AutoLink Seccionalizador Automtico Electrnico

Seteable
Equipamientos de Proteccin y Operacin para Lneas de Distribucin de Media
Tensin Boletn de Producto 1VAG271001-DB-ES





AutoLLLLLLLiink Seccionalizador Automtico Electrnico
Setttttteeeeeeeablllleeeeee
EEEEqquiipppaaaamientos de Proteccin y Operacin para Lneas de Distribucin de Media
Teeeennnnsin Boletn de Producto 1VAG271001-DB-ES









El dispositivo consiste en una base portafusible idntica a la utilizada
para los seccionadores fusibles simples. Esta base posee un tubo,
dentro del cual se aloja un circuito electrnico alimentado por dos
bobinas toroidales. Una de ellas percibe la corriente del circuito,
mientras que la otra carga un capacitor que proporciona la energa de
actuacin.
El circuito electrnico analiza la corriente de falla de la red de media
tensin, contabilizando las operaciones de apertura realizadas sobre
el circuito por el reconectador de cabecera (aguas arriba), y
determina la apertura mecnica del seccionalizador si la corriente de
falla se establece como continua o permanente. El circuito
electrnico a su vez es capaz de ejecutar un anlisis espectral de la
forma de onda de la corriente, para discriminar entre una corriente de
insercin de un transformador (corriente de inrush) y una corriente
de falla, evitando as el seccionamiento de la lnea de media tensin
y el consecuente corte de energa a los clientes en condiciones no
deseadas.
El modulo de seteo del equipo se encuentra debajo del tapn del
contacto superior del tubo. Accediendo al mismo, el operador puede
configurar o reconfigurar la corriente de actuacin del
seccionalizador y la cantidad de conteos para obtener la combinacin
deseada para la proteccin del sistema. Cuando se instala en
combinacin con un reconectador aguas arriba (o un interruptor con
recierre), el AutoLink instalado en una derivacin (aguas abajo)
cuenta las operaciones y, una vez que alcanza el conteo prefijado (de
1 a 4 operaciones de apertura del reconectador), interrumpe el
circuito mientras el mismo permanece abierto por el reconectador. El
circuito es restablecido mediante la reposicin manual del
dispositivo mecnico.
Descripcin y Principio de Funcionamiento
Aplicacin
El nuevo Seccionalizador Automtico Electrnico Seteable Manual
ABB AutoLink se complementa perfectamente con las redes de
distribucin de media tensin. Dada la nueva tecnologa introducida
en el seccionalizador AutoLink, la corriente de actuacin y conteos
de cualquier equipo en particular pueden resetearse a las diferentes
configuraciones de la red cuantas veces sea requerido, permitiendo
una coordinacin apropiada en combinaciones de proteccin actuales
y futuras.
El uso del AutoLink en ramales y derivaciones en lugar del
seccionador fusible, permite una mejor coordinacin en eventos de
fallas, adems de disminuir tanto los costos operativos como las
interrupciones del servicio. Los fusibles por si mismos suelen no
poder efectivamente ser coordinados con los reconectadores de
cabecera o interruptores de recierre en el caso de fallas. Esto se debe
a que al reponerse, los fusibles no disponen habitualmente de la
capacidad ideal, y son afectados por el envejecimiento, lo cual
empeora su habilidad de coordinar. El fusible acta en tiempo
posterior al del equipo de cabecera, a diferencia del AutoLink, el cual
se coordina perfectamente debido no slo a que cuenta las
operaciones, sino que adems no depende de una curva de tiempo-
corriente.
x Reseteable tantas veces como sea
necesario entre 6 y 215 A, y desde
1 a 4 conteos.
x Detecta y discrimina corrientes de
Inrush.
x Previene cortes de servicio
innecesarios, operando
nicamente en condiciones de
falla permanente.
x Soporta tiempos de lnea muerta
de hasta 3,5 minutos sin perder la
memoria de conteos.
x Slo requiere un ciclo de corriente
para identificar una corriente de
falla como Inrush.
x El mtodo de anlisis utilizado
detecta corrientes de Inrush
simtricas y asimtricas.
