Está en la página 1de 34

CONVENIO

SUBSECRETARA DE RECURSOS HDRICOS


DE LA NACIN



_




SERVICIO DE HIDROGRAFIA NAVAL


INFORME FINAL


2005












CONTENIDO




Este informe describe las actividades desarrolladas por el
Servicio de Hidrografa Naval (SHN) durante los aos 2003 y
2004 en el marco del convenio celebrado el 13/01/2003 con la
Subsecretara de Recursos Hdricos de la Nacin (SSRH) para la
ejecucin del Proyecto Franja Costera Sur del Ro de la Plata. En
l se incluye un estudio de evaluacin de calidad actual de aguas
de la Franja Costera Sur efectuado sobre la base de un ndice de
Calidad elaborado por primera vez con datos de toda el rea
obtenidos durante las 2 campaas efectuadas segn el
cronograma de actividades. En funcin de los resultados de tal
estudio se prev, en la continuidad del Proyecto, la presentacin
de sucesivos informes de evaluacin anuales del mismo tipo.
Como Anexo se presentan las planillas completas de datos de
anlisis y de los datos de campo de ambas campaas del
perodo.

I) INTRODUCCIN


La Franja Costera Sur del Ro de la Plata, de caractersticas particulares, es altamente
vulnerable, no slo por las actividades antrpicas sino tambin por accin de
fenmenos naturales como las sudestadas y la erosin por accin mecnica, siendo
notorio el cambio sufrido en la lnea de costas sobre la ribera, desde la zona del Delta
hasta, aproximadamente, Punta Piedras.

Ante la evidente necesidad del conocimiento del estado actual y de las tendencias del
rea y su evolucin, adems de trabajos surgidos de inquietudes individuales, comenz
a ejecutarse en 1989 el proyecto conjunto denominado Franja Costera Sur (FCS), cuyo
objetivo general fue el siguiente:

"Realizar un diagnstico actualizado de la calidad del agua del Ro de La Plata y su
evolucin en el sector comprendido entre San Fernando y Magdalena, tanto en
relacin a los aportes costeros como al destino final de especies consideradas
indicadoras de contaminacin (fsica, qumica y biolgica) que pudieran llegar a
dificultar y/o impedir los usos legtimos del recurso agua, en relacin a los fenmenos
meteorolgicos, hidrolgicos y mareolgicos "

Este proyecto, que fuera iniciado en el ao 1989 como un esfuerzo conjunto entre
Obras Sanitarias de la Nacin (OSN), Obras Sanitarias de la Provincia de Buenos Aires
(AGOSBA) y el Servicio de Hidrografa Naval (SHN), en la actualidad est siendo
ejecutado por el SHN, la Autoridad del Agua de la Provincia de Buenos Aires (ADA), el
Instituto de Limnologa Dr. Ral Ringuelet (ILPLA), incorporado como organismo
permanente, y la empresa Aguas Argentinas (AA) que da continuidad a lo iniciado por
OSN.

A partir de 1992, la Secretara de Obras Pblicas de la Nacin contribuy
econmicamente durante un cierto perodo a sostener el desarrollo de los planes de
monitoreo e investigacin de la Franja Costera Sur. Dicha contribucin permiti
atender diversos requerimientos en orden a cumplimentar las diferentes actividades del
proyecto, pudindose mencionar, entre otros, la adquisicin y reposicin de
instrumental y consumibles y la cobertura de pasantas para tareas analticas.

El apoyo precedentemente expuesto se reinici en enero de 2003 a travs del convenio
celebrado entre la Subsecretara de Recursos Hdricos de la Nacin y el SHN,
resultando el mismo sustantivo para la continuidad de las actividades del Proyecto
Franja Costera Sur.

El Proyecto opera la Red de Vigilancia de la Calidad de las Aguas de la Franja Costera
Sur, extendida ahora desde San Fernando hasta Punta Piedras, efectuando estudios
sistemticos tendientes a establecer el comportamiento de las especies qumicas, de
los sistemas biolgicos y bacteriolgicos, las vas de ingreso y el destino final de los
agentes de contaminacin.

Uno de los objetivos iniciales del Proyecto fue la publicacin de documentos donde se
volcara la informacin generada y se analizaran los resultados de las campaas
conjuntas de investigacin. A este respecto se edit el "Primer Informe de Avance" en
1992, el cual fue reeditado en 1994. El Segundo Informe de Avance se edit en 1997 y
abarca el perodo 1992 / 1995, presentando trabajos de carcter descriptivo, segn
reas temticas especficas, basados en los datos obtenidos en dicho perodo. Este
informe, a diferencia del anterior, consiste en trabajos individuales preparados por
diferentes grupos de autores participantes del Proyecto y brinda, adems de datos,
evaluacin y discusin de los resultados obtenidos en las distintas reas de
investigacin. Actualmente est en proceso y prximo a su impresin el tercer informe,
que ser publicado como Memorando Tcnico incluyendo los datos hasta el ao 2002
inclusive.

En la continuidad del Proyecto se prev publicar la informacin de calidad del agua
anualmente, presentando los resultados de la evaluacin de la misma mediante la
aplicacin de un ndice de calidad tal como se efecta ms adelante en este informe
sobre la base de los datos de las campaas del perodo cubierto por el mismo.


II) ACTIVIDADES DESARROLLADAS


II.1) Campaas de muestreo y observaciones in-situ

Se efectuaron dos campaas de muestreo de agua, sedimentos y biota bentnica, la
primera de las cuales, realizada entre el 24 y el 28 de noviembre de 2003, abarc por
primera vez desde el nacimiento del Proyecto toda la Franja Costera Sur del Ro de la
Plata, desde la desembocadura del Ro Lujn hasta Punta Piedras, en la zona de
aguas fluviomarinas. Ambas campaas se efectuaron cubriendo transectas
perpendiculares a la costa con muestras obtenidas a 500, 1.500 y 3.000 metros de la
misma. En la primera campaa se obtuvieron 168 muestras en total (98 de agua y 70
de sedimentos para todas las determinaciones), segn se detalla en las planillas de
muestreo y datos de campo que figuran en el Anexo I. En la segunda campaa,
efectuada los das 30 de noviembre y 1 y 13 de diciembre de 2004, se muestrearon
transectas desde la desembocadura del Ro Lujn hasta la descarga cloacal de La
Plata en Playa Bagliardi, Berisso, restringindose el muestreo hasta este punto por
limitaciones operativas y logsticas de todas las Instituciones participantes. En la
transecta de Punta Lara (Toma ABSA) los muestreos se efectuaron a 1.800, 5.000 y
10.000 metros de la costa. Los muestreos se efectuaron a bordo de la lancha
hidrogrfica ARA CORMORN, utilizndose adems un bote tipo Zodiac para las
muestras prximas a la costa, en toda la franja costera.

El criterio adoptado para la planificacin de las campaas consider un cubrimiento
efectivo del rea, tomando en cuenta la Franja Costera comprendida entre El Delta y
Punta Piedras, con un ancho de 3.000 m a partir de la lnea de la costa. La grilla de
monitoreo se integr con 46 puntos en lugar de los 30 anteriores, con 14 estaciones en
transectas con puntos fijos a los 500 m, 1.500 m, 3.000 m y eventualmente a 10.000 m
de la lnea de la costa. En la continuidad del programa se prev mantener el monitoreo
en el extremo sur de la Franja Costera hasta Punta Piedras, en las tres nuevas
transectas incorporadas en 2003.

Los sustratos muestreados incluyeron agua de superficie, sedimentos y biota (bentos y
fito y zooplancton). En stos se determinan parmetros fsicos, qumicos y biolgicos,
tal como se indica ms adelante.

En cada crucero participaron tcnicos y profesionales, que efectuaron a bordo las
tareas de muestreo, anlisis de campo, extracciones y filtraciones correspondientes.
Las cuatro instituciones del Proyecto Franja Costera Sur (SHN - AA - ADA - ILPLA)
estuvieron representadas en cada campaa.


