UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

FACULTAD DE INGENIERA INDUSTRIA

ESCUELA DE NEGOCIOS INTERNACIONALES





TRATADO DE LIBRE COMERCIO CON ESTADOS UNIDOS


Presentan:

Jallo Salas Bryan Miguel
Jaramillo Espinoza Willy Andr
Rojas Kaseng Rachels Koneryk


LIMA PER

2013


2















EPIGRAFE

La necesidad de abrir nuestra economa al mundo entero despert entusiasmo por la
negociacin de tratado de libre comercio con los Estados Unidos y la aspiracin
nacional de iniciar la negociacin de un acuerdo equiparable con la Unin Europea y
con otros estados, resulta comprensible en quienes suponen que as se abrir un
espacio estable y previsible para promover un circulo virtuoso de inversin y
crecimiento econmico.

II

3
















Dedicatoria

Este trabajo se lo dedicamos a nuestros Padres
por su labor y apoyo incondicional en nuestro
camino de ser profesionales de xito.

III

4
















Agradecimiento

Agradecemos a Dios por
brindarnos bienestar y salud
en todo momento.

IV

5

INDICE

Portada .............................................................................................................................................. I
Epgrafe ............................................................................................................................................ II
Dedicatoria ...................................................................................................................................... III
Agradecimiento ............................................................................................................................... IV
ndice ................................................................................................................................................ V
Introduccin .................................................................................................................................... VI

Captulo I ........................................................................................................................................... 1
Antecedentes ................................................................................................................................ 1
Concepto TLC ................................................................................................................................ 1
Rondas de Negociacin ................................................................................................................. 1
Capitulo II ......................................................................................................................................... 1
Introduccion ..................................................................................................................................... 1
Introduccion ..................................................................................................................................... 1
Introduccion ..................................................................................................................................... 1
Introduccion ..................................................................................................................................... 1
Introduccion ..................................................................................................................................... 1
Introduccion ..................................................................................................................................... 1
Introduccion ..................................................................................................................................... 1
Introduccion ..................................................................................................................................... 1
Introduccion ..................................................................................................................................... 1
Introduccion ..................................................................................................................................... 1
Introduccion ..................................................................................................................................... 1
Introduccion ..................................................................................................................................... 1




V

6






INTRODUCCION

El TLC significa la integracin econmica, social y poltica regional, el Tratado de
Libre Comercio Per-Estados Unidos es un tratado bilateral firmado entre el Per y
los Estados Unidos de Amrica. Se trata de un acuerdo de carcter vinculante,
cuyos objetivos son eliminar obstculos al intercambio comercial, consolidar el
acceso a bienes y servicios y fomentar la inversin privada entre ambos pases.
Adems de temas comerciales, incorpora temas econmicos, institucionales, de
propiedad intelectual, derechos laborales y polticas ambientales, entre otras.
Fue firmado el 12 de abril de 2006; ratificado por el Congreso peruano, el 28 de junio
de 2006; por la Cmara de Representantes de Estados Unidos, el 2 de noviembre
de 2007; y por el Senado de Estados Unidos, el 4 de diciembre de 2007. Tanto el
entonces presidente de Estados Unidos George W. Bush en Washington D. como el
presidente del Per Alan Garca en Lima aprobaron su implementacin el 16 de
enero de 2009. El TLC fue implementado el 1 de febrero de 2009.

VI

7













CAPTULO I


8


Antecedentes
Concepto TLC


9

Rondas de negociacin
Se llevaron a cabo trece rondas de negociacin entre los Pases Andinos y Estados Unidos
que comenzaron en mayo de 2004 y terminaron en noviembre de 2005.
Primera Ronda de Negociaciones
Cartagena, Colombia. Del 18 al 20 de mayo.
Se definieron Procesos y procedimientos previos a la tentativa de trabajo para
acodar aspectos organizativos y administrativos, en el cual se hablaron puntos de
vistas y acerca de ambos intereses, en este evento se dejaron ataras las discusiones
sobre posiciones o instrumentos, finalmente se identificaron coordinadores y voceros
lderes en los 3 pases andinos.
Segunda Ronda de Negociaciones
Atlanta, Estados Unidos. Del 14 al 18 de junio.
El objetivo principal fue definir la modalidad de negociacin que se aplicar en el
futuro; se indic temas como el acceso de bienes y la sensibilidad de los productos
agrcolas, adems se complet el proceso de intercambio de informacin que servir
como referente para darle mayor celeridad al proceso. Los pases andinos lograron
introducir en las negociaciones aspectos fundamentales para su propio proceso de
desarrollo.
Tercera Ronda de Negociaciones
Lima, Per. Del 26 al 30 de julio
Se abordaron con mayor detalle los aspectos relacionados con el acceso de bienes
en las mesas de negociacin sobre Agricultura, Acceso a Mercados y Textiles. Este
ltimo sector se evalu en una mesa particular. As mismo, los pases continuaron
con el anlisis de los textos tanto para el acuerdo, como para las diferentes
disciplinas comerciales. Bolivia continu asistiendo como observador en las
reuniones


10

Cuarta Ronda de Negociaciones
San Juan, Puerto Rico. Del 13 al 17 de setiembre
La cuarta ronda de negociaciones tendiente a la firma de un TLC entre Colombia,
Ecuador y Per con Estados Unidos, culmin con el inters de este ltimo de
adelantar la fecha de terminacin de las negociaciones para enero del prximo ao.
Por ello, se plante la necesidad de intensificar el calendario de reuniones y realizar
un encuentro adicional durante el presente ao. La jefa del equipo negociador de
los Estados Unidos, Regina Vargo, anunci algunos movimientos importantes en
acceso de bienes y se mostr dispuesta a examinar las sensibilidades de los
productos agrcolas sujetos a sistemas de franjas de precios.
Quinta Ronda de Negociaciones
Guayaquil, Ecuador. Del 25 al 29 de octubre
Los negociadores de Ecuador, Colombia, Per y EEUU manifestaron que
mantendrn reuniones previas a las rondas restantes, solo en la prxima cita, los
delegados andinos podrn medir el real efecto del nuevo escenario poltico en el
pas del norte.
Sexta Ronda de Negociaciones
Tucson, Estados Unidos. Del 29 de noviembre al 5 de diciembre
La jefa del equipo negociador de EEUU, Regina Vargo, anunci dos rondas
adicionales para terminar los temas pendientes del TLC. En esta ronda se realizaron
avances significativos, entre los que se destacan la negociacin de la mesa agrcola,
las mejoras en la recproca apertura de los mercados de los tres pases andinos y de
EEUU, adems de establecerse un cronograma de trabajo concreto para ser
discutido en la siguiente cita en Colombia.


