Juntos cuidamos el agua

1 de 9

COMIT DE INFORMACIN
ACTA: ACT/CI-CONAGUA/01/14

RESOLUCIN: AC/CI-CONAGUA.-73/2014

Mxico, D.F., a 11 de marzo de 2014.

Asunto: Se emite Resolucin a la solicitud de
informacin 1610100029914.


Visto el estado que guarda la solicitud de acceso a la informacin al rubro sealada, este Comit de Informacin
procede a emitir la correspondiente resolucin; y

R E S U L T A N D O

1.- Con fecha 11 de febrero de 2014, se present solicitud de acceso a la informacin, mediante el Sistema
INFOMEX, la cual fue registrada bajo el nmero de folio 1610100029914, en la que se requiere la siguiente
informacin:

Deseo saber: 1.- Nombre de los municipios, organismos, paraestatales o dependencias estatales en el
estado de Hidalgo que tenga alguna deuda con la Comisin Nacional del Agua (Conagua). 2.- Montos
econmicos de cada uno de los municipios, organismos, paraestatales, dependencias estatales en el estado
de Hidalgo que tienen algn adeudo con la Conagua, as como el o los aos en que se contrajeron las
deudas y baj qu conceptos son dichas deudas. 3.- Especificar cules son los programas y/o convenios
que se tiene con municipios, organismos, paraestatales o con el gobierno del Estado de Hidalgo para facilitar
los adeudos con la Conagua, as como la forma en la que se operan. 4.- Asimismo, los nombres de los
municipios, organismos, paraestatales, dependencias estatales en el estado de Hidalgo con los que tienen
un programa y/o convenio para finiquitar los adeudos con la Conagua. 5.- Cunto dinero se ha logrado
recuperar con estos programas y/o convenios para saldar los adeudos con municipios, organismos,
paraestatales, dependencias estatales en el estado de Hidalgo. 6.- A la fecha, existe algn municipios,
organismos, paraestatales, dependencias estatales en el estado de Hidalgo con riesgo de corte del servicio
de agua u otro servicio por algn atraso en el pago de los mismos o adeudo. De ser afirmativa la respuesta,
especificar los nombres de municipios, organismos, paraestatales, dependencias estatales en el estado de
Hidalgo, as como el detalle de su deuda. Gracias" (sic)

2.- La Unidad de Enlace comunic a travs del Sistema de Solicitudes de Informacin Conagua-SSI, a las
siguientes Unidades Administrativas, la recepcin de la solicitud de acceso a la informacin presentada, para
ser atendida en tiempo y forma, de conformidad con los artculos 44 de la Ley Federal de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y 70 de su Reglamento.

Unidad Administrativa Fecha de Envo
Direccin Local Hidalgo 11/02/2014
Coordinacin General de Recaudacin y Fiscalizacin 11/02/2014
Organismo de Cuenca Aguas del Valle de Mxico 11/02/2014

3.- El Organismo de Cuenca Aguas del Valle de Mxico dio respuesta a la solicitud de la Unidad de Enlace, a
travs del memorando nmero B00.R01.CAOF.-090-14 de fecha 21 de febrero de 2014, en el que seal:






Juntos cuidamos el agua
2 de 9

Al respecto se informa que para la atencin de la presente solicitud de informacin, es la Direccin Local
Hidalgo el rea competente para dar la respuesta..: (sic)

4.- La Coordinacin General de Recaudacin y Fiscalizacin mediante memorando nmero B00.00.03/02/14.-
0512 de fecha 24 de febrero de 2014, refiri:

Del anlisis de la solicitud de que se trata, esta Coordinacin General de Recaudacin y Fiscalizacin se
pronuncia de la siguiente manera:
1.- Nombre de los municipios, organismos, paraestatales o dependencias estatales en el estado de Hidalgo
que tenga alguna deuda con la Comisin Nacional del Agua (Conagua). En seguida se listan los municipios
que se encuentran en dichos supuesto.

