LA LLAMA ARDIENTE

INTRODUCCION

Qu ha sucedido en Argentina desde el tiempo del
avivamiento de Tommy Hicks en Buenos Aires? sta
es la pregunta formulada por muchos que han ledo la
historia del avivamiento narrada en !Tu "ios #eina$%
&l escrito La Llama Ardiente' es mi respuesta a esa
pregunta( por medio de l )usco compartir las
continuas y gloriosas operaciones de su gracia y
misericordia derramadas copiosamente so)re esta
tierra tan austral' desde *+,- a *+./%
&s por accidente o por designio divino que la 0ona
m1s austral de Argentina se denomina Tierra del
2uego?
3as llamas del fuego divino arden( no pueden ser
apagadas ni lo ser1n 4am1s% A veces altas' ardiendo
vora0mente( otras' como si estuvieran limitadas y
confinadas' ardiendo aisladamente% 5o o)stante'
d6nde y cu1ndo quiera que este fuego arda' sea entre
)ordes restrictivos o en ilimitada li)ertad' el fuego
que "ios enciende nunca ser1 apagado%
&s nuestro deseo mostrar en este escrito el dise7o y
los prop6sitos de "ios con el fuego de su presencia en
la tierra de Argentina 8fuego que de)era ser una
e9periencia diaria en cada vida y en cada iglesia%
"esde que "ios comen06 a derramar su fuego so)re
esta naci6n' no ha pasado un da sin que no se haya
manifestado en preciosas operaciones de su gracia% &n
esta tierra' "ios ha estado construyendo o
esta)leciendo una iglesia surgida del avivamiento
8una iglesia en la que los mismos principios'
esta)lecidos por el &spritu :anto para la primera
iglesia' se mantienen%
3o sucedido en Argentina no es presentado como un
plan para ser seguido por otros en otros lugares' es'
simplemente' la narraci6n del camino tra0ado por
"ios para nosotros aqu% &ste modelo o plan que fue
revelado por "ios mientras espera)a delante de su
presencia en el monte' fue su designio para este pas y
para ese tiempo% ; aunque La Llama Ardiente no se
presente como un li)ro de te9to para ser seguido en
otro lugar' los principios de "ios nunca cam)ian%
stos son siempre los mismos' aunque su o)rar o
manifestaci6n revistan formas distintas%
&n la <glesia' "ios desea funcionar como ca)e0a de
una manera muy pr1ctica y' as tam)in' asumir la
gua y el lidera0go mediante la =ala)ra y los dones%
&n la <glesia' "ios desea que el arrepentimiento sea
un estado antes que un suceso o una e9periencia
aislada' y que haya li)re e9presi6n del mismo' ya sea
en forma de contrici6n o de confesi6n p>)lica' si el
&spritu as lo desea%
&n la <glesia' "ios ordena que el desarrollo de los
frutos del &spritu vayan pare4os con la manifestaci6n
de los dones del &spritu 8que haya transformaciones
plenas en las vidas%
&n la <glesia' "ios desea proveer financieramente a
travs de la fe y la oraci6n antes que por operaci6n de
mtodos humanos' programas y pedidos%
&n la <glesia' "ios desea la li)re y plena e9presi6n de
la ala)an0a y la adoraci6n en sus diversas fases%
"esea que el &spritu de profeca descanse so)re el
pue)lo ?pues el testimonio de @es>s es el espritu de
profecaA' y que el ministerio se mueva en un plano
proftico% l demanda tiempo para tra)a4ar' y no ser
apremiado para efectuar su o)ra en una hora% "esea
que su <glesia espere en l 8que pase mucho tiempo
en su presencia%
&n la <glesia' "ios ense7a a los suyos a moverse en su
presencia mediante la adoraci6n y la ala)an0a' con
continua limpie0a de cora0ones' a fin de que' tanto
una como la otra no se conviertan en vaca
religiosidad% &sta frescura de la manifestaci6n de su
presencia' s6lo puede mantenerse mediante un operar
del &spritu :anto en intercesi6n%
Ahora' mientras compartimos la historia del mover de
"ios en Argentina' lo hacemos orando para que su fe
sea inspirada y su confian0a renovada en Aquel que es
2uego Bonsumidor 8Aquel que anhela que el fuego de
su presencia arda en los cora0ones de cada uno de
aquellos que forman su <glesia en la tierra% 3a historia
se comparte con la oraci6n de que "ios vuelva a
encender la llama ardiente en intensidades a>n
mayores%
"ios desea que sus ministros sean llamas de fuego'
pues s6lo aquellos que han sido inflamados por el
poder de su fuego' pueden ser de positiva influencia
en su #eino% :6lo cuando el amor' la unci6n' la
compasi6n y la vida entera son encendidas por "ios'
puede ha)er un verdadero fruto espiritual%
&l &spritu :anto es la llama que enciende el amor'
convirtindolo en pasi6n que consume la carne y lo
carnal% As como el sol es la llama que trae vida' lu0'
fuego y poder a nuestro mundo' as el :anto &spritu
es la llama divina que aviva y enciende el fuego en los
cora0ones de sus ministros' trayendo a los mismos
vida' lu0' fuego y poder%
A los )osques del :ur di4o el :e7or a travs del
profeta &0equielC !He aqu ;o enciendo en ti fuego' el
cual consumir1 en ti todo 1r)ol verde y todo 1r)ol
seco' y no se apagar1 la llama de fuego( ser1n
quemados en ella todos los rostros' desde el :ur hasta
el 5orte% ; toda carne ver1 que ;o' el :e7or' lo he
encendido y no ser1 apagada$%
Hay una lu0 gloriosa en las antorchas que la lu0 y
gloria de la llama divina ha encendido' y que' ahora'
arde como una llama eterna% &n Argentina' hemos
visto antorchas' planto viviente del :e7or' en llamas%
Hemos visto vidas inflamadas por el &spritu :anto y
el fuego devorador consumir la escoria% Queremos
contar la historia de algunas de estas antorchas
ardientes' antorchas humanas encendidas por "ios%
!3a 3lama Ardiente$ a7ade algunos captulos a los
inconta)les y a>n inconclusas p1ginas que constituyen
el li)ro de los hechos del &spritu :anto a travs de
sus siervos y de su <glesia en todos los tiempos% 5os
ha)la de los hechos gloriosos que tuvieron lugar en
Argentina' pero no son los captulos finales en el li)ro
de los avivamientos de "ios' pues el &spritu :anto ha
continuado moviendo y operando en esta tierra desde
*+./ hasta ahora%
#% &dDard Eiller
CAPITULO 1

FUEGO EN LOS BOSQUES DEL SUR

Buando el 1ngel del :e7or se apareci6 a Ale4andro' el
4oven polaco' en el <nstituto B)lico de Bity Bell' di4oC
!Argentina%%%envo hacia ti una poderosa ola( pero' Fay
de ti si la recha0as y sta vuelve a mG$ &n *+-+' en la
ciudad andina de Eendo0a' esa poderosa ola comen06
a fluir por primera ve0 en un peque7o grupo de seis
feligreses fros' ap1ticos y desinteresados%
"e un da para otro' fueron transformados en
creyentes encendidos con la gloria del fuego del
:e7or' ya que salieron a las calles de la ciudad'
trayendo consigo a otros a la casa de "ios% &n seis
meses la iglesia estuvo llena de nuevos conversos'
salvados' sanados y llenos del &spritu :anto' que
tam)in salan para traer a otros% Hna iglesia muerta
volvi6 vi)rantemente a la vida cuando el fuego del
:e7or la llen6%
&n *+,-' la misma ola poderosa de vida espiritual
fluy6 hacia los moradores de la capital Argentina'
Buenos Aires' llevando en su fluir cientos de miles de
inconversos y trayndolos a grandes estadios
deportivos donde el :e7or los salva)a y los sana)a'
)a4o el ministerio de Tommy Hicks% =ero ahora'
algunos meses despus' el mpetu de este despertar
ha)a menguado% "e la ola de fuego que ha)a )arrido
la capital' s6lo queda)an )rasas y car)ones%
Argentina' ha)a' de verdad' aceptado esa ola
poderosa o la ha)a recha0ado? &ra este despuntar de
avivamiento en Buenos Aires el final de la ola
poderosa prometida por el 1ngel? Ha)a retraido
"ios su ola tal como ha)a advertido que lo hara si
Argentina la recha0a)a? =odamos esperar que "ios
se moviera en otras ciudades tal como lo ha)a hecho
en Eendo0a' Bity Bell y Buenos Aires?
5uestro peque7o grupo evangelstico de cinco
personas medita)a profundamente so)re estos
interrogantes' con los pies puestos so)re la gran
plataforma vaca' del a>n mas vaco estadio que
ha)amos alquilado en la ciudad de 5ecochea para dar
una campa7a de sanidad durante once das%
"esafortunadamente' ninguno de nuestro grupo
8inclua a tres o)reros del pas' a mi se7ora y a m8
ramos evangelistas de renom)re' sino miem)ros de
la !guardia an6nima$ de "ios% Iendra alguien a las
reuniones? J)rara "ios en 5ecochea como lo ha)a
hecho en Buenos Aires? :anara? Hara milagros?
#eci)ira alguien al :e7or como su :alvador o
seramos o)4eto de risa y saldramos de la ciudad en
vergon0osa derrota? Hn interrogante sin respuesta nos
asalta)aC continuaran los fuegos del avivamiento
ardiendo en las ciudades argentinas? Bontinuara esta
ola poderosa de vida divina fluyendo' tal como "ios
ha)a prometido?


LA RESPUESTA DE DIOS

5o contendi6' ni grit6' ni hom)re oy6 su vo0 en las
calles de 5ecochea' no o)stante' el humilde 5a0areno
san6 enfermos y perdon6 a los pecadores% :in ninguna
espectacular fanfarria de trompetas' o sonar de
campanillas sacerdotales' el Eaestro de los hom)res
se movi6 silenciosamente entre la gente' sanando a los
enfermos' trayendo pala)ras de pa0 a los atri)ulados y
vendando los cora0ones heridos% 3a noticia corri6 de
)oca en )oca%
Buando las reuniones comen0aron' s6lo unos pocos
curiosos entraron re0agadamente( despus de unas
cuantas noches' el estadio esta)a repleto% Tras ha)erse
ocupado las quinientas sillas que ha)a' muchas
personas se vieron o)ligadas a permanecer de pie%
Toda clase de personas se halla)an representadas allC
de alta y )a4a esfera' as como de todas las clases
intermedias% Todos se codea)an en el lugar com>n de
la enfermedad y el sufrimiento' el tormento y la
tragediaC doctores' a)ogados' comerciantes' ladrones'
ateos' cat6licos' devotos de la )ru4era y charlatanes'
id6latras y espiritistas' los sinceros y los )urlones' los
necesitados y los provocadores' los curiosos y los
que4osos' los desesperados y los irritantes( un grupo
heterogneo so)re los cuales el &spritu de "ios ha)a
comen0ado a soplar%
Bada noche suceda lo mismo% Buando hacamos la
invitaci6n a aquellos que queran ser salvos' todas las
manos se levanta)an% Bon sumo cuidado' les
aclar1)amos el llamado' suponiendo que la gente no
ha)a comprendido% 5uevamente' todas las manos se
levantaron% 3a invitaci6n y la respuesta se repitieron
varias veces% 2inalmente' pedimos que s6lo aquellos
que verdadera y sinceramente estuvieran deseosos de
entregar sus cora0ones al :e7or se adelantaran% Basi
toda la congregaci6n lo hi0o% ?:i el !darse a @es>s$
era parte del proceso de reci)ir sanidad' todos esta)an
m1s que dispuestosA% Eientras la gente se congrega)a
alrededor de la plataforma' e9pliqu c6mo aceptar a
Bristo como su :alvador% Asintiendo con sus ca)e0as'
repitieron cuidadosamente cada lnea de la oraci6n del
pecador%
"e)ido a que las noches siguientes' las mismas
personas respondan a la invitaci6n para salvaci6n' les
pregunt c6mo podan entregarse al :e7or tantas
veces% 3a ingenuidad de sus respuestas nos
sorprendi6C !:a)emos que ya nos hemos entregado al
:e7or' pero continuamos viniendo porque cada ve0
que lo hacemos reci)imos m1s$%
5uestro )asti6n de teologa' aprendi0a4e de tantos
a7os' comen06 a desmoronarse al darnos cuenta de
que esta gente se esta)a allegando a "ios desde las
profundidades de una tremenda o)scuridad y era una
larga cuesta arri)a%
5uestras oraciones eran el puente que "ios esta)a
usando para atraerlos a s mismo% Al responder cada
noche a la invitaci6n' su fe y su entendimiento
crecan%