11

Stima Ronda de Negociaciones
Cartagena, Colombia. Del 7 al 11 de febrero
Las discusiones giraron en torno a temas como la reduccin de aranceles. Se
tocaron temas como la exportacin de ropa usada, la propiedad intelectual, como
datos, patentes, registros, biodiversidad, conocimientos tradicionales y
medicamentos; tambin se acuerda concretar el acuerdo antes de fin de ao
Octava Ronda de Negociaciones
Washington, Estados Unidos. Del 14 al 18 de marzo.
Trabajaron pocas mesas, entre ellas las ms sensibles: propiedad intelectual y
agricultura, adems de reglas de origen, textiles, inversiones y estructura del
acuerdo. Textiles y confecciones, es un sector ofensivo para los andinos y se
pretende consolidar con xito estas mesas.
Novena Ronda de Negociaciones
Lima, Per. Del 18 al 22 de abril.
Estados Unidos acept incluir en el acuerdo temas cruciales para los pases andinos
como la biodiversidad y la cooperacin en tecnologa adems de los procedimientos
aduaneros, polticas de competencia, proteccin de la biodiversidad y cooperacin
en tecnologa.
Dcima Ronda de Negociaciones
Guayaquil, Ecuador. Del 6 al 10 de junio.
Se reunieron todas las mesas de negociacin, exceptuando la mesa agrcola, las
mesas de acceso a bienes agrcolas y proteccin de los medicamentos fueron los
mas tocados. Se llegaban a grandes acuerdos en las mesas de comercio
electrnico, fortalecimiento de capacidades, en temas de inversin e insercin
laboral, y no faltaba nada para finiquitar los temas de poltica de competencia y
medidas aduaneras. Hubo problemas en la mesa de agricultura, sobre las Patentes,
los Asuntos Sanitarios y Fitosanitarios en materia agropecuaria. EE.UU afirma la
trasferencia de tecnologa y esta es muy bien aceptada por el inters Andino.

12


Decimoprimera Ronda de Negociaciones
Miami, Estados Unidos. Del 18 al 22 de julio de 2005.

Los jefes negociadores de los cuatro pases tras evaluar los informes presentados
de las mesas antes sealadas, dieron por concluida la negociacin en la mayora de
temas. Otra de las mesas que est cerca de cerrar su negociacin es la de
Obstculos Tcnicos al Comercio. En la mesa de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias. EEUU insiste a sus pares Andinos la realizacin del tratado lo ms
pronto posible.

Decimosegunda Ronda de Negociaciones
Cartagena, Colombia. Del 19 al 23 de setiembre de 2005.

Durante esta ronda las mesas agrcola y de propiedad intelectual resultan las ms
complicadas y en las cuales apenas se han avanzado. En esta ronda qued claro
que Colombia y Per harn todo lo posible para terminar las negociaciones a fines
de noviembre prximo, pero si no se logran los objetivos propuestos, tomar un
tiempo adicional. Bolivia logr obtener el apoyo de Colombia, Ecuador y Per para
que se le incorpore como negociador pleno del TLC. Hasta el momento se han
cerrado las mesas de Comercio Electrnico; Fortalecimiento de las Capacidades
Institucionales; Aduanas; Polticas de Competencia; Servicios Transfronterizos;
Servicios Financieros y Obstculos Tcnicos al Comercio.
Reunin de Negociaciones
Washington, Estados Unidos. Del 17 al 21 de octubre.

Durante esta ronda, los Jefes de los Equipos Negociadores de Per, Colombia y el
Ecuador sostuvieron reuniones con su contraparte americana. All se abordaron

13

algunos aspectos de la negociacin que permitan llegar con beneficios para las
partes que intervienen en este proceso.
Ecuador fij la fecha de la cumbre de Mar de Plata, Per dio por culminados sus
acuerdos textiles y en quito se realizara una reunin especial para cerrar asuntos
ambientales. Per y Colombia no pudieron mejorar sus expectativas de oferta e
materia agrcola pues las cancelaron, eso beneficio a EE.UU pues se le vio como el
negociador flexible
Decimotercera Reunin de Negociaciones
Washington, Estados Unidos. Del 14 al 22 de noviembre.

La decimotercera ronda de negociaciones para la firma de un TLC entre Colombia,
Ecuador y Per con Estados Unidos, culmin sin cumplir con las altas expectativas
de su inicio que fue el de establecer los acuerdos finales y el ansiado cierre de la
negociacin.
La falta de acuerdos sobre los temas ms importantes como propiedad intelectual,
temas agrcolas, acceso a mercados, textiles y temas sanitarios y fitosanitarios han
postergado las conversaciones pues ninguno de los tres pases andinos pudo arribar
a un acuerdo. Los estadounidenses designaron a negociadores agrcolas especiales
para Per y Colombia, con el fin de hallar una solucin a las complejas tratativas. En
el caso de Per la negociadora designada por EEUU es Mary Latimer y para
Colombia ser James Murphy. Se anunci que habra un acercamiento en temas
como maz, arroz y lcteos y se espera que no insistan en su pedido de exportar
ropa usada. Per suspendi sus negociaciones, unindose a Ecuador y Colombia,
sus socios del frente andino que hicieron lo propio en la vspera al encontrar
insalvables diferencias con los negociadores estadounidenses.
Per inform que retomaran las negociaciones la primera semana de diciembre y
que enviar a sus ministros de Comercio Exterior, Produccin, y Salud a reiniciar las
negociaciones con EEUU.


14














CAPITULO II




15

2. EL EQUIPO NEGOCIADOR PARA EL TLC
JEFE DEL EQUIPO NEGOCIADOR DEL TLC CON ESTADOS UNIDOS
Sr. Pablo de la Flor Belande
Viceministro de comercio exterior y jefe del equipo negociador para el TLC con
Estados Unidos. Obtuvo maestra en polticas pblicas y en relaciones
internacionales por las universidades de Harvard y Yale, respectivamente, y es
candidato al doctorado por la universidad de Chicago. Fue viceministro de
integracin y negociaciones internacionales de 1994 a 1996 y director de
PROMEPERU de 1993 a 1994. Se ha desempeado, desde 1997 hasta el 2003,
como presidente ejecutivo en la empresa T&D consultores y ha trabajado como
consultor en distintas instituciones nacionales e internacionales.
REPRESENTANTE DEL MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Sra. Elva Rodrguez Pastor
Realiz estudios en economa en la universidad Nacional Agraria, as como una
especializacin en tcnicas de integracin aplicadas al desarrollo en Italia, y ha
seguido diversos cursos vinculados a comercio exterior, negociaciones comerciales
internacionales y tcnicas de negociacin. Desde 1972 su experiencia profesional se
centra en los temas comerciales de los procesos de integracin y las negociaciones
comerciales internacionales, como experta de la ONT, el ICE, el MITINCI y, ahora, el
MINCETUR. Ha participado en el equipo de negociacin en la comunidad andina, el
acuerdo de complementacin econmica suscrito con Chile, el acuerdo con
MERCOSUR y otros acuerdos de alcance parcial suscritos en el marco de la ALADI.
Actualmente es representante alterna del Per en el grupo de acceso a mercados en
las negociaciones de ALCA.