2.- Montos econmicos de cada uno de los municipios, organismos, paraestatales, dependencias estatales
en el estado de Hidalgo que tienen algn adeudo con la Conagua, as como el o los aos en que se
contrajeron las deudas y baj qu conceptos son dichas deudas.
Esta interrogante se desglosa en dos preguntas: 2.1.- Montos econmicos de cada uno de los municipios,
organismos, paraestatales; dependencias estatales en el estado de Hidalgo que tienen algn adeudo con la
Conagua. 2.2.- Los aos en que se contrajeron las deudas y baj qu conceptos son dichas deudas. Ahora
bien, para la pregunta 2.1 Es pertinente sealar que dicha informacin es reservada, Es decir, la informacin
consistente en las declaraciones de pago y datos suministrados por los contribuyentes o por terceros con
ellos relacionados, con motivo del cumplimiento de sus obligaciones fiscales previstas tanto en el Cdigo
Fiscal de la Federacin y la Ley Federal de Derechos, y los obtenidos en el ejercicio de las facultades de
comprobacin por parte de las autoridades fiscales es informacin clasificada como reservada y al respecto
existe la obligacin de la autoridad conocedora de guardar absoluta reserva sobre la misma de acuerdo con
lo dispuesto por los artculo 69 del Cdigo Fiscal de la Federacin y en relacin con el artculo 14, fraccin II
de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, que en su tenor
literal disponen respectivamente:
"Artculo 69. El personal oficial que intervenga en los diversos trmites relativos a la
aplicacin de las disposiciones tributarias estar obligado a guardar absoluta reserva en lo
concerniente a las declaraciones y datos suministrados por los contribuyentes o por terceros
con ellos relacionados, as como los obtenidos en el ejercicio de las facultades de
comprobacin. Dicha reserva no comprender los casos que sealen las leyes fiscales y
aquellos en que deban suministrarse datos a los funcionarios encargados de la
administracin y de la defensa de los intereses fiscales federales, a las autoridades judiciales
en procesos del orden penal o a los Tribunales competentes que conozcan de pensiones
alimenticias o en el supuesto previsto en el artculo 63 de este Cdigo. Dicha reserva
tampoco comprender la informacin relativa a los crditos fiscales firmes de los
contribuyentes, que las autoridades fiscales proporcionen a las sociedades de informacin
crediticia que obtengan autorizacin de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico de
conformidad con la Ley para Regular las Sociedades de Informacin Crediticia, ni la que se
proporcione para efectos de la notificacin por terceros a que se refiere el ltimo prrafo del
artculo 134 de este Cdigo, ni la que se proporcione a un contribuyente para verificar la






