E S P A C I A L I D A D C I U D A D A N A

[
EN
]
CUADRE
6
B A S E T E R I C A
D E P R O Y E C T O
/ F O R M A T O
E X P O S I T I V O
9
E L E S P A C I O :
L A C A L D E R E R A
1 1
O R G A N I Z A C I N
2 2
A R T I S T A S
I N V I T A D O S Y
C O L A B O R A D O R E S
N D I C E
5
[EN]cuadre b es un proyecto expositivo de carcter multidisciplinar
bajo la coordinacin de la 5 Edicin del Mster de Arte y Fotografa
gestionado y dirigido por Jos Benlloch Serrano desde la Facultad de
Bellas Artes de la Universidad Politcnica de Valencia.
El objeto de este proyecto conlleva la puesta a prueba de la obra de
arte dentro de nuevos modos de produccin y contextos expositivos,
trabajando sobre la (re)presentacin de la obra a escala 1:1, su dilogo
con el espacio que las contiene y acoje, y la oportunidad de desvelar
visiones transversales derivadas de las interacciones entre ambas.
[EN]CUADRE
5
7 6
Un encuadre. Lo concreto e interesante es focalizado, seleccionado
y [EN]cuadrado. Tiene que ver con escoger, con posicionarse, e
incluso con ser radical en creencias y pensamientos. Estos ltimos
(en)cuadrados y (en)marcados como objetivo de trabajo.
Pensamientos [EN]cuadrados y muy pensados hacia la espacialidad
de la ciudad en sentido glocal, activada por los principales actores
que la generan; los ciudadanos/as.
Como objetivo de fondo y landscape de proyecto trabajaremos
haciendo incidencia en las aportaciones que a partir de esta
muestra expositiva se puedan prolongar hacia el proyecto de
reactivacin de un espacio en desuso como es La Calderera, en
el B de Ayora.
B A S E T E R I C A D E P R O Y E C T O /
F O R M A T O E X P O S I T I V O
A su vez, las aportaciones desde una escala ms pequea, desde
nuestra propia exposicin a travs de los trabajos sobre:
ESCALA 01:
Afecciones de barrio.
ESCALA 02:
Afecciones con C./Jernimo Monsoriu 88-90-92.
ESCALA 03:
Afecciones con el espacio Calderera.
ESCALA 04:
Afecciones de uso: La Fbrica de Alternativas.
F E C H A Y H O R A D E I N A U G U R A C I N :
Viernes 19 de octubre. 12:00h.
D U R A C I N D E L A E X P O S I C I N Y H O R A R I O
D E A P E R T U R A :
Del 19 al 20 de octubre. De 12:00 a 20:00h.
21 de octubre de 12:00 a 17:00h.
L U G A R :
La Calderera. Calle Jernimo de Monsoriu 88, 90 y 92, barrio de
Ayora.
C O N T A C T O :
expomastercaldereria@gmail.com
9 8
El objeto de este proyecto conlleva la puesta a prueba de la obra de arte dentro de nuevos modos de
produccin y contextos expositivos, trabajando sobre la (re)presentacin de las obras a escala 1:1, su
dilogo con el espacio que las acoge, y la oportunidad de desvelar visiones transversales derivadas de las
interacciones entre ambas.
Un encuadre. Lo concreto e interesante es focalizado, seleccionado y [EN]cuadrado. Tiene que ver con
escoger, con posicionarse, e incluso con ser radical en creencias y pensamientos.
Pensamientos [EN]cuadrados hacia la espacialidad ciudad en sentido global, activada por los principales
actores que generan la ciudad; los ciudadanos/as.
Como objetivo de fondo trabajaremos haciendo incidencia en las aportaciones que a partir de esta
muestra expositiva se puedan prolongar hacia el proyecto de reactivacin de un espacio en desuso como
es La Calderera, en el barrio de Ayora.
T E X T O E X P L I C A T I V O D E L A
E X P O S I C I N
Aristas participantes: Antoni Muntadas, Daniel Toms, Jaume Albert, Joaqun Ortega, Juan Gonzlez
Forns, Manu Alarcn, Milene Trindade, Nelo Vinuesa y Vanesa Valero.
La Calderera, una fbrica de alternativas.