OREN POR M

Eientras los necochenses se alinea)an frente a m por
oraci6n' era perfectamente consciente de la gran
maldad en sus vidasC adulterio' mentira' re)eli6n'
vicios e inmundicia de todo tipo% =ero a>n mayor era
mi conciencia del tremendo amor y misericordia de
@es>s' que da a todos los hom)res li)eralmente%%%y no
reprende% @es>s no vino a condenar' sino a mostrar
misericordia% 5o a encontrar faltas sino a 4ustificar%
5o vino a culpar o repro)ar sino a perdonar% Aunque
ello significara quedarme con la gente hasta
tempranas horas de la ma7ana or por cada uno
individualmente% Hna multitud de inconversos e
impos se 4unta)an a mi alrededor' algunos fumando'
otros semi)orrachos( todos pecadores paganos% Al
imponer mis manos so)re cada uno para orar por
sanidad' peda a "ios por perd6n y no por 4usticia o
4uicio% 3os pecadores se allega)an tal como eran' con
un pun0ante anhelo en sus cora0ones que no podan
poner en pala)ras' un clamor inefa)le que encuentra
su me4or e9presi6n en las pala)ras de la vie4a canci6nC
!Tal como soy' sin m1s decir$' sin una sola e9cusa o
defensa% :implemente conscientes de una profunda
necesidad que no podan e9presar' se volvan con
desesperaci6n a alguien que pudiera ayudarlos% &n
misericordia' "ios ha)la)a pala)ras de consuelo y
li)eraci6n%
Bonocedor de que un poder flua hacia ellos' sa)a
que no era a causa ma ni de ellos' sino por el
tremendo fluir de la )ondad misericordiosa del :e7or%
Ei inclinaci6n natural era pedirles que' primero'
limpiaran sus vidas y que' luego' vinieran a la fuente
del Balvario a )uscar )eneficios% =ero la voluntad del
Todopoderoso ha)a sido mostrar' primeroC su
misericordia' y luegoC limpiarlos o hacer am)as cosas
simult1neamente% Tremendamente consciente de estar
ministrando en su &spritu de misericordia' yo
desea)a tan s6lo cu)rirlos%
Bomo aquella #uth de anta7o' clama)anC !&9tiende el
)orde de tu manto so)re m$' y el Eisericordioso
e9tendi6 su manto y cu)ri6 la desnude0 de ellos% 3os
lav6 completamente y los ungi6 con aceite% 3os visti6
con o)ra de artfice' los ci76 de lino fino y los cu)ri6
de seda% &ntr6 en pacto con ellos y ellos se
convirtieron en !suyos$%
3a gran necesidad de los necochenses apela)a a mi
cora06n% 3os profundos gemidos y compasiones del
&spritu :anto me inunda)an' y anhela)a traerles unas
pocas gotas de agua de aquel gran #o de Iida 8unas
pocas gotas de la 2uente de su :angre que flua%
<mponindoles las manos uno por uno' tan s6lo poda
orarC !:e7or' perdona$% &sta era la hora de
misericordia para los culpa)les pecadores que' desde
tiempo atr1s' tan s6lo ha)an conocido vagamente un
"ios de 4uicio y vengan0a 8el gran "ios con un gran
garrote% &ra la hora de la misericordia para los
ignorantes que nunca ha)an tenido una Bi)lia en sus
manos' ni al "ios de la Bi)lia en sus cora0ones% &ra la
hora de misericordia para los paganos que adora)an
amuletos' fetiches e dolos y que 4am1s ha)an
conocido a @esucristo como :alvador del pecado y de
la enfermedad%
Jtros' ya sanados' volvan a la fila de oraci6n y
espera)an pacientemente durante horas' tan s6lo para
e9presar su gratitud por lo que "ios ha)a hecho o
para dar un glorioso testimonio de li)eraci6n% Hna
mu4er' profundamente conmovida' se arro46 en los
)ra0os de un misionero evanglico sollo0andoC
!Hsted me tra4o al :e7or% 2ui salva de mis pecados(
4am1s de4ar de agradecrselo$%
:ara' una chica cat6lica' se a)ri6 camino hasta la fila
de oraci6n para rerse y )urlarse% =idi6 oraci6n por
des6rdenes intestinales cuando' en realidad' su
verdadera necesidad era mucho mayor% <mpulsada por
un espritu de temor que la ha)a conducido a un
desequili)rio mental' se ha)a apartado
completamente de la sociedad y esta)a a punto de ser
internada en un asilo% Al revelar la pala)ra de ciencia
su verdadera necesidad' comen06 a llorar' admitiendo
que era verdad%
!B6mo lo supo?$' me pregunt6% &ra "ios quien lo
sa)a' y quien ha)a trado la verdadera sanidad que
ella necesita)a' restaur1ndola%
Euchas veces' el :e7or trae lu0 con respecto a las
vidas de diferentes personas% =ara la gente' esto era
perfectamente l6gicoC si el :e7or @es>s poda sanarlos'
con toda seguridad poda de igual manera ha)lar y
revelar sus necesidades m1s profundas al pastor%
Algunas veces' una persona comenta)a con otraC !Jh'
no tienes que contarle al pastor lo que anda mal
contigo' l lo sa)r1$% Ha)a una aceptaci6n infantil de
lo so)renatural%

HOY, SALVACIN PARA TU CASA

@unto con su esposo y su hi4o' &ster era una
!camarada de armas$ perteneciente a una familia de
camorristas y cuchilleros' que a menudo aterrori0a)an
al vecindario' persiguindose por las calles a gritos'
maldiciendo y )landiendo cuchillos% Aun la polica les
tema% Bada uno en la familia era igualmente malo' y
la com)inaci6n de todos produca una atm6sfera
familiar de disputas y revuelos constantes% Hna noche'
la madre' que )e)a' vino al estadio )uscando sanidad%
&l :e7or no s6lo la san6' sino que tam)in la salv6%
Tan grande fue la transformaci6n en su vida' que su
marido inconverso insisti6 para que siguiera
asistiendo a los cultos evanglicos que tanto la ha)an
)eneficiado% 3a antigua incitadora se ha)a
convertido en una intercesora' y ella espera)a en el
:e7or el cumplimiento de su promesaC !:eris salvos
t> y tu casa$%
Hasta que lleg6 al estadio' do7a Ialeria era una viuda
con su salud completamente que)rantada' sola y
desanimada% "e un da para otro' "ios la san6 de sus
muchas aflicciones y la transform6 en una !madre en
<srael$ para los nuevos conversos% Eientras esta)a
arrodillada' orando al )orde de su cama' se sorprendi6
al verse a si misma llorando%
!=astor$' di4o' !no se lo que me pasa% 5unca he
estado as antes% 5i puedo orar% Todo lo que hago es
llorar$% :onriendo' le e9pliqu que "ios le esta)a
concediendo gracia para arrepentirse' y que esto era
una operaci6n del &spritu :anto en su cora06n% "o7a
Ialeria ha)a venido al estadio )uscando sanidad y la
ha)a encontrado% &l &spritu del "ios vivo ha)a
venido a ella con salvaci6n' y ella la ha)a reci)ido%
Hn profundo ham)re espiritual atra4o a &dna a los
cultos del estadio% Eientras ora)a' tuvo una nota)le
e9periencia del &spritu del :e7or% Al reci)ir el
&spritu :anto' una lu0 se le apareci6% Al continuar
)uscando al :e7or en los meses siguientes' la lu0
continu6 aumentando hasta que un da un 1ngel se le
apareci6 y le ense76 verdades ))licas que 4am1s
ha)a aprendido y le predi4o cosas que luego
sucedieron% :u impo marido la ha)a golpeado ?en el
pasadoA muchas veces' pero ahora' al sentir la
presencia del :e7or rode1ndola' se atemori06 y 4am1s
volvi6 a hacerlo% Aunque una operaci6n quir>rgica
grave la ha)a imposi)ilitado para tener hi4os' el 1ngel
le di4o que ella dara a lu0 un hi4o var6n% A su de)ido
tiempo' el ni7o naci6 tal como el 1ngel lo ha)a
predicho% 3uego' las visitas angelicales disminuyeron
hasta cesar por completo%
Hna viuda entrada en a7os' @osefina' era conocida por
todos sus vecinos y la polica como una )uscapleitos%
:iempre en altercados' disputas y dificultades con sus
vecinos y la polica' se ha)a ganado desde hacia
tiempo un apodo% &n el estadio' @osefina fue salvada y
sanada( su car1cter comen06 a cam)iar
completamente% Buando al cierre de la campa7a la
iglesia recin nacida comen06 a esta)lecerse' la
antigua !mu4er de armas$ se rindi6 y mansamente
ofreci6 su casa para tener reuniones%
UN FRANCS ENCUENTRA LA FE

A causa de profesores ateos y estudios cientficos'
"on Kodofredo ?que cuando ni7o ha)a sido cat6licoA
se volvi6 sumamente indiferente e incrdulo en lo
concerniente a cualquier tipo de religi6n% &n el vaco
que sigui6 a la prdida de su fe' comen06 a )uscar
diligentemente la verdad a travs de la filosofa' la
ciencia' el materialismo y las religiones orientales%
=ero la verdad hua de el% Hu)iera terminado por
negar completamente la idea misma de "ios de no
ha)er sido por tres preguntas que lo atormenta)an
grandementeC &s el )ien recompensado y el mal
castigado despus de la muerte?%%% Iolvera Bristo a
la tierra tal como ha)a prometido?%%% :era el mundo
destruido como lo predecan las &scrituras?
&l francs continu6 su )>squeda% =ensando que la
Bi)lia le podra facilitar algunas respuestas' comen06
un estudio intensivo' consultando diligentemente
cuanto comentario pudiera encontrar% =ero tras doce
a7os de )>squeda' no se halla)a m1s cerca de las
respuestas 8ni m1s cerca de "ios que cuando
comen06%
Eediante un disciplinado estudio de la Bi)lia' )usc6 a
"ios con su mente' como un crtico y no con el
cora06n 8como un creyente% =ara su mente natural' la
Bi)lia era contradictoria' a)surda y confusa' llena de
incre)les leyendas% 3a ha)a denominado !3a "ivina
Bomedia$%
<nsatisfecho por su infructuosa )>squeda de "ios y
con una grave afecci6n del cora06n 8producida por los
medicamentos que toma)a para aliviar los agudos
dolores de reumatismo articular que sufra8 vi6 que la
muerte esta)a cerca%
Buando se enter6 de que "ios esta)a sanando y
o)rando milagros a travs de pastores evanglicos en
5ecochea' concluy6 que la venida de @es>s y el fin del
mundo de)an estar muy pr69imos% &nvi6 a su mu4er
a los cultos del estadio' dicindole sarc1sticamenteC
!Ie y ha0te evanglica% &ntonces de4ar1s el licor
e9clusivamente por m$% 3a noche siguiente' lo
convenci6 para acompa7arla dicindoleC !&ste es el
"ios Ierdadero' el que has estado )uscando por tantos
a7os$%
"on Kodofredo encontr6 a "ios en el estadio' y este
es su testimonioC !5unca antes se me ha)a
presentado a Bristo as% Antes ha)a tratado de creer'
pero mi cora06n esta)a fro y desprovisto de todo
sentimiento% =ero mientras el pastor Eiller ora)a por
m' algo se agit6 dentro de mi% Algo despert6% Bristo
mismo me esta)a ha)lando y' por primera ve0 en mi
vida' cre realmente% =or qu seguir )uscando a mi
hermoso Bristo en las religiones de la <ndia? &sta)a
tan cerca que me encontr diciendoC LJh' "ios' dame
un cora06n nuevo 8un cora06n lleno de amor y li)re
de toda maldad% Hn cora06n dedicado a tu servicio%
Hn cora06n que tan s6lo desee hacer tu voluntadM% Hn
ardor indescripti)le surgi6 dentro de m' como el calor
de una llama% :upe que "ios me ha)a escuchado%
Ahora' cuando a)ro la :anta Bi)lia' nada parece
incre)le o imposi)le' ridculo' ya no es contradictorio
o legendario% 5o es m1s un li)ro de f1)ulas% &s su
=ala)ra 8la Ierdad8 escrita por los santos profetas
inspirados% ;a no )uscar comprender a "ios
mediante la ra06n y el an1lisis% l es el camino% F3o
sG F3o creoG ;a no quiero escuchar al dia)lo susurrar
mentiras en mis odos% l huye cuando me levanto en
fe contra las mentiras que me arro4a en su intento por
apartarme de "ios% 5o me go)ernar1 m1s' pues Bristo
es mi #ey% l est1 siempre conmigo y vive en m
cora06n% Ee ha aceptado como hi4o' perdon6 mis
pecados y me san6% ;a no lo )uscar m1s en la ciencia
o en la filosofa' pues lo he encontrado y mi vida ha
sido cam)iada% &ntr como curioso al estadio y sal
transformado$%

SUS OPERACIONES
<ncapa0 de incorporar en su ra0onamiento finito lo
infinito' incapa0 de perci)ir en sus limitaciones a un
"ios ilimitado' la Asociaci6n Edica de 5ecochea
recha06 las sanidades y pu)lic6 artculos en los
diarios que declara)an que las sanidades dura)an
!tanto como dura)a el estado emocional$% Al menos
admitan que las sanidades ha)an tenido lugar'
aunque s6lo fueran !temporales$% E1s tarde' la gente
nos cont6 confidencialmente que varios doctores
ha)an asistido a las reuniones y que algunos de sus
parientes cercanos ha)an sido sanados%
:i furamos capaces de contar todos los testimonios
de sanidad' la lista sera demasiado larga%
J)viamente' las sanidades eran de suma importancia
s6lo para las personas sanadas y su familia inmediata%
=ero registraremos algunos de entre cientos de casos%
Bierto hom)re tena un pulm6n inutili0ado por la
tu)erculosis% 3os mdicos ha)an introducido en el
mismo ocho pelotas pl1sticas% "espus que "ios lo
san6 en respuesta a una oraci6n por sanidad' el
hom)re volvi6 al hospital para que se las e9tra4eran%
&l e9amen demostr6 que esta)a )ien y que las ocho
pelotas ha)an desaparecido%
Hna se7ora que padeca asma esta)a planeando venir
a los cultos en )usca de sanidad' cuando un vecino la
disuadi6' dicindole que todo eso era o)ra del dia)lo%
=oco despus' otra persona vino a su casa a ha)larle%
!2ui sanada$' le di4o% !=or qu no prue)as? "espus
de todo no tienes nada qu perder y no te har1n
ning>n da7o$% 3a asm1tica mu4er o)edeci6 su conse4o
y vino a los cultos' y "ios la san6%
Todos los miem)ros de otra familia ha)an muerto de
tu)erculosis' salvo una 4oven% Al asistir a los cultos'
"ios' en su misericordia' la san6%
Hna se7ora mayor sufra tanto del cora06n que se le
haca difcil ir hasta la panadera de la esquina' a la
cual siempre llega)a fatigada y cansada% &n el estadio'
"ios la san6% A pesar de su avan0ada edad' a la
ma7ana siguiente se dirigi6 apresuradamente a la
panadera sin la menor dificultad' diciendo muy
sonrienteC !"igan lo que quieran de los cultos del
estadio' Fyo s que "ios me san6G F Erenme ahoraG
me siento como si )ailara %%% e inmediatamente se puso
a dan0ar%
Hna mu4er de mediana edad vestida enteramente de
negro ?se7al de lutoA' vino a pedir oraci6n% Al orar por
ella' comen06 a tem)lar y a sacudirse y' luego de
caminar vacilantemente hacia el fondo del estadio'
comen06' de repente' a gritarC !F=uedo verG F=uedo
verG$ E1s tarde nos enteramos que era totalmente
ciega%
A pesar de varias intervenciones de ciruga mayor'
do7a 3uca no se senta a>n )ien% &l reumatismo'
asma' serios ataques de v6mito e hincha0ones ha)an
convertido sus das y noches en un !continuo
calvario$% Buando le contaron acerca de la !Eisi6n
:anta$ del estadio de 5ecochea' ella replic6C !:i los
mdicos no pueden hacer nada' cu1nto menos los
pastores evanglicos$% 5o o)stante' una amiga la
persuadi6 a que' de todas maneras' fuera% 2ue
entonces cuando "ios san6 y salv6 a 3uca y
descu)ri6 que' verdaderamente' Bristo puede hacer
m1s que cualquier hom)re% "espus que los cultos en
el estadio cesaron' continu6 como fiel creyente en la
iglesia recientemente formada%
Hna madre tra4o a su peque7a envuelta tan s6lo con
una gran s1)ana' su cuerpo entero cu)ierto por una
ec0ema que pica)a' supura)a y sangra)a% 3os
doctores ha)an sido incapaces de sanarla% 3uego de
la oraci6n' la ec0ema comen06 a secarse y la come06n
ces6% 3a ni7a esta)a completamente sana%
Iia4ando desde una ciudad cercana' una madre tra4o a
su hi4a endemoniada% 3a ni7a' que no poda dormir de
noche a causa de repetidos ataques' esta)a tan
nerviosa que haca escenas dondequiera que fuera'
destro0ando cosas y pele1ndose con los otros ni7os%
3os ataques no volvieron durante la campa7a% 5oche
tras noche' permaneca sentada atentamente durante
los prolongados cultos y 4uga)a tranquilamente con
los otros chicos mientras or1)amos por los enfermos
durante largas horas% :e orden6 que los demonios
saliesen y stos o)edecieron%
Jtra ni7a' poseda por dos demonios' resisti6 la
li)eraci6n por largo tiempo% 3os demonios rehusa)an
salir% "e repente' me di cuenta que esta)a haciendo
preguntas en ingls a la ni7a y que el demonio a
travs de la peque7a me esta)a contestando en
perfecto espa7ol' ha)iendo comprendido cada una de
las pala)ras que di4e% Aun cuando la ni7a no conoca
una sola pala)ra de ingls' los demonios le ha)an
dado comprensi6n% "espus de una larga )atalla' stos
tam)in salieron%