REPRESENTANTE DEL MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
Sr. Javier Il lescas
Cuenta con estudios de postgrado en la universidad de Illinois en Urbana
Champagne, Estados Unidos. Ha sido jefe del departamento de anlisis global y del
departamento de anlisis del sector externo BCRP y asesor en temas de economa

16

internacional en el ex MITINCI. Adems, ha sido negociador de servicios en
diversos foros de negociacin y miembro de equipos negociadores en temas
arancelarios. Actualmente, es asesor del MEF, miembro del comit de negociacin
de acuerdos de proteccin de inversiones y profesor de cursos de economa
internacional de la Universidad San Ignacio de Loyola.

REPRESENTANTE DEL MINISTERIO DE LA PRODUCCIN
Sr. Carlos Ferraro Rey
Bachiller en administracin de negocios por la Universidad del Pacfico con cursos
de especializacin en marketing, finanzas y estrategias de negocios. Ha sido director
y ejecutivo en empresas industriales, textiles y de la metalmecnica orientadas a la
exportacin, en empresas comerciales y de servicios (Aduana) y en la industria
fonogrfica. Asimismo, ha formado parte del directorio de la SIN y participado en las
negociaciones de cuotas de exportacin del sector textil y confecciones a los
Estados Unidos. Actualmente, es director nacional de industria del ministerio de la
produccin y participa en las negociaciones de la CAN y el MERCOSUR, as como
en el acuerdo Nacional en los temas de competitividad e innovacin tecnolgica.

REPRESENTANTE DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Sr. Embajador Carl os Al zamora Traverso
Designado tres veces embajador por la ONU (Gnova, 1972-75; Nueva York, 1975-
79 y 1985-89). En 1969, en su calidad de subsecretario de asuntos econmicos, fue
unos de los negociadores del pacto andino y miembro de la comisin especial que lo
puso en marcha. En 1979, fue electo, por votacin unnime, secretario permanente
del SELA y en 1991 fue nombrado Subsecretario General de la ONU y secretario
ejecutivo de la recin creada Comisin de Indemnizacin de Naciones Unidas. Es
adems, miembro de la CAL y de la sociedad peruana de Derecho Internacional.
Ostenta las condecoraciones de Gran Cruz de la orden El Sol del Per y de gran
Cruz de la Orden Al Mrito por Servicios Distinguidos.

REPRESENTANTE DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA

17

Sr. William Alberto Arteaga Donayre
Ingeniero Agrnomo con especializacin en economa y administracin en la
Universidad Nacional Agraria La Molina. Actualmente es director general de la
oficina general de planificacin agraria del ministerio de agricultura. Del ao 2001 al
2004, se ha desempeado como gerente general de la asociacin peruana de
productores de azcar. Asimismo, entre los aos 1993 y 2000, ocup el cargo de
director general de planificacin agraria del ministerio de agricultura. Tambin ha
ejercido cargos gerenciales en el mbito de la actividad privada, principalmente en el
rea de comercio internacional de productos agrcolas y pesqueros. Adems, ha
participado como representante del sector privado en el foro empresarial del ALCA
(Miami, 2003) y en la rueda de negocios comerciales PER-MERCOSUR (Rio de
Janeiro, 2002). De otro lado, ha sido expositor en el seminario taller de ALADI
Negociaciones Agrcolas en el Marco de la OMC (Montevideo, 2000) e integrante
de la delegacin oficial peruana en la conferencia ministerial de la OMC (Seatle,
200).

2.1 JEFES DE EQUIPOS DE NEGOCIACION
JEFE DEL EQUIPO NEGOCIADOR DEL TLC CON ESTADOS UNIDOS
Sr. Pablo de la Flor Belande
Viceministro de comercio exterior y jefe del equipo negociador para el TLC con
Estados Unidos. Obtuvo maestra en polticas pblicas y en relaciones
internacionales por las universidades de Harvard y Yale, respectivamente, y es
candidato al doctorado por la universidad de Chicago. Fue viceministro de
integracin y negociaciones internacionales de 1994 a 1996 y director de
PROMEPERU de 1993 a 1994. Se ha desempeado, desde 1997 hasta el 2003,
como presidente ejecutivo en la empresa T&D consultores y ha trabajado como
consultor en distintas instituciones nacionales e internacionales.


GRUPO DE ACCESO A MERCADOS
Sr. Eduardo Brandes

18

Economista por la Universidad Mayor de San Marcos, con especializacin en
integracin econmica, comercio internacional y negociaciones comerciales. Ha
actuado como representante alterno y como representante plenipotenciario del Per
ante la comisin de la CAN, y como representante del ministro en la reunin de la
ALADI y en el foro del APEC. Tambin se ha desempeado como coordinador del
equipo tcnico de negociacin del libre comercio entre Per y Chile. Recientemente,
ha sido designado para presidir el equipo que iniciar negociaciones con Tailandia.

GRUPO DE AGRICULTURA
Sr. Jul io Paz Cafferata
Economista con ms de 30 aos de experiencia en poltica comercial y
negociaciones comerciales y en reformas de poltica agrcola y macroeconoma en
Amrica Latina. Ha sido jefe del proyecto de poltica econmica y productividad en
Honduras financiado por USAID y jefe de la rama de asistencias en polticas
agrcolas para Amrica Latina y el caribe de la FAO. Como economista seor para
el banco mundial, fue supervisor del prstamo de ajuste del sector agrcola en
Honduras y asesor en materia de integracin econmica, poltica comercial, y
poltica de precios agrcolas para Centroamrica. Asimismo, ha participado
activamente en el diseo del sistema de bandas de precios para granos bsicos en
Honduras, El Salvador, Nicaragua y Guatemala. Tambin ha sido jefe del
departamento de poltica econmica de la ex junta del acuerdo de Cartagena,
experto en comercio internacional para la UNCTAD y director de integracin del ex
MITINCI, adems de profesor de economa y comercio internacional en las
Universidades Catlica, de Limay del Pacfico.




GRUPO DE SERVICIOS, INVERSIONES Y COMPRAS GUBERNAMENTALES
Sr. Javier Il lescas

19

Cuenta con estudios de postgrado en la universidad de Illinois en Urbana
Chanpaine, Estados Unidos. Ha sido jefe del departamento de anlisis global y del
departamento de anlisis del sector externo BCRP y asesor en temas de economa
internacional en el ex MITINCI. Adems, ha sido negociador de servicios en
diversos foros de negociacin y miembro de equipos negociadores en temas
arancelarios. Actualmente, es asesor del MEF, miembro del comit de negociacin
de acuerdos de proteccin de inversiones y profesor de cursos de economa
internacional de la Universidad San Ignacio de Loyola.