Abordamos la reactivacin de una nave industrial como laboratorio de cultura emergente y economa
social. La propuesta de uso de este espacio se ha estructurado alrededor del rgimen de masovera
urbana, un innovador tipo de contrato que estamos desarrollando desde el rea jurdica de la red de
Arquitecturas Colectivas. Su principal caracterstica es que permite disfrutar del uso del espacio sin
necesidad de intermediacin dineraria, ya que en el contrato queda estipulado que el importe del alquiler se
puede abonar en forma de obras de reforma y mejora del local. Con esta estrategia, que es a la vez social,
cultural, arquitectnica y econmica, lo que se persigue no es tan slo la recuperacin del espacio sino,
sobre todo, el desarrollo de una refexin activa y colectiva sobre las nuevas condiciones econmicas. Por
eso hemos lanzando una convocatoria pblica de proyectos, de forma que la contribucin de los usuarios
en la concepcin de la nueva fbrica de alternativas se produzca de forma directa y desde la base. Un plan
de accin basado en el concepto de autoemprendizaje: autogeneracin de nuevas frmulas culturales y de
relacin + emprendimiento social y econmico + aprendizaje y autoformacin continua.
FUENTE: laCIV (Coordinadora dIniciatives Venals)
http://www.laciv.org/
E L E S P A C I O : L A C A L D E R E R A
[ h t t p : / / w w w . l a c a l d e r e r i a . o r g / ]
1 1 1 0
El elemento que une a los integrantes de este grupo y que supone el punto de inicio para la concepcin de
este proyecto es la fotografa, como tcnica o herramienta que nos vincula con la produccin artstica.
* No obstante, esta propuesta se ha gestado desde una visin multidisciplinar.
Los componentes del pequeo colectivo que llevan a cabo esta muestra expositiva asumirn los diferentes
roles, que una exposicin al uso implicara en cuanto actores participantes del proceso: artistas,
comisarios, tcnicos de sonido y luz, gestores de la produccin, etc.
Este pequeo colectivo que lleva a cabo la organizacin y parte de la produccin de esta muestra expositiva
est compuesto por:
Ivn Cceres
Carmen Carrin
Ins G. Clariana
Lola Gallent
Pablo Martnez Muiz
Las trayectorias vitales y profesionales de estos seis artistas son dispares con procedencias y objetivos
futuros muy diversos.
La Calderera, su entorno, su importancia en el escenario que representa en el barrio de Ayora, ser el
contenedor de una serie de proyectos artsticos que centran su visin en lo urbano, en la ciudad y en la
activacin de economas sociales.
A su vez, visibilizar y documentar el proceso de construccin, activacin del espacio y desarrollo del
proyecto, sern aspectos esenciales que ocuparn un lugar importante en el propio proyecto.
Mediante un modelo de autogestin, pretendemos generar un espacio de refexin que invite e implique
la colaboracin por parte de los estamentos antes citados, junto con la participacin del entorno vecinal
que dotan de vida al mbito urbano donde pretendemos trabajar.
Por ltimo, gran parte de los esfuerzos se volcarn en la difusin y socializacin del proyecto, puesto que
consideramos imprescindible contribuir a la dinamizacin de la actual y cuestionable oferta cultural de
la ciudad de Valencia.
El presente proyecto centra su mirada en la puesta a prueba, desde una perspectiva cultural, de un
espacio urbano en reciente proceso de recuperacin y activacin: La Calderera.
O R G A N I Z A C I N
1 3 1 2
I V N C C E R E S
Artista visual multidisciplinar www.ivancaceres.com
Ivn Cceres (Madrid, 1984) comienza sus formacin en la Escuela
Tcnica Superior de Arquitectura de Madrid y posteriormente
obtiene la Licenciatura en Bellas Artes en la Universidad Politcnica
de Valencia y el Mster en Produccin Artstica. Sus comienzos
artsticos se centran en una pintura prxima a los planteamientos
de los informalistas pero con el tiempo comienza a interesarse
ms por medios como la fotografa o el vdeo. Su produccin de los
ltimos aos se centra, por un lado, en temas relacionados con
el espacio urbano y, por otro, en investigar sobre la violencia y su
representacin. Ha intervenido en distintos cortometrajes como
director de fotografa, entre los que destacan On ne voit que ce quon
regarde o el premiado documental Tres historias. Actualmente cursa
el Mster Universitario en Fotografa, Arte y Tcnica.
Heridas de la ciudad. Suturas.