LA BIBLIA, UN LIBRO NUEVO

3a gente mostra)a una inusitada ham)re por la
=ala)ra de "ios' as que compramos todas las Bi)lias
que pudmos% 3a Bi)lia era otra ve0 !el li)ro m1s
vendido$% Antes de venir al estadio' ha)a sido un
li)ro desconocido para ellos% &ran a)solutamente
ignorantes en cuanto a su e9istencia o contenido%
!Ienga a mi casa a e9plicarme esta )i)lioteca de
li)ros ?la Bi)liaA que aca)o de comprar$' di4o el
anciano al invitarnos a su casa% :umamente ignorante
en cuanto a los pensamientos ))licos y del orden de
los li)ros de la Bi)lia' este hom)re era tan s6lo uno
m1s de los tantos indoctos en cuanto a ella% "e
5ecochea podra ha)erse dicho que !la =ala)ra del
:e7or era rara y escasea)a en aquellos das$%

ABANDONO DE LA IDOLATRA

:in ninguna advertencia de nuestra parte' la gente
a)andon6 autom1ticamente su idolatra% "e alguna
manera' sintieron que esta)a mal y espont1neamente
destruyeron sus im1genes' rosarios' dolos' estampas y
fetiches%
!Ioy a quemar mis im1genes$' di4o una esposa'
apareciendo un da con los )ra0os llenos de dolos% :u
impactado esposo' que tam)in ha)a sido criado en el
catolicismo' le pregunt6C !=or qu no los entierras?$
&lla replic6 r1pidamenteC !5o puedo( si los entierro el
terreno estara contaminado tam)in$% As que sali6 a
quemarlos tal como ense7a)a la Bi)lia' aunque
desconoca sus ense7an0as en cuanto al tema%
3a hermana inconversa de un predicador evanglico'
se arrodilla)a fielmente todos los viernes en su casa
ante un peque7o dolo' ofrecindole velas y flores%
Hnos pocos das antes de asistir a los cultos del
estadio por primera ve0' se par6 frente a su dolo
preparando el ritual% "e alguna manera' sinti6 que no
de)a encender las velas y ofrecer las flores' aunque
no comprenda el por qu% :e levant6 con
determinaci6n' a)andonando su dolo sin adorarlo%
=oco despus' entreg6 su cora06n al :e7or en el
estadio% !Ahora comprendo$' di4o' !por qu a)andon
el dolo( "ios ya esta)a tra)a4ando en mi cora06n$%
3a Iirgen de 21tima ha)a sido trada por sus
sacerdotes a 5ecochea para )endecir el estadio y
o)rar milagros% !3a misi6n de santa 21tima$ ha)a
culminado' sin ning>n milagro' poco antes de que
nuestra campa7a comen0ara% &l p1rroco' deseoso de
detener los cultos y e9citado por las versiones de
sanidad entre sus feligreses' se que46 vigorosamente
al due7o del estadio' un prosaico hom)re de negocios%
!=or qu permite que estos evanglicos tengan cultos
aqu' cuando la virgen aca)a de )endecir el estadio?$'
pregunt6 el cura%
!Hd% est1 equivocado' =adre$' replic6 el due7o' quien
esta)a ahora convencido de que "ios'
verdaderamente' haca milagros entre la gente% !3a
Iirgen no )endi4o el estadio' de ninguna manera' fue
usted quien lo )endi4o% E1s a>n' el estadio es un lugar
de negocios que se alquila a todos los que puedan
pagarlo$%
3a campa7a prosigui6% E1s tarde' lleg6 hasta nuestros
odos que el avi6n que transporta)a al dolo se ha)a
estrellado' estallando en llamas' destruyndolo 4unto
con los sacerdotes que lo acompa7a)an% J)viamente'
la imagen careca de poder para salvarse' a s misma y
a otros%

NACIDA EN UN DA

Bu1les fueron los resultados concretos de la campa7a
de once das en 5ecochea? Hna congregaci6n !naci6
en un da$' una iglesia que m1s tarde construy6 su
edificio propio y su casa pastoral' mantuvo a su pastor
con su familia y ayud6 a evangeli0ar nuevos pue)los%

OTRO EVANGELIO? NO!

Hn grupo religioso que no crea en el poder de "ios
para sanar' intent6 comen0ar una nueva iglesia
mediante una campa7a' a poco de terminar nuestras
reuniones% ;endo de puerta en puerta' dieron con un
nuevo creyente y lo invitaron a sus reuniones%
Ko0oso' el >ltimo replic6C !FEe encantan esos cultos
de sanidadG$ !=ero' Hd% no entiende$' le contradi4o el
visitante% !"ios no sana en estos das' l tan s6lo
opera)a milagros cuando esta)a en persona' aqu en la
tierra$% <nvitando a entrar al visitante' el recin
convertido replic6C !&st1 usted equivocado' se7or%
Ie Hd% esta peque7a ha)itaci6n? Ei esposa esta)a
aqu virtualmente presa de un asma cr6nico% Aunque
tuvo la me4or atenci6n mdica' de nada le sirvi6%
&ntonces' gracias a los cultos del estadio' "ios la
san6% Antes yo tena v1rices' desaparecieron
totalmente% Ei hi4a sufra de hernia' tam)in ella'
ahora' se encuentra completamente )ien% Ee temo que
ha venido demasiado tarde a decirme que "ios no
puede sanar hoy da' pues l ya lo ha hecho$% Bon
todo esto' el visitante se e9cus6 r1pidamente y se fue%
3os necochenses que' tan recientemente ha)an
aprendido del Bristo que vino a li)rar del poder del
enemigo' no queran otro evangelio( un evangelio
inefica0 para ayudarlos' no les pareca en a)soluto
atractivo%

TODAS LAS PREGUNTAS RESPONDIDAS

Al trmino de la campa7a de once das' tenamos las
respuestas a todas nuestras preguntasC
3a ola de sanidad de *+,- era tan s6lo el
comien0o%%%no el fin% "ios no ha)a retirado su ola de
sanidad a causa de ha)er sido recha0ada% =odamos
esperar que "ios se moviera en otras ciudades como
lo ha)a hecho en Buenos Aires% ; nuestra mayor
pregunta' sin respuesta' ha)a sido tam)in
contestadaC los fuegos de avivamiento y li)eraci6n
continuaran ardiendo en esta naci6n%
CAPITULO

LA MURALLA DE IMPOSIBILIDAD

!F5unca tendr1n en 3o)era una campa7a
evangelstica e9itosa% "espus de muchos a7os de
lucha y sacrificio tenemos menos de una docena de
miem)ros en nuestra capillaG ; m1s a>n%%%es
sencillamente imposi)le que la gente se convierta
aqu$' e9clamaron las misioneras' entradas en a7os%
!3a ciudad de 3o)era 8centro espiritista de toda esta
1rea8 es dura' impenetra)le y no receptiva al
evangelio% 5ing>n evanglico ha prosperado 4am1s
aqu' y FHds% tampoco lo har1nG$ A7os de sacrificio
para esta)lecer una incipiente iglesia evanglica'
ha)an convencido a las dos misioneras que la ciudad
de 3o)era era difcil aun para "ios% "escora0onadas
y derrotadas' esta)an tan s6lo aguardando hasta que el
=adre Belestial las llevara a su hogar%
&n o)ediencia a la gua divina' un misionero
evanglico y yo ha)amos ido a 3o)era a mediados
de fe)rero de *+,,' esperando tener reuniones de
evangeli0aci6n en el peque7o patio descu)ierto de la
casa de un creyente% Bon esto en mente' nos ha)amos
dirigido a visitar a las misioneras )uscando su
cooperaci6n%
Eientras continua)an ha)lando' una pala)ra comen06
a resonar en mi interiorC !<mposi)le? <mposi)le en
3o)era? <mposi)le para "ios? Ha)a algo
demasiado difcil para l?$ :us incrdulas pala)ras de
des1nimo' derrota y negativismo' encendieron un
fuego santo dentro de m% Ee pareca que poda
escuchar a un antagonista desafiar vocinglera y
descaradamente al "ios vivo' tal como Koliat ha)a
desafiado a las huestes de <srael% Ha)a algo
imposi)le para "ios?
#epentinamente' el plan de "ios se hi0o claro% &l
l>gu)re derrotismo de las misioneras ha)a
cristali0ado una resoluci6n en mi menteC
!Alquilaremos el edificio m1s espacioso de la ciudad
para tener una campa7a e9itosa en 3o)era$%
Al e9presar la decisi6n en vo0 alta' se desat6 otro
torrente de incredulidad% !&st1 pensando alquilar un
local grande para una campa7a de evangeli0aci6n?
<mposi)le? &l teatro &spa7ol es el >nico edificio
grande de la ciudad y su costo es e9cesivo% "e todas
maneras' no podran alquilarlo porque est1 siempre
ocupado$% =ero cuanto m1s ha)la)an' m1s fuerte se
torna)a mi determinaci6n% !5ecesitar1n permiso
policial que nunca les dar1n' y aun cuando anuncien
las reuniones de evangeli0aci6n' nadie asistir1% As
que es in>til siquiera intentarlo$% ; con esa
conclusi6n' ces6 el pesimismo%
Bon la ardiente determinaci6n de echar por tierra la
!Euralla de <mposi)ilidad$ y con la certe0a de que
"ios nos ha)a enviado a 3o)era' mi compa7ero y yo
de4amos la misi6n para ir directamente hacia el gran
teatro !imposi)le de alquilar$%

LA PRIMERA PIEDRA

Buando le di4imos al administrador del teatro que
dese1)amos alquilarlo' nos respondi6 cortantementeC
!5o% 5o lo alquilamos$% &scudri71ndonos
cuidadosamente mientras fuma)a un gran cigarro'
a7adi6C !Bu1ndo lo quieren?$ 3e di4imos las fechas
que "ios nos ha)a dado y l coment6C !Jh' para
entonces estar1 li)re' porque vamos a estar reparando
nuestras m1quinas$%
Tal como nos lo ha)an dicho las misioneras' el
alquiler era una cantidad e9or)itante' le4os del alcance
de nuestras posi)ilidades%
2inalmente' el administrador se avino a hacernos la
pregunta m1s crucialC !; para qu lo quieren
alquilar?$
3leg6 el turno de ponernos ansiosos% :eguramente'
cuando supiera para qu lo queramos' estara a>n
menos dispuesto a alquil1rnoslo% Bon todo' le
e9plicamos lo m1s cuidadosa y detalladamente que
pudimos' lo que era una campa7a de sanidad y su
prop6sito% !Hna campa7a de sanidad?$' respondi6
seriamenteC !;o tena una afecci6n respiratoria
incura)le% 3os mdicos no me dieron esperan0as de
recuperaci6n% Hna tarde' mientras volva de comprar
medicamentos de la farmacia' me apoy contra una
pared en la vereda' porque el dolor era tan grande que
no poda proseguir% Hn artculo que ha)a ledo unos
meses atr1s en :elecciones me cru06 por la mente
como un rayo 8la historia de c6mo "ios ha)a hecho
algo so)renatural por alguien% Ee vino el
pensamientoC si "ios hi0o algo por l' por qu no
puede hacerlo por m tam)in? Blam a l por ayuda
y l me oy6% Ee ergu sintindome completamente
)ien y desde entonces el pro)lema nunca m1s volvi6%
=or supuesto que pueden tener el teatro para una
campa7a de sanidad$' concluy6 de manera casual%
!=ueden tenerlo toda la semana por el precio de una
noche$%
5os retiramos del teatro 4u)ilosamente' meditando
so)re el misterio de un "ios que muchos meses antes
ha)a removido ya la primer piedra de o)st1culo en el
camino para una campa7a evangelstica de sanidad'
curando a un profano e impo hom)re del mundo%

LA FORTALE!A INFRANQUEABLE

3a imponente y ptrea fortale0a que circunda)a a la
invulnera)le 3o)era' era demasiado alta para ser
escalada' demasiado profunda para ser socavada e
imposi)le de rodear% FTendra que desmoronarseG
3egiones de fuer0as demonacas guarda)an la
muralla' ayudadas por sus iglesias espiritistas% 3a
fortale0a de 3o)era nos recorda)a los milenarios
muros de piedra incas que ha)amos visto en Bu0co'
antigua capital del =er>% 3as maci0as piedras'
pacientemente cinceladas y dise7adas ingeniosamente
para enca4ar entre s en lugares especficos del muro
sin necesidad de adhesivos o me0cla' forma)an una
muralla tan s6lida' que aun los m1s violentos
terremotos no pudieron destruirla% Bon tena0
invenci)ilidad' la fortale0a grantica de 3o)era
ofreca resistencia%
=areca imposi)le encontrar alo4amiento% Hn carnaval
pagano con sus )ailes nocturnos' grotescos desfiles y
espritu de 4ocosa algara)a' se programa)a para la
misma semana de nuestra campa7a% 3os misioneros
locales que ha)an prometido ministrar con nosotros'
se e9cusaron en el >ltimo momento' de41ndonos solos%
&l enemigo' !como le6n rugiente$' muy sutilmente'
atac6 a uno de nuestros ni7os% 3os lo)erenses
tampoco demostra)an ning>n tipo de inters% 3os
dardos encendidos de la duda nos asalta)an%
Ha)amos sido tontos al aceptar solos seme4ante
desafo? 5os ha)a guiado "ios a 3o)era en ese
tiempo? Ha)a sido sa)io de nuestra parte alquilar
seme4ante edificio sin tener la promesa de que
tendramos asistencia?