GRUPO DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Sr. Luis Alonso Garca
Abogado egresado de la Universidad de Lima, con estudios de postgrado en
Administracin de empresas en la escuela superior de administracin de negocios
para graduados (ESAN). Ha laborado en empresas privadas nacionales como
asesor legal y ha ocupado cargos administrativos en ellas. Asimismo, ha formado
parte del staff de abogados en importantes estudios jurdicos del medio. Ha
representado al Per en reuniones del ALCA, de la CAN, dela OMC y de la OMPI
entre otras. Es negociador por el Per ante el grupo de negociacin de propiedad
intelectual del ALCA, en el que adems ejerce la vocera de los pases de la CAN.

GRUPO DE POLITICAS DE COMPETENCIA Y MECANISMOS DE DEFENSA
COMERCIAL
Dra. Si lvia Hooker
Licenciada en derecho y ciencias polticas. Es asesora del MINCETUR, coordinadora
nacional de los temas relativos a las negociaciones sobre poltica de competencia
del ALCA y jefa de la delegacin peruana y vocera andina en la CAN. Tambin est
encargada del seguimiento y coordinacin de los temas normativos, con nfasis en
temas de desregulacin de mercados, en las negociaciones comerciales
internacionales llevadas a cabo dentro de la CAN y la ALADI. Adems, es
representante legal peruana ante el tribunal de justicia de la CAN; responsable del
seguimiento legal de los casos peruanos sometidos a procesos de solucin de

20

diferencias en los distintos foros comerciales regionales y a nivel bilateral; y
vicepresidenta de la comisin de fiscalizacin de dumping y subsidios del
INDECOPI.

GRUPO DE ASUNTOS LABORALES
Dra. Li liana Honorio
Economista de la Universidad Nacional de Ingeniera y diplomada en comercio
internacional en la escuela superior de administracin de negocios para graduados
(ESAN). Cuenta con experiencia como consultora en el rea de las negociaciones
comerciales internacionales de carcter bilateral y multilateral y en el campo del
comercio exterior como consultora en el sector pblico y privado. Actualmente, como
directora ALCA del ministerio de comercio exterior y turismo, representa al Per ante
el grupo de negociacin de servicios y es vicepresidenta del comit de sociedad civil
en el proceso de negociaciones dentro de dicho foro.

GRUPO DE ASUNTOS LABORALES
Sr. Ernesto Emil io Guevara Lam
Abogado egresado de la Pontificia Universidad Catlica del Per, con estudios de
maestra en derecho internacional econmico. Funcionario del ministerio de
comercio exterior y turismo, representante peruano ante el comit de medidas
sanitarias y fitosanitarias de la OMC y en el Grupo de Solucin de Controversias del
ALCA. Actualmente, se desempea como especialista en negociaciones comerciales
internacionales, en los temas de comercio y medio ambiente, medidas sanitarias y
fitosanitarias, facilitacin del comercio, servicios y solucin de controversias en la
OMC y el ALCA.




GRUPO DE SOLUCION DE CONTROVERSIAS Y ASUNTOS INSTITUCIONALES
Dra. Sara Rosario Coln

21

Abogada graduada de la Pontificia Universidad Catlica del Per (PUCP), con
estudios de Post Grado en el instituto europeo de administracin pblica de
Maastricht, Holanda. Es asesora legal del viceministerio de comercio exterior desde
1996 y representa al Per en los procedimientos de solucin de controversias
promovidos por y contra el Per en el marco de la OMC. Adems, es representante
titular del Per y vocera andina ante el grupo de negociacin sobre solucin de
controversias, y representante titular ante el comit tcnico de asuntos
institucionales del ALCA.

MESA DE FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES
Sra. Mercedes Aroz
Mster y candidata al doctorado en economa por la Universidad de Miami. Es
profesora asociada de la Universidad del Pacfico, consultora internacional
especialista en temas de polticas comerciales y negociaciones comerciales
internacionales y de inversin y competitividad. Tambin es presidenta del grupo de
negociacin sobre polticas de competencia en el ALCA. Anteriormente se ha
desempeado como presidenta del grupo de negociacin del ALCA sobre Dumping,
subsidios y derechos compensatorios y como vicepresidenta de la comisin de
fiscalizacin de dumping y subsidios del INDECOPI.

2.3 COORDINADORES DEL PROCESO DE NEGOCIACION
COORDINADOR GENERAL
Sr. Eduardo Ferreyros
Graduado en administracin de empresas por la Universidad del Pacfico, trabaj en
la oficina comercial del Per en Nueva York y posee experiencia dentro del sector
privado, en los sectores de textiles y calzados. Desde 1999 trabaja en el
viceministerio de comercio exterior, donde actualmente tiene a su cargo la relacin
bilateral con los Estados Unidos. Como parte de ese rol ha coordinado las gestiones
para lograr la renovacin y ampliacin del ATPDEA y para formalizar el inicio de las
negociaciones para el TLC con los Estados Unidos. En la actualidad se desempea
como coordinador general del proceso de negociacin con dicho pas.

22


COORDINADOR DE COMUNICACIONES
Sr. lvaro Barnechea
Es graduado en ciencias sociales por la Pontificia Universidad Catlica del Per y
posee una maestra en antropologa por la universidad de Texas (Austin). Ha sido
jefe editorial de PROMEPER y asesor en comunicaciones de la PCM, el CND y el
ministerio de turismo de Ecuador. Su especialidad es la gestin editorial, la
comunicacin escrita, la elaboracin de mensajes de comunicacin y la promocin
de valores, atributos intangibles y bienes pblicos. Ha dirigido y producido cerca de
200 publicaciones de circulacin local e internacional, sobre economa, inversin
privada, medio ambiente, privatizaciones, reformas del estado, imagen pas, turismo
y otros temas.

COORDINADORA CON GREMIOS EMPRESARIALES
Sra. Mercedes Aroz
Mster y candidata al doctorado en economa por la Universidad de Miami. Es
profesora asociada de la Universidad del Pacfico, consultora internacional
especialista en temas de polticas comerciales y negociaciones comerciales
internacionales y de inversin y competitividad. Tambin es presidenta del grupo de
negociacin sobre polticas de competencia en el ALCA. Anteriormente se ha
desempeado como presidenta del grupo de negociacin del ALCA sobre Dumping,
subsidios y derechos compensatorios y como vicepresidenta de la comisin de
fiscalizacin de dumping y subsidios del INDECOPI.