(2010/2012):
Del abandono y la despreocupacin
surgen heridas: las fracturas del
tejido urbano. Existen numerosos
espacios que han ido apareciendo
en el devenir del da a da
carentes de funcin especfca.
Brechas que se tornan familiares
a los ojos cotidianos en aquellos
barrios que han sufrido el olvido
por parte de las autoridades
correspondientes, de manera
voluntaria o involuntaria. Esta
mala gestin ha a llevado a la
desaparicin de viviendas y
espacios tiles generando lugares
vacos, fsuras en un tejido
descuidado.Este proyecto propone
un ejercicio de especulacin en el
sentido de refexin, meditacin
y pensamiento. Adems, y
continuando con el trmino, se
pretende refejar (como a travs de
un espejo) una realidad cotidiana
en el seno urbano de la gran
ciudad mediante el dispositivo
fotogrfco. Consideremos, pues,
la cmara fotogrfca como aquel
instrumento que nos devuelve la
imagen parcializada, concentrada
e interpretada de aquello que
observamos.
Ivn Cceres, Herida 1 (2010)
50x50 cm.
Impresin digital sobre metacrilato
y papel de algodn.
1 5 1 4
C A R M E N C A R R I N
Fotgrafa www.wix.com/carrion87/carmencarrionphotography
Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Politcnica de Valencia
y titulada con un Mster Ofcial en Produccin Artstica por la
Universidad Politcnica de Valencia. Especializada en fotografa y en
medios de produccin grfca. Ha participado en diversas exposiciones
colectivas en Valencia, Albacete y Bilbao. Su trabajo fotogrfco gira en
torno al documental y la fotografa artstica, implicada en aspectos de
carcter social, su psicologa y su relacin con el entorno, planteando
nuevos modos de ver a travs de propuestas terico-prcticas.
Hasta maana? (2012):
Las ciudades cambian, y con
ello el mercado y las formas
de negocio. Ante las nuevas
difcultades econmicas y el
acoso de grandes empresas los
pequeos comercios sobreviven
cada da gracias a su esfuerzo
por seguir adelante, an frente
a la incertidumbre de lo que
pasar en un futuro.
Carmen Carrin, S/T
48x33 cm.
Impresin digital
1 7 1 6
La imagen y sus juegos mediante la repeticin y ejercicios de
composicin sern los encargados de la traduccin visual,
mediante la materializacin de un gran mosaico de imgenes (des)
localizadas, de una refexin sobre el (in)mueble y su gestin. Un
mapeo de inmuebles en el barrio de Ayora, (des)localizados y (des)
contextualizados de la materia que les confgura como caracterstica
primordial; su ubicacin.
La prdida de la ubicacin, despojar al inmueble de su mayor valor,
dejndolo desnudo ante el mercado. El inmueble como objeto, en
forma primitiva, extrado de la manipulacin y gestin inmobiliaria
para mostrarse, agruparse y venderse por valores intangible.
(IN)MUEBLE
Una (DES)contextualizacin catalogada
I N S G . C L A R I A N A
Artista freelance performativa y multidisciplinar
Licenciada como Arquitecta especialidad en Edifcacin por la Universidad Politecnica de Valencia (UPV) y
Nagoya Institute of Technoligy, (Japn) y Graduada como Ingeniera de la Edifcacin por la UPV y Horsens
Polytechnic, Denmark (Department Building Design and Technology).
Dirige y gestiona CPUIN.es, Unidad Central de Procesamientos IN-tegrados (www.cpuin.es), siendo
su motor de operaciones el cario hacia las cosas. Su modo de hacer se activa a partir de fricciones,
desembocando en un observatorio arquitectnico de acciones colaborativas y aproximaciones de la
arquitectura hacia la imagen y la fotografa, que la llevan a concebir y disear una nueva dimensin
espacial de su trabajo. Su vnculo con la imagen y la fotografa siempre es abordado como medio de
conocimiento y visibilizacin mediante procesos perfomativos.
1 9 1 8
L O L A G A L L E N T
Comunicloga, entre otras cosas www.nadaengeneral.blogspot.com
Licenciada en Comunicacin Audiovisual por la Universitat de
Valncia; aunque estudi tambin en la Universiteit van Amsterdam
y la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Amante de los procesos
ms que de los resultados, busca respuestas en la fotografa bsica y
su estado ms precario en el laboratorio de la Universidad Politcnica
de Valencia, donde cursa el Mster en Fotografa, Arte y Tcnica.
Ha realizado exposiciones de fotografa en diversas localidades de
la Comunidad Valenciana. Tambin busca preguntas, respuestas
y procesos a travs de la guitarra clsica en el conservatorio
de Riba Roja del Tria, donde acabar sus estudios este ao.
La intencin de este trabajo es
fotografar las diferentes partes
que conforman el espacio de
La Calderera. A travs de la
superposicin de imgenes en
un mismo fotograma, se intenta
crear una imagen resumen
de un lugar a partir de los
elementos que lo delimitan como
tal: esquinas, paredes, aristas,
rincones, etc. La fotografa da
lugar a una visin comprimida
de un espacio defnido por la
convergencia de lo ancho, lo alto
y lo largo.
Lola Gallent, S/T [2012]
10x15cm.
Fotografa b/n sobre papel
fotogrfco
2 1 2 0
Pablo Martnez Muiz,
Maximalismos y otras poticas del
espacio invadido (2012)
50x70 cm.
Impresin digital sobre papel
P A B L O M A R T N E Z M U I Z
Fotgrafo y viajero www.hanviajasolo.com

Naci en Santander en 1978. Licenciado en Bellas Artes por la
Universidad Politcnica de Valencia (UPV). Sus primeros trabajos
artsticos los desarroll en Estambul, ciudad en la que residi de 2002
a 2010. All realiz varias exposiciones (Centro de Arte Contemporneo
BM Suma, Instituto Cervantes de Estambul, Centro de Produccin
Artstica Sanat Limani, etc.) y colabor en diferentes proyectos
artsticos (Point Hotel, Estambul 2010: Capital Europea de la Cultura).
Acaba de fnalizar los estudios del mster en Fotografa de la UPV y
actualmente elabora su proyecto fnal de mster, que gira en torno a
la fotografa en relacin con el urbanismo en el contexto perifrico de
reciente construccin en la ciudad de Valencia.
Maximalismos y otras poticas del espacio invadido (2012):
Esta serie de imgenes de carcter experimental recorre los espacios
perifricos de la ciudad de Valencia construidos a partir del boom
inmobiliario de fnales de los aos noventa. Desarrollando una
representacin ilusoria mediante el retoque digital, estas imgenes
cuestionan precisamente esa condicin de veracidad, legitimizacin
y permanencia de la arquitectura del espectculo que de una manera
especulativa, se ha desarrollado en esta ciudad y por extensin en el
conjunto del estado espaol. La ciudad aparece aqu representada
como un espacio lquido de arquitecturas imposibles y enmaraadas.
Una ciudad fantasma de lmites difusos.
2 3 2 2
A R T I S T A S I N V I T A D O S
Y C O L A B O R A D O R E S
Considerado como unos de
los pioneros del media art
y del arte conceptual en
Espaa, Antoni Muntadas
(Barcelona, 1942) lleva
ms de cuatro dcadas
realizando proyectos en los
que plantea una refexin
crtica sobre cuestiones claves
en la confguracin de la
experiencia contempornea.
Su objetivo es detectar y
decodifcar los mecanismos
de control y poder a travs
de los cuales se construye
la mirada hegemnica,
explorando el papel decisivo
que en este proceso juegan los
medios de comunicacin de
masas.
On Translation: Aik Radyo. Mitos y
estereotipos [2010]
4 programas de radio, video.
A fnales de 2008 fui invitado para desarrollar un proyecto sobre
Estambul.
Despus de varios meses leyendo, trabajando e investigando a travs
del programa Vive y Trabaja en Estambul, decid trabajar con y
sobre Aik Radyo.
Aik Radyo como un fltro de traduccin y plataforma entre la ciudad
de Estambul y yo. Mantuvimos un dilogo con ellos, realizamos
entrevistas y creamos cuatro programas de radio preguntando e
interrogando sobre la representacin de Estambul.
A N T O N I M U N T A D A S
2 4 2 5
Milene Trindade, El Jardn [2010]
59x73cm. (Fotografa); 15x10cm
(Libro)
Inyeccin de tinta sobre papel
algodn; Libro hecho a mano,
inyeccin de tinta
El jardn es el arte de producir artifcialmente un paisaje natural en el que queremos compendiar todas
las bellezas de la Flora como las concibe una determinada cultura o civilizacin. Domina as una relacin
dinmica entre lo natural y lo artifcial.
Raffaele Milani
El jardn, si se interpreta como una representacin del mundo, nos ensea, tal vez mejor que ninguna otra
manifestacin artstica, cual es el ideal del mundo con el que el Hombre se conform en una determinada
poca.
Joseph Addison
M I L E N E T R I N D A D E
Despus de estudiar Escultura en la Facultad de Bellas Artes de
Lisboa y Fotografa en el Master en Fotografa, Arte y Tcnica de la
UPV, Milene Trindade ha centrado su investigacin en la imagen
como representacin de una escena donde temas como historia,
personaje, espacio o lmite dibujan un mapa de trabajo. En el mbito
expositivo se destaca International Departure: Gate 11 organizada por
la Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, (Italia, 2011), Teln de
Fondo, dentro del ciclo Clero 7, Russafa organizado por Otro Espacio
(Valencia, 2011), Entreacto III en la Sala La Perrera (Valencia, 2010) o
Pavilho 28, Hospital Jlio de Matos (Lisboa, 2007).
2 6 2 7
N E L O V I N U E S A
Valencia, 1980. Ha participado en muestras colectivas (A Corua,
Ginebra, La Habana, Madrid, Sevilla...) y ferias (ARCO, Foro Sur, Arte
Santander, Volta...). Entre sus exposiciones individuales destacan:
Scroll (Galera Edgar Neville, Alfafar), El cielo recortado (Valle Ort,
Valencia), Sleepy Island (Galera T20, Murcia) y Mirage (Valle Ort,
Valencia y Galera Bacelos, Vigo). Recientemente ha sido premiado
con la Beca Cam de Artes Plsticas par realizar su prximo proyecto
en Londres, ciudad donde reside y trabaja.
http://www.nelovinuesa.com/
Nelo Vinuesa, Runaway [2008]
175x200 cm. Acrlico, rotulador,
vinilo adhesivo, flm policarbonato
y metacrilato sobre madera.
Runaway (fugitivo/a) forma
parte del proyecto Sleepy Island,
en esta serie las pinturas
estn construidas mediante
la superposicin de distintos
estratos que se solapan formando
niveles. En su obra, Vinuesa
explora las relaciones entre
individuo, paisaje y naturaleza.
Esta pieza hace referencia a la
idea de espejismo, al paso del
tiempo y a la huida.
2 8 2 9
J U A N G O N Z L E Z F O R N S
Iniciado en 1996 con un curso de laboratorio, en el 2001 realiza su
primera exposicin motivada por un viaje a Nueva York. En el 2002
comienza estudios de foto en la EASD. En el 2003 publica su primer
trabajo, un reportaje del metro de Pars, producido como libro de
autor para la galera Railowsky. Desde ese ao hasta el 2005 sus
trabajos se defnen en libros de autor, y se publican por medio de
la galera Railowsky en forma de seis ediciones. En el 2005 inicia el
Mster de la UPV y comienza un proyecto sobre el espacio urbano.
Una vez terminado el Mster, inicia su experiencia como docente
dando clases en la escuela Espai dArt Fotogrfc.
Juan Gonzlez Forns, Sustratos/estratos [2006-2007]
120x60cm. Inyeccin de tinta sobre papel algodn.
Impulsando la reorganizacin de la ciudad inicial,
las corporaciones y las instituciones edifcan
sus iconos sobre los restos del anterior sector
dominante. Aparecen entonces lugares de no
convivencia social, centros de servicios con una
memoria histrica incrustada. Las corporaciones,
encuentran de ese modo un reconocimiento
asentado detrs de una vieja gloria, conservadora
en la superfcie y, sin embargo , global en su
interior.
El otro aspecto, en contraposicin, son los
sustratos que han ido enterrando los cambios
del pasado. Durante esta fraccin de tiempo que
una excavacin arqueolgica precede una nueva
construccin. Aparece el subsuelo al descubierto,
evidenciando que una construccin no es duea
del solar y que el resto de presencias, anuncian
otras ausencias.
3 0 3 1
M A N U A L A R C N
LAlcdia.(Valencia) 1969. Estudi fotografa en la Escuela Superior
de Arte y Diseo de Valencia. Ha sido galardonado con diferentes
premios y becas:
Recibi la III Beca Internacional de fotografa Roberto Villagraz de
EFTI Madrid por su trabajo store y obtuvo el primer premio de la
convocatoria Alcoi-Imatge 2007 al mejor porfolio por su reportaje
Fibers. Ha realizado numerosas exposiciones en salas del territorio
nacional e internacional. Su obra ha sido expuesta en: Entre Fotos
Madrid, 2010 y 2011 Casa del Reloj, lonja. Naves Matadero. Ha
participado en la colectiva Paisajes desde el Tren en espacios de
inters como ( Palacio Ferrn Nez de Madrid, IVAM de Valencia,
Fundacin Antonio Saura de Cuenca 2011. Exposicin XI Premio
artes Plsticas de Murcia, seleccionado 2010 -2011. Particip en la
colectiva Convergencias seleccin salas photoespaa, 2011 en el
Instituto Francaise en Madrid conjuntamente con la fundacin Pilar
Citoler. Y su obra Fibers ha sido presentada en los trenes de media
y larga distancia en Julio 2011. Madrid Benicassim y Montpellier
. Barcelona- Benicassim. Recientemente ha sido seleccionado para
participar en el festival Incubarte, en el botnico de Valencia. 2012.
Mediterrnea:
El bombardeo de secuencias catastrfcas en ciudades y pueblos
de cualquier punto del planeta nos provoca rutina y a la vez
indiferencia. El impacto se supera con el paso del tiempo. Si el dolor
nos es completamente ajeno y no va con nosotros mismos, vivimos de
espaldas al mundo que nos rodea, somos verdaderamente inmunes
ante imgenes desgarradoras convertidas en un documental de la 2.
Vamos perdiendo esa capacidad estremecedora que provoca lamento
y llanto.
Manu Alarcn, Mediterrnea [2010]
70x90 cm. Fotografa Inkjet Kodak montada tras metacrilato con trasera
de alumino. 1/3 ms 1 P.A.
3 2 3 3
J A U M E A L B E R T M A R T
Nace en Valencia en 1980, estudia Imagen en Barcelona, y trabaja
desde entonces en el mbito del video y la fotografa comercial, tanto
en la capital catalana como en Valencia, actividad que compagina
con la produccin artstica. En el 2010 vuelve a Valencia para cursar
el Master en fotografa, arte y tcnica de la UPV. En el 2011 gana la
beca Propuestas 2011 de la fundacin Arte y Derecho, y es fnalista
del certamen Arte40. Ha expuesto en el Muvim, en el C arte C y en
el TEA de Tenerife, recientemente ha recibido el premio Galerias
Jurado de la V edicin de Incubarte.
Jaume Albert Mart, Ratn Salvaje
[2012]
110x133 cm. Copia Ultrachrome en
papel fotogrfco perla y montaje
en dibond de 4 mm, vitrina con
moldura de chapa de wengu de
4x3 cm
Raton Salvaje es un conjunto de retratos de la gente que trabaja en
una feria tradicional. Fotos de los vendedores de las entradas que dan
acceso a las atracciones, metidos en sus casetas. La principal idea
del trabajo es que tras un contexto de luz, color, fantasa y diversion
hay una forma de vida precaria, sacrifcada, dura y etrnamente
nmada. Aunque la feria de atracciones tradicional ha sufrido la
competencia de los grandes parques temticos estilo Disney, ha
conseguido sobrevivir gracias a los emplazamientos (dentro de las
ciudades) y a un imaginario particular y propio, el de las tmbolas y
la msica infantil, la escopeta de feria, los ruidos de los generadores
y la noria.
3 4 3 5
V A N E S A V A L E R O
Grabadora
Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Politcnica de Valencia.
Especializada en Dibujo. Ha participado en varias exposiciones
colectivas en Valencia, Roma y Munich, Alemania.
Su trabajo de Obra grfca esta relacionado con la ciudad y el entorno
en el acto de moverse por ella, dirigiendo sus enfoques hacia la
identidad, la cartografa, el comercio global y la inmigracin.
Infuir y cambiar las obsoletas estructuras y modos de actuar,
empezando y terminando en la casa.
El poder es invisible, imposible de visualizar, imposible de defnir,
de ubicar
El control absoluto de todos los engranajes que conforman una
sociedad, incrementa el nmero de excluidos, de marginados.