II.2) Trabajos de laboratorio

Adems de los estudios convenidos entre las instituciones del Proyecto, que fueron y
son ejecutados segn lo previsto, el Servicio de Hidrografa Naval, en acuerdo con lo
indicado en el ltimo convenio suscripto con la Subsecretara de Recursos Hdricos,
asumi las determinaciones de residuos de metales pesados y compuestos orgnicos,
pesticidas organoclorados y difenilos policlorados tanto en el sustrato agua como en
sedimentos de fondo, aplicando metodologas que exigen entrenamiento analtico
especfico, instrumental de alta complejidad y un riguroso control de calidad intra e
interlaboratorios. En las muestras obtenidas en la ltima campaa del perodo, a
requerimiento del Programa de Calidad del Agua de la Direccin Nacional de
Conservacin y Proteccin de los Recursos Hdricos, que ofici de Contraparte Tcnica
de la Subsecretara de Recursos Hdricos en el mencionado convenio, se efectuaron
anlisis de los metales cobre, cromo, cadmio, plomo y mercurio tanto en muestras de
agua filtradas como sin filtrar. Este requerimiento es actualmente una recomendacin
efectuada por un grupo de trabajo binacional del Proyecto Freplata para el Ro de la
Plata y su Frente Martimo, del que son integrantes por la Argentina la SSRH y el SHN,
con el fin de elaborar objetivos de calidad de aguas y sedimentos para el rea de uso
comn del sistema mencionado.

En ambas campaas se efectuaron las siguientes determinaciones:

Parmetros de campo: Temperatura, pH, Oxgeno disuelto, Conductividad elctrica,
Material en suspensin (determinado en laboratorio) y Turbiedad.

Iones Mayoritarios: Calcio, Magnesio, Sodio, Potasio, Cloruro, Sulfato, Fluoruro,
Bromuro y NTK.

Demandas de oxgeno: Demanda qumica y Demanda Bioqumica de Oxgeno.

Compuestos orgnicos en aguas: Residuos de Plaguicidas Clorados y Difenilos
Policlorados y Carbono Orgnico Disuelto.

Compuestos orgnicos en sedimentos: Residuos de Plaguicidas Clorados y Difenilos
Policlorados.

Metales pesados: Cromo, Plomo, Cadmio, Cobre y Mercurio.

Nutrientes: Iones Nitrito, Nitrato, Amonio, Fosfato y Silicio en aguas.

Bacteriologa: Coliformes fecales y Coliformes totales en agua.

Parmetros biolgicos: Evaluacin de Fitoplancton, Zooplancton, Protozoos,
Zoobentos y Clorofila "a".

Los datos de campo se presentan en planillas incluidas en el Anexo I y los de anlisis
de laboratorio completos en planillas en el Anexo II.
II.3) Desarrollo de aspectos inherentes a la determinacin y expresin de
resultados correspondientes a difenilos policlorados


En el contexto de la interrelacin con el Programa de Calidad del Agua de la Direccin
Nacional de Conservacin y Proteccin de los Recursos Hdricos, que acta como
Contraparte Tcnica de la Subsecretara de Recursos Hdricos en el presente
convenio, se efectuaron anlisis conjuntos con dicho Programa con el objeto de
precisar la manera de estandarizar la determinacin de difenilos policlorados (PCBs) y
la forma de expresin de los resultados como PCBs totales, acorde a los
requerimientos de observacin de los niveles gua nacionales de calidad de agua
ambiente derivados para tal parmetro (expresados en trminos de PCBs totales).

Como producto del anlisis conjunto antedicho se consensu una lista de congneres
prioritarios de PCBs para ser determinados y la forma de integrar los resultados
analticos correspondientes a los mismos de modo de expresar la concentracin como
PCBs totales.

Finalmente, con el objeto de lograr la estandarizacin buscada, el Programa de Calidad
del Agua incorpor como especificacin analtica mnima para la observacin de los
niveles gua nacionales de calidad de agua ambiente el Protocolo para la
Determinacin Cuantitativa de Plaguicidas Clorados y Bifenilos Policlorados (OCs y
PCBs) por Cromatografa Gaseosa con Deteccin por Captura Electrnica en Muestras
de Agua, Sedimentos y Tejido de Biota Acutica elaborado por la Seccin Qumica
Marina del Departamento Oceanografa del SHN.

II.4) Control de Calidad Analtica

Con el fin de asegurar la calidad analtica de los datos y cumplir con exigencias
actuales en programas de monitoreo, durante el perodo de referencia el SHN mantuvo
sus programas habituales de Control de Calidad Analtica Intralaboratorio y continu
participando en los ejercicios internacionales de intercomparacin de resultados de la
Agencia Internacional de Energa Atmica y otros ejercicios internacionales del mismo
tipo. El siguiente es el detalle de la participacin hasta el presente en ejercicios
inetrnacionales de intercomparacin de resultados:

1.992 1 Ejercicio de Intercomparacin en Tcnicas Analticas Usadas para
Cuantificar Contaminantes Orgnicos en el Medio Marino. Sao Paulo, Brazil. 11 - 14
de Agosto de 1.992. Este ejercicio fue coordinado y dirigido por el Dr. James W.
Readman del MESL (Mnaco) y en l participaron los laboratorios de INAPE (actual
DINARA, Uruguay), SOHMA (Uruguay), IOUSPI (Brasil), INIDEP (Argentina) y el SHN
(Argentina).

1.994 Ejercicio internacional de Intercomparacin de resultados de anlisis de
contaminantes orgnicos en tejido de biota bentnica, IAEA 142, coordinado por el
MESL, IAEA (Mnaco).

1.995 Ejercicio de Intercomparacin de resultados de anlisis de contaminantes
orgnicos en tejido de algas (fucus homogenate), IAEA 140, coordinado por el MESL,
IAEA (Mnaco).

1.996 Programa de Ejercicios de Intercomparacin de anlisis de contaminantes
orgnicos en sedimentos y tejido de biota NIST/NOAA-NS&T QA, coordinado por el
Instituto Nacional de Standards y Tecnologa (NIST) en conjunto con el Programa
National Status and Trends de NOAA (Estados Unidos).

1.997 NOAA/11 Dcimoprimer Ronda de Intercomparacin para Metales Traza en
Sedimentos Marinos y Tejidos Biolgicos, coordinado por el Consejo Nacional de
Investigaciones (National Research Council) (Canad).

1.997 Ejercicio de Intercomparacin de resultados de anlisis de contaminantes
orgnicos en sedimentos, IAEA 383, coordinado por el MESL, IAEA (Mnaco).

1.997 Programa de Intercomparacin de Anlisis de Nutrientes en Agua de Mar y
Estuarina. QUASIMEME II ILPS.

Entre 1993 y 1995 la Unin Europea (UE) apoy el desarrollo de un programa holstico de Aseguramiento de
Calidad para Informacin de Monitoreo Ambiental Marino en Europa (QUASIMEME) desarrollando un Estudio
Internacional de Performance de Laboratorios (ILPS). El SIHN particip tambin en este ejercicio como nico
laboratorio por Argentina y Sudamrica.

1.997 El SHN efectu anlisis y elev a solicitud del INA, sus resultados sobre
muestras ciegas de agua dulce para el Programa de Evaluacin de Desempeo
(Organizacin Mundial de la Salud-OMS y Agencia Ambiental de Estados Unidos-US
EPA) en anlisis de diferentes parmetros includos plaguicidas clorados y metales
traza del Programa GEMS Agua (Canad).

1.998 Ejercicio de Intercomparacin de resultados de anlisis de contaminantes
orgnicos en sedimentos estuarinos, IAEA 408, coordinado por el MESL, IAEA
(Mnaco).

1.998 Certificacin de material de referencia en el Proyecto 2c4.1 - Biogeochemical
Cycles of Contaminants. Analytical Quality Control and Preparation of Certified
Reference Materials, coordinado en el marco del Programa Italiano PNRA (Programma
Nazionale per la Ricerca in Antartide).

1.998 NOAA/12 Dcimosegunda Ronda de Intercomparacin para Metales Traza en
Sedimentos Marinos y Tejidos Biolgicos, coordinado por el Consejo Nacional de
Investigaciones (National Research Council) (Canad).

1.999 Programa de Ejercicios de Intercomparacin de anlisis de contaminantes
orgnicos en sedimentos y tejido de biota NIST/NOAA-NS&T QA, coordinado por el
Instituto Nacional de Standards y Tecnologa (NIST) en conjunto con el Programa
National Status and Trends de NOAA (Estados Unidos).