PERMISO POLICIAL NEGADO

2inalmente' cuando me di cuenta que la polica ha)a
rehusado rotundamente concedernos el permiso
necesario para tener los cultos' di4eC !Qu hara Hd%
si yo sigo adelante y comien0o las reuniones sin su
permiso?$ &l polica replic6C !<r con mi arma y lo
arrestar$% Ei respuesta a esto fueC !Bueno' venga y
arrsteme' puesto que dar comien0o' esta noche a las
NOhs' la reuni6n en el teatro$%
LA PRIMERA NOCHE

:o)re la enorme plataforma del teatro' tan grande
como para dar ca)ida a un coro de doscientas voces'
nos encontr1)amos tan solo mi esposa &leanor y yo%
=areca como si todas las legiones del infierno se
estuvieran )urlando y riendo de nosotros' con sus
roncas voces resonando por el auditorio casi vaco%
3a primera noche acudieron s6lo tres de las veinte mil
personas que conforma)an la po)laci6n de 3o)era%
&ran los >nicos con suficiente curiosidad como para
aventurarse al interior del teatro y ver lo que esta)a
pasando% Basi se vean ridculos dentro del enorme
auditorio% 3a segunda noche no fue mucho me4or' s6lo
vinieron ocho% 3a tercera noche mostr6 s6lo un ligero
aumento de asistencia% &ra demasiado o)vio que nada
ha)a sucedido%
=ara el cuarto da' nos hall1)amos desesperados' as
que corriendo a l' en el lugar secreto' di4imosC
!:e7or' T> prometiste y T> nos enviaste aqu% A>n
nos se7alaste cu1ndo venir$% #ogando por su
intervenci6n y record1ndole su fidelidad en el
cumplimiento de sus promesas' nos pusimos de pie
sintiendo que' de alguna manera' l nos ha)a
escuchado% Bon renovada fe retornamos al culto la
cuarta noche% &sa noche vinieron sesenta y cuatro
personas%

PIEDRAS REMOVIDAS

3as piedras de la Euralla de <mposi)ilidad'
resistiendo porfiadamente' comen0aron a ceder ante
nuestro empu4e con la oraci6n !inoportuna$ de fe%
Ha)amos logrado encontrar el alo4amiento tan difcil
de hallar( el &spritu del :e7or ha)a levantado
)andera y ha)a li)rado a nuestro indefenso ni7o de la
!)oca del le6n$' y el polica que ha)a amena0ado
arrestarme' 4am1s apareci6% =ero un gigantesco
pe7asco a>n permanecaC sera posi)le hacer
conversos para @es>s en la fortale0a espiritista durante
la dia)6lica fiesta de carnaval?

LA RESPUESTA DE DIOS

:in nuestro conocimiento' el :e7or ya ha)a
comen0ado a o)rar la primera noche' cuando uno de
los tres que ha)a asistido al culto llev6 un pa7uelo
ungido al hospital% :e trata)a de una enfermera de
guardia que esta)a atendiendo a un mori)undo% Bomo
no ha)a podido comer nada durante dos meses' lo
mantenan vivo con suero intravenoso% :e ha)a visto
incapacitado para tragar agua durante ocho das% 3a
enfermera puso el pa7uelo ungido so)re su pecho%
Algunas horas m1s tarde' el hom)re pidi6 un vaso de
agua y lo )e)i6 todo% 3a ma7ana siguiente' al toser'
ech6 dos grandes quistes que ha)an estado
o)struyendo su garganta y pudo comer nuevamente%
&l :e7or tam)in estuvo o)rando sin que nosotros lo
supisemos' durante la segunda noche' cuando un
tro0o de tela por el cual ha)a orado' fue llevado por
uno de los presentes a un paraltico que se halla)a
confinado en una silla de ruedas% 3a noticia de su
sanidad comen06 a difundirse por la ciudad%
Hn 4oven musulm1n pas6 una noche al frente del
auditorio y di4oC !5o creo en @esucristo% Breo en
Eahoma$% "espus de ha)lar con l durante unos
minutos' lo desafiC !"ices que crees en el poder de
Eahoma? Bien' entonces pasa y ora por los enfermos
en el nom)re de Eahoma' y yo orar por ellos en el
nom)re de @esucristo' entonces veremos quin de los
profetas puede sanar$%
&l 4oven volvi6 la noche siguiente 8no para orar por
los enfermos en el nom)re de su profeta8 sino para
pedir oraci6n para s mismo y para su familia en el
nom)re del :e7or @esucristo%

SU VENIDA

&l :ol de @usticia ha)a prometido levantarse'
haciendo retroceder la muerte y las densas tinie)las de
aquel pue)lo( nada pudo detenerlo% 5inguna fortale0a
espiritista 8por s6lida que fuere8 es lo suficientemente
fuerte como para impedir su venida% Triunfalmente'
entr6 l en la ciudad impenetra)le e inconmovi)le' y
a medida que su :anto &spritu sopla)a so)re ella'
sta se derrum)a)a sin mayor resistencia%
"e un lo)erense a otro fueron cont1ndose como "ios
esta)a sanando en el teatro' y casi de un da para otro'
el edificio se llen6% Bon mucha gracia' "ios vend6 a
los de cora06n que)rantado' proclam6 li)ertad a los
cautivos' a)ri6 las prisiones de los encarcelados'
li)er6 a los endemoniados y san6 a los enfermos%
&l 4oven musulm1n y su familia dieron testimonio de
su sanidad% Hna viuda fue sanada de un tumor% Hna
parienta del administrador del teatro vino a pedir
oraci6n porque no poda tener hi4os% "ios la san6 y' a
su de)ido tiempo' tuvo dos encantadores hi4os% Jtra
persona que era tenida por demente por cuantos la
conocan' fue curada% Jtros fueron li)rados de
profundas manas' temores y depresiones%
Hn polica que ha)a hecho el curso de enfermera de
la Bru0 #o4a' vino al teatro con un a)sceso en sus
pulmones que esta)a carcomindole la carne y
formando una cavidad visi)le desde el e9terior% Al
venir al teatro' ocup6 la >ltima fila por considerar que
era un gran pecador' inmerecedor de pasar al frente
por oraci6n% Hna noche' durante el culto' todos sus
pecados desfilaron como un torrente delante de l' y
all mismo donde esta)a' comen06 a clamar a "ios%
<nmediatamente el a)sceso detuvo su avance%
=osteriormente' fue a un mdico para que le cerrara la
herida mediante una operaci6n y ste le di4oC !5o es
necesario' porque el a)sceso de46 de avan0ar y no le
dar1 m1s pro)lemas% Iuelva a su casa y viva en pa0
todos los das que el :e7or le conceda% ;a no necesita
que hagamos algo por Hd$% Bon esto' el doctor envi6
al go0oso hom)re por su camino%
"esconcertados' los emisarios del espiritismo que por
tantos a7os ha)an e4ercido dominio so)re 3o)era'
emprendieron fuga desordenadamente% &ncontrando
difcil invocar a sus espritus' eventualmente se
des)andaron y se retiraron% FQued6 s6lo un peque7o
grupo como muestraG
&l >ltimo pe7asco gigantesco ha)a sido quitado de su
lugar% 3a e9itosa campa7a pro)6 que era posi)le hacer
conversos para @es>s en la espiritista 3o)era durante
la infernal semana de carnaval% !=ara los hom)res es
imposi)le( mas para "ios' no( porque todas las cosas
son posi)les para l$%

DIOS DERROTADO?

Hna derrota decepcionante 8tanto como triunfal ha)a
sido la victoria8 vino pis1ndole los talones a la
milagrosa toma de la fortale0a de 3o)era% &l 4oven
misionero local que ha)a prometido pastorear los
nuevos convertidos despus de la campa7a' se deslig6
de la responsa)ilidad tan pronto como la ha)a
aceptado% 5o ha)a nadie que lo reempla0ara% Bon la
responsa)ilidad de atender la iglesia naciente de
5ecochea y ya empe7ados en la construcci6n de un
<nstituto B)lico en Ear del =lata' no nos fue posi)le
continuar%
2or0ados a a)andonar 3o)era' 1gonicas preguntas
comen0aron a atormentarnosC Ha)amos sido sa)ios
en dar a lu0 corderos para luego de4arlos languidecer
solos en las monta7as? Ha)a sido' despus de todo
un triunfo tan tit1nico la campa7a de 3o)era? Qu
les sucedera a los nuevos corderitos en nuestra
ausencia?
3os encomendamos a l' de quien eran' y nos
retiramos de all con cora0ones cargados y muchas
preguntas sin respuesta%

EL PASTOR ESCUCHA EL LLAMADO

Basi dos a7os m1s tarde' un 4oven polaco' 3eo' pastor
de la congregaci6n de 5ecochea' comen06 a sentir
una pesada carga por los dispersos corderos de
3o)era% Jcupado ya' todo el da' con las pesadas
responsa)ilidades de pastorear y construir el gran
edificio de la iglesia de 5ecochea' sinti6 la urgencia
de parte del :e7or de via4ar a 3o)era' distante ,O kms
de all%
Al tomar contacto con aquellos que dos a7os atr1s
ha)an escuchado el evangelio en el teatro &spa7ol'
encontr6 indiferencia' irritaci6n y hasta pesimismo%
Euchos testificaron que ha)an sido sanados' pero no
pareca que estuviesen dispuestos a asistir m1s a los
cultos evanglicos% 5o ha)an sido sanados? 5o era
eso suficiente? ;a no sufran m1s% Qu otra cosa
necesita)an? 5inguno pareca sa)er d6nde el pastor
3eo poda encontrar un sal6n para los cultos de
evangeli0aci6n y ninguno demostra)a inters especial
en ayudarlo% "urante tres meses' recorri6 las calles de
3o)era cada lunes y cada s1)ado' orando y visitando'
pero no o)tena ninguna respuesta% Aparentemente'
nada ha)a logrado' ya que ninguna puerta se a)ra%
Ha)a sido totalmente en vano la victoria ganada
haca dos a7os? :e ha)an recuperado las fuer0as
espiritistas' ha)an vuelto a ocupar la tierra? 3a
)atalla de fe y oraci6n tendra que volver a li)rarse
enteramente otra ve0? A veces' el des1nimo casi lo
persuadi6 a a)andonar 3o)era' pero sa)a que la
carga que senta por la ciudad le ha)a sido dada por
el :e7or y que no de)a precipitarse a a)andonarla%
5o o)stante' poda darse el lu4o de perder tanto
tiempo en un esfuer0o aparentemente improductivo'
cuando ha)a tanto para hacer en 5ecochea? 3a
ine9pugna)le fortale0a de 3o)era se ergua otras ve0
inconmovi)le% Hn lunes por la ma7ana' caminando
por las calles de arri)a hacia a)a4o' mientras ora)a y
)usca)a al :e7or' vino fe a su cora06n 8una fe viva de
que "ios i)a a hacer algo% Bomen06 a saltar y a ala)ar
al :e7or en vo0 alta en medio de la calle' sin
importarle quin pudiera escuchar o lo que pudieran
pensar% Ahora sa)a' sin lugar a dudas' que "ios ha)a
escuchado sus oraciones y que las cadenas del dia)lo
ha)an sido rotas% 3a victoria volvera a aquel lugar%
TAMANGUEYU
Al poco tiempo' un cierto da' una pare4a que viva en
Tamanguey> 8un pue)lecito distante unos pocos kms%
de la ciudad8 le ofreci6 su modesta y peque7a casa
para tener cultos los s1)ados% 3a esposa ha)a sido
sanada en la campa7a de 5ecochea algunos a7os
*- mayo' PCNO pm of NOP' "r% =edro "uarte' Q N%OOO
antes y' en gratitud por lo que "ios ha)a hecho' ella y
su esposo ofrecieron su casa% Hna ve0 m1s se a)ra un
resquicio en la impenetra)le puerta de 3o)era% =or
distar de la ciudad' el pastor 3eo no anticipa)a mucho
9ito en aquel lugar% &l transporte era un pro)lema'
pues poca gente posea vehculos y los ta9is eran
caros% :in em)argo' el pastor' no deseando ofender a
la pare4a' acept6 su oferta' planeando tener cultos
nada m1s que durante dos o tres s1)ados' en tanto que
)usca)a un sal6n m1s grande y cntrico en la ciudad%
=ero "ios tena otros planes%
Hn s1)ado del mes de enero de *+,R' por la tarde' se
cele)r6 el primer culto evangelstico de sanidad en las
afueras de 3o)era% 3a congregaci6n esta)a
compuesta por el gran4ero y su esposa' sus chicos y
unos pocos vecinos entre los cuales se conta)a una
se7ora espa7ola que ha)a padecido de sordera a
causa de una ec0ema durante cuarenta a7os% "espus
de orar por la vecina espa7ola' el culto lleg6 a su fin%
&l pr69imo s1)ado por la tarde' la congregaci6n era
un poco m1s grande 8quince en total% 2ue con gran
dificultad que el pastor se ingeni6 para tener a la
espa7ola quieta% "ios la ha)a sanado por completo y'
llena de 4>)ilo y locuacidad' insista en llevarse una
gran parte del culto con su testimonio%
Hn influyente hom)re de negocios vino al culto para
pedir oraci6n por su incura)le ec0ema% Tan grandes
eran los dolores y la incomodidad que hasta ha)a
contemplado el suicidio como >nica va de alivio para
su mal% 3a ec0ema ha)a llagado su piel reseca' y el
lquido que las llagas supura)an le corra por los
)ra0os y las piernas% 3os mdicos parecan incapaces
de descu)rir la causa% "espus que "ios' en su gracia'
lo sanara en respuesta a la oraci6n de fe' fue por toda
la ciudad gritandoC !FB6mo los enga7 a esos
evanglicosG =ensaron que ira detr1s de su "ios una
ve0 que me sanara( pero no tengo la menor intenci6n
de hacerlo% Quera ser sano nada m1s$%
!Te sanaste?$ le pregunta)an% !"6nde?$ A la gente'
poco le importa)a si el negociante volva o no a la
iglesia% :u >nico inters era descu)rir' tan pronto
como fuera posi)le' d6nde ha)an tenido lugar las
sanidades para poder ir y conseguir la suya propia%
&l negativo testimonio del hom)re de negocios lleg6 a
ser una propaganda e9celente% Euchos que vinieron
como resultado de este testimonio' reci)ieron sanidad
y se mantuvieron como fieles creyentes% Ee inclino a
pensar que Aquel que se sienta so)re los cielos se
esta)a riendo en su interior% Bada s1)ado por la tarde'
la asistencia segua aumentando hasta que el saloncito
se llen6% 3eo no tena tiempo de )uscar un lugar m1s
grande' porque esta)a demasiado ocupado en
ministrar la =ala)ra y orar por los enfermos%
Bien pronto' eran casi unos cincuenta los que
concurran a los cultos y ya no ca)an en la peque7a
sala' por lo que se agolpa)an en un patio e9terior que
tuvo que ser cu)ierto con un toldo de arpillera que
provea som)ra y a)rigo% &s interesante mencionar
que' a pesar de que los cultos se hacan en una 0ona
agrcola donde a)unda)an las lluvias' nunca llovi6
so)re aquellos que se reunan para escuchar la =ala)ra
de "ios% 3as lluvias caan antes o despus' pero 4am1s
llovi6 durante las horas de culto%
&n )reve tiempo' unas quinientas personas se
agolpa)an en las calles y en el campo' alrededor de la
casita% 3a gente llega)a caminando' a ca)allo' en ta9i'
autos' sulkies' carrindangas' carretones y carros%
Hasta lleg6 una familia en un aeroplano que aterri06
en los mai0ales cercanos%
Tandas de gente en 6mni)us comen0aron a venir de
otras ciudades por causa de las nota)les sanidades y
milagros% =ronto' la multitud sum6 mil quinientas
personas' como lo atestigua)a el n>mero de tar4etas
por pedidos de oraci6n% Aunque casi todos venan
)uscando sanidad' "ios desea)a traerlos a una
salvaci6n plena% &l hom)re hu)iera escogido el
limitado espacio de un sal6n cerrado en la ciudad'
pero "ios eligi6 los ilimitados espacios al aire li)re y
a campo a)ierto%