23









CAPITULO III



24

3. CAPITULOS NEGOCIADOS EN EL TLC PER EE.UU
3.1 LISTAS DE DESGRAVACIN
En las negociaciones del TLC con Estados Unidos, el Per negocia diferentes
perodos de desgravacin de aranceles dependiendo de la sensibilidad del producto.
De esta manera, se busca prevenir el efecto negativo que puede tener una
liberalizacin rpida en algunos mercados frente a un pas con una gran escala de
produccin como es Estados Unidos.
Las listas de desgravacin arancelaria especifican el plazo y la magnitud en que los
aranceles se reducirn despus de firmado el TLC, de acuerdo a la sensibilidad de
cada producto. Estas listas de desgravacin se negocian especficamente en tres
mesas de negociacin: Acceso a Mercados (Bienes industriales no textiles), Textiles
y Agricultura. La negociacin de estas listas son una parte sumamente importante en
las negociaciones del TLC, pues permiten compensar las asimetras existentes entre
el Per y Estados Unidos.
Durante la Sexta Ronda de Negociaciones, llevada a cabo en diciembre del 2004 en
la ciudad estadounidense de Tucson, el intercambio de ofertas mejoradas dio sus
frutos. As, se defini que el 99% del valor de la exportacin de productos
industriales no textiles que el Per vende a Estados Unidos llegar con arancel cero
a dicho mercado de manera inmediata y despus de la puesta en marcha del
acuerdo. En tanto que al Per ingresar solamente el 66% del valor total exportado
de dichos productos por Estados Unidos.
En el tema agrario, a pesar de que se presentaron algunas trabas al inicio de las
negociaciones, durante la Ronda de Tucson comenz a acelerarse la dinmica de
intercambio, especialmente en productos que no tienen el carcter de sensibles.
3.2 DRAWBACK
El drawback es un instrumento de promocin a las exportaciones que permite
reintegrar a las empresas el valor de los impuestos de importacin pagados por las
materias primas que se utilizaron en sus productos exportados.

25

Esta devolucin es equivalente a una tasa fija del 5% del valor FOB de exportacin.
La condicin para el drawback es que las empresas beneficiadas no estn
vinculadas entre s y que sus exportaciones por partidas arancelarias no superen
anualmente los 20 millones de dlares.
En las negociaciones del TLC, Estados Unidos propuso la eliminacin del rgimen
del drawback pero los pases andinos hicieron una frrea defensa del instrumento.
En las ltimas rondas de negociacin, Estados Unidos habra aceptado retirar su
pedido de eliminacin de los regmenes especiales aduaneros, particularmente del
drawback, debido a que se consider el principio de la no exportacin de impuestos,
que fuera argumentado por el Per.
3.3 NORMAS DE ORIGEN
Las normas de origen son condiciones que se establecen para asegurar que un
producto que puede gozar de los beneficios de un acuerdo comercial es un producto
que ha sufrido un proceso de transformacin sustancial en uno de los pases que
suscribieron ese acuerdo.
En el marco de las negociaciones del TLC con Estados Unidos, se estn trabajando
reglas especficas de origen para todos los productos del universo arancelario. Estas
reglas servirn para determinar si las mercancas que se comercian entre el Per y
Estados Unidos califican como originarias, a fin de otorgarles o no las preferencias
arancelarias que se acuerden.
Lo que se busca es tener Reglas de Origen claras, objetivas y previsibles, que
respondan a las necesidades de las ofertas exportables de los pases que negocian
el TLC.
Los criterios de calificacin de origen que figuran en el Rgimen de Origen son los
siguientes:
a) Mercancas totalmente obtenidas o producidas, las cuales provienen de recursos
del reino animal, vegetal o mineral, que son nacidos y criados, cosechados,
recolectados o extrados en el territorio de alguno de los pases involucrados en la
negociacin del tratado.

26

b) Mercancas que hayan satisfecho las reglas especficas de origen acordadas,
producidas en el territorio de los pases involucrados en la negociacin del tratado a
partir de materiales originarios y no originarios, o exclusivamente a partir de
materiales no originarios. Estas reglas especficas de origen estn basadas en
requisitos de cambio de clasificacin arancelaria, valor de contenido regional,
requisitos tcnicos o una combinacin de uno o ms de los requisitos sealados
anteriormente.
c) Mercancas producidas en el territorio de los pases involucrados en la
negociacin del tratado, exclusivamente a partir de materiales originarios del
territorio de algunos de dichos pases.
3.4 ACCESO REAL Y EFECTIVO: MEDIDAS SANITARIAS Y
FITOSANITARIAS
En el marco del TLC no slo se negocia una reduccin de aranceles, sino tambin la
eliminacin de barreras sanitarias y fitosanitarias injustificadas, hecho que permitir
a los productores peruanos alcanzar acceso real de sus productos al mercado de
Estados Unidos.
Con frecuencia, el proceso de verificacin del cumplimiento de exigencias sanitarias
y fitosanitarias, que ciertos productos principalmente agropecuarios deben probar
para ingresar a un mercado, es utilizado por los pases como pretexto para
obstaculizar el comercio.
Por ello, se han establecido principios reconocidos internacionalmente (como la
equivalencia, la regionalizacin y la evaluacin de riesgo) que armonizan y norman
las exigencias que pueden aplicar los pases para protegerse y asegurar un
comercio libre de restricciones injustificadas.
En ese contexto, la negociacin de medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) en el
marco del TLC busca asegurar que las normas, directrices o recomendaciones
internacionales utilizadas por los pases para proteger la vida y salud de las
personas y para preservar el medio ambiente slo entren en vigor si responden a

27

principios cientficos, con el fin de que no se conviertan en restricciones innecesarias
que en la prctica limiten el acceso real de los productos agrcolas.
Adicionalmente, la posicin del Per contempla la negociacin de un sistema de
Cooperacin y Asistencia Tcnica que haga posible alcanzar el equilibrio necesario
en aspectos tecnolgicos, de infraestructura y de perfeccionamiento cientfico, de
manera que se pueda cumplir con las exigencias sanitarias del comercio bilateral y,
como consecuencia de ello, lograr la eliminacin de restricciones innecesarias. El
Per tambin ha solicitado establecer un Comit Bilateral en MSF para resolver
problemas especficos de carcter bilateral respecto de la salud de plantas y
animales.
3.5 MEDIO AMBIENTE
El TLC es un instrumento que contribuir a fomentar la proteccin ambiental, gracias
a que incentivar el cumplimiento de la legislacin peruana en este tema.
El Per ha desarrollado normas en legislacin ambiental y ha suscrito numerosos
convenios ambientales internacionales, como el Convenio de Diversidad Biolgica, la
Convencin de la ONU sobre el Cambio Climtico y el Protocolo de Kioto.
En el contexto particular de la relacin entre medio ambiente y comercio, el tema
ambiental fue incorporado en la agenda comercial a nivel internacional en los ltimos
aos. Esto ha ocurrido no slo en el mbito comercial multilateral, reflejado
recientemente en la Agenda del Desarrollo de Doha, sino tambin en el plano de los
acuerdos comerciales bilaterales.
El primer acuerdo comercial en el que se discuti el tema ambiental fue el NAFTA,
en 1994. En este acuerdo, Canad, Estados Unidos y Mxico suscribieron un
Acuerdo de Cooperacin Ambiental. Asimismo, Canad y Chile firmaron un acuerdo
muy similar en 1998. Desde entonces, los tratados comerciales de Estados Unidos
con Singapur, Chile y los pases centroamericanos han incorporado disposiciones en
materia ambiental.
Por cierto, las negociaciones relacionadas al medio ambiente no significan la
imposicin de los estndares ambientales de un pas a los otros, sino la bsqueda