1.999 NOAA/13 Dcimotercera Ronda de Intercomparacin para Metales Traza en
Sedimentos Marinos y Tejidos Biolgicos, coordinado por el Consejo Nacional de
Investigaciones (National Research Council) (Canad).

2.000 Ejercicio de Intercomparacin de resultados de anlisis de contaminantes
orgnicos en tejido de peces, IAEA 406, coordinado por el MESL, IAEA (Mnaco).

2.001 Ejercicio de Intercomparacin de resultados de anlisis de contaminantes
orgnicos en sedimentos, IAEA 417, coordinado por el MESL, IAEA (Mnaco).

2.002 Participacin en el ejercicio de Intercomparacin de resultados de anlisis de
contaminantes orgnicos en tejido, IAEA 432, coordinado por el MESL, IAEA (Mnaco)
y en el Test de Eficiencia para el Anlisis de Metales Traza en Lquenes, coordinado
por el Servicio de Control de Calidad Analtico de IAEA en Viena (Austria).

2.003/2004 UNEP GEMS WATER. UN GEMS / Water PE Study Number 5. Ejercicio
de Intercalibracin de Laboratorios en anlisis de Muestras de Agua para el Programa
Internacional "Global Environmental Monitoring System -Water", patrocinado por
Naciones Unidas desde Canad.

2.004/2.005 Participacin comprometida en el ejercicio de Intercomparacin de
resultados de anlisis de contaminantes orgnicos en tejido, IAEA 435, coordinado por
el MESL, IAEA (Mnaco).

2.004/2.005 Participacin comprometida en el ejercicio de Intercomparacin de
resultados de anlisis de contaminantes orgnicos y metales traza en soluciones y
muestras de sedimento y tejido ciegas, para el Proyecto Proyecto FMAM/BIRF 28385-
AR - Proyecto PNUD ARG 02/018 Conservacin de la Diversidad Biolgica y
Prevencin de la Contaminacin Marina en Patagonia, coordinado por el consultor Dr.
Jos Luis Sericano.

Estas actividades contribuyen a mantener la calidad de los datos producidos mediante
la evaluacin del desempeo analtico del laboratorio, lo cual, a su vez, permite mayor
confiabilidad al programa.
III) Informe del Perodo 1995 2003


En 1992 se public el 1
er
Informe de Avance del Proyecto Franja Costera Sur, que se
reedit en 1994.

Durante 1996 se organiz un comit de redaccin constituido con un representante por
institucin, que tuvo a su cargo la revisin, correccin y compendio de los trabajos
elaborados por investigadores del Proyecto, as como la redaccin de la Introduccin,
Descripcin del rea de Estudios, Conclusiones y el diseo general del libro que
constituy el segundo Informe de Avance. Este se public en 1997 e incluy adems
todos los resultados de anlisis que figuran como Anexo en esa publicacin, adems
de los trabajos elaborados por grupos de autores. A instancias de la Empresa Aguas
Argentinas se edit junto con ste, otro volumen de menor nmero de pginas que
representa una Visin Institucional del Estado de la Franja Costera Sur, cuya
redaccin y compaginacin estuvo a cargo de representantes de cada institucin y que
en el caso del SHN lo fue por el seor Jefe del Departamento Oceanografa.

Durante el presente ao se efectuaron reuniones del grupo de trabajo ad-hoc,
constituido por representantes de las instituciones involucradas, que tiene a su cargo
el procesamiento y validacin de los datos obtenidos hasta el ao 2.003. Una vez
terminado este proceso, se redactar la evaluacin y se publicar el 3
er
Informe del
Proyecto en forma de Memorando Tcnico.

IV) Evaluacin del Estado Actual de Calidad de las Aguas de la Franja Costera
Sur sobre la base de la aplicacin de ndices de Calidad de Aguas

IV.1) Introduccin

La necesidad de efectuar exmenes para verificar la calidad actual del agua y de
estimar tendencias futuras resulta en la ejecucin de programas de monitoreo como el
del presente Proyecto.

El cmulo de informacin tcnica obtenida en este programa consiste en valores de
diferentes parmetros cuya ponderacin objetiva para evaluar la calidad del cuerpo de
aguas es, en general, difcil para la comunidad.

Con la gran cantidad de informacin obtenida hasta la actualidad, no existe sin
embargo un trabajo que refleje las condiciones semipermanentes del curso de agua en
toda la Franja Costera Sur. Para ello se necesita adoptar un sistema que, mediante un
nmero limitado de variables seleccionadas de acuerdo a un criterio de calidad, permita
la clasificacin de las aguas en trminos comprensibles tanto para los responsables de
la gestin hdrica como para la comunidad en general.

Horton (1965) sugiri que los datos de calidad de agua deberan ser integrados dentro
de un ndice global de calidad. Surgi entonces el concepto de ndice de calidad de
aguas debido a una inquietud de la National Sanitation Foundation de Estados Unidos
(NSF, ahora NSF International). El ndice de calidad de agua es un instrumento
matemtico utilizado para transformar grandes cantidades de datos de calidad de agua
en una sola valoracin representativa del grado o nivel de la calidad, eliminando
subjetividades individuales introducidas en la interpretacin de tales datos.

El primer ndice de Calidad de Agua o ndice de Calidad de Agua General (ICA general)
fue desarrollado por Brown et al. (1970) y mejorado por Deininger para dicha
organizacin. A lo largo de aos posteriores, se calcularon muchos ndices de acuerdo
a propsitos particulares. El comn denominador para todos los ndices de calidad de
agua es el siguiente principio bsico: Un ndice de calidad debe sintetizar datos tales
como resultados de anlisis por medio de un vector simple de calidad. Ello permite
interpretar la informacin ms rpida y fcilmente que una lista de valores numricos y
hace que la informacin procesada sea comprensible tanto para los administradores
del recurso, como para los pobladores de municipios aledaos que, por distintas
actividades, recreacin, pesca, etc., hacen uso en forma directa o indirecta de l.

La mayora de estos ndices se calcula utilizando curvas de transformacin, elaboradas
por un panel de expertos, que permiten condensar en un solo nmero las distintas
unidades con las que son medidos los parmetros indicadores, el que luego es
introducido en una frmula con la que se calcula el ICA. En esta frmula se le asigna a
cada parmetro un peso estadstico de acuerdo a la importancia ambiental asignada al
mismo por los expertos y en algunos casos se incorporan al clculo constantes
relacionadas con la apariencia visual de contaminacin del agua.

El ICA se convierte as en una herramienta de comunicacin para transmitir
informacin, y se aplica para comunicar continuamente el estado de calidad del ro en
la franja costera de modo que sea fcilmente interpretado por las autoridades y
comunidades de municipios aledaos. Esto en definitiva mejora la comunicacin de
aspectos tcnicos en la evaluacin de calidad ambiental hacia los decisores y usuarios
directos del recurso hdrico.

Como primera aproximacin y a efectos de verificar la aplicabilidad del concepto de
ndice de calidad de aguas, se efectu la ponderacin del estado de las aguas en la
Franja Costera Sur mediante la aplicacin del ICA general a los los datos obtenidos en
la primer campaa del perodo, segn se describe a continuacin.

IV.2) Aplicacin del ICA general

IV.2.1) Area de Estudio

El rea en que se aplic el ICA general para clasificar y diferenciar ambientes, es la
Franja Costera Sur del Ro de la Plata comprendida entre San Fernando y Punta
Piedras, desde los 500 hasta los 3.000 metros de la costa.

IV.2.2) Mtodos y materiales

Para el clculo del ndice en toda la franja se utilizaron como datos los resultados de
anlisis de las muestras de agua obtenidas en la campaa FCS C-0301. Se obtuvieron
muestras de agua segn transectas perpendiculares a 500, 1.500 y 3.000 metros de la
lnea de costas.