x Mejora la confiabilidad de
distribucin y aumenta el tiempo
de reposicin, permitiendo a los
clientes limitar los cortes al ramal
del problema.
x Solo un modelo requerido por
clase de tensin (15, 27, 27/33, y
33 kV).
x Ahorra tiempo, esfuerzo y dinero.
x Ajustado para bases fusibles ICX
estndar.
x Configurable en campo.
x Teclas bajo tapn para realizar
la seleccin en campo fcilmente,
con mnimas herramientas
requeridas
Detalles de Diseo
El dispositivo consiste en una base portafusible idntica a la utilizada
para los seccionadores fusibles simples. Esta base posee un tubo,
dentro del cual se aloja un circuito electrnico alimentado por dos
bobinas toroidales. Una de ellas percibe la corriente del circuito,
mientras que la otra carga un capacitor que proporciona la energa de
actuacin.
El circuito electrnico analiza la corriente de falla de la red de media
tensin, contabilizando las operaciones de apertura realizadas sobre
el circuito por el reconectador de cabecera (aguas arriba), y
determina la apertura mecnica del seccionalizador si la corriente de
falla se establece como continua o permanente. El circuito
electrnico a su vez es capaz de ejecutar un anlisis espectral de la
forma de onda de la corriente, para discriminar entre una corriente de de de e de e d
insercin de un transformador (corriente de inrush) y una corrieeeeeennnt n e
de falla, evitando as el seccionamiento de la lnea de media tens ns ns ns nsi in
y el consecuente corte de energa a los clientes en condicione eeeess ss no
deseadas.
El modulo de seteo del equipo se encuentra debajo del taaaaaap p p n del
contacto superior del tubo. Accediendo al mismo, el oop op op oo erador pppppuuue u de
configurar o reconfigurar la corriente de actuacin n n dde de d l
seccionalizador y la cantidad de conteos para obbbbbttte ttener la c cccoooom o binacin
deseada para la proteccin del sistema. Cuan nddo do do dd se inst stttaaal ala en
combinacin con un reconectador aguas ar rrrrrrrri ri rr ba (o o un un un un u interrupt ppp orr or oo cccc conn oonn on on
recierre), el AutoLink instalado en una dde de ddderivacin (aguas abaj ajo)
cuenta las operaciones y, una vez que eeee al al al aalcaa caa canz nz nnzz nzaaaaa el eel eel ccccoon ontteo prefijado (((d (d ( e
1 a 4 operaciones de apertura del reconectador), interrumpe el
circuito mientras el mismo permanece abierto por el reconectt ctttad ad a orr.. EEEEl
circuito es restablecido mediante la reposicin manual dell
dispositivo mecnico.
Descripcin y Principio de Funcionamiento
Aplicacin
El nuevo Seccionalizador Automtico Electrnico Seteable Manual
ABB AutoLink se complementa perfectamente con las redes de
distribucin de media tensin. Dada la nueva tecnologa introducida
en el seccionalizador AutoLink, la corriente de actuacin y conteos
de cualquier equipo en particular pueden resetearse a las diferentes
configuraciones de la red cuantas veces sea requerido, permitiendo
una coordinacin apropiada en combinaciones de proteccin actuales
y futuras.
El uso del AutoLink en ramales y derivaciones en lugar del
seccionador fusible, permite una mejor coordinacin en eventos de
fallas, adems de disminuir tanto los costos operativos como las
interrupciones del servicio. Los fusibles por si mismos suelen no
poder efectivamente ser coordinados con los reconectadores de
cabecera o interruptores de recierre en el caso de fallas. Esto se debe
a que al reponerse, los fusibles no disponen habitualmente de la
capacidad ideal, y son afectados por el envejecimiento, lo cual
empeora su habilidad de coordinar. El fusible acta en tiempo
posterior al del equipo de cabecera, a diferencia del AutoLink, el cual
se coordina perfectamente debido no slo a que cuenta las
operaciones, sino que adems no depende de una curva de tiempo-
corriente.
x Reseteable tantas veces como sea
nece eesaa saari i rrri riooooo en en en en entr r tttr treeee e 66666 y y 215 A, y desde
1 a 4 conteos.