EL MUCHACHO SANADO

&l tercer s1)ado' despus de la reuni6n' pidieron al
pastor que fuera al hospital para orar por un
muchacho que ha)a sufrido una grave cada de un
ca)allo y se halla)a inconsciente% Todos los esfuer0os
mdicos para reanimarlo ha)an resultado vanos' de
modo que' despus de un tratamiento de veinti>n das'
los doctores sugirieron trasladarlo urgentemente a
Buenos Aires para ser sometido a una delicada
intervenci6n quir>rgica cere)ral% Buando los padres se
enteraron que "ios esta)a sanando en Tamanguey>'
pidieron al pastor que viniera al hospital para orar%
!Bree realmente que "ios sanar1 a nuestro hi4o?$'
preguntaron ansiosamente los padres% &l pastor 3eo
respondi6C !:eguro que lo creo$% &ntonces oro' y
cuando retorn6 al s1)ado siguiente' encontr6 que el
muchacho esta)a consciente' pero continua)a a>n
parali0ado y ciego% "e modo que or6 nuevamente%
Hacia el fin de la semana siguiente comen06 a
reco)rar la visi6n y a perci)ir movimientos de gente
en la ha)itaci6n% 5uevamente se elevaron las
oraciones a "ios' pidiendo su completa li)eraci6n% &l
pr69imo s1)ado' ya evidencia)a disgusto y desagrado
por no poder ha)lar todava% &l doctor le di4o que la
e9presi6n de las emociones era una se7al de que su
mente esta)a siendo restaurada% Aunque con el cuerpo
todava inm6vil' se autori06 al muchacho a volver a
su casa% Al orar por l' el siguiente s1)ado' reco)r6 el
movimiento de sus manos para poder alimentarse
solo% E1s tarde se puso de pie y comen06 a dar unos
pocos pasos' aprendiendo otra ve0 a caminar% Bada
ve0 que el muchacho mostra)a una me4ora' el doctor
decaC !:' hasta aqu va )ien' pero no continuar1
progresando$% A pesar de sus conclusiones' "ios
prosegua restaurando al 4oven%
!3o >nico que le queda a "ios por hacer es devolverle
el ha)la$' comenta)a su familia% Al volver a 3o)era'
la pr69ima semana' el pastor encontr6 que una
hermana del 4oven' con una cara sonriente' lo esta)a
esperando en la estaci6n de )uses% @u)ilosamente
e9clam6C !FEi hermano puede ha)larG$ &ra cierto% &n
un perodo de seis semanas' "ios ha)a sanado al
muchacho completamente de coma' par1lisis' sordera'
conmoci6n cere)ral y ceguera( fue una restauraci6n
perfecta% :u >ltimo logro fue la ha)ilidad de volver a
sil)ar%
Eucha gente que diariamente vena a visitarlo'
pregunta)a al padre acerca de la sanidad del hi4o' y
ste respondaC !5o lo entiendo% Todo lo que s es que
mi hi4o esta)a enfermo y sin esperan0as y que los
doctores no podan hacer nada para ayudarlo% Bada
semana que el pastor vena y ora)a' mi muchacho
me4ora)a% Ahora est1 completamente sano$% 2ue a
causa del testimonio de este 4oven que muchos
comen0aron a venir a la reuni6n semanal de
Tamanguey>%
Hn ganadero que tena el )ra0o derecho seco y
atrofiado desde haca ocho a7os' pidi6 oraci6n% A la
semana siguiente' volvi6 completamente sano y
testific6 que con su )ra0o recien sanado' ha)a estado
cavando hoyos para la cerca' mane4ando su auto y
enla0ando ganado%

OPOSICIN

"urante uno de los cultos' un ardiente opositor
efectu6 una denuncia policial% 3a ley hi0o su
aparici6n interrumpiendo en el culto' con orden de
arrestar al ministro y conducirlo al cuartel de polica
para ser interrogado% <mplaca)lemente' los oficiales
echaron mano a los te9tos y ense7an0as ))licas que
pendan de la pared' tir1ndolos al suelo% A la pregunta
del oficialC !Qu es lo que Hd% esta)a haciendo?$' el
ministro declar6 simplemente que predica)a el
evangelio y ora)a por lo enfermos' !tal como un
sacerdote cat6lico administra)a escapularios a los
enfermos y mori)undos para que pudieran
recuperarse$%
Al pregunt1rsele si alguno en la ciudad ha)a
resultado )eneficiado con sus oraciones' respondi6
cortsmenteC !=reg>nteles Hd$% Bon esto' fue de4ado
prontamente en li)ertad' pues toda la ciudad era
consciente de los portentos que ha)an sido hechos
como resultado de las reuniones% =ara poner fin al
asunto' la polica prometi6 no interrumpir nuevamente
las reuniones de la iglesia' y se disculp6 por ha)er
destro0ado los te9tos%

M"S SANIDADES

Hn s1)ado por la tarde' una mu4er tullida que s6lo
poda caminar con la ayuda de muletas' fue sanada
instant1neamente% "espus del culto' orgullosamente'
volvi6 caminando los kil6metros que la separa)an de
la ciudad con sus muletas al hom)ro' seguida por una
multitud 4u)ilosa que desfila)a en torno a ella%
3os ingenuos pregunta)anC !=uedo venir a los cultos
para escuchar la =ala)ra de "ios' aunque no necesite
sanidad?$ &se era' 4ustamente' el deseo del pastor y la
intenci6n del :e7or%
Algunos que ha)an asistido a la primera campa7a
a7os atr1s en el teatro' comenta)anC !FQu l1stima no
ha)er continuado entoncesG "e ha)er sido as' ahora
estaramos m1s avan0ados$% Hn gran n>mero de
espiritistas hi0o a)andono de sus iglesias' y a los
cat6licos les result6 difcil 4untar gente para tener
misa los domingos% Hasta el cura p1rroco hi0o
discretos avances para visitar al pastor protestante y
ver que era lo que le !da)a tanto poder$%
3a campa7a evangelstica semanal de los s1)ados
continu6 en Tamanguey> por varios s1)ados% &n
mayo de *+,/' la congregaci6n compr6 un terreno
cerca de la va de acceso principal a 3o)era y
comen06 a construir su propia iglesia% &sta estuvo
terminada en cinco meses y todo el edificio fue
ntegramente financiado por los lo)erenses sin ayuda
e9terna% 3os fondos para construir la casa pastoral' la
iglesia' el sostn del pastor y su familia' as como el
pago de los gastos de los evangelistas principiantes'
fueron proporcionados en su totalidad por los nuevos
creyentes del lugar% Hasta llegaron a enviar' de tiempo
en tiempo' provisiones para el incipiente <nstituto
B)lico de Ear del =lata%
Hn resultado directo de estas reuniones fueron las
congregaciones que se formaron en :an Eanuel y
ciudades aleda7as% E1s tarde' estas nuevas
congregaciones tam)in construyeron sus propias
iglesias y casas pastorales%
"ios ha)a desmantelado el poderoso )aluarte
espiritista de 3o)era' piedra por piedra% A pesar de
nuestros temores anteriores' descu)rimos' con alivio'
que la o)ra que el :e7or ha)a hecho en el teatro
&spa7ol no ha)a sido en vano% "ios ha)a
demostrado que era por dem1s capa0 de guardar a
aqullos que ha)an sido encomendados a su cuidado%
5inguno ha)a podido arre)atarlos de su mano% &l
&terno "ios' que est1 construyendo su santuario de
piedras vivas' escogidas de entre todas las naciones'
tri)us y pue)los' desea)a e9traer algunas de la cantera
de 3o)era% "errotando a los demonios' el Triunfante
ha)a echado por tierra su s6lida fortale0a para
construir con sus piedras otros murosC los de la <glesia
Iiviente' aquella contra la cual las puertas del infierno
no prevalecer1n%
CAPITULO #

EL DA QUE DIOS VISIT CHACO

&nfrente del r>stico e improvisado p>lpito' un 4oven
consumido por la tu)erculosis y que ya no poda
levantarse' yaca so)re un mugriento colch6n% &ra un
horri)le espect1culo de piel y huesos' incap10 de
sentarse' darse vuelta o siquiera e9pectorar despus de
cada acceso de tos' de)ido a la e9trema de)ilidad%
Hna anciana india 8su madre8 permaneca a su lado
limpiando las secreciones que se desprendan de sus
pulmones al toser% :e tam)alea)a al )orde del Ialle de
la Euerte' y era la imagen misma de la desolaci6n%
2ormando un semicrculo a su alrededor se ha)an
api7ado muchos indios m1sC to)as' mocoves'
matacos' que ha)an via4ado largas distancias
atravesando el solitario' seco y t6rrido desierto
chaque7o hacia =ampa del <ndio' para asistir a las
conferencias de las vacaciones de mayo de l+,.%
Buando el misionero' Blifford 3ong' a)ri6 su Bi)lia
para leer el pasa4e de <saas ,P' encontr6 escasa
reacci6n en los indios% "e modo que volvi6 a leer otra
ve0 el mismo pasa4eC !Biertamente llev6 l nuestros
dolores' y por sus heridas fuimos nosotros sanados$%
&sta ve0' el amn reson6 un poco m1s fuerte% 3a
repetici6n de las mismas &scrituras pareca desatar
una respuesta cada ve0 m1s animosaC !Amen%
Aleluya% Kloria a "ios$%
!FQu e9tra7oG$' pens6 el misionero' !esta reacci6n
en indios que siempre han sido tan callados' estoicos
y parcos$% As que decidi6 continuar con la lectura%
!Biertamente llev6 l nuestras enfermedades y sufri6
nuestros dolores%%%$ 3a respuesta de los indios era
cada ve0 m1s clamorosa% Al leer la &scritura por
sptima ve0' fue interrumpido por los nativos' que al
unsono' comen0aron a gritar y e9clamarC !F"ios san6
mi herniaG FEi reumatismo se ha idoG FEi gota
desapareci6G FAy "ios' puedo verG$ Hn 4oven
e9clama)aC !F;a no estoy sordoG$ Hna mu4er'
contempl1ndose a0orada los )ra0os y las manos'
prorrumpi6 en gritos diciendoC !FEi ec0ema se fueG$
Bon la fuer0a de un cohete que al llegar a su punto de
ignici6n sale despedido de la plataforma' el 4oven
tu)erculoso que yaca indefenso en el mugriento
colch6n' se puso s>)itamente de pie y' dando vueltas'
grita)a a vo0 en cuelloC !F&stoy sanoG F&stoy sanoG$
"ios ha)a soplado su h1lito de vida so)re el cuerpo
del 4oven mori)undo% &l 4oven que ha)a estado
tam)ale1ndose sin esperan0as al )orde mismo del
Ialle de la Euerte' ha)a revivido por el poder de
resurrecci6n de @esucristo%
Bomo un viento recio' el &spritu del :e7or ha)a
soplado so)re los ignorantes' supersticiosos y
analfa)etos indios del desierto chaque7o' durante la
simple lectura de las &scrituras% &l :e7or ha)a
enviado pala)ra de sanidad a esa gente%
FQu regoci4o el de los indios cuando al e9aminarse
descu)ran la perfecci6n de las sanidadesG 5inguno
pareca ha)er sido olvidado% "e los sesenta y cuatro
que ha)an llegado a la reuni6n en un destartalado
cami6n' todos ha)an reci)ido sanidad sin e9cepci6n%
&l :ol de @usticia se ha)a levantado trayendo en sus
alas sanidad% 3a )rillante lu0 de la gloria del :e7or
ha)a descendido so)re aquellos morenos hi4os de la
tierra' ha)itantes de los le4anos y desolados para4es
del vasto desierto chaque7o%
&n ocasiones anteriores' el misionero 3ong y su
esposa 3ois' ha)an ministrado la =ala)ra de "ios a
los indios con una escasa e irregular respuesta% &ra
una tarea ingrata' solitaria' de la que no ca)a esperar
ning>n tipo de compensaci6n% &ntonces' de repente y
sin advertencia previa' "ios visit6 a los indios durante
la conferencia de las vacaciones de mayo%
3o que los 3ong desconocan' era que esta e9tra7a y
so)erana visitaci6n del &spritu de "ios al Bhaco' no
era sino otro captulo del gran avivamiento de "ios en
Argentina' la respuesta a inconta)les meses de
intercesi6n' y el cumplimiento de aquella promesa
suyaC !;o visitar a Bhaco$' que ha)a sido hecha a
los estudiantes intercesores de Bity Bell%

