la medicina, para curar enfermedades de las mujeres y la de los nios 28 . El libro est dividido en tres partes. En la primera hace un repaso al papel social de las mujeres desde la antigedad, resaltando sus facultades, sobre todo artsticas, para acabar impugnando la idea del sexo dbil, una idea recurrente en toda su obra. En la segunda parte se explaya sobre el feminismo y sus conquistas, repasando las teoras y prcticas feministas desde Europa hasta Amrica. En la tercera parte enumera el camino emancipatorio de las mujeres: la instruccin y la maternidad, est en contra de las institutrices y defiende que sean las madres las que eduquen a las/los hijos, para acabar sealando la mujer regeneradora y el patriotismo de las mujeres. Esta ltima idea en relacin con el papel de las mujeres en la construccin de la nacin- estado liberal burgus. Sabido es que las mujeres son portadoras de los valores tradicionales y la lectura de los textos de Gimeno van en esta lnea, una vez ms, el descubrir en la intertextualidad los ideales burgueses de la clase social que representa y el carcter generalizar de su obra. A modo de conclusin.
26 GIMENO DE FLAQUER, C. (1900) Los evangelios de la mujer, Madrid, Librera de Fernando Fe.
27 Ibidem, pg. 118. 28 Ibidem, pg. 119.
16
Concepcin Gimeno de Flaquer forma parte de un grupo de mujeres que practica el discurso de la excelencia junto con el de la igualdad, elementos que se corresponden con la primera ola del feminismo 29 . Supone un nexo entre la polmica de la querella de las mujeres y el feminismo moderno. Su vindicacin, a veces obsesiva si se toma su produccin literaria en su conjunto, es el derecho a la educacin, adems de su defensa del derecho al trabajo, al divorcio (separacin marital, stricto sensu) y la independencia econmica. Su feminismo se ve reforzado por la concepcin universalista de estos derechos, que entiende deben ser comunes a todas las mujeres del mundo. A pesar de su adscripcin social a una burguesa media, portadora de los valores del individualismo liberal, Gimeno entiende que los derechos de las mujeres son universales, por eso en su argumentacin siempre utiliza ejemplos de mujeres de todos los continentes y periodos histricos. Este carcter lo simultnea con la defensa de la identidad nacional espaola, que entiende unida al hispanismo del que es ferviente defensora. Cuando resalta las peculiaridades de las mujeres de las distintas regiones espaolas o latinas, en general, muestra su ideologa liberal-burguesa, propia de la consolidacin hegemnica del estado liberal. Tambin participa de otro elemento comn al feminismo que es el de defender el carcter de accin colectiva de las mujeres, de la amistad tica, la fila, que refuerza los valores anteriores. Ella se arroga el papel de continuadora de las pioneras en la lucha de los derechos de las mujeres y participa y reconoce el mrito de sus coetneas. Para terminar, el caso de esta escritora puede servir de modelo de estudio para comprender mejor la sociedad de su momento y reivindicar el papel que otras mujeres como ella, una escritora no de primera lnea, deben tener en este proceso. El estudio del feminismo en nuestro pas no est cerrado y no debe limitarse a los casos excepcionales, no es necesario ser una Virginia Wolf para poder reivindicar el derecho a ocupar su lugar en las letras hispanas. Existen otras muchas mujeres que contribuyeron a avanzar en la lucha por los derechos de las mujeres y que mantuvieron una prctica vital encomiable, dedicada en exclusiva al apostolado feminista. Con el estudio de la obra de Gimeno de Flaquer queremos contribuir a ello.
29 VALCRCEL, A. opus cit. Pg. 50. 17
18
BIBLIOGRAFA AGUADADO, Ana, ESPIGADO, Gloria, RAMOS, M Dolores, SANFELIU, M Luz, ORTEGA, Teresa M, (2010): Dosier, Culturas polticas y feminismos, Historia Social, n 67, 2010. BERNRDEZ RODAL, Asuncin (2007): Escritoras y periodistas en Madrid (1876-1926), Madrid, Ayuntamiento de Madrid. BIANCHI, Marina (2007): La lucha feminista de Mara de la Concepcin Gimeno de Flaquer: teora y actuacin en ARRIAGA FLREZ, Mercedes, Escritoras y pensadoras europeas, Sevilla, ed. Arcibel, Pgs 89-114. GIMENO DE FLAQUER, C.(1882): La mujer juzgada por una mujer, edicin facsmil, Barcelona, Imprenta de Luis Tasso y Serra, segunda edicin - (1890), Culpa o expiacin?, novela original con retrato y biografa de la autora, Mxico, Ofic.. Tip. De la Secretara de Fomento. (Cuarta edicin). - (1900) Los evangelios de la mujer, Madrid, Librera de Fernando Fe. - (1909): Una Eva Moderna, edicin facsmil. www.cercantesvitual.com MUOZ OLIVARES, Carmen; VILLABA LVAREZ, M, (2000): Concepcin Gimeno de Flaquer y Sofa Casanova: novelistas en el panorama literario del siglo XX (I Congreso Internacional de Narrativa Espaola, Toledo 1998, Cuenca, Universidad de Castilla La Mancha. SIMN PALMER, Carmen (1890): Escritoras espaolas del siglo XIX. Manual bio-bibliogrfico, Madrid, ed. Castalia. RAMOS ESCANDN, Carmen (2001): Concepcin Gimeno de Flaquer: identidad nacional y femenina en Mxico, 1880-1900 en Arenal, nVo. 8, n 2, pgs.365-378. ROMERO MARN, Juan Jos (2000): Concepcin Gimeno de Flaquer en MRTINEZ, Cndida (Dir. et al) Mujeres en la Historia de Espaa. Enciclopedia biogrfica, Barcelona, ed. Planeta. 19
VALCRCEL, Amelia (2008): Feminismo en el mundo global, Madrid ed. Ctedra Feminismos.