Juntos cuidamos el agua
3 de 9

informacin contenida en los comprobantes fiscales digitales por Internet que se pretenda
deducir o acreditar, expedidos a su nombre en los trminos de este ordenamiento...
Ahora bien el artculo 14, fraccin II de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
Gubernamental, establece lo siguiente:
Artculo 14. Tambin se considerar como informacin reservada:
I...
II. Los secretos comercial, industrial, fiscal, bancario, fiduciario u otro considerado como tal
por una disposicin legal;
No obstante lo anterior, y respondiendo la pregunta 2.2 Los aos en que se contrajeron las deudas y baj
qu conceptos son dichas deudas; en aras de contribuir al principio de transparencia y mxima publicidad, y
toda vez que con la informacin que se proporcionar no se contraviene lo sealado en prrafos
precedentes al tratarse de informacin genrica, se puede otorgar acceso a montos globales. En ese tenor
se tiene que el monto del adeudo de los municipios de Hidalgo ante esta Comisin Nacional del Agua por
concepto de derechos y aprovechamientos de aguas nacionales y derechos por descargas de aguas
residuales, es por la cantidad de $528,457,093.00 correspondientes a los ejercicios 1993 a 2011.
3.- Especificar cules son los programas y/o convenios que se tiene con municipios, organismos,
paraestatales o con el gobierno del Estado de Hidalgo para facilitar los adeudos con la Conagua, as como la
forma en la que se operan.
Para esta pregunta se informa de los Programas de condonacin y disminucin de adeudos a los que
podran acogerse los Municipios y/o los organismos operadores son:
Programa Federal de Saneamiento de Aguas Residuales (PROSANEAR)
Con fecha 24 de diciembre de 2007, fue publicado en el Diario Oficial de la Federacin el Decreto por el que
se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal de Derechos que entr en vigor
el 1 de enero de 2008, en el que se estableci el programa PROSANEAR que constituye un instrumento
para estimular el tratamiento de aguas residuales, a favor de los contribuyentes del derecho por el uso o
aprovechamiento de bienes del dominio pblico de la Nacin como cuerpos receptores de las descargas de
aguas residuales, mediante la asignacin de recursos para el apoyo en la realizacin de un programa de
acciones en materia de saneamiento y tratamiento de aguas residuales, as como la condonacin de los
crditos fiscales en dicha materia, determinados o autodeterminados que se hayan causado hasta el
ejercicio fiscal de 2007, misma que se llevar a cabo, en proporcin al porcentaje de avance del programa
de acciones comprometido. Se anexa liga http://www.conagua.gob.mx/Contenido.aspx?n1=4&n2=24&n3=32
en donde podr encontrar las Disposiciones para la aplicacin de los beneficios establecidos en la Ley
Federal de Derechos en materia del derecho por el uso o aprovechamiento de bienes del dominio pblico de
la Nacin como cuerpos receptores de las descargas de aguas residuales, con motivo de la publicacin del
Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal de Derechos,
publicado el 24 de diciembre de 2007, relativas al PROSANEAR.
Ley de Coordinacin Fiscal
Con fecha 9 de diciembre de 2013, fue publicado en el Diario Oficial de la Federacin, diversas reformas a la
Ley de Coordinacin Fiscal, entre las que resalta un esquema de regularizacin fiscal en materia de
derechos y aprovechamientos de agua, as como por el uso o aprovechamiento de bienes del dominio
pblico de la Nacin como cuerpos receptores de las descargas de aguas residuales, para los municipios y
sus organismos operadores.
Dicho esquema establece que esta Comisin Nacional del Agua podr aplicar los pagos corrientes que
reciba de los Municipios o Demarcaciones territoriales del Distrito Federal a la disminucin de adeudos que
registren al cierre del mes de diciembre de 2013, por concepto del derecho o aprovechamiento de agua y
por descargas de aguas residuales.






Juntos cuidamos el agua
4 de 9

Lo anterior, siempre y cuando la entidad federativa que corresponda contemple en su legislacin local el
destino especfico y afectacin de los recursos del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los
Municipios y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal; para garantizar el pago de sus
obligaciones fiscales en caso de que exista incumplimiento de los pagos corrientes, es decir los que se
generen a partir del 1 de enero de 2014, de los cuales esta Comisin Nacional del Agua podr solicitar al
gobierno local correspondiente la retencin y pago del adeudo con cargo al citado fondo. Se anexa liga del
sitio donde puede consultarse dicha Ley http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/31.pdf
4.- Asimismo, los nombres de los municipios, organismos, paraestatales, dependencias estatales en el
estado de Hidalgo con los que tienen un programa y/o convenio para finiquitar los adeudos con la Conagua.
En seguida se indican los municipios que se encuentran adheridos a dichos programas