28

de garantas para el cumplimiento de los estndares ambientales y de la legislacin
ambiental propia de cada pas.
Es por eso que el TLC con Estados Unidos no obligar al Per a realizar cambios
sustanciales en su legislacin, sino que bsicamente lo compromete a cumplir con la
legislacin ambiental que ya posee.
3.6 COMERCIO ELECTRNICO
En la negociacin del TLC se busca promover el desarrollo y la difusin del comercio
electrnico, generando beneficios concretos para los productores, los consumidores
y el sector pblico.
A travs del TLC con Estados Unidos, el Per busca lograr que el comercio
electrnico posibilite a las MIPYMES acceder al mercado mundial virtual en igualdad
de condiciones que las grandes empresas, beneficindose de los bajos costos de
transaccin y el acceso directo a un amplio mercado de usuarios electrnicos. En
particular, se promover que el comercio electrnico otorgue a las MIPYMES las
siguientes ventajas:
Posibilidad de publicitar y colocar sus productos y servicios de una manera
econmica y rpida en el mercado de Estados Unidos.
Acceso a una amplia gama de insumos y servicios de apoyo cuya utilizacin puede
contribuir en gran medida a la eficiencia de las empresas, tanto en el mercado
nacional como en el internacional.
Posibilidad de disponer rpidamente de toda la informacin requerida para penetrar
el mercado estadounidense, como informacin de mercados, preferencia de
consumidores, clasificacin arancelaria, tasas arancelarias y tributarias aplicables,
entre otra.
Por otro lado, el sector pblico se beneficiar debido a lo siguiente:
El logro de una mayor transparencia a travs de la difusin electrnica de leyes,
decretos, resoluciones administrativas, entre otros elementos.

29

Una mayor eficiencia en la asignacin de los recursos pblicos, por medio de las
compras del Estado en lnea.
Finalmente, el desarrollo del comercio electrnico fomentar una cultura informtica
en la ciudadana y el empresariado, mediante la cual se promover el uso masivo de
las tecnologas de la informacin y las comunicaciones.
3.7 SISTEMA FINANCIERO Y SEGUROS
La negociacin del TLC entre nuestro pas y Estados Unidos considera diversas
modalidades de prestacin de servicios financieros: presencia comercial, cuando la
entidad financiera se ubica en el pas (AFP, bancos, seguros); consumo en el
exterior (transfronterizo), cuando la entidad realiza una venta de servicio en el
exterior por telfono, internet y otras modalidades; y movimiento temporal de
personas, que implica que un representante de la empresa proveedora de servicios,
como un banco o una compaa de seguros, venga del extranjero por un corto
perodo a vender un servicio determinado.
En los dos primeros casos ya existe una apertura del mercado peruano. Los bancos
extranjeros pueden establecerse bajo la forma de subsidiaria o sucursal, y son
regulados sobre la base del capital que efectivamente ingres al pas. Asimismo, los
bancos extranjeros y nacionales no estn sujetos a ningn tipo de diferenciacin,
tanto en lo que se refiere a las actividades que pueden realizar como a las
regulaciones a las que estn sujetos. Adems, actualmente el sistema financiero
cuenta con bancos de capital extranjero que representan el 49% del total de las
colocaciones bancarias, y cualquier persona o empresa puede acceder con total
libertad a un crdito otorgado por una institucin financiera en el exterior.
En general, en materia de servicios transfronterizos, a Estados Unidos le interesa
consolidar un conjunto reducido de servicios bancarios, seguros y valores, mientras
que en materia de movimiento de personas busca que se acepte el ingreso de
representantes o promotores.
La firma del TLC preservar la potestad de las entidades reguladoras, como la
Superintendencia de Banca y Seguros (SBS) y la Comisin Nacional Supervisora de

30

Empresas y Valores (CONASEV), de introducir normas prudenciales que crean
convenientes para regular tanto a las entidades nacionales como a las extranjeras
instaladas en el Per.
3.8 SERVICIOS CULTURALES
El TLC entre Estados Unidos y el Per no significar una amenaza para la industria
local de servicios culturales. Por el contrario, los distintos sectores vinculados a la
cultura se beneficiarn de un mayor respeto a la propiedad intelectual, de un
rgimen promotor de inversiones y de menores aranceles a las importaciones de
bienes de capital y equipos. .
El Per ha planteado en el TLC con los Estados Unidos, en coordinacin con los
gremios locales nacionales, una reserva a futuro que proporcionar a nuestro pas la
opcin de otorgar un trato diferenciado a las actividades, industrias y servicios
tpicamente vinculados a la cultura, tales como servicios audiovisuales, editoriales,
de produccin musical y obras teatrales.
De igual modo, el equipo negociador del Per ha propuesto como Medidas
disconformes, es decir, como excepciones dentro de la negociacin del TLC, la
legislacin y polticas pblicas nacionales orientadas a promover las industrias
tpicamente vinculadas a la cultura: la Ley del Libro, que fomenta la lectura y el
desarrollo de la actividad editorial nacional; la Ley del Instituto Nacional de Cultura
(INC), que establece que ella es la entidad encargada de fijar las normas para el
estudio de fsiles, restos arqueolgicos, etc.; la Ley sobre Derechos de Autor, que
reconoce los derechos de propiedad intelectual para la creacin musical, escrita,
etc.; y la Ley de Radio y Televisin, que establece los principios por los que se rige
el acceso a los servicios de radiodifusin. El TLC con Estados Unidos no implicar
un cambio de estas legislaciones, pues sern listadas como excepciones en un
anexo al tratado.