Se utilizaron los datos de los siguientes parmetros expresados en las unidades que
se indican: pH en unidades de pH (u de pH), temperatura en grados centgrados (C),
porcentaje de saturacin de oxgeno (% sat.), turbiedad en unidades nefelomtricas de
turbiedad (UNT), nitrgeno de nitratos (N-NO
3
-
en mg/l), demanda bioqumica de
oxgeno (DBO
5
en mg/l), fsforo de fosfatos (P-PO
4

en mg/l), bacterias coliformes


fecales en unidades formadoras de colonias por 100 mililitros (UFC/100ml) y slidos
totales en suspensin (en mg/l). Los parmetros de medicin in situ como
temperatura, pH, oxgeno disuelto y conductividad, se midieron con sensor
multiparamtrico WTW modelo Multi 340i. Los dems parmetros fueron medidos
segn protocolo analtico del Standard Methods, American Public Health.,
AWWA,WPCF (1992), en laboratorios del Servicio de Hidrografa Naval, Aguas
Argentinas y de la Autoridad del Agua. Los resultados de anlisis para los parmetros
indicados son expuestos en la Tabla 1.




Tabla 1.- Parmetros y valores utilizados para el clculo del ICA general


Notas: ------ : Sin datos. ST: Significa slidos totales suspendidos.
Cdigo de Est. pH Tempera- % Sat. Turb. NO3 DBO P/PO4 COLI. FECALES SST
u de pH tura (C) de O
2 UNT mg/l mg/l mg/l UFC/100ml mg/l
A1 7,88 21,5 90,6 60 2,4 5 0,070 7456 173,6
101 8,16 25,9 80 2,4 5 0,154 867 269,1
171 7,94 31,2 100,9 95 3,2 4 0,094 37714 277,2
172 7,40 21,6 87,1 85 2,4 2 0,067 1320 202,8
173 7,78 21,8 88,6 75 2,4 5 0,068 88 218,8
201 6,43 25,0 67,6 45 <2,0 2 0,050 794 263,2
202 7,90 21,7 77,8 75 2,5 3 0,115 89 207,8
203 7,67 22,0 75,1 100 2,6 3 0,063 940 207,1
301 7,48 21,2 54,4 70 3 6 0,169 8827 280,9
302 7,55 21,4 67,8 95 2,8 4 0,127 3244 234,7
303 7,66 21,8 76,1 90 2,1 3 0,072 1050 196,2
401 7,48 27,0 51,3 40 <2.0 4 0,378 75000 379,5
402 7,61 23,1 68,1 70 2,2 4 0,081 477 200,4
403 7,73 22,9 78,8 70 2,4 2 0,098 115 199,9
501 7,54 25,7 60,1 50 2,4 7 0,261 11902 317,6
502 7,55 22,9 73,5 50 2,4 3 0,027 23000 225,6
503 7,70 22,8 75,8 65 2,7 3 0,116 12000 200,3
601 7,64 22,5 68,0 50 6,3 8 0,250 31623 319,3
602 7,62 22,8 71,1 50 3,1 16 0,300 251189 351,1
603 7,25 22,6 46,5 60 2,9 4 0,193 7756410 234,4
701 7,38 22,0 51,9 39 5 4 0,208 149848 289,8
702 7,65 22,2 72,5 65 2,2 3 0,048 5133 190,1
703 7,74 22,5 90,1 70 <2.0 4 0,027 12000 189,1
901 7,59 25,6 66,4 32 <2,0 4 0,160 501 239,7
902 7,60 20,9 65,6 80 7,4 4 0,380 1259 264,0
903 7,74 21,9 77,0 100 <2.0 4 0,038 215 199,6
1151 7,09 25,6 93,3 75 4,4 3 0,270 3162 275,1
1152 7,48 21,4 71,4 65 5,1 4 0,137 1200 197,6
1153 7,52 21,2 75,6 75 3,6 4 0,107 75 196,8
1301 7,30 25,6 130,7 170 2,8 7 0,143 39 357,3
1302 7,77 21,3 82,6 90 4 3 0,060 20 221,5
1303 7,79 21,6 77,6 90 6,5 6 0,238 579 259,4
1501 7,83 23,6 99,8 100 3,6 ------ 0,080 ------ 341,9
1502 7,86 22,2 93,4 120 4,1 ------ 0,080 ------ 316,2
1801 7,92 23,6 101,4 <400 4 ------ 0,053 ------ 1222,0
1802 7,87 22,9 98,3 <400 4,1 ------ 0,053 ------ 1213,9
2001 7,93 22,2 97,1 <400 4 ------ 0,053 ------ 1662,9
2002 7,98 21,5 99,6 <400 4 ------ 0,053 ------ 1812,1
Haciendo uso de los datos obtenidos en la campaa FCS C-0301, que cubri toda la
Franja Costera Sur, se efectu el clculo del ndice con 8 factores (los valores de cada
parmetro determinado) , para cada punto obtenindose los valores del ICA general
que se presentan ms abajo, conjuntamente con una clasificacin en colores de
acuerdo a la siguiente escala empleada:











El mtodo de clculo del ICA general implica medir valores de nueve parmetros de
calidad en agua del curso hdrico o segmento del mismo. Luego, utilizando las curvas
de ponderacin antes mencionadas e ingresando a ellas con el dato obtenido de cada
parmetro, se obtiene un valor que multiplicado por el peso estadstico
correspondiente, da por resultado el valor final para cada uno de los parmetros
medidos. La suma de estos valores finales es el denominado valor del ndice general
de calidad de aguas, que se informa como un nmero entre 0 y 100.

Clasificacin de calidad Rango del Indice Escala de
Colores
Excelente 91-100

Buena 71-90

Aceptable 51-70

Regular 26-50

Mala 0-25

IV.2.3) Resultados de la aplicacin del ICA general

Los valores del ICA general aplicado en los trminos precedentemente detallados se
presentan en la Tabla 2.



Tabla 2.- Valores del ICA general obtenidos, clasificacin y colores segn
cdigo

En los Grficos 1 y 2 se representan las reas delimitadas por curvas de nivel. En el
primero (Grfico 1) se observan las reas que corresponden a los dos ambientes, con
solo dos colores, es decir los de calidad aceptable (amarillo) y buena (verde). En el
segundo (Grfico 2) se observan dos gradaciones del color amarillo correspondiente a
Zona de Muestreo Cdigo de. ndice de N de Clasifi- Escala de
Estacin Calidad Factores cacin Color
C. Mitre km 27.5 A1 67 8 Aceptable
Ro Lujn (desembocadura) 101 60 8 Aceptable
171 65 8 Aceptable
Vicente Lopez 172 71 8 Buena
173 72 8 Buena
201 70 8 Aceptable
Toma de Palermo 202 72 8 Buena
203 66 8 Aceptable
301 57 8 Aceptable
Riachuelo 302 62 8 Aceptable
303 67 8 Aceptable
401 55 8 Aceptable
Arroyo Santo Domingo 402 66 8 Aceptable
403 74 8 Buena
501 57 8 Aceptable
Toma de Bernal 502 66 8 Aceptable
503 65 8 Aceptable
601 56 8 Aceptable
Descarga Cloacal de Berazategui 602 54 8 Aceptable
603 55 8 Aceptable
701 55 8 Aceptable
Punta Colorada 702 66 8 Aceptable
703 68 8 Aceptable
901 67 8 Aceptable
Punta Lara (Toma ABSA) 902 64 8 Aceptable
903 69 8 Aceptable
1151 65 8 Aceptable
Balneario Bagliardi 1152 61 8 Aceptable
1153 70 8 Aceptable
1301 72 8 Buena
Atalaya 1302 71 8 Buena
1303 61 8 Aceptable
A Juan Blanco 1501 78 6 Buena
1502 75 6 Buena
Punta Indio 1801 71 6 Buena
1802 72 6 Buena
Punta Piedras 2001 71 6 Buena
2002 71 6 Buena
calidad aceptable, de acuerdo a los valores del rango. Es decir el tono es amarillo o
amarillo oscuro (beige) de acuerdo al valor en el rango, la calidad mejora al aumentar
en el rango, aunque se est siempre en el mismo rango.