5.- Cunto dinero se ha logrado recuperar con estos programas y/o convenios para saldar los adeudos con
municipios, organismos, paraestatales, dependencias estatales en el estado de Hidalgo.
Los programas sealados establecen un esquema de condonacin no de recuperacin de adeudos, su
aplicacin es en trminos de la Ley de Coordinacin fiscal y/o Ley Federal de Derechos.
6.- A la fecha, existe algn municipios, organismos, paraestatales, dependencias estatales en el estado de
Hidalgo con riesgo de corte del servicio de agua u otro servicio por algn atraso en el pago de los mismos o
adeudo. De ser afirmativa la respuesta, especificar los nombres de municipios, organismos, paraestatales,
dependencias estatales en el estado de Hidalgo, as como el detalle de su deuda.
Con fundamento en lo que establece la Ley Federal de Derechos en su artculo 192-E fraccin XI el uso
pblico urbano esta exceptuado en el procedimiento de interrupcin del uso, explotacin o aprovechamiento
de los bienes del dominio pblico de la Nacin cuando no se hayan cubierto la totalidad del pago de
derechos que corresponda. (sic)

5.- La Direccin Local Hidalgo por memorando nmero BOO.E.11.0.1.MT.-000146 de fecha 4 de marzo de
2014, indic:
Sobre el particular me permito informar a usted que se realiz un anlisis y bsqueda minuciosa y
exhaustiva de la informacin materia de la presente solicitud en las bases de datos de las siguientes reas
de esta Unidad Administrativa:
1. SUBDIRECCIN DE RECAUDACIN Y FISCALIZACIN
Como resultado de lo anterior, hago de su conocimiento el Nombre de los Municipios, Organismos,
Paraestatales o dependencias estatales en el estado de Hidalgo que tienen algn adeudo con la
CONAGUA, atendiendo as el punto No. 1 de la solicitud:
1. Apan
2. Calnali
3. Francisco l. Madero
4. Huautla
5. Huejutla de Reyes
6. Huichapan






Juntos cuidamos el agua
5 de 9

7. Metztitln
8. Mineral del Monte
9. Pachuca de Soto
10. San Felipe Orizatln
11. Tasquillo
12. Tecozautla
13. Tetepango
14. Tezontepec de Aldama
15. Tizayuca
16. Tlanchinol
17. Villa de Tezontepec
Haciendo referencia al punto No. 2 que indica, Montos econmicos de cada uno de los Municipios,
Organismos, Paraestatales, Dependencias Estatales en el Estado de Hidalgo que tienen algn
adeudo con la Conagua, as como el o los aos en que se contrajeron las deudas y baj qu
conceptos son dichas deudas, se tiene que dicha informacin se encuentra clasificada como reservada
dado que consiste en las declaraciones de pagos y datos suministrados por los contribuyentes o por terceros
con ellos relacionados, con motivo del cumplimiento de sus obligaciones fiscales previstas tanto en el Cdigo
Fiscal de la Federacin y la Ley Federal de Derechos, la Ley de Ingresos de la Federacin y la Ley de
Contribucin de Mejoras por Obras Pblicas Federales de Infraestructura Hidrulica, as como los obtenidos
en el ejercicio de las facultades de comprobacin por parte de las autoridades fiscales como es el caso de la
Comisin Nacional del Agua y al respecto existe la de la autoridad conocedora de guardar absoluta reserva
sobre la misma de acuerdo con lo dispuesto por los artculo 69 del Cdigo Fiscal de la Federacin y en
relacin con el artculo 14, fraccin l.I, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica Gubernamental
Sin embargo en lo referente a la parte de la solicitud que indica el o los aos en que se contrajeron las
deudas y bajo qu conceptos son dichas deudas, en aras de contribuir al principio de transparencia y
mxima publicidad, y toda vez que con la informacin que se proporcionar no se contraviene lo sealado en
prrafos precedentes al tratarse de informacin genrica, se puede otorgar acceso a montos globales. En
ese tenor se tiene que de los ejercicios fiscales de 1993 a 2011, el monto del adeudo de los municipios de
Hidalgo ante esta Comisin Nacional del Agua por concepto de derechos y aprovechamientos de aguas
nacionales y derechos por descargas de aguas residuales, es por la cantidad de $528, 457,093.00.
En tanto, dando respuesta al punto No. 3 que indica Especificar cules son los programas y/o
convenios que se tiene con municipios, organismos, paraestatales o con el gobierno del Estado de
Hidalgo para facilitar los adeudos con la Conagua, as como la forma en la que se operan, se indican
los siguientes:
Ley de Coordinacin Fiscal
Ley publicada en el Diario Oficial de la Federacin, el mircoles 27 de diciembre de 1978 y reformado,
Diario Oficial de la Federacin, el lunes 9 de diciembre de 2013.
Esta Ley tiene por objeto coordinar el sistema fiscal de la Federacin con las entidades federativas, as
como con los municipios y demarcaciones territoriales, para establecer la participacin que corresponda
a sus haciendas pblicas en los ingresos federales; distribuir entre ellos dichas participaciones; fijar
reglas de colaboracin administrativa entre las diversas autoridades fiscales; constituir los organismos en
materia de coordinacin fiscal y dar las bases de su organizacin y funcionamiento.
La Secretara de Hacienda y Crdito Pblico celebra convenio con las entidades que soliciten adherirse
al Sistema Nacional de Coordinacin Fiscal que establece esta Ley. Dichas entidades participan en el
total de los impuestos federales y en los otros ingresos que seale esta Ley mediante la distribucin de
los fondos que en la misma se establecen.
Programa Federal de Saneamiento de Aguas Residuales, (PROSANEAR)