xx De De De De Dete tttee tect ct ct ctaaaaa y yyyy discrimi iinnnna corrientes de
Inrushhhhhh.
x Prev vvvviiie iiene cor or rrrrte te te tt s de servicio
innnnnnnne nn cesaari ri ii riooos, operando
n n icammmmeeente en condiciones de
fallla aaa a ppermanente.
xx So So So Soporta tiempos de lnea muerta
de hasta 3,5 minutos sin perder la
memoria de conteos.
x Slo requiere un ciclo de corriente
para identificar una corriente de
falla como Inrush.
x El mtodo de anlisis utilizado
detecta corrientes de Inrush
simtricas y asimtricas.
x Mejora la confiabilidad de
distribucin y aumenta el tiempo
de reposicin, permitiendo a los
clientes limitar los cortes al ramal
del problema.
x Solo un modelo requerido por
clase de tensin (15, 27, 27/33, y
33 kV).
x Ahorra tiempo, esfuerzo y dinero.
x Ajustado para bases fusibles ICX
estndar.
x Configurable en campo.
x Teclas bajo tapn para realizar
la seleccin en campo fcilmente,
con mnimas herramientas
requeridas
DDDetalles de Diseo







Diagrama A
En caso de producirse una falla, el equipo de cabecera actuar, y el seccionalizador AutoLink contar
una apertura; luego recierra el equipo de cabecera, y debido a que la falla es transitoria, se elimina de
tal forma que tanto el equipo de cabecera como el AutoLink permanecen conectados y el circuito en
servicio. Al cabo de treinta segundos, el AutoLink resetea el conteo realizado. En el caso de utilizar
fusibles, stos normalmente operan simultneamente con el reconectador de cabecera, produciendo
una interrupcin del circuito innecesaria.
Diagrama B
Operacin Bajo Condiciones de Falla Transitoria
En los circuitos de redes areas, las fallas transitorias constituyen del 80 al 90% de las fallas, las cuales son
eliminadas mediante la operacin de un reconectador o interruptor de recierre de cabecera.
El 10 al 20% restante de las fallas en redes areas son fallas permanentes. En estos casos las operaciones
sucesivas de recierre no eliminan la falla. Sin embargo, el AutoLink contabiliza las operaciones de apertura y,
al alcanzar el conteo fijado, realiza la apertura de la lnea con la falla.
Para lograr un ptimo funcionamiento, el equipo requiere que el capacitor encargado de alimentar la potencia
operativa se haya cargado. La energa utilizada para cargar el capacitor es provista por la corriente circulando a
travs de la lnea durante la falla y en el instante previo a la misma.
En el caso de utilizar fusibles, no existe habitualmente coordinacin entre la curva del fusible y la curva lenta
del reconectador. Esto causa una innecesaria interrupcin de alimentacin de corriente a travs del circuito
tanto aguas arriba como aguas abajo del seccionalizador.
Operacin Bajo Condiciones de Falla Permanente
Diagrama A Diagrama A
En caso de producirse una falla, el equipo de cabecera actuar, y el seccionalizador AutoLink contar
una apertura; luego recierra el equipo de cabecera, y debido a que la falla es transitoria, se elimina de
tal forma que tanto el equipo de cabecera como el AutoLink permanecen conectados y el circuito en
servicio. Al cabo de treinta segundos, el AutoLink resetea el conteo realizado. En el caso de utilizar
fusibles, stos normalmente operan simultneamente con el reconectador de cabecera, produciendo
una interrupcin del circuito innecesaria.
Diagrama B i
Operacin Bajo Condiciones d dddddddddddde Falla Transitoria
En los c ccir iircu ccu cuuit t iiit itos s os os os dddddeeeee e rre e rede dddd s areas, las fallas transitorias constituyen del 80 al 90% de las fallas, las cuales son
eliminadas mediante la aaaa operacin de un reconectador o interruptor de recierre de cabecera.