Grfico 1 - reas delimitadas por curvas de nivel de acuerdo a calidad de aguas
sobre la base del ICA general

Grfico2 -- reas delimitadas por curvas de nivel de acuerdo a calidad de aguas
sobre la base del ICA general

IV.2.4) Discusin de los resultados

La clasificacin sobre la base del ICA general permite diferenciar dos tipos de
ambientes: el que corresponde a calidad aceptable y a calidad buena del agua.
Debe tenerse en cuenta al hacer esta evaluacin que la vigilancia de calidad de aguas
se hace generalmente con el fin de preservar lo que se denomina usos del agua, es
decir, los usos a que se destina el agua del cuerpo hdrico en estudio.

En este sentido, por calidad buena se entiende la calidad del agua para la cual todos
los usos estn protegidos con slo un grado pequeo de deterioro o perjuicio. Ningn
uso se interrumpe. Las condiciones raramente se apartan de los niveles aceptables o
naturales. En cambio, por aceptable se entiende la calidad del agua para la que la
mayora de los usos estn protegidos, pero algunos pueden estar deteriorados o
amenazados de deterioro. Un uso puede verse temporalmente interrumpido. Las
condiciones a veces se apartan de los niveles deseables, aceptables o naturales.

Como se observa en la Tabla 2 y en el Grfico 1, en el extremo norte de la Franja
Costera Sur la calidad del agua es slo aceptable, probablemente por influencia del ro
Lujn, aunque con valores del ndice entre 60 y 67. Frente a Vicente Lopez, a 1500 y a
3000 metros de la costa la calidad mejora con valores del ndice de 71 y 72, pero a
partir de la estacin 201 la calidad vuelve a ser solo aceptable coincidentemente con la
presencia de las descargas de arroyos como el Vega, el Medrano y el Maldonado. Sin
embargo, en la estacin 202 (1500 metros de la costa) el valor del ndice aumenta
ligeramente a 72 porque si bien el valor de los dems parmetros es similar a los de
muestras prximas, el valor de coliformes fecales all es bajo (89 UFC). Algo similar
ocurre con la muestra de la estacin 403, siendo tambin el valor determinante el de
las bacterias coliformes fecales (115 UFC), resultando el del ndice igual a 74.

Los dems puntos y hasta las muestras de Atalaya presentan valores del ndice que
indican el segmento mas afectado de la Franja Costera. Los menores valores del
ndice, es decir la menor calidad del agua, se dan, como es de esperar, en la transecta
de las estaciones correspondientes a la descarga cloacal de Berazategui, la ms
importante de todas. El parmetro de mayor influencia es nuevamente el bacteriolgico,
coliformes fecales.

Es importante sealar que el ICA general tiene limitaciones y slo debe ser
considerado como un indicador general, fundamentalmente orientado a uso recreativo
y consumo humano, dado que entre los parmetros utilizados no figuraron
contaminantes prioritarios.

Para la Franja Costera Sur del Ro de la Plata no existen actualmente definidos
objetivos de calidad de agua, es decir, valores establecidos para los distintos
parmetros de calidad que las circunstancias locales indiquen como prioritarios en el
marco de una gestin hdrica destinada a conservar o recuperar la aptitud de las aguas
para usos asignados a ellas. Como se mencion antes, un grupo de trabajo binacional
actuante en el contexto del Proyecto Freplata, del que son integrantes por la Argentina
la SSRH y el SHN, est trabajando con el fin de elaborar objetivos de calidad de aguas
y sedimentos para el rea de uso comn del ro de la Plata y su Frente Martimo. En
dicha elaboracin, que conlleva la consideracin de parmetros prioritarios de calidad
asociados a la proteccin de la biota acutica, el Grupo de Trabajo Argentino toma
como marco de referencia para establecer tales objetivos, los Niveles Gua Nacionales
de Calidad de Agua Ambiente (Julio 2005).

Por las limitaciones citadas del ICA general y en razn de lograr mayor objetividad y
una descripcin de calidad sobre la base de varios usos del agua con los datos de
parmetros de ambas campaas, en los prrafos que siguen se hace una clasificacin
de aguas aplicando el ndice de Calidad de Aguas adoptado por el Canadian Council
of Ministers of the Environment (CCME, 2002) , el cual es una derivacin del
desarrollado por la Divisin de Calidad de Aguas del Departamento de Proteccin
Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente, Territorios y Parques de Canad, en la
Columbia Britnica . Este ndice tiene en cuenta el apartamiento o grado de
cumplimiento o no cumplimiento de objetivos de calidad de aguas, esto es, que deben
cumplirse valores mximos o mnimos de ciertos parmetros indicadores para asegurar
que un cierto uso del agua est protegido. El ndice tambin es aplicable a sedimentos
y a la vida silvestre acutica general. La razn para la adopcin de este ndice, y no de
otro, es que al estar basado en objetivos de calidad para diferentes usos del agua,
permite evaluar el cumplimiento de dichos objetivos y, en consecuencia, verificar si el
uso est o no protegido.

IV.3) Aplicacin del ICA de CCME

En razn de lo expuesto precedentemente sobre la ausencia de objetivos de calidad
para la Franja Costera Sur, en este trabajo se efecta una evaluacin del estado de
calidad aplicando el ICA de CCME a un conjunto de doce parmetros prioritarios, pero
realizando una contrastacin con tres diferentes conjuntos de valores de calidad que se
toman como referencia para tales parmetros. El primero de dichos conjuntos de
valores tiene en cuenta para compuestos orgnicos y metales traza, los que podran
considerarse de base o de background del ro, es decir valores de concentracin
promedio en agua correspondientes a muestras que representan la zona interior del
cauce y no reflejan los impactos costeros con inmediatez. En cambio, en el segundo y
tercer conjunto se consideran para los mismos metales y compuestos orgnicos, los
niveles gua de calidad de agua ambiente para proteccin de la biota acutica y para
fuentes superficiales de provisin de agua para consumo humano calculados por la
Subsecretara de Recursos Hdricos de la Nacin. El ndice aplicado con estos valores
de referencia (que constituyen criterios de calidad) resulta as mucho ms restrictivo
que en el primer caso, donde se contrasta, como se indic, con concentraciones
histricas de zonas alejadas de los impactos costeros.

De este modo, se logra una evaluacin de calidad de aguas sobre la base del mismo
ndice pero que resulta en tres diferentes aplicaciones:

- Un ndice de calidad que puede denominarse de tendencia comparada de la
calidad del agua de la Franja Costera Sur que evala en forma general
signos de deterioro de la misma en relacin con la de las reas alejadas de
los impactos costeros.

- Un ndice de calidad especfico asociado a los requerimientos de proteccin
de la vida acutica.

- Un ndice de calidad especifico asociado a los requerimientos de proteccin
de las fuentes superficiales de provisin de agua para consumo humano con
tratamiento convencional.

Se incluye a continuacin una descripcin y caractersticas del ndice empleado,
incluido el rango de calidad de aguas y su correspondiente escala de colores.

IV.3.1) Descripcin del ndice

Como se mencion anteriormente, el ndice de calidad aplicado, que se identificar en
adelante simplemente como ICA, se fundamenta en el cumplimiento de objetivos de
calidad para la columna de agua, aun cuando puede aplicarse a la observacin de
objetivos relacionados con los sedimentos y con los organismos acuticos. En el caso
de su aplicacin para este informe, como ya se explic, la contrastacin de los datos de
ocurrencia obtenidos para los parmetros de calidad seleccionados se hacen con tres
valores de referencia que no son objetivos de calidad, en razn de que no se han
establecido todava los mismos para la Franja Costera Sur.

El ICA est basado en 3 factores que implican la medida del cumplimiento de los
objetivos de calidad de agua, o para este caso de los mencionados valores de
referencia. Los factores miden:

1. El nmero de objetivos que no se cumplen.

2. La frecuencia con que esos objetivos no se cumplen.

3. La magnitud o grado en la que no se cumplen esos objetivos.

Estos tres factores se combinan para formar el ICA, el cual, una vez aplicado al cuerpo
de agua en la zona correspondiente, permite calificar al agua en una de estas 5
categoras: excelente, buena, aceptable, regular y mala. Este rango describe el estado
de calidad del agua en comparacin al estado. que se toma como consigna.

Las principales ventajas para la gestin de un sistema basada en objetivos de calidad
son las siguientes:

Los objetivos de calidad se pueden desarrollar para cuerpos de agua separados.

Los objetivos antedichos se enfocan en las caractersticas ms importantes en
riesgo en un cuerpo de agua.