Juntos cuidamos el agua
6 de 9

En apego a lo establecido en la Ley Federal de Derechos, publicada en el Diario Oficial de la Federacin
el da 24 de diciembre de 2007 y a las DISPOSICIONES, publicadas en el Diario Oficial de la
Federacin el da 3 de julio de 2008; inici a operar el programa en octubre de 2008 y concluir en
diciembre de 2014.
El Programa Federal de Saneamiento de Aguas Residuales, (PROSANEAR) tiene como objetivo otorgar
estmulos para el tratamiento de aguas residuales, a favor de todos los contribuyentes, proyectando con
esto avanzar en el saneamiento de las aguas nacionales, la reduccin de la contaminacin, prevenir la
incidencia de enfermedades de origen hdrico y contribuir al equilibrio ecolgico.
Son candidatos a este programa los contribuyentes Municipales y No Municipales, que hayan efectuado
los pagos del ejercicio 2008 por concepto del uso o aprovechamiento de bienes del dominio pblico de la
nacin como cuerpos receptores de las descargas de aguas residuales; que reconozcan los crditos
fiscales determinados o autodeterminados hasta el 31 de diciembre de 2007; por otra parte debern
presentar la Solicitud para la asignacin de recursos y su Programa de Acciones individual o colectivo.
En el punto No. 4, donde solicita, Asimismo, los nombres de los municipios, organismos,
paraestatales, dependencias estatales el estado de Hidalgo con los que tienen un programa y/o
convenio para finiquitar los adeudos con la Conagua, se indican los municipios que se encuentran
adheridos a dichos programas:
1. ACTOPAN
2. ALMOLOYA
3. APAN
4. CHAPULHUACN
5. ELARENAL
6. HUEJUTLA DE REYES
7. HUICHAPAN
8. IXMIQUILPAN
9. JACALA DE LEDEZMA
10. PACHUCA DE SOTO
11. PROGRESO DE OBREGN
12. SAN FELIPE ORIZATLAN
13. SINGUILUCAN
14. TECOZAUTLA
15. TEPEAPULCO
16. TEPEJI DEL RIO DE OCAMPO
17. TOLCA YUCA
18. TULA DE ALLENDE
19. TULANCINGO DE BRAVO
20. ZACUAL TIPN
21. ZAPOTLN DE JUREZ
22. ZIMAPN
En tanto, en el punto No. 5 solicita saber Cunto dinero se ha logrado recuperar con estos programas
y/o convenios para saldar los adeudos con municipios, organismos, paraestatales, dependencias
estatales en el estado de Hidalgo, se seala que los programas mencionados establecen un programa de
condonacin, no de recuperacin de adeudos, su aplicacin es en trminos de la Ley de coordinacin fiscal
y/o Ley Federal de Derechos.
Y finalmente en el punto No. 6, donde solicita, A la fecha, existe algn municipios, organismos,
paraestatales, dependencias estatales en el estado de Hidalgo con riesgo de corte del servicio de
agua u otro servicio por algn atraso en el pago de los mismos o adeudo. De ser afirmativa la
respuesta, especificar los nombres de municipios, organismos, paraestatales, dependencias
estatales en el estado de Hidalgo, as como el detalle de su deuda, con fundamento en lo que establece
la Ley Federal de Derechos en su artculo 192-E fraccin XI el uso pblico urbano esta exceptuado en el