As tambin, el TLC con Estados Unidos introducir reglas ms eficaces sobre los
derechos de autor, lo que facilitar una mejor defensa de los derechos de propiedad

31

intelectual contra actividades ilegales como la piratera. De esta manera, se
fomentar la produccin y el comercio de productos audiovisuales y editoriales en el
pas.
3.9 SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
El captulo de solucin de controversias establece el procedimiento que deben
seguir los estados signatarios para hacer valer los derechos (beneficios comerciales)
obtenidos a travs del TLC entre el Per y Estados Unidos.
Ello har posible que, en el caso de que suceda, el Estado peruano enfrente algn
tipo de restricciones indebidas al comercio que afecte a alguno de sus exportadores,
podr solicitar el establecimiento de un grupo de expertos (panelistas) que
determine, luego de analizar y evaluar el caso concreto, si la medida controvertida
viola o no alguna disposicin del TLC.
Resulta importante sealar que el mecanismo prev que las controversias
comerciales en las que se afecten productos perecederos se resolvern en un plazo
ms corto que las dems.
Asimismo, el mecanismo prev la posibilidad de que el Estado afectado reciba una
compensacin comercial hasta que la parte incumplidora se adecue a las
disposiciones del TLC y que, de no ocurrir ello, pueda adoptar medidas de represalia
comercial. En conclusin, el procedimiento de solucin de controversias previsto en
el TLC permitir a nuestro pas exigir el cumplimiento de las obligaciones
establecidas en este acuerdo bilateral y cautelar de manera eficaz nuestros intereses
comerciales.
3.10 PROCEDIMIENTOS ADUANEROS
Publicar y pre publicar, inclusive en internet, todas las normas y regulaciones
aduaneras de carcter general, con la finalidad que el pblico y los usuarios
aduaneros conozcan las normas que rigen las operaciones y los procedimientos
aduaneros.

32

Despacho de mercancas: las partes debern permitir el despacho de mercancas
dentro de las 48 horas de llegada la mercanca, as tambin debern permitir el
despacho de mercancas sin obligar al traslado a depsitos aduaneros. Las partes
debern permitir el despacho de mercancas antes del clculo de los derechos
aduaneros a ser pagados.
Automatizacin de procesos: para automatizar los procesos aduaneros y mejorar los
sistemas informticos, las partes debern:
Usar estndares internacionales.
Hacer accesible a los usuarios dichos sistemas.
Permitir la presentacin y el procesamiento de la informacin antes del arribo
de la mercanca.
Usar sistemas automatizados para manejo de riesgo (control de las
mercancas).
Trabajar para hacer compatibles los sistemas automatizados.
Trabajar para desarrollar elementos comunes de conformidad con la
Organizacin Mundial de Aduanas.
Cooperacin Aduanera: se ha acordado que las partes debern cooperar entre s
para luchar contra las actividades ilcitas. Las autoridades aduaneras cooperarn
para lograr el cumplimiento de leyes y regulaciones respecto a:
La implementacin y operacin de este acuerdo
Restricciones o prohibiciones a las exportaciones
Otros asuntos que las partes puedan acordar
El TLC reconoce por primera vez los esfuerzos que hacen nuestros exportadores en
materia de seguridad, en este sentido, Estados Unidos permitir un despacho mucho
ms acelerado a aquellas exportaciones peruanas que demuestran haber seguido
procesos y certificaciones de seguridad (BASC). Adems se ha incluido un nuevo
procedimiento de exportacin (envos de entrega rpida) que permitir fomentar las
exportaciones de micro y pequeas empresas, las cuales podrn utilizar este
mecanismo para agenciar pedidos de importadores norteamericanos que vern
despachadas las mercancas en un plazo no mayor a 6 horas.

33

3.11 INVERSIONES
Disciplinas sobre tratamiento: aquellas que refieren un compromiso de
comportamiento del Estado de garantizar a los inversionistas extranjeros un trato no
discriminatorio manifiesta en dos niveles: trato en comparacin con inversionistas
extranjeros de diferentes nacionalidades (Trato de Nacin ms favorecida) y trato en
comparacin con los inversionistas nacionales (Trato Nacional). La aplicacin de
dichos principios es exigible sobre la base de la existencia de circunstancias
similares, abarcando las fases de establecimiento, adquisicin, expansin,
administracin, conduccin, operacin, venta u otra disposicin de las inversiones
Disciplinas de proteccin: otorga al inversionista proteccin frente a eventuales
riesgos no comerciales, tales como medidas gubernamentales que pudieran afectar,
injustificadamente, la propiedad sobre su inversin, la libre transferencia de los flujos
relacionados con la inversin o la normal gestin y explotacin de la misma,
previendo obligaciones compensatorias en los casos que una accin o medida con
efecto expropiatorio fuera aplicada.
Se incluye as mismo el principio de trato nacional respecto de la compensacin por
prdidas en caso de conflicto armado o contienda civil, y la obligacin de compensar
en aquellos casos que la actuacin de las fuerzas armadas genere un perjuicio
econmico en las inversiones.
Los estados mantienen en la facultad de adoptar, mantener o ejecutar cualquier
medida que considere apropiada para asegurar que las inversiones en su territorio
se manejen en concordancia con las sensibilidades ambientales, siempre que se
haga en forma consistente con el captulo.
3.12 LABORAL
Obligaciones: reafirmacin de los compromisos internacionales de los estados sobre
derechos laborales fundamentales y como miembros de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT).
Reafirmacin de las Partes por el pleno respeto de sus constituciones y por la
autonoma normativa de cada una de ellas. No dejar de aplicar efectivamente la

34

legislacin laboral de manera recurrente de forma que afecte el comercio entre las
partes ni debilitar o reducir la legislacin laboral de manera para promover el
comercio o la inversin.
Estructura institucional: se crea un Consejo de Asuntos Laborales CLAB,
conformado por representantes de los Ministerios de Trabajo de las Partes, que se
encargar de la implementacin y desarrollo del acuerdo y anexo de cooperacin.
Entre sus principales funciones est la de establecer la forma de considerar las
comunicaciones del pblico, preparar informes y considerar las consultas laborales.
Se ha establecido de una manera ms clara en comparacin con otros TLC, las
funciones del Consejo de Asuntos Laborales y de los puntos de contacto que
conforman la estructura institucional del captulo. Adems se ha logrado un acuerdo
en el que prevalece el espritu cooperativo y en el que se privilegian las soluciones
directas y mutuamente satisfactorias y, slo de manera residual, se plantea la
alternativa de acudir a a la aplicacin de las disposiciones de Solucin de
Controversias.


3.13 TELECOMUNICACIONES
El acuerdo coincide en gran medida con la poltica y regulacin vigente en el sector
de telecomunicaciones peruano, sobre todo en lo que respecta a la necesidad de
mantener un organismo regulador independiente, la transparencia en los procesos y
procedimientos regulatorios y, en la administracin del espectro radioelctrico as
como en la neutralidad tecnolgica en lo que respecta a la libre seleccin de las
diversas tecnologas usadas por operadores.
A diferencia de otros tratados celebrados por Estados Unidos, en el acuerdo de
telecomunicaciones, se impone una obligacin dirigida a evitar prcticas
anticompetitivas de parte del operador dominante de telefona mvil. Las prcticas
anticompetitivas aludidas son los subsidios cruzados anticompetitivos y el uso de
informacin obtenida de los competidores con resultados anticompetitivos. Esta

35

disciplina denominada Salvaguardas Anticompetitivas es aplicada actualmente por el
Osiptel de manera ex-post, cuando existen denuncias de parte o indicios de
prcticas anticompetitivas.
Desconcentracin del mercado de telecomunicaciones peruano. En el Per, el
mercado de telefona fija, a pesar de contar con varios operadores, est en manos
de casi un solo operador que provee el 96% del total de lneas de telefona fija en el
pas. En este sentido el acuerdo de telecomunicaciones establece nuevas medidas
regulatorias que favorecen a la competencia especialmente en telefona fija.
Estas medidas son obligaciones para la empresa dominante en este mercado. Entre
ellas las que destacan son la reventa de servicios, que significa que la empresa
dominante debera vender trfico y/o lneas al por mayor a otras empresas quienes
estran permitidas de vender este trfico y/o lneas a los usuarios finales.