El grado en el cual los objetivos son cumplidos o no refleja directamente la
eficacia de la gestin hdrica en cuanto a proteger los usos asignados al agua
ambiente.

El cumplimiento de los objetivos de calidad para un cuerpo de agua es una medida
del dao causado por la actividad humana, excluyendo eventos azarosos, tales
como derrames, a menos que los mismos sean de larga duracin o muy frecuentes.

El uso de objetivos de calidad permite la aplicacin consistente de ndices de
calidad al agua superficial, dulce o de mar, y al agua subterrnea.

La gestin hdrica permite gran flexibilidad puesto que se puede modificar y
optimizar sobre la base de nueva informacin cientfica o de la necesidad de
examinar nuevas caractersticas de calidad de agua.


IV.3.2) Definiciones

Los objetivos de calidad de agua estn basados en niveles gua de carcter cientfico
llamados criterios de calidad de agua, los cuales vinculan magnitudes de
caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del agua y de los sedimentos con los
efectos que tales valores pueden ejercer sobre un uso dado del agua, incluyendo la
vida acutica. Los objetivos se derivan de los criterios considerando la calidad del agua
local, los usos asignados a la misma, el movimiento del agua, las descargas de
efluentes y factores socioeconmicos que vinculan la actividad antrpica con el recurso
agua.

Se usan los siguientes conceptos y definiciones:

El nivel gua de calidad es una expresin cuantitativa o narrativa emergente de un
requerimiento cientfico inherente a un parmetro de calidad respecto a un destino
especfico asignado al agua ambiente.

El objetivo de calidad es una expresin cuantitativa o narrativa inherente a un
parmetro de calidad en un programa de manejo del agua ambiente respecto a un
destino especfico asignado a la misma que resulta de considerar, adems del
requerimiento cientfico antes mencionado, su calidad actual y las restricciones
tecnolgicas y socioeconmicas.

Uso Designado del Agua: Un uso del agua que est especficamente determinado (y
que se debe proteger) en una regin o zona de un cuerpo de agua.


IV.3.3) Significado de los grados de calidad

- Excelente: El o los usos considerados se consideran protegidos. Ningn uso
considerado se interrumpe jams. Las condiciones son iguales o muy prximas
a los niveles deseables, aceptables o naturales.

- Buena: Todos los usos considerados estn protegidos con slo un grado
pequeo de deterioro o perjuicio. Ningn uso se interrumpe. Las condiciones
raramente se apartan de los niveles deseables, aceptables o naturales.

- Aceptable: La mayora de los usos considerados estn protegidos, pero algunos
pueden estar deteriorados o amenazados de deterioro. Un uso puede verse
temporalmente interrumpido. Las condiciones a veces se apartan de los niveles
deseables, aceptables o naturales.

- Regular: Varios de los usos considerados estn comprometidos o verse
amenazados de deterioro o perjuicio. Ms de un uso puede estar temporalmente
interrumpido. Las condiciones se apartan a menudo de los niveles deseables,
aceptables o naturales.

- Mala: La mayora de los usos considerados se ven perjudicados o daados.
Varios usos pueden estar temporalmente interrumpidos. Las condiciones casi
siempre se apartan de los niveles deseables, aceptables o naturales.


IV.3.4) Clculo del ndice

Para tal clculo se deben cumplir las siguientes etapas:

1- Definir el cuerpo de agua al cual se aplicar el ndice.

2- Elegir el perodo de tiempo en el cual se aplicar el ndice.

3- Planear y desarrollar los tres factores que conforman el ndice y calcular el ndice
mismo.

IV.3.5) Definicin del cuerpo de agua:

El cuerpo de agua al cual se aplicar el ndice puede ser el curso del ro en su
totalidad o en ciertos tramos, o an un acufero subterrneo.
Se puede calcular un ndice para la cuenca entera combinando tributarios, lagos,
brazos del ro, etc., pero se debe tener cuidado en la aproximacin de la cuenca
total puesto que algunos resultados extremos de un cierto tramo pueden influir
indebidamente en el ndice de un rea mucho ms grande.

IV.3.6) Definicin del perodo en el cual se aplica:

El perodo en el cual se aplicar el ndice es el perodo en el cual se obtienen todos los
datos de cumplimiento de objetivos.

IV.3.7) Planificacin, desarrollo de los factores y clculo del ndice:

Como se indic antes, el ndice est basado en 3 factores que implican la medida del
cumplimiento de los objetivos de calidad de agua. Esos factores se denominan F
1
(que
mide el nmero de objetivos no cumplidos), F
2
(que mide la frecuencia con que los
objetivos no se cumplieron) y F
3
(que mide el grado de no-cumplimiento de objetivos).

La relacin entre los rangos de valores del ndice, la clasificacin de calidad y los
colores asignados a esta ltima para un cuerpo de agua, se muestra en la Tabla 3.











Tabla 3 - Escala de Clasificacin
Clasificacin Valor del Escala de
de Calidad ndice Colores
Excelente 95-100
Buena 80-94
Aceptable 65-79
Regular 45-64
Mala 0-44
IV.3.8) Area geogrfica de aplicacin del ICA

El rea en que se aplic el ICA para clasificar y diferenciar ambientes, es la zona de la
Franja Costera Sur del Ro de la Plata comprendida entre San Fernando y Punta Lara.
Se tomaron en cuenta las estaciones de muestreo que contaban con el nmero de
datos requeridos para el calculo del ICA, las que son detalladas en la Tabla 4.


Tabla 4 - Estaciones de Muestreo


IV.3.9) Mtodos y materiales

Para el clculo del ICA en el rea geogrfica de aplicacin antes detallada se utilizaron
como datos los resultados de anlisis de las muestras de agua obtenidas en las
campaas FCS C-0301 y C-0401. Se obtuvieron muestras de agua segn transectas
perpendiculares a 500, 1.500 y 3.000 metros de la lnea de costas.

Se utilizaron los datos de los siguientes parmetros expresados en las unidades que se
indican: pH en unidades de pH (u de pH), porcentaje de saturacin de oxgeno (% sat.),
demanda bioqumica de oxgeno (DBO
5
en mg/l), Lindano, Heptaclor+Heptaclor epoxi,
Clordano Tcnico, PCBs, Plomo Total, Cromo Total, Cobre Total, Cadmio Total,
Mercurio (en el caso de los metales pesados mencionados se tuvieron en cuenta los
datos generados sobre la muestra sin filtrar o sobre la muestra filtrada, segn
correspondiera). Los parmetros de medicin in situ como temperatura, pH y oxgeno
disuelto, se midieron con sensor multiparamtrico WTW modelo Multi 340i. Los dems
parmetros fueron medidos segn protocolo analtico del Servicio de Hidrografa Naval,
que para metales se basa en digestin cida fuerte con cido ntrico y determinacin
instrumental por espectrofotometra de absorcin atmica con horno de grafito. Para
mercurio el mtodo es el de vapor fro usando el analizador individual Quick Trace
Mercury Analyzer M-7500, lo que permiti alcanzar lmites de deteccin del mtodo de
0,002 g/L. En el caso de los plaguicidas clorados y difenilos policlorados, se hizo
extraccin con solventes selectivos, clean-up por cromatografa de adsorcin en
columnas de almina slice y anlisis instrumental por cromatografa gaseosa y
deteccin por captura electrnica. El control de calidad analtico incluye con cada set
de muestras un blanco de campo, un blanco de procedimiento completo, una muestra
Zona de Muestreo N de Estacin Distancia a la costa LONGITUD LATITUD
201 500m 34 32 56 58 25 17
Toma de Palermo 202 1500 m 34 31 56 58 24 50
203 3000 m 34 31 56 58 24 50
401 500m 34 39 50 58 17 45
Arroyo Santo Domingo 402 1500 m 34 39 27 58 17 21
501 500 m 34 41 36 58 14 12
Toma de Bernal 502 1500 m 34 41 10 58 13 32
503 3000 m 34 41 44 58 13 25
Descarga de Berazategui 603 3000 m 34 43 47 55 09 98
902 1800 m 34 49 26 57 56 25
Punta Lara (Toma ABSA) 905 5000 m 34 47 30 57 56 03
909 10000 m 34 44 06 57 55 41
cargada y calibracin multinivel con soluciones de estndares certificados, de modo de
cubrir todo el rango de concentraciones probables.