A$OS DE SEQUA

5o siempre ha)a sido as% 3os primeros siete a7os de
servicio misionero en Bhaco ha)an sido' para los
3ong' a7os de sequa' dificultades' frustraciones y
necesidades% Ha)an encontrado que la gente en
Argentina era sumamente hostil al &vangelio' que el
idioma era difcil de dominar' que las finan0as eran
insuficientes' y a dondequiera que se volvan' ha)an
hallado imposi)ilidades% 3o peor de todo era que su
meta misionera 8ganar almas para Bristo y ser
pioneros de la iglesia evanglica8 pareca imposi)le
de lograr% A pesar de la e9haustiva distri)uci6n de
folletos evangelsticos' testimonio personal' oraciones
y cultos de adoraci6n' pocos ha)an escuchado el
mensa4e que anhela)an compartir' y muchos menos
a>n ha)an prestado atenci6n y se ha)an vuelto al
:e7or' )uscando salvaci6n%
&n medio de la desesperan0a' continuaron orando y'
en o)ediencia a una pala)ra de "ios' compraron un
terreno )aldo so)re la calle 2rench' en la escasamente
po)lada Iilla :an Eartn 8)arrio conocido por su
mala fama% "espus de seis meses de des)ro0ar
la)oriosamente el terreno de numerosos cactus con
afiladas p>as pon0o7osas y tenaces races' los 3ong
construyeron una capilla con paredes de ado)e' techo
de pa4a y piso de ladrillo% 3as puertas y ventanas
fueron hechas con la madera de vie4as ca4as de
m1quinas de coser !:inger$% 3os vecinos' echando
miradas de curiosidad al nuevo edificio' no
demostra)an mayor inters en asistir a la iglesia% 3os
miem)ros de la familia 3ong eran' por lo general' la
>nica asistencia con que conta)an los cultos% Euy de
ve0 en cuando' algunos argentinos 8en su mayora
mu4eres8 entra)an al a0ar para no volver nunca m1s'
d1ndole al populacho la oportunidad de mofarse y
decir risue7amenteC !&l evangelio es una religi6n de
mu4eres% Tan s6lo de mu4eres$%
&ncontrando que el tra)a4o entre los moradores del
Bhaco era completamente improductivo' se volvieron
a las tri)us indgenas de las reservas' donde la
respuesta era algo me4or% Aunque aqu y all1 algunos
pocos eran salvados' sanados y llenados con el
&spritu :anto' la iglesia indgena avan0a)a
dificultosamente a paso de tortuga%
Buando los indios comen0aron a responder al mensa4e
del evangelio' los chaque7os inventaron otra
e9presi6n para ridiculi0arC !&l evangelio es la religi6n
de los indios y de las mu4eres$%
Al o)servar los cat6licos que la iglesia evanglica
indgena creca lentamente' pu)licaron un decreto por
el cual se prohi)a a cualquier grupo' salvo al suyo'
ministrar entre los indios% Todo haca pensar que la
>nica puerta a)ierta al ministerio' se cerrara muy
pronto%

OTRO INTENTO

3legando a la conclusi6n de que una capilla m1s
elegante atraera a los chaque7os' los 3ong
construyeron otra de ladrillo' piedra y cemento% 3as
facturas impagadas no se hicieron esperar' en tanto
que los argentinos se mantenan distantes%
"escora0onados con los constantes reveses'
imposi)ilidades y o)ligaciones financieras crecientes'
los 3ong comen0aron a preguntarse apenados si sus
ayunos' oraciones y esfuer0os delante del :e7or no
ha)an sido en vano despus de todo% Aunque ha)an
tenido cierta entrada entre los indios' les ha)a sido
imposi)le ganar un centmetro de terreno entre los
argentinos% Bon gusto' muchas veces' se hu)ieran
ale4ado de su Bhaco8:ahara' de no ser porque el :e7or
los tena fuertemente asidos en ese deam)ular de un
desierto espiritual a otro%
Hn da' mientras espera)a en la presencia del :e7or'
Blifford 3ong se acord6 de una visi6n que ha)a
tenido algunos a7os antes' al ser llenado por el
&spritu :anto% Eientras adora)a y ala)a)a al :e7or
en lenguas desconocidas' ha)a visto un hermoso
valle alfom)rado de e9u)erante csped verde y miles
de manos )lancas que se levanta)an hacia el cielo% &n
otra escena' vio un grupo de nativos de piel oscura en
taparra)os que lo rodea)an y escucha)an sus
ense7an0as% &l renovado recuerdo de la visi6n de
manos )lancas e9tendidas y de los nativos de piel
oscura' lo anim6 a seguir en oraci6n%
A su de)ido tiempo' se ha)a encontrado rodeado de
oscuros nativos que escucha)an con atenci6n sus
ense7an0as% =ero' d6nde esta)an las manos )lancas
e9tendidas del valle frtil? ;%%%d6nde esta)a ese
valle?

PIELES OSCURAS

"espus de la gloriosa victoria en =ampa del <ndio' el
misionero via46 a otras villas de la reserva indgena
para ministrar nuevamente <saas ,P% Al escuchar la
lectura y e9plicaci6n de la =ala)ra' cuarenta y dos
indios fueron sanados tal como en =ampa del <ndio%
Jtros cultos siguieron en diferentes congregaciones
indias% Al difundirse la noticia de las sanidades'
muchos indios inconversos comen0aron a venir hasta
llegar a ser una congregaci6n de quinientos a
seiscientos% :e7ales y sanidades seguan a la simple
lectura de la =ala)ra%
&n Bampo Sinters' mientras el misionero se
apresura)a para retirarse despus de la reuni6n' lleg6
un hom)re corriendo% !=astor 3ong$' le di4o' !mis
chicos est1n en casa murindose( creo que si Hd%
viene y ora por ellos' vivir1n$%
J)edeciendo la =ala)ra de "ios que lleg6 a su
cora06n' el misionero le replic6C !Ie' tus hi4os viven$%
; cuando el padre arri)6 a su hogar' despus de varios
das de via4e' encontr6 a sus dos ni7os 4ugando
alegremente en el patio' completamente sanos por el
poder de "ios%
&n otro momento' apareci6 un indio grande y rudo
dicindole que no poda permanecer en ning>n
empleo' porque cada ve0 que trata)a de tra)a4ar
comen0a)a a tem)lar violentamente% Bomo en una
escena de televisi6n' el misionero pudo ver 8en un
instante8 dos )ueyes uncidos al mismo yugo que
movan sus ca)e0as con fiere0a' y escuch6 las
pala)ras !tirado por )ueyes ind6mitos$% &ntonces' le
pregunt6 al hom)re si ha)a tenido alg>n accidente
con esos animales unos quince a7os atr1s% &l hom)re
se qued6 mir1ndolo fi4amente sin comprender% "e
repente' su rostro se ilumin6 al recordar el incidente%
Buando el misionero le impuso las manos en la
espalda para orar por l' el :e7or lo san6
instant1neamente' permitindole volver a tra)a4ar sin
ninguna dificultad%
"esde mayo hasta agosto' los 3ong estuvieron
atendiendo a los indios casi e9clusivamente% Buando
el populacho se enter6 de que el :e7or esta)a
salvando y sanando a los indios' vociferaron a>n m1sC
!F&l evangelio es la religi6n de los indiosG F&l
evangelio es la religi6n de los indiosG$ 3os chaque7os
)lancos no demostra)an el menor inters en el
glorioso mensa4e de Iida%