Juntos cuidamos el agua
7 de 9

procedimiento de interrupcin del uso, explotacin o aprovechamiento de los bienes del dominio pblico de
la Nacin cuando no se hayan cubierto la totalidad del pago de derechos que corresponda.
Los anteriores argumentos se ponen a consideracin del Comit de Informacin con fundamento en lo
previsto en los artculos 45 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
Gubernamental y 70 fracciones III y IV de su Reglamento, para la emisin de la correspondiente resolucin.
(sic)

Recibidas las respuestas antes sealadas y no habiendo ms elementos por desahogar, este Comit de
Informacin de la Comisin Nacional del Agua integr el expediente en que se acta, a efecto de contar con los
elementos necesarios para el pronunciamiento de la presente resolucin, y

C O N S I D E R A N D O

I.- Que con fundamento en lo dispuesto por los artculos 1, 29, 30, 45 y 46 de la Ley Federal de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, 41, 57, 58, 70, 72 y 73 de su Reglamento, este Comit de
Informacin de la Comisin Nacional del Agua es competente para atender y resolver la solicitud de acceso a la
informacin presentada.

II.- Que de la bsqueda realizada en los archivos del Organismo de Cuenca Aguas del Valle de Mxico, de la
Coordinacin General de Recaudacin y Fiscalizacin y de la Direccin Local Hidalgo, unidades administrativas
competentes en razn de materia y territorio, conforme a lo establecido en el Reglamento Interior de la
Comisin Nacional del Agua vigente, manifestaron con relacin a la informacin solicitada en el punto 2. Montos
econmicos de cada uno de los municipios, organismos, paraestatales, dependencias estatales en el estado de
Hidalgo que tienen algn adeudo con la Conagua, as como el o los aos en que se contrajeron las deudas y
baj qu conceptos son dichas deudas; se encuentra reservada por tratarse de informacin obtenida en las
declaraciones de pago y datos suministrados por los contribuyentes o por terceros con ellos relacionados, con
motivo del cumplimiento de sus obligaciones fiscales y los obtenidos en el ejercicio de las facultades de
comprobacin por parte de esta Comisin Nacional del Agua; por lo que este Comit de Informacin determina
procedente CONFIRMAR la clasificacin de Reserva de la informacin en comento, con fundamento en el
artculo 14, fraccin II de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, en
relacin con los artculos 2 fraccin VII de la Ley Federal de los Derechos de los Contribuyentes y 69 del
Cdigo Fiscal de la Federacin, toda vez que este rgano Administrativo Desconcentrado se encuentra
obligado a guardar reserva de la informacin relacionada con el pago de derechos de agua, pues es
informacin fiscal de los contribuyentes, suministrada por ellos mismos u obtenida en ejercicio de sus
facultades de comprobacin y por tanto, la informacin solicitada actualiza el secreto fiscal, en virtud de que se
trata del pago de derecho derivado de la extraccin y aprovechamientos de aguas nacionales y descargas de
aguas residuales, lo anterior con base en los artculos 45 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica Gubernamental y 70 fraccin III, de su Reglamento y en trminos del Criterio 21/10 emitido
por el Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos, en virtud de que de esta Comisin
Nacional del Agua ejerce atribuciones fiscales como las contenidas en el Cdigo Fiscal de la Federacin y, por
tanto, resulta procedente invocar la reserva de la informacin por secreto fiscal.