IV.3.10) Resultados

IV.3.10.a) ICA de tendencia comparada de la calidad del agua de la Franja
Costera Sur

Este ndice se calcul sobre la base de los parmetros y valores de contrastacin
(valores consigna) que se indican en la Tabla 5 y utilizando los datos obtenidos para
tales parmetros en las dos campaas realizadas.

Tabla 5 - Parmetros seleccionados y valores consigna de cada uno

Parmetro Valor consigna
pH 5,6 9 (1)
OD > 5,6 mg/l (1)
DBO
5
< 5 mg/l (1)
Lindano (5) 0,02 g/l (2)
Heptacloro+Heptacloro epxido (5) 0,02 g/l (2)
Clordano Tcnico (5) 0,008 g/l (2)
PCBs Totales (5) 0,01 g/l (2)
Plomo (5) <4,0 g/l (3)
Cromo Total (5) <6,0 g/l (3)
Cobre (5) <7,0 g/l (3)
Cadmio (5) <0,1 g/l (3)
Mercurio (5) 0,029 g/l (4)

Notas:
(1): Los valores corresponden al Digesto de la Comisin Administradora del Ro Uruguay,
que ha sido recientemente actualizado (Comisin Administradora del Ro Uruguay, 1984).
(2): Niveles Gua Nacionales de Calidad Ambiente para Proteccin de la Biota Acatica,
referidos a la muestra de agua sin filtrar (SSRH, julio 2005).
(3): Mediana de valores histricos medidos en campaas previas del Servicio de Hidrografa Naval en
puntos de muestreo ubicados en el cauce del ro de la Plata medio e interior a partir de 3.000 metros
de la costa aguas afuera.
(4): Nivel Gua Nacional de Calidad Ambiente para Proteccin de la Biota Acatica,
referido a la muestra de agua filtrada (SSRH, julio 2005).
(5): Referido a la muestra de agua sin filtrar.


Si bien, como ya se mencion, en este caso la aplicacin del ndice se basa en la
contrastacin de los datos de ocurrencia de los parmetros seleccionados con valores
histricos de puntos alejados de los impactos costeros (valores consigna), dado que
para algunos de dichos parmetros no se dispone de informacin histrica consistente
en tales sitios, se toman provisionalmente para ellos, otros valores de referencia. Es el
caso de los parmetros DBO
5
, pH, OD, mercurio y los compuestos orgnicos (Lindano,
Heptacloro + Heptacloro epxido, Clordano Tcnico, PCBs), para los cuales se
consideran los valores consigna que se detallan en la Tabla 5.

Los resultados de esta forma de aplicacin del ndice, que deben ser considerados con
un carcter preliminar en razn de la mencionada falta de informacin histrica
consistente sobre algunos de los parmetros considerados, se exponen en la Tabla 6.


Tabla 6.- Clasificacin de calidad de aguas segn el ICA de tendencia
comparada


Como ya se coment, el ICA en este caso tiene como objetivo realizar un anlisis
comparativo entre las condiciones de la Franja Costera Sur y las que correspondientes
a las aguas no costeras, sin considerar la afectacin de usos o destinos del cuerpo de
agua.

En este contexto, la calificacin resultante para las estaciones 201, 202, 203, 905 y
909 (Buena). ubica a las mismas en un primer escaln de diferenciacin de calidad
entre la Franja Costera Sur y las aguas no costeras. En las estaciones 401, 402 y 902,
la calificacin resultante (Aceptable). Implica el pasaje a un segundo escaln de
diferenciacin de calidad. Finalmente, en los puntos 501, 502, 503 y 603, la calificacin
resultante (Regular) conlleva una diferenciacin de calidad ms acentuada entre la
Franja Costera Sur y las aguas no costeras.

El Grfico 3 es una representacin cartogrfica de los resultados obtenidos, donde es
evidente la correspondencia de los puntos donde la diferenciacin de calidad es ms
acentuada (Calificacin Aceptable y Regular) con los de las descargas urbanas e
industriales costeras ms importantes.

Zona de Muestreo N de Valores Valores Cantidad
ndice de Clasifi-
consigna consigna no de Valor cacin Color
Estacin considerados cumplidos Muestreos del ndice
201 22 6 2 82 Buena
Toma de Palermo 202 23 5 2 85 Buena
203 23 6 2 80 Buena
401 23 7 2 71 Aceptable
Arroyo Santo Domingo 402 24
8 2
74 Aceptable
501 23 10 2 61 Regular
Toma de Bernal 502 24 10 2 71 Regular
503 24 9 2 69 Regular
Descarga Berazategui 603 24 12 2 62 Regular
Punta Lara 902 23 8 2 73 Aceptable
(Toma ABSA) 905 23 6 2 83 Buena
909 12 2 1 89 Buena


Grfico 3 - Clasificacin de calidad de aguas sobre la base del ICA de
tendencia comparada.


IV.3.10.b) ICA asociado a los requerimientos para la proteccin de la vida
acutica

Esta aplicacin del ICA se hizo con el objeto de evaluar las aguas en relacin con su
aptitud para proteccin de la biota acutica

En este caso, si bien se mantuvieron los valores de contrastacin adoptados
anteriormente para DBO
5
, pH y OD, para contrastar los datos obtenidos para los
metales pesados y compuestos orgnicos seleccionados se utilizaron como valores de
referencia (valores consigna) los niveles gua nacionales de calidad de agua ambiente
(SSRH, julio 2005), segn se exhibe en la Tabla 7. En razn de que tales niveles gua
estn referidos en el caso de los metales pesados a las fracciones disueltas de los
mismos y de que las determinaciones de las mismas slo se realizaron en la 2
a

campaa de muestreo, el ICA se aplic sobre la base de la informacin generada en
dicha campaa.

De acuerdo a lo expuesto precedentemente, el estado de calidad reflejado por la
aplicacin del ICA debe ser tomado con un alcance restringido a la situacin puntual
determinada durante la 2
a
campaa. Como ya se indic, para reflejar consistentemente
la situacin de un perodo ms prolongado, como podra ser el caso de un perodo
anual, se debera contar, por lo menos, con datos provenientes de 4 campaas de
muestreo. Esto fundamenta la necesidad de dar continuidad al programa de monitoreo
de calidad de la Franja Costera Sur y de incrementar la frecuencia de las campaas de
muestreo.


Parmetro Valor consigna
pH 5,6 9 (1)
OD > 5,6 mg/l (1)
DBO
5
< 5 mg/l (1)
Lindano 0,02 g/l (2)
Heptaclo+Heptacloro epxido 0,02 g/l (2)
Clordano Tcnico 0,008 g/l (2)
PCBs Totales 0,01 g/l (2)
Plomo <0,13 g/l (3)
Cromo Total 2,5 g/l (3)
Cobre
e
0,7625 * (ln dureza) 1,6320
g/l (3)
Cadmio e

1,1208 * (ln dureza) 7,3111

g/l (3)
Mercurio 0,029 g/l (3)

Tabla 7.- Parmetros seleccionados y valores consigna para cada uno

Notas:
(1): Los valores corresponden al Digesto de la Comisin Administradora del Ro Uruguay,
que ha sido recientemente actualizado
(2): Niveles Gua Nacionales de Calidad Ambiente para Proteccin de la Biota Acatica,
referidos a la muestra de agua sin filtrar (SSRH, julio 2005)
(3): Niveles Gua Nacionales de Calidad Ambiente para Proteccin de la Biota Acatica,
referidos a la muestra de agua filtrada (SSRH, julio 2005)


Los resultados de la aplicacin del ICA en los trminos comentados se muestran en la
Tabla 8, la que indica que el uso del agua consignado como proteccin de la vida
acutica sufrira interrupciones frecuentes en los puntos 201, 202, 203, 401, 501, 502,
503, 902, 905 y 909, encontrndose interrumpido en los puntos 402 y 603.



Tabla 8 - Clasificacin de calidad de aguas segn el ICA asociado a los
requerimientos para la proteccin de la vida acutica

En el Grfico 4 se muestran los resultados de la aplicacin del ICA volcados sobre una
cartografa del rea en estudio. En el mismo se puede apreciar tambin la
correspondencia entre las descargas urbanas e industriales costeras y los efectos que
las mismas ejercen sobre la biota acutica.



Zona de Muestreo Cdigo ndice de Valores Valores Clasifi-
de consigna consigna no cacin Color
Estacin Calidad considerados cumplidos
201 59 11 2 Regular
Toma de Palermo 202 55 11 2 Regular
203 52 12 3 Regular
401 46 11 5 Regular
Arroyo Santo Domingo 402 43 12 5 Mala
501 48 12 6 Regular
Toma de Bernal 502 46 12 4 Regular
503 46 12
5
Regular
Descarga Berazategui 603 42 12 6 Mala
902 59 12 4 Regular
Punta Lara (Toma ABSA) 905 55 12 4 Regular
909 62 12 3 Regular

Grfico 4 - Clasificacin de calidad de aguas sobre la base del ICA asociado a
requerimientos para la proteccin de la vida acutica


IV.3.10.c) ICA asociado a los requerimientos de calidad para fuentes de provisin
de agua para consumo humano con tratamiento convencional

En este caso la aplicacin del ICA tiene en cuenta como valores consigna los niveles
guas nacionales de calidad de agua ambiente para fuentes superficiales de provisin
de agua para consumo humano con tratamiento convencional de potabilizacin (SSRH,
julio 2005), segn se exhibe en la Tabla 9.






























Tabla 9.- Parmetros seleccionados y valores consigna para cada uno

Notas:
(1): Los valores corresponden al Digesto de la Comisin Administradora del Ro Uruguay, que ha sido
recientemente actualizado
(2): Niveles Gua Nacionales de Calidad Ambiente para Fuentes Superficiales de Provisin de Agua para
Consumo Humano con Tratamiento Convencional, referidos a la muestra de agua filtrada (SSRH, julio
2005)
(3): El valor consigna corresponde al nivel gua para metil mercurio, que es el que corresponde aplicar
cuando slo es determinado mercurio total (SSRH, julio 2005)

Por el mismo motivo que para la aplicacin concerniente a la proteccin de la biota
acutica, que hace a la forma de expresin de los valores consigna, los datos utilizados
para el calculo del ndice son los obtenidos en la campaa realizada en el ao 2004 (2
a

campaa). De tal modo, al igual que en la aplicacin anterior, los resultados
representan una situacin instantnea al momento de la toma de muestras, por lo cual
su significacin tiene un alcance restringido. Son extensivas a esta aplicacin las
consideraciones antes expuestas en lo referente a la necesidad de mantener la
continuidad del programa de monitoreo de calidad de la Franja Costera Sur y de
incremento de la frecuencia de muestreo.

Debe ser aclarado que los datos de ocurrencia de compuestos orgnicos obtenidos
estn referidos a la muestra de agua sin filtrar, mientras que los valores consigna
contra los aqullos son contrastados estn referidos a la muestra de agua sin filtrar
(fraccin disuelta). Esto implica que en el caso de registrarse una excedencia efectiva
de los valores consigna antedichos sera necesario realizar una consideracin
particular de la misma.

Los resultados de la aplicacin del ICA en los trminos mencionados se expone en la
Tabla 10.


Parmetro
Valor
consigna
pH 5,6 9 (1)
OD > 5,6 mg/l (1)
DBO
5
< 5 mg/l (1)
Lindano 0,09 g/l (2)
Heptacloro 0,067 g/l (2)
Heptacloro epxido 0,033 g/l (2)
Clordano Tcnico 0,86 g/l (2)
PCBs Totales 0,15 g/l (2)
Plomo 29,3 g/l (2)
Cromo Total 20 g/l (2)
Cadmio 7,5 g/l (2)
Mercurio Total 0,05 g/l (2) (3)

Tabla 10 - Clasificacin de calidad de aguas segn el ICA asociado a los
requerimientos para fuentes superficiales de provisin de agua para consumo
humano con tratamiento de potabilizacin convencional

Los resultados indican que el uso del agua consignado como fuente superficial de
provisin para consumo humano con tratamiento de potabilizacin convencional se
encuentra protegido en todos los puntos monitoreados con excepcin del punto 603, el
que muestra un leve deterioro de calidad. No obstante, debe decirse que el punto
antedicho est en la zona de influencia directa de la descarga cloacal de Berazategui.

La situacin particular que ofrece el ICA en las tomas de agua de los establecimientos
de potabilizacin ubicados en la Franja Costera Sur es la siguiente:

En la toma de agua de los establecimientos de Palermo y Punta Lara se observa que
el uso del agua para fuente de provisin para consumo humano esta totalmente
protegido.

Para el rea de la toma de agua del establecimiento de Bernal los resultados indican
que el uso est protegido, mostrando un leve deterioro debido probablemente a la
influencia de las descargas costeras prximas.

En el Grfico 5 se puede apreciar la distribucin espacial de los resultados obtenidos.








Zona de Muestreo Cdigo de ndice Valores Valores Clasifi-
de consigna consigna no cacin Color
Estacin Calidad considerados cumplidos
201 100 11 0 Excelente
Toma de Palermo 202 100 12 0 Excelente
203 100 11 0 Excelente
401 100 11 0 Excelente
Arroyo Santo Domingo 402 93 12 1 Buena
501 93 12 1 Buena
Toma de Bernal 502 93 12 1 Buena
503 93 12 1 Buena
Descarga de Berazategui 603 70 12 2 Aceptable
902 100 12 0 Excelente
Punta Lara (Toma ABSA) 905 92 12 1 Buena
909 100 12 0 Excelente


Grfico 5 - Clasificacin de calidad de aguas sobre la base del ICA asociado a
requerimientos para la proteccin de fuentes superficiales de provisin de
agua para consumo humano con tratamiento convencional






4.2.8. Referencias


Horton R.K. (1965) "An index number system for rating water quality", Journal WPCF
37.300.305.

Brown R. M., McClelland N. I., Deninger R. A., and Tozer R.G. (1970) "A water quality
index: do we dare?", Water Sewage Works 117.339. 342.

American Public Health., AWWA,WPCF. (1992). Standard Methods for Examination
19
th
Ed.. APHA (American Public Health Association)-AWWA (American Water Works
Association)-WEF (Water Environment Federation). 1992, "Water and Wastewater".
19th Ed. Washington, D.C.American Public Health Association Inc., NY, 1268pp.

Subsecretara de Recursos Hdricos de la Nacin. Julio 2005. Niveles Gua
Nacionales de Calidad de Agua Ambiente. Repblica Argentina. On line:
http://www.obraspublicas.gov.ar/hidricos/calidad_del_agua_actividades.htm

Canadian Environmental Quality Guidelines, Update 2 - November 2002. Canadian
Council of Ministers of Environment - http://www.ccme.ca/publications/

British Columbia Ministry of Enviroment, Lands and Parks - Water Quality Banch
Enviromental Protection Department, (November 1995), "The British Columbia Water
Quakity Index", Electronic Vertion Updated September, (1999).

Comisin Administradora del Ro Uruguay, 1984 "Digesto sobre usos del agua del rio
Uruguay".

Nota:
Este informe fue elaborado por el Lic. Lucio J. Janiot y el Lic. Daniel A. Molina, de la Seccin
Qumica Marina del Departamento Oceanografa, Servicio de Hidrografa Naval, con revisin
crtica del Ing. Rubn Goransky, del Programa de Calidad del Agua de la Direccin Nacional de
Conservacin y Proteccin de los Recursos Hdricos, Subsecretara de Recursos Hdricos.
La eleccin de los valores empleados como valores consigna para la aplicacin del ndice de
tendencia comparada, del ndice asociado a requerimientos para proteccin de vida acutica y
del ndice asociado a requerimientos de calidad para fuentes de provisin de agua para
consumo humano con tratamiento convencional fue convenida entre los autores, por el Servicio
de Hidrografa Naval, y el revisor, por el Programa de Calidad del Agua de la Direccin
Nacional de Conservacin y Proteccin de los Recursos Hdricos, que ofici de Contraparte
Tcnica de la Subsecretara de Recursos Hdricos en este Convenio.