El 10 al 20% restante de las fallas en redes areas son fallas permanentes. En estos casos las op op op op oo er e acione neeeeesss
sucesivas de recierre no eliminan la falla. Sin embargo, el AutoLink contabiliza las operaciiiiooon oo es de ap ap p ap ap peertura y,
al alcanzar el conteo fijado, realiza la apertura de la lnea con la falla.
Para lograr un ptimo funcionamiento, el equipo requiere que el capacitor encargaddoooo oo dde aliime me me me m ntar la a poo po po p tee tte tencc nc nc ncia iiaa ia ia
operativa se haya cargado. La energa utilizada para cargar el capacitor es provista taaaaa por la corriente circ culando do a
travs de la lnea durante la falla y en el instante previo a la misma.
En el caso de utilizar fusibles, no existe habitualmente coordinacin entre la curva del fusible y la curvaaaaaa ll lenta
del reconectador. Esto causa una innecesaria interrupcin de alimentacin de corriente a travs del circ c rc c rc r uito oo
tanto aguas arriba como aguas abajo del seccionalizador.
Operacin Bajo Condiciones de Falla Permanente

Diagrama C






x
x Inmunidad a variaciones de temperatura entre -25C
y 65C.
x Inmunidad a la sobrecorriente de conexin en vaco
de un transformador (corriente de inrush) a travs de
los dispositivos propios del circuito.
x Reducido valor de deteccin de tiempo muerto
(debajo de200 mA) para aumentar la seguridad
operacional y para operar solamente cuando la lnea
de media tensin haya sido seccionada por el
reconectador aguas arriba.
x Intercambiabilidad y adaptabilidad a cualquier tipo
de baseportafusible normalizada de simple venteo.
x Inmune a la induccin electromagntica a travs del
diseo blindado de los circuitos elctricos y
electrnicos (Jaula de Faraday).
x Adaptable a cualquier configuracin de proteccin
de lnea travs de la capacidad de seteo manual.
x Gestin simplificada de stocks! Solamente se
necesita un dispositivo para ajustar a todos los tipos
de configuraciones.
x No requiere fuentes de energa: la alimentacin es
obtenida de las corrientes de falla a travs de
transformadores de corriente.
x Apertura confiable
x Instalacin simple y rpida
x Selectividad con un reconectador de respaldo,
eliminando interrupciones innecesarias Una
solucin simple, efectiva y econmica para
selectividad operativa tanto con fallas permanentes
como transitorias.
Seleccin y Configuracin Adecuados
Para asegurar una perfecta coordinacin entre el AutoLink
y los reconectadores o interruptores con recierre de
cabecera, deben alcanzarse los siguientes requisitos:
1) La corriente de actuacin del AutoLink debe setearse
debajo de la corriente de actuacin del reconectador (tanto
para las fallas de fase como para las fallas a tierra)
2) La corriente de actuacin del AutoLink debe setearse
entre la corriente de cortocircuito y la corriente nominal
del circuito.
3) El tiempo de apertura total de 0,5 segundos del
AutoLink debe ser inferior al intervalo de recierre del
reconectador o interruptor de recierre
4) La seleccin de conteos del AutoLink debe ser como
mnimo de un conteo menos que la seleccin de conteos
del reconectador correspondiente
5) La vida til y operacin adecuada del AutoLink
depende mayormente del seteo adecuado del
equipamiento y del correcto cierre hermtico del modulo
de seteo. Esta operacin debe ser llevada a cabo
solamente por personal idneo con herramientas
adecuadas que sigan las recomendaciones incluidas en las
instrucciones de montaje y calibracin suministradas con
el equipo.

Condiciones Destacadas de Operacin
Diagrama C
x
x Inmunidad a variaciones de temperatura entre -25C
y 65C.
x Inmunidad a la sobrecorriente de conexin en vaco
de un transformador (corriente de inrush) a travs de
los dispositivos propios del circuito.
x Reducido valor de deteccin de tiempo muerto
(debajo de200 mA) para aumentar la seguridad
operacional y para operar solamente cuando la lnea
de media tensin haya sido seccionada por el
reconectador aguas arriba.
x Intercambiabilidad y adaptabilidad a cualquier tipo
de baseportafusible normalizada de simple venteo.