Asimismo, se pone a disposicin del peticionario, la informacin requerida en los puntos 1, 3, 4, 5, 6 y montos y
conceptos globales del adeudo de los municipios de Hidalgo ante esta Comisin Nacional del Agua
correspondientes a los ejercicios 1993 a 2011.

No obstante lo anteriormente sealado, y con respecto al punto 2 de la solicitud que nos ocupa, se sugiere al
solicitante dirigir su peticin a cada uno de los municipios citados en la relacin con que se atiende el punto 1 o,






Juntos cuidamos el agua
8 de 9

en su caso, al Gobierno del Estado de Hidalgo, a travs del sistema de INFOMEX a la siguiente direccin
electrnica: http://infomex.hidalgo.gob.mx/infomexhidalgo/

Por lo antes expuesto y fundado en los considerandos precedentes, es de resolverse y se:

R E S U E L V E

PRIMERO.- Este Comit de Informacin de la Comisin Nacional del Agua, determin procedente
CONFIRMAR la clasificacin de reserva de la informacin relativa al punto 2. Montos
econmicos de cada uno de los municipios, organismos, paraestatales, dependencias
estatales en el estado de Hidalgo que tienen algn adeudo con la Conagua, as como el o
los aos en que se contrajeron las deudas y baj qu conceptos son dichas deudas,
requerida por el peticionario, por las razones y argumentos vertidos en el Considerando II de
la presente Resolucin.

Se hace del conocimiento al solicitante la informacin requerida en los puntos 1, 3, 4, 5, 6 y
montos y conceptos globales del adeudo de los municipios de Hidalgo ante esta Comisin
Nacional del Agua correspondientes a los ejercicios 1993 a 2011; en los trminos sealados
en el Considerando II de la presente Resolucin.

Con respecto al punto 2 de la solicitud que nos ocupa, se sugiere al solicitante dirigir su
peticin a cada uno de los municipios sealados en la relacin con que se atiende el punto 1
o, en su caso, al Gobierno del Estado de Hidalgo, en los trminos vertidos en el
Considerando II de la presente Resolucin.

SEGUNDO.- La presente resolucin tiene carcter definitivo y puede ser recurrida a travs del Recurso de
Revisin establecido en los artculos 49 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica Gubernamental y 72 de su Reglamento, el cual puede ser interpuesto
ante el Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos, sito en Av.
Insurgentes Sur 3211, Col. Insurgentes Cuicuilco, Delegacin Coyoacn, en la Ciudad de
Mxico Distrito Federal, o a travs de la Unidad de Enlace de la Comisin Nacional del Agua
en los mdulos de atencin que ha instalado en sus oficinas, tanto en las ciudades capitales
de las diversas Entidades Federativas, como en el Distrito Federal.

Los formatos y forma de presentacin del recurso de revisin podrn ser obtenidos a travs
de la pgina de Internet del mencionado Instituto (www.ifai.org.mx).

Notifquese la presente resolucin por conducto de la Unidad de Enlace al peticionario, al Organismo de
Cuenca Aguas del Valle de Mxico, a la Coordinacin General de Recaudacin y Fiscalizacin y a la Direccin
Local Hidalgo de esta Comisin Nacional del Agua.

A T E N T A M E N T E
LOS INTEGRANTES DEL COMIT DE INFORMACIN
DE LA COMISIN NACIONAL DEL AGUA





LIC. ROBERTO RAMREZ DE LA PARRA






Juntos cuidamos el agua
9 de 9






LIC. JOS NGEL GUILLN JARDINES LIC. EFRAN LVAREZ CABORNO OJEDA









RRP/EACO/BGR/14.