LAS MANOS BLANCAS DEL VALLE FRTIL

Boncluyendo que todos sus esfuer0os por ganar
almas' testificar y distri)uir folletos evanglicos
ha)an sido en vano' el misionero se dedic6 a )uscar
al :e7or con m1s diligencia% Hn da' mientras se
halla)a orando' el &spritu :anto le se7al6 la pala)ra
dada a 5o' en Knesis .C !"os de cada especie
vendr1n a ti para permanecer vivos$% 5o no ha)a
salido a )uscar animales por toda la tierra para llenar
el arca% "ios mismo los ha)a o)ligado a entrar% &l
:e7or le prometi6 que as sucedera en su ministerio%
!5o tendr1s que salir a traerlos( ;o los traer a ti$%
=or su parte' el continu6 )uscando al :e7or en oraci6n
y ayuno%
Hn )uen da' sucedi6 que' tan r1pidamente como las
aguas de la inundaci6n ha)an venido en los das de
5o' el inundar de la divina visitaci6n lleg6
espont1neamente a los moradores )lancos del verde
valle%
!Iiven aqu los evanglicos que oran por los
enfermos?$' preguntaron dos mu4eres en la puerta de
la casa pastoral en una fra y lluviosa noche invernal
de agosto% "espus de presentarse' la m1s 4oven de las
dos' di4o al pastor misioneroC !3os huesos de mi
pierna se desacomodaron despus de un accidente de
)icicleta hace ya unos meses y desde entonces he
tenido dolores% =odra orar para que el :e7or me
quite el dolor?$
"espus de leerle cuidadosamente la &scrituraC
!Biertamente l llev6 nuestras enfermedades y sufri6
nuestros dolores%%%$' y de e9plicarle la doctrina ))lica
de la sanidad' el pastor or6 por ella% &sa noche' al
retirarse' el dolor ha)a desaparecido completamente%
"ios ha)a sanado al primer argentino no8indio en el
Bhaco%
Hna semana m1s tarde' la misma 4oven regres6'
diciendoC !=astor' el dolor se ha ido' pero desde el
accidente mi pierna es m1s corta que la otra% Bo4eo
tanto que no puedo usar tacones altos por temor a
caerme de ca)e0a en la calle% =odra orar otra ve0 por
m?$
&l misionero lo hi0o' prometindoleC !Al cal0arse los
tacones altos' su pierna se alargar1 y caminar1 sin
co4ear$% 3a 4oven se retir6 creyendo que sera como el
pastor ha)a dicho%
=ocos das despus' apareci6 nuevamente caminando
calle a)a4o con el rostro radiante' haciendo resonar
sus tacones contra el pavimento% !F"ios me san6G$'
grita)a con 4u)ilo% :u copa esta)a re)osando de go0o
y comparta su testimonio con cuantos quisieran
escucharla' prometindolesC !:i llegan a la iglesia de
Iilla :an Eartn' el pastor orar1 por Hds% y se
sanar1n$%
Al principio vinieron de uno en uno y en peque7os
grupos% !Ee puede sanar?$' pregunta)an al pastor%
3a gente acostum)rada por a7os a la pr1ctica de
curanderos' )ru4os y !manosantas$ espiritistas de todo
tipo' termin6 por pensar que el :anador de Iilla :an
Eartn era uno de ellos% =ara todos' la respuesta del
misionero era la mismaC !;o no soy un sanador( no
puedo sanar a nadie% 3a sanidad viene solamente de
"ios% ;o s6lo puedo orar
por los enfermos y ense7arles las promesas ))licas
referentes a la sanidad% &s "ios quien sana$%
Buidadosamente 3ong les e9plica)a las &scrituras'
ense71ndoles que la provisi6n de "ios para ellos era
la salvaci6n para el alma y la sanidad para el cuerpo%
Al escuchar la =ala)ra de "ios' la gente la acepta)a
con sencilla fe% #econocindose pecadores y
creyentes en Bristo como su :alvador' reci)an con fe
sencilla su sanidad% "espus de reci)irla' salan a
compartir la maravillosa nueva con otros% !&n Iilla
:an Eartn' hay Hno que puede sanarte% Ie y pide que
oren por ti$%
; creyendo en el testimonio de la gente' los de la
ciudad comen0aron a venir% E1s y m1s seguan
viniendo' hasta que pronto cada ha)itaci6n de la casa
pastoral y de la iglesia que esta)a al lado' se llen6 de
personas que aguarda)an su turno para escuchar la
=ala)ra de "ios y que se orase por ellos% Bomo venan
a todas horas del da y de la noche' se hi0o casi
imposi)le encontrar tiempo para comer y dormir% 3os
misioneros ya no sa)an c6mo atender a todos los que
venan% &n poco tiempo se hi0o imposi)le atenderlos
uno por uno( eran demasiados% 3os misioneros
solucionaron el pro)lema' anunciando que ha)ra dos
sesiones de ense7an0aC una por la ma7ana a las *Ohs%'
otra por la tarde a las *.hs% y un culto general a la
noche todos los das' con e9cepci6n del lunes 8da de
descanso para el pastor% &l nuevo programa de tres
reuniones al da fue un alivio para los misioneros' que
ahora acostum)ra)an a atender gente durante todo el
da hasta )ien entrada la noche%
Bon todo' la gente segua viniendo como una marea
incesante% Iilla :an Eartn era para ellos una puerta
de esperan0a% &l =adre Belestial los esta)a atrayendo
a su casa' y venan de a cientos% :u gran necesidad y
la esperan0a de reci)ir ayuda' franquea)an toda
)arrera de pre4uicio religioso e ignorancia%
&l >ltimo tren nocturno traa gente que descenda y se
diriga directamente a la casa pastoral% Bada ma7ana
apareca gente antes del al)a% Al despertarse una
ma7ana con un ruido de force4eo en la calle' los 3ong
fueron a ver qu ocurra' encontraron que trescientas
personas esta)an esperando por oraci6n antes del
desayuno% 5o era necesario recorrer las calles
principales para o)ligarlos a entrar' porque una fuer0a
invisi)le los atraa y venan por voluntad propia a
inquirir por el camino de salvaci6n y sanidad% "ios
los esta)a atrayendo tal como ha)a prometido% 5o
ha)a necesidad de campa7a evangelstica' pues vena
tanta gente para asistir a las reuniones que ya no
ca)an en la antes desierta capilla de ladrillo% :e hi0o
necesario traer )ancos' sillas' plataforma y parlantes%
5o era e9tra7o que cinco o seis mil personas
asistieran a las largas reuniones que dura)an desde la
tarde hasta )ien pasada la medianoche% Algunos
venan temprano y se traan el almuer0o' esperando
pacientemente el comien0o de los cultos% 3legaron a
ser die0 los auto)uses que espera)an para llevar gente
de vuelta a sus hogares% 3os fines de semana' no era
raro ver llegar a stos procedentes de ciudades
distantes% 3os testimonios dura)an una o dos horas' y
cada persona da)a su nom)re y direcci6n para que
otros pudieran ir y verificar su sanidad%
Euchos eran sanados mientras esta)an en la
congregaci6n sentados' escuchando la =ala)ra% Jtros'
eran sanados al venir camino a la iglesia y otros'
estando afuera como o)servadores' se sana)an%
Buando eran tantos que se haca imposi)le la oraci6n
individual' el pastor peda que los que sufran de una
determinada afecci6n se pusieran de pie' y as ora)a
por el grupo de los ciegos' los sordos' los cancerosos'
etc% Bomen0aron a darles n>meros para las filas de
oraci6n' y hu)o quienes tuvieron que esperar tres
meses para que se orase por ellos% Eientras tanto'
continua)an viniendo a todos los cultos para aprender
m1s y m1s de la =ala)ra de "ios' de sus caminos y
mandamientos%
=ara llegar' usa)an todos los medios disponi)lesC
autos' camiones' auto)uses' carros y )icicletas(
algunos hasta se acerca)an en carretillas% A veces'
para asistir a los cultos' camina)an docenas de
cuadras por caminos polvorientos y lodosos' )a4o el
clima tropical caluroso y h>medo de #esistencia% Hna
mu4er tuvo que via4ar a ca)allo' luego en carro tirado
por )ueyes' pasar a un auto)>s destartalado y'
finalmente' terminar el recorrido en tren' antes de
poder llegar a #esistencia para pedir oraci6n% &n el
termino de ocho meses' mas de cuatro mil personas
ha)an reci)ido al :e7or como su :alvador% :us
nom)res y direcciones llena)an varios li)ros%
Euchas veces' cuando alguno vena a pedir al
misionero que lo acompa7ara a alg>n pue)lo distante
para orar por un ser querido' l' por la =ala)ra del
:e7or' le decaC !Iuelve por tu camino' tu hi4o%%%tu
hi4a%%%tu madre%%%tu padre vive$% 2ueron muchos los
que se sanaron de esta manera% 3os que crean'
volvan a sus hogares encontrando que sus seres
queridos ya se ha)an recuperado% Buando alguno de
los que viva en un pue)lo reci)a sanidad' la noticia
via4a)a r1pidamente y pronto otros del mismo lugar
i)an a #esistencia por oraci6n% =or el testimonio de la
4oven de la pierna que)rada' una familia entera que
suma)a alrededor de noventa personas' se entreg6 al
:e7or% Hno de ellos' m1s tarde' lleg6 a ser pastor%
3os cultos se cele)ra)an en catorce pue)los y puntos
de predicaci6n diferentes% A menudo' la asistencia que
concurra a los cultos era m1s grande que la po)laci6n
del lugar% E1s iglesias se a)rieron y el n>mero de
nuevos convertidos supera)a al n>mero de miem)ros
de las iglesias ya e9istentes%
=eri6dicamente' las pu)licaciones cat6licas impriman
advertencias que decanC !3as sanidades son
verdaderas o son o)ra de )ru4era?$ 3as advertencias'
en ve0 de amedrentar y ale4ar a la gente' servan como
)uena propaganda( despus de las denuncias' m1s
gente nueva vena a :an Eartn%
Al comien0o' los mdicos se opusieron fuertemente'
pero m1s tarde comen0aron a recomendar a todos los
pacientes incura)les que se llegaran a Iilla :an
Eartn% Hno de ellos' di4o rindoseC !&sa es la
sucursal que tengo all$%
3a oposici6n tuvo 9ito en hacer encarcelar al pastor
3ong' )a4o los cargos de !pr1ctica ilegal de la
medicina' pr1ctica de la )ru4era y pedido de
remuneraciones por las sanidades$% 3as autoridades
citaron a muchos testigos para interrogarlos' pero
encontrando que las acusaciones no eran ciertas'
de4aron al pastor en li)ertad despus de varios das de
encarcelamiento% Al salir de la c1rcel' un grupo de
trescientas personas esta)an planeando emprender una
marcha hasta la casa de go)ierno para demandar su
li)ertad%

OR Y ENTENDER

:intiendo que era de vital importancia que la gente no
s6lo oyera sino que entendiera la =ala)ra de "ios' el
pastor insista en que escucharan ciudadosamente las
instrucciones de la &scritura' sa)iendo que !la fe
viene por el or' y el or por la =ala)ra de "ios$%
Buando la lu0 de "ios penetra)a en sus almas
entene)recidas' comprendan y reci)an la ayuda que
viene de la fe puesta en el "ios Iiviente y su =ala)ra
eterna%
&n una clase de ense7an0a' el pastor not6 que la
atenci6n de cierta mu4er siempre se desvia)a% Tres
veces la amonest6 para que pusiera atenci6n en lo que
oa% 2inalmente' cuando or6 y todos reci)ieron
sanidad' salvo ella' la desatenta mu4er se que46C
!=astor' por qu no fui sanada yo tam)in?$ l le
record6 que no ha)a prestado ninguna atenci6n a las
instrucciones de la Bi)lia% B6mo poda ella sanarse si
no ha)a odo ni entendido la =ala)ra de "ios? A
cualquiera que llega)a apurado' le deca que volviera
m1s tarde' cuando tuviera el tiempo suficiente para
escuchar%
&n otro culto' una mu4er que ha)la)a guaran' que
vena de otra provincia' no ha)a podido entender las
instrucciones que se le dieron en castellano para
reci)ir sanidad% Buando m1s tarde e9pres6 su pesar
por no ha)er reci)ido sanidad' alguien le repiti6 las
instrucciones en lengua guaran e inmediatamente
entendi6% Buando el pastor le pidi6 que se7alara
d6nde esta)a u)icada la hernia que le molesta)a' ella
di4oC !F5o puedo( ya no est1G$
Hn da' apenas ha)a alcan0ado a sonar el tim)re de la
casa pastoral' cuando una mu4er' presa del m1s
intenso dolor' entr6 gritandoC !Jh' pastor' ore por m
por favor( ya no aguanto m1s este dolor$% Al ponerle
las manos en la ca)e0a para orar' "ios san6
inmediatamente la hernia y el dolor ceso%
3a noche que el :e7or san6 los piesC 4uanetes'
callosidades y otras deformidades' la gente de46 un
variado surtido de 0apatos vie4os' descartados porque
ya no cal0a)an )ien% Jtros a quienes "ios san6'
de4aron en la iglesia )astones' muletas' anteo4os y
aparatos de ortopedia' en se7al de testimonio%
Hna mu4er que adora)a im1genes e dolos' despus de
venir a Bristo los arro46 a todos en un profundo po0o%
Buando alguien la reprendi6' repusoC !:i yo estuviera
en el po0o' podra salir por mis propios medios% =ero
estos dolos' c6mo van a poder ayudarme a contestar
mis oraciones si no pueden salir del po0o donde los
arro4e$%
Hna atractiva madre 8esposa de un opulento hom)re
de negocios8 ha)a sufrido por m1s de veinti>n a7os
con dolores de ca)e0a e9tremadamente fuertes% Bon la
esperan0a de encontrar ayuda en alg>n lado' ha)a
hecho un recorrido completo a todos los lugares
donde hu)iera alguien que pudiera socorrerla% Bada
curandero le ha)a prescripto su propio tratamiento
8hier)as y o)4etos8 y ha)a requerido de ella las
consa)idas o)ediencias y siempre' por supuesto' con
una paga que varia)a seg>n los medios del cliente%
"espus de a7os de infructuosa )>squeda y de ha)er
agotado todos los medios' no se encontra)a m1s cerca
de la soluci6n para su pro)lema que antes%
=or invitaci6n de una amiga' se dirigi6 un da a Iilla
:an Eartn' mientras suspira)a para sus adentrosC
!Jh' otro curandero( yo pensa)a que los ha)a
visitado a todos$% Al entrar a la capilla' se sorprendi6
ante la ausencia de complicados altares y adornos que
ha)a visto en las capillas de otros curanderos%
Buando el pastor or6 por ella' fue tocada por "ios
instant1neamente' y sanada por Aquel que ha)a
venido para que los hom)res tuvieran vida en
a)undancia( comen0ando a transitar as el camino de
la salud% 3os dolores de ca)e0a y los v6mitos 4am1s
volvieron%
Buando los argentinos descu)rieron que @es>s poda
sanar sus cuerpos enfermos' su fe creci6 para creer
que del mismo modo poda remediar otras
situaciones% !=iensa que "ios me puede ayudar en
este pro)lema o en esta situaci6n?$' pregunta)an' para
luego presentar su variada gama de necesidades%
=ilas de cr6nicas podran escri)irse con los cientos de
testimonios individuales de mori)undos que volvieron
a la vida( desahuciados que fueron sanados(
desesperan0ados que encontraron en @es>s una nueva
esperan0a( desesperados que hallaron consuelo(
suicidas en potencia que volvieron a tener fe en la
vida( hogares destruidos que recuperaron la unidad( y
de maldiciones y )ru4eras que fueron que)radas% &l
tiempo resultara corto para hacerlo%
3o que Blifford y 3ois 3ong llegaron a ver de la
torturada y enmara7ada humanidad sin esperan0as'
vivir1 en sus memorias hasta que llegue el da en que
!las l1grimas sean en4ugadas de todos los rostros$%
Bon todo' las escenas m1s vvidamente gra)adas en
sus cora0ones son aquellas en que les fue dado
presenciar la tierna y omnipotente intervenci6n de
"ios en vidas y situaciones que los hom)res da)an
como a)solutamente perdidos%
&l rostro iluminado del ciego que' acerc1ndose para
tocar la cara del misionero' deca casi con adoraci6nC
!F=uedo verG$
&l asom)ro total de la 4oven que haca ocho a7os se
ha)a sometido a una histerotoma y ahora
compro)a)a que el Todopoderoso ha)a creado
6rganos nuevos en su cuerpo y que otra ve0 era
normal%
3a gloria triunfal de esa noche en que el padre' recin
convertido' saca el aparato ortopdico de la pierna de
su hi4o' antes inutili0ada por la poliomielitis' ahora lo
haca caminar por el pasillo de la iglesia delante de
toda la congregaci6n%
&l rostro impactado de la madre al contemplar a su
peque7a de tres a7os 8que nunca antes ha)a
caminado8 dar los primeros pasos so)re la plataforma'
tomada de la mano del pastor%
3a enorme satisfacci6n de ver a la misma ni7a 8ahora
un testimonio viviente del poder de "ios para sanar8
caminando 4u)ilosamente por las calles de esa ciudad
que por meses ha)a prohi)ido infle9i)lemente la
entrada a cualquier o)rero evanglico%
&l go0o radiante de aquel hom)re de edad' ciego'
contrahecho por el reumatismo' que ha)a reci)ido
sanidad tan s6lo por estar sentado en los cultos'
aunque ninguna ve0 ha)a pedido oraci6n individual%
Aquel hom)re persistente que continua)a reclamando
sanidad para su ceguera' aunque aparentemente no
hu)iera cam)ios% ; el da en que' desde su total
oscuridad' comen06 a perci)ir el color a0ul' luego el
amarillo' despus el ro4o 8hasta que algunos das m1s
tarde recuper6 totalmente la visi6n%
&l caso de la 4oven hi4a con hemorragias mortales'
que s6lo se mantena viva con constantes
transfusiones de sangre' y el da en que el color volvi6
a sus me4illas y a sus u7as al detenerse el flu4o de
sangre% Tam)in' c6mo toda su familia se entreg6 al
:e7or%
3a atormentada drogadicta que ni siquiera soporta)a
la lu0 del da y' que' llena de temor' clam6 al pastorC
!F5i siquiera puedo estar de pie ante la lu0 que
Hd%irradiaG 3uego el resistir' la agona y los serios
dolores que ha)an so)revenido al a)andonar la droga
hasta la completa victoria%
J aquel )orracho' padre de once hi4os' que no sa)a lo
que era estar so)rio' trayendo dinero' comida o ropas
a su casa% ; el go0oso testimonio que sigui6 a la
intervenci6n divinaC !Ahora soy un padre en verdad(
mi familia tiene que comer y mis hi4os est1n vestidos
decentemente$%
&n el caso del esposo celoso que ha)a golpeado
repetidamente a su mu4er' arro41ndola en las sucias
0an4as a la orilla del camino cada ve0 que sala sola%
3a gloria de la mutua salvaci6n' de la reconciliaci6n y
el nuevo comien0o%
&l ni7o de once a7os que era un a)soluto desastre y
viva gimoteando desde su nacimiento% :u peque7o
cuerpo' la ca)e0a desproporcionada que se le caa
hacia la espalda' las piernas contradas hacia atr1s y
las manos siempre cru0adas so)re el pecho% ; el
triunfo cuando "ios hi0o cesar su gimoteo y volvi6 su
cuerpo y ca)e0a a la normalidad%
3a mu4er cancerosa a la que ning>n sedante poda
calmar' y que entre alaridos repeta 4unto con el
pastorC !Biertamente l llev6%%%mis dolores%
Biertamente%%%l llev6 mis%%%enfermedades% ; por sus
llagas%%%soy curada$% ; el alivio cuando en menos de
tres minutos los gemidos cesaron y la mu4er cay6
dormida$%