x Inmune a la induccin electromagntica a travs del
diseo blindado de los circuitos elctricos y
electrnicos (Jaula de Faraday).
x Adaptable a cualquier configuracin de proteccin
de lnea travs de la capacidad de seteo manual.
x Gestin simplificada de stocks! Solamente se
necesita un dispositivo para ajustar a todos los tipos
de configuraciones.
x No requiere fuentes de energa: la alimentacin es
obtenida de las corrientes de falla a travs de
transformadores de corriente.
x Apertura confiable
x Instalacin simple y rpida
x Selectividad con un reconectador de respaldo,
eliminando interrupciones innecesarias Una
solucin simple, efectiva y econmica para
selectividad operativa tanto con fallas permanentes
como transitorias.
Seleccin y Configuracin Adecuados
Para asegurar una perfecta coordinacin entre el AutoLink
y los reconectadores o interruptores con recierre de
cabecera, deben alcanzarse los siguientes requisitos:
1) La corriente de actuacin del AutoLink debe setearse
debajo de la corriente de actuacin del reconectador (tanto
para las fallas de fase como para las fallas a tierra)
2) La corriente de actuacin del AutoLink debe setearse
entre la corriente de cortocircuito y la corriente nominal
del circuito.
3) El tiempo de apertura total de 0,5 segundos del
AutoLink debe ser inferior al intervalo de recierre del
reconectador o interruptor de recierre
4) La seleccin de conteos del AutoLink debe ser como
mnimo de un conteo menos que la seleccin de conteos
del reconectador correspondiente
5) La vida til y operacin adecuada del AutoLink
depende mayormente del seteo adecuado del
equipamiento y del correcto cierre hermtico del moddddduulo
de seteo. Esta operacin debe ser llevada a cabo
solamente por personal idneo con herramientassssss
adecuadas que sigan las recomendaciones incl cl cl cl luui uu das en las as as as
instrucciones de montaje y calibracin sum mmmin in in in i iistradas c cccooon o
el equipo.
Condiciones Destacadas de Operacin
Especificaciones Tcnicas
Detalles de Embalaje
Modelos
Tensin Nominal 15, 27, 27/33, 33 kV
Frecuencia Nominal 50 60 Hz
Corriente Nominal <200 A
Rango de Actuacin de Corriente Seteable entre 6 y 215 A
Nmero de conteos de apertura Seteable entre 1 y 4 conteos
Mtodo de deteccin de corriente de Inrush Anlisis de armnicas
Tipos de corrientes de inrush detectadas Simtricas y Asimtricas
Tiempo de deteccin de Inrush <1 ciclo
Deteccin de Lnea Muerta <200 mA
Tiempo de verificacin de lnea muerta 80 mseg
Tiempo de memoria mxima con lnea muerta >3.5 minutos
Tiempo total de apertura 0.5 segundos
Tiempo de reseteo de memoria 30 segundos
Nivel de aislacin 95, 125, 150, y 170 kV BIL
Corriente de cortocircuito (1 seg.) 4 kA simtricos
Corriente (Valor pico) 10 kA
MODELO DESCRIPCION
TENSION
NOMINAL (kV)
NIVEL DE
AISLACION
(kV BIL)*
CORRIENTE DE
ACTUACION
NUMERO
DE
CONTEOS
AutoLink-15
Seccionalizador
Electrnico de
Reposicin Manual
15 95
Ajustable entre 6 y
215 A
Ajustable
entre 1 y 4
conteos
AutoLink-27 27 125
AutoLink-27/33 27/33 150
AutoLink-33 33 170
MODELO CANT. POR CAJA PESO (kg) DIMENSIONES (mm)
AutoLink-15 1 2,20 105 x 105 x 320
AutoLink-27 1 2,30 105 x 105 x 400
AutoLink-27/33 1 2,30 105 x 105 x 400
AutoLink-33 1 2,40 105 x 105 x 500
EEspecificaciones TTcnicas
Detalles de Embalaje
Modelos
Tens ns ns nn i i n Nomi innna nnn l 15, 27, 27/33, 33 kV
Fr Fr Fr FF ecuencia aa NNN Nominal 50 60 Hz
Corrient nt nt nnte Nominal <200 A
Raaaannngo de Actuacin de Corriente Seteable entre 6 y 215 A
NNNNmero de conteos de apertura Seteable entre 1 y 4 conteos
Mtodo de deteccin de corriente de Inrush Anlisis de armnicas
Tipos de corrientes de inrush detectadas Simtricas y Asimtricas
Tiempo de deteccin de Inrush <1 ciclo
Deteccin de Lnea Muerta <200 mA
Tiempo de verificacin de lnea muerta 80 mseg
Tiempo de memoria mxima con lnea muerta >3.5 minutos
Tiempo total de apertura 0.5 segundos
Tiempo de reseteo de memoria 30 segundos
NNivel de aislacin 95, 125, 150, y 170 kV BIL
Corriente de cortocircuito (1 seg.) 4 kA simtricos
Corriente (Valor pico) 10 kA
MODELO DESCRIPCION
TENSION
NOMINAL (kV)
NIVEL DE
AISLACION
(kV BIL)*
CORRIENTE DE
ACTUACION
NUMERO
DE
CONTEOS
AutoLink-15
Seccionalizador
Electrnico de
Reposicin Manual
15 95
Ajustable entre 6 y
215 A
Ajustable
entre 1 y 4
conteos
AutoLink-27 27 125
AutoLink-27/33 27/33 150
AutoLink-33 33 170
MODELO CANT. POR CAJA PESO (kg) DIMENSIONES (mm) m)
AutoLink-15 1 2,20 105 x 105 x 32222000 0
AutoLink-27 1 2,30 105 x 105 xxx xx 400
AutoLink-27/33 1 2,30 105 x 10 00 10 05 x 400
AutoLink-33 1 2,40 105 5 xx 105 x 5000 00
Instrucciones para Ordenar
Escoja un carcter de cada descripcin. Debe existir un total de 11 caracteres.
Descripcin Cdigo Definicin
Tipo AL1 Tipo AutoLink
1 15 kV, 110 kV BIL (9.1 creep)
2 27 kV, 125 kV BIL (12.8 creep)
Tensin Sistema / BIL 4 27 kV, 150 kV BIL (18 creep)
5 38 kV, 150 kV BIL (18 creep)
7 38 kV, 170 kV BIL (26 creep)
Frecuencia 50 60 50 Hertz 60 Hertz
A Mdulo Electrnico nicamente
Tipo de Aislador N Aislador de Porcelana
J Aislador de Silicona
Opciones de Montaje
A
B
E
N
Mdulo Electrnico nicamente
Abrazadera NEMA B
Abrazadera extendida
Sin Abrazadera
A Mdulo Electrnico nicamente
Opciones de Terminales C Ranura paralela
E Cncamo de Ojo
Opcin
N
Z
Sin Opcin Opcin
Especial (contactar a fbrica)
Opcin
N Sin Opcin
Z Opcin Especial (contactar a fbrica)
IInstrucciones paraa Ordenar
Es Es EEscojjjjja unnn nn n carcterr dddde cada descripcin. Debe existir un total de 11 caracteres.
Descripcin Cdigo Definicin
Tipo AL1 Tipo AutoLink
1 15 kV, 110 kV BIL (9.1 creep)
2 27 kV, 125 kV BIL (12.8 creep)
Tensin Sistema / BIL 4 27 kV, 150 kV BIL (18 creep)
5 38 kV, 150 kV BIL (18 creep)
7 38 kV, 170 kV BIL (26 creep)
Frecuencia 50 60 50 Hertz 60 Hertz
A Mdulo Electrnico nicamente
Tipo de Aislador N Aislador de Porcelana
J Aislador de Silicona
Opciones de Montaje
A
B
E
N
Mdulo Electrnico nicamente
Abrazadera NEMA B
Abrazadera extendida
Sin Abrazadera
A Mdulo Electrnico nicamente
Opciones de Terminales C Ranura paralela
E Cncamo de Ojo
Opcin
N
Z
Sin Opcin Opcin
Especial (contactar a fbrica)
Opcin
N Sin Opcin
Z Opcin Especial (contactar a fbrica)