3.14 AGRICULTURA
mbito de Aplicacin y Cobertura: esta seccin se aplica a las medidas adoptadas o
mantenidas por una parte en relacin con el comercio agrcola.
Administracin e implementacin de cuotas de niveles de arancel: cada parte deber
asegurar que sus procedimientos para administrar los contingentes sean
transparentes, estn disponibles al pblico, sean oportunos, no discriminatorios y
que atiendan a las condiciones del mercado y que constituyan el menor obstculo
posible al comercio.
Las Partes se han otorgado en ciertos productos volmenes limitados de
importaciones que podrn ingresar sin pagar ningn tipo de arancel dentro de los
denominados contingentes arancelarios de importacin. En trminos de valor, estos
volmenes de importacin representan montos limitados respectos de las
importaciones totales del producto

36

Subsidios a la Exportacin Agrcola: las partes comparten el objetivo de la
iluminacin multilateral de los subsidios a la exportacin de mercancas agrcolas y
debern trabajar juntas con miras a un acuerdo en la Organizacin Mundial de
Comercio (OMC) para eliminar dichos subsidios y evitar su reintroduccin bajo
cualquier forma. En este sentido, se dispone la no aplicacin de subsidios a la
exportacin en el comercio entre las Partes.
El Per, en el marco de lo negociado para un acuerdo de libre comercio con los
Estados Unidos, aplicar salvaguardia especial agropecuaria (SEA) por volumen
para productos sensibles entre ellos la leche en polvo, mantequilla y quesos, carne
bovina de calidad estndar, cuartos traseros de pollo, arroz, entre otros.
3.15 PROPIEDAD INTELECTUAL
Se ha logrado el reconocimiento de Estados Unidos de la importancia de los
recursos genticos y los conocimientos tradicionales, el consentimiento informado
previo y la distribucin justa de los beneficios derivados de su uso. Asimismo, se ha
abierto la posibilidad de establecer mecanismos de intercambio conjunto de
informacin para que los exmenes de patentes se realicen adecuadamente a fin de
evitar la biopiratera.
Se ha obtenido de parte de Estados Unidos sendos documentos que forman parte
del Acuerdo, por los cuales se garantiza y salvaguarda la salud pblica y el acceso
universal de medicamentos, tanto en el rgimen de patentes como el de proteccin
de daros de prueba. Se ha logrado incorporar por primera vez en un TLC una
definicin de que la titularidad originaria recae en el autor de una obra, principio
bsico de nuestro sistema legal de proteccin.
En materia de derechos de autor, se ha logrado resaltar la facultad de incorporar
limitaciones y excepciones a los recursos jurdicos efectivos contra la elusin de
medidas tecnolgicas de proteccin, cuando sta alusin se realice para usos no
infractores, mediante la fundamentada y soberana decisin de afectacin que
determinado tipo de uso no infractor est teniendo para determinado tipo de obras.


37













CAPITULO IV


38


http://www.slideshare.net/riki22_01/tlc-monografia#btnNext

http://www.sice.oas.org/TPD/AND_USA/Studies/TLCPeruNocionesClave_s.pdf

http://www.mincetur.gob.pe/comercio/Legal/TLC_PERU_EEUU.pdf
Aqu estn los link que utilize


GLOSARIO



ALADI: Asociacin Latinoamericana de Integracin
ALCA: rea de libre comercio de las Amricas
APEC: Consejo de cooperacin econmica Asia Pacfico
ATPDEA: Ley de promocin comercial andina y erradicacin de la droga
BCRP: Banco Central de Reserva del Per
CAN: Comunidad andina de naciones
CND: Consejo nacional de descentralizacin
CCI: Camara de comercio internacional
FAO: Naciones Unidas para la agricultura y la alimentacin
FEDADOI: Fondo especial de administracion del dinero obtenido ilicitamente
en perjuicio del estado
ICE: Instituto de comercio exterior
INDECOPI: Instituto nacional de defense de la competencia y de la proteccion
de la propiedad intelectual
MEF: Ministerio de economa y finanzas
MERCOSUR: Mercado comn del sur

39

MINCETUR: Ministerio de comercio exterior y turismo
MITINCI: Ex ministerio de industria, turismo, integracin y negociaciones
comerciales internacionales
OMC: Organizacin mundial del comercio
OMPI: Organizacin mundial de la propiedad intelectual
ONU: Organizacin de las naciones unidas
PCM: Presidencia de consejo de ministros
PROMEPERU: Comisin de promocin del Per
SELA: Sistema econmico latinoamericano
SIN: Sociedad nacional de industrias
UNCTAD: Conferencia de las naciones unidas para el desarrollo internacional

















Equipo Negociador Peruano

Pablo Flor Belaunde, Viceministro de Comercio Exterior

40

Elva Rodrguez Pastor, Representante del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Javier Illescas, Representante del Ministerio de Economa y Finanzas
Carlos Ferrero Rey, Representante del Ministerio de la Produccin
Carlos Alzamora Traverso, Representante del Ministerio de Relaciones Exteriores
William Alberto Arteaga Donayre, Representante del ministerio de Agricultura

Jefes de Equipo de Negociacin Peruano

Sr Pablo Flor Belaunde, Jefe de Equipo Negociador
Sr Eduardo Brandes, Grupo de Acceso a Mercados
Sr Julio Paz Cafferata, Grupo de Agricultura.
Sr Javier Illescas, Grupo de Servicios, Inversiones y compras Gubernamentales
Sr Luis Alonso Garca, Grupo de Propiedad Intelectual
Dra. Silvia Hooker, Grupo de Polticas de Competencia y Mecanismos de Defensa
Comercial
Dra. Liliana Honorio, Grupo de Asuntos Laborales
Sr. Ernesto Emilio Guevara Lam, Grupo de Asuntos Laborales
Dra. Sara Rosadio Coln, Grupo de Solucin de Controversias y Asuntos
Institucionales
Sra. Mercedes Araoz, Mesa de Fortalecimientos de Capacidades

Coordinadores Del proceso de Negociacin Peruano
Sr. Eduardo Ferreyros, Coordinador General
Sr lvaro Barrenechea, Coordinador de Comunicaciones
Sra. Mercedes Araoz, Coordinadora de Gremios Empresariales


41