FUE EL SE$OR

F2ue el :e7orG 2ue Aquel que mir6 desde las alturas
de su santuario% !Eir6 desde los cielos a la tierra' para
or el gemido de los presos' para soltar a los
sentenciados a muerte$ ?:almo *ONC*+8NOA% 2ue lC el
:e7or%
3a cru0 triunfal de @esucristo levantada so)re Bhaco'
ha)a sido como un tremendo vrtice que ha)a
a)sor)ido en s todo lamento y miseria humana%
; el &spritu del :e7or se mova so)re los argentinos(
miles de manos se eleva)an rogando y adorando
desde el lu4uriante y verde valle% <ndios de oscura piel
8no un pu7ado sino cientos8 crean y eran sanados al
escuchar la ense7an0a de las &scrituras%

CAPITULO %

EL LUGAR DE SU PRESENCIA

!Hd% tiene que ayudarme( estoy al final de mi camino
y ya no puedo seguir m1s$' e9clama)a con
vehemencia el 4oven desesperado desde el momento
que traspasa)a el um)ral de nuestra casa de Ear del
=lata% :u hogar y su matrimonio tam)alea)an hacia el
a)ismo de la desintegraci6n( dominado por la )e)ida'
hundido en las deudas' sin poder conservar un tra)a4o(
lleno de frustraci6n' amargura' re)eli6n y odio( el hi4o
ap6stata de un pastor ha)a llegado al final de s
mismo%
"e chico' Sence ha)a sido criado por su madre en
terri)le po)re0a en una peque7a cho0a en la tierra
primitiva del =araguay% "escal0o y vestido con
harapos' so)reviviendo a )ase de una magra dieta de
pan' ra0 de mandioca y frutos salva4es' comparti6 la
modesta cho0a con su madre' hermanos y hermanas%
3a vida lo ha)a llevado a esta lucha por la e9istencia
desde el da que el pecado ha)a apartado a la familia
de la presencia protectora y el sostn econ6mico del
padre% Bulpando a "ios por este in4usto trato' ?o por
lo menos as lo considera)a SenceA' el 4oven se ale46
de l% Ardientes llamas de resentimiento y auto8
lastima comen0aron a arder en su cora06n%
Amargamente' determin6 superar las circunstancias
que lo condu4eron a esta e9istencia misera)le% Ha)a
pocas oportunidades para progresar en =araguay' por
lo tanto' despus de su matrimonio con una
encantadora 4oven cristiana' se traslad6 a Argentina
para seguir estudiando y' adem1s' tra)a4ar para
mantener a su familia% Euchos meses de aplicaci6n y
estudio sacrificado' se prepar6 para lograr una me4or
posici6n% =ero de)ido al orgullo' amargura' alto
desprecio por el humilde lugar y odio por sus
hermanos' a>n su tra)a4o diligente y aplicaci6n en el
estudio cesaron de ser aportes positivos% Amargado
contra el mundo y contra "ios' altivo y despreciativo'
vctima de frecuentes ataques demonacos y
frustraciones' trat6 de volcar todo en la )e)ida' dado
que las presiones internas y e9ternas aumenta)an%
"urante estos a7os tur)ulentos' cuando la vida para el
era imposi)le de so)rellevar' su esposa llena de fe' se
mantuvo tolerante y esperan0ada a su lado' cuidando
de su hogar y de dos hermosos ni7os% "espus de
perder un tra)a4o tras otro' sufriendo continuos
reveses financieros' se mud6 de ciudad en ciudad con
su familia' finali0ando cada ve0 en deudas y )e)iendo
en e9ceso%
:iendo un cristiano profesante' una ve0 ha)a
intentado pastorear una iglesia' pero cuando los
feligreses descu)rieron su temperamento 1spero y su
adici6n a la )e)ida' perdi6 el respeto de ellos y
tam)in el pastorado%
Ha)iendo perdido tra)a4os' amigos' dinero y aun el
respeto hacia su persona' se encontr6 al )orde de
perder tam)in a sus seres m1s queridosC esposa e
hi4os% 3uego de esperan0as frustradas' oraciones y
esperas prolongadas' su esposa ha)a llegado al final
de sus fuer0as%
A pesar de que Sence ha)a pro)ado de todo' nada
ha)a acontecido% Jraci6n' religi6n' servicio religioso'
promesas y resoluciones de cam)iar' todo ha)a sido
en vano% :e senta condenado% 5o ha)a respuesta?
5o ha)a soluci6n?
"esesperan0ado y contemplando el suicidio como
>nica va de escape' de pronto se acord6 de =eniel%
Qui01s all l podra encontrar la respuesta% 3a noche
que decidi6 ir a =eniel' Ear del =lata' comen0a)a una
conferencia% 3leg6 4usto al principio% A medida que
Sence me ha)la)a y conta)a sus innumera)les
pro)lemas' "ios a)ri6 sus o4os por primera ve0' la
>nica soluci6n verdaderaC el derecho y estrecho
camino de humillarse a s mismo y orar la simple
oraci6n del pu)licanoC !"ios ten misericordia de m'
un pecador$%
Bomo resultado de esta conversaci6n' presenci6 una
de las reuniones en la capilla' y humillado delante de
los creyentes que se congrega)an all' entre sollo0os
e9plic6 c6mo por a7os' si )ien ha)a sido un cristiano
profesante' se ha)a ale4ado de "ios( guiado por un
espritu de m1rtir y auto8lastima' se ha)a amargado
contra "ios' hacindolo responsa)le por la tragedia de
su 4uventud% !Acusando a "ios' comenc a )e)er para
olvidar mis pro)lemas' pero ello s6lo los aument6% 5o
encontr ni pa0 ni alegra' s6lo desesperaci6n% ; ahora
ya no puedo seguir' necesito encontrar a "ios$%
Eientras el caa arrodillado so)re el piso llorando' los
ministros lo rodearon y oraron% 3a congregaci6n'
movida por su desesperaci6n' tam)in comen06 a
orar' uniendo sus oraciones y elev1ndolas a Aquel que
por a7os ha)a intercedido a la diestra del =adre por
ste%
Al encontrar arrepentimiento' el pr6digo encontr6 a
"ios% Hn encuentro que result6 en un total cam)io de
direcci6n% Bontristado y que)rantado por la locura de
sus caminos pasados' el pr6digo' quien por a7os ha)a
escapado de Aquel que lo ama)a' regres6 a "ios y' en
este regreso' encontr6 descanso su alma%
<nmediatamente despus' considerando que el tra)a4o
de "ios ha)a sido completado' se fue a otra ciudad
para seguir por sus propios medios% =ero muy pronto'
descu)ri6 que necesita)a muchos meses m1s )a4o la
co)ertura y la protecci6n de un am)iente de fe' para
que el tra)a4o de transformaci6n en l fuera aca)ado%
:u arrepentimiento de cora06n fue inmediato' pero la
restauraci6n de su vida' el cam)io de vie4os h1)itos' el
esta)lecer sus pies firmemente en el sendero de "ios
8el Bamino Alto de su santidad8 llev6 muchos meses%
Eientras "ios tra)a4a)a pacientemente para reformar
su vida' el encontr6 refugio en =eniel% Algunos a7os
m1s tarde' Sence con su adora)le esposa e hi4os'
tra)a46 como pastor y evangelista en una provincia
distante' siendo su vida un testimonio del poder del
:e7or @esucristo para restaurar y revivir a alguien que'
por a7os' ha)a vivido esclavi0ado en la vergTen0a del
pecado y vil servidum)re% A travs de su ministerio'
muchos encontraron descanso y li)eraci6n% "esde el
cora06n que una ve0 estuviera lleno de autol1stima'
desprecio' dure0as y orgullo' comen06 a emanar la
fragancia del >nico' amado y amante 5a0areno%
&n =eniel' l se encontr6 cara a cara con "ios y su
alma fue li)rada% =ero' por qu ha)a ido a =eniel en
Ear del =lata? Qu era =eniel?

UN MONUMENTO A SU FIDELIDAD

Bonce)ido en el cora06n de "ios( construido de
acuerdo a instrucciones dadas por l( esta)lecido
so)re los principios y preceptos ordenados por l(
construido con el material provisto por l( en
respuesta a oraciones inoportunas' el <nstituto B)lico
=eniel es la reali0aci6n de las promesas dadas por
"ios y un monumento a su fidelidad%
=eniel 8un lugar elegido por "ios para ser la morada
de su =resencia ?significa en la traducci6n he)rea
!cara del Todopoderoso$A8 se ha convertido para
muchos en un santuario' un escondedero' una
co)ertura de la tormenta y la lluvia' una roca' una
fortale0a para el po)re y necesitado en su angustia%
=eniel 8 !donde me encontr con el Todopoderoso
cara a cara y mi alma fue li)rada$ ?versi6n espa7ola
de Knesis PNCPOA8 es un testimonio viviente de la
verdad de que !lo que "ios ha prometido' l es capa0'
tam)in' de reali0arlo$%

UN PUEBLO SIN PASTOR

3a necesidad imperiosa de pastores del pas'
calificados para pastorear las manadas sin pastor 8de
ove4as recin nacidas durante el avivamiento en
Argentina8 me tra4o una urgencia en la oraci6n' para
encontrar la respuesta en "ios%
&n todos lados ha)a sido igualC en los avivamientos
en Buenos Aires' 5ecochea' 3o)era y en Bhaco% 3a
facilidad de ganar nuevas almas contrasta)a con la
escase0 de pastores preparados para conducir a estos
peque7os en "ios% Hna campa7a evangelstica
producira en cada noche y en cada ciudad' una nueva
congregaci6n% =ero' d6nde esta)an los pastores
preparados para pastorearlos?
&l esfuer0o evangelstico en la ciudad de 3o)era nos
dio una triste lecci6n% "espus de )atallar contra la
fortale0a de :atan1s para hacer una hendidura en su
amurallado )asti6n' despus de formar una
congregaci6n de gente que nunca ha)a escuchado el
evangelio' nos enfrentamos con la derrota' dado que
no ha)a nadie que pastoreara a los nuevos
creyentes%%%y nosotros tuvimos que a)andonarlos%
&vangeli0ar y despertar a los inconversos a la lu0 de
la vida de @esucristo' para luego a)andonarlos y que
languide0can solos en el desierto' para enfrentar las
tentaciones de :atan1s y las tormentas de la vida' no
era la respuesta% "ios de)a tener una soluci6n' un
camino me4or%

MODELO Y PRECEPTOS

A fines de *+,,' mientras )usca)a seriamente a "ios
para conocer sus planes' me de46 sa)er claramente
que de)eramos construir !=eniel$ y !3os =inares$
con su provisi6n y ha)ilidad% =enielC un <nstituto
B)lico para la preparaci6n de gente 4oven para el
ministerio' y 3os =inaresC una casa para co)i4ar ni7os
despreciados y a)andonados% &l o)4etivo final de su
orden nos asust6% B6mo podramos cumplirlo?
"6nde esta)a el dinero para tan vasto proyecto?
5osotros ha)amos ministrado fuera de los &stados
Hnidos en tra)a4os misioneros por a7os% 5uestra
licencia ha)a sido ocupada ense7ando en un <nstituto
B)lico de 5ueva ;ork' por lo tanto' no ha)amos
hecho un itinerario entre las iglesias para reunir
fondos antes de regresar al campo misionero% 3os
contactos ha)an sido pocos% "esorgani0ados y sin
mucha ayuda mensual' nos preguntamos como EaraC
!:e7or' c6mo ser1 esto?$ "udas' preguntas y
temores nos llevaron a>n m1s diligentemente a )uscar
su rostro%
Boncerniente a todas las provisiones' materiales y
elementos para la construcci6n del instituto y
orfanato' l acall6 las l1grimas de nuestro cora06n al
darnos el mandato de Hageo *C/C !Ie al monte y trae
madera y construye la casa$% =or ese versculo'
entendimos que todo 8incluyendo los materiales de
construcci6n necesarios' dinero' estudiantes'
profesores' equipos' o)reros y constructores8
vendran' no como respuesta a fervientes pedidos o
apelaciones' sino de "ios mismo' s6lo en contestaci6n
a nuestras oraciones%
Tan seguro como &las ha)a su)ido a la cima del
monte Barmelo y all esper6 en ferviente oraci6n
hasta que vino la respuesta de "ios' tam)in nosotros
de)eramos ir al Eonte de Jraci6n y esperar all hasta
o)tener la respuesta 8as fuera siete veces o setenta
veces% =eniel de)a ser construido' no por presiones
hacia la gente' sino por insistente oraci6n a "ios%
&n cuanto a la estructura de la construcci6n' el
Eaestro "i)u4ante ha)l6 a travs de las &scrituras%
Bomo "ios ha)a dado a "avid el modelo para
construir el Ta)ern1culo por su mismo &spritu' as l
nos dara el entendimiento de la estructura y dise7o
que l desea)a para =eniel y 3os =inares%

PROMESAS Y PRINCIPIOS

"ios nos prometi6 que construira una casa' que se
go0ara en ello' que l sera glorificado y pondra su
5om)re 8su presencia8 all% =ara la reali0aci6n de tal
magnitud de mandamientos y promesas' no podamos
m1s que unir nuestras voces a la de "avid' cuando
decaC !Jh' :e7or "ios' T> eres "ios y tus pala)ras
son verdad y T> lo has prometido$%
@unto con el modelo' los preceptos y las promesas' l
tam)in indic6 cuidadosamente los principios )1sicos
so)re los cuales operara =eniel%
ORACIN

3a direcci6n del Eaestro =royectista y las
condiciones ha)an sido clarsimasC l nos dara la
posi)ilidad de construir' si or1)amