Valparaso 14-10-2014, Valparaso

Ensayo primero: AFG- Literatura Latinoamericana

Reflexin sobre la temporalidad en los personajes de Crnica de una
muerte anunciada, de Gabriel Garca Mrquez
Por: Felipe Castro

Crnica de una muerte anunciada tiene un orden de acontecimientos que son
vividos a velocidades temporales distintas por sus personajes, donde el tiempo
cronolgico y el tiempo escatolgico de unen y se separan en distintos instantes.
Pero tambin el tiempo es vivido de forma especial para quin lo lee por ello
pretendo profundizar las discusiones de curso con aportes complementarios para
nutrir el dilogo.
Es evidente que la maana en que Santiago Nasar despert, no saba que su vida
concluira aquel mismo da. Para l, su tiempo avanz a una velocidad normal,
tranquila y sin quiebres, como un da cualquiera, con la excepcin de que estaba
aguardando la llegada del Obispo. Caso contrario, la experiencia de sus verdugos,
que con lentitud anhelaban que llagara el momento de acabar con la vida de
Santiago. Podramos decir en esta relacin el tiempo es cronolgico para Santiago
Nasar, y escatolgico para los hermanos Vicario. Por qu? Debido a que la
percepcin de Santiago es la de un hombre normal, un sujeto que vive una vida
lineal, no as como los Vicario, quienes ansan el momento sublime de la
venganza y la reivindicacin del honor familiar. Para estos ltimos ese da es una
vida entera, aguardando el momento en un da que se les debi haber hecho
eterno, lo que corresponde con el relato del tiempo escatolgico, propio de lo
divino y no de los hombres.
Este concepto del tiempo es el que San Agustn justific ante la tardanza en la
prometida venida de dios a la tierra. Para consagrar el relato bblico proftico, fue
que acu la frase de que el tiempo del hombre no es el tiempo de dios. De cierta
forma, logro apreciar esta forma de tiempo tambin en la relacin de Santiago
Nasar con los hermanos Vicario, por un lado tenemos la vida comn y mundana
de un sujeto condenado y por el otro, tenemos la espera del momento preciso
para asesinarlo.
A esta nocin de temporalidad podemos contrastarla con la de Fernand Braudel,
quien habla de un movimiento de tiempo de larga duracin. Teniendo en cuenta la
distincin anterior entre tiempo cronolgico y escatolgico, este autor, incorpora la
categora de tiempo profundo, el que refiere tanto a pasado, presente y futuro.
Esta perspectiva de anlisis de tiempo, nos permite entender la narrativa de la
obra de Garca Mrquez desde los mltiples puntos de fuga en los que se va
desarrollando Crnica de una muerte anunciada, saltndose del pasado al futuro,
y viceversa, contando una historia desde la perspectiva de los distintos personajes
sin un orden lineal clsico o cronolgico.
En sntesis, pienso que Garca Mrquez, en su narrativa, va desmontando la idea
de un tiempo cognoscible de manera cronolgica y plana, abre y cierra puntos de
lectura y mantiene una visin ms compleja del tiempo sea desde el tiempo
escatolgico o el tiempo profundo.