Cartografar, pues, implica defnir un mbito (escala), construir
una posicin (encuadre), dirigir una mirada (seleccin) y traducir
grfcamente la informacin obtenida (codifcacin).
Vanesa Valero, El hilo de la vida
[2011]
65x50 cm. Litografa.
3 6 3 7
Construir lo orgnico que no debera construirse sino ser concebido
y parido, sembrado y cultivado, crecer. Y no solo eso, sino hacerlo ya
en descomposicin, no a medio hacer sino con huellas de un tiempo
que no ha pasado. Construir arquitecturas con cicatrices, construir
ruina.
Casi toda mi obra gira entorno al reciclaje, a la construccin de lo
orgnico y a la inclusin de la misma en el entorno, abandonando las
piezas a su propio devenir.
Cuestionar el uso del espacio, la propiedad del suelo, entender la
construccin como smbolo de la forma de ser y de estar en el mundo,
la diferenciacin entre ruina y escombro o el inters en la generacin
de lugares son algunas de las cuestiones que intento abordar en
mi trabajo, ampliando el imaginario de la huella para repensar la
construccin que la genera, asumiendo que nada es para siempre.
J O A Q U N O R T E G A
Joaqun Ortega Garrido (Ximo), nacido en Valencia el 26 de
Diciembre de 1983. Curs estudios en la Escuela de Artes y Ofcios
y en la Facultad de Bellas artes de San Carlos. Trabaja la escultura
y la instalacin utilizando el reciclaje y la construccin como
herramientas de refexin entorno a diferentes nociones de
espacio, su confguracin y uso.

Ximo Ortega, Hongos [2009]
Dimensiones variables.
Construccin y talla en madera.
Encofrado.
3 8 3 9
D A N I E L T O M S
Licenciado en Bellas artes y con el ttulo de Mster Ofcial en Produccin Artstica en la especialidad
de Arte Pblico por la Facultat de Belles Arts de Sant Carles de la UPV. Actualmente se desempea como
investigador en el Laboratorio de Creaciones Intermedia (LCI) del departamento de escultura de la Facultad
de Bellas Artes. Su trabajo se impulsa investigando y proponiendo intervenciones y cuestionamientos
relacionados con el terreno que nos movemos. El cambio reciente de las categoras estticas derivado
de la revolucin de las TIC, hace necesaria una constante refexin crtica que proyecte a las propias
prcticas artsticas como intersticios sociales donde el arte responda a una demanda social clara.
Daniel Toms, Els sons de laigua [2010]
Intervencin sonora. Audiovisual.
Las acequias en la ciudad de Valencia. Antiguas articuladoras de la vida en la comarca.
Propuesta de intervencin sonora que pretende visibilizar un esqueleto pasado, el antiguo paso de las
acequias por la ciudad. Muchas de ellas han quedado enterradas bajo el asfalto. La meloda se encuentra
compuesta por sonidos acuticos que han sido modifcados digitalmente. Las imgenes estn registradas
en una interseccin de calles, entre la calle dArxena y la calle de Vicent Blasco Garcia.
4 0 4 0
E S P A C I A L I D A D C I U D A D A N A
[EN]CUADRE
Diseo y maquetacin:
Enrique Catal Albors
E N R I Q U E C A T A L
Licenciado en Bellas Artes y titulado en Diseo Creativo. Ha realizado
prcticas en Araque Diseo Grfco y ha trabajado en el departamento
de diseo del rea de Comunicacin de la Universitat Politcnica de
Valncia. Partcipe en diversas exposiciones colectivas en mltiples
disciplinas, en especial diseo grfco: Where Art You?, Sala de
Exposiciones Josep Renau, Facultad de Bellas Artes, UPV (2006);
S/T, Sala Municipal de Exposiciones Domnecq, Casa de Cultura de
Moraira (2006); Da del Aniversario del Arte, Nits dAielo i Art, Instituto
Francs de Valencia (2010); Exposicin Da Internacional del SIDA, Ca
Revolta (2011).
Ms informacin y consultas en:
expomastercaldereria@gmail.com / Tfn. 650 127 443 (Ins) /
Tfn. 635 519 456 (Carmen) / Tfn. 672 115 682 (Pablo) /
Tfn. 676 344 345 (Ivn) / Tfn. 606 629 780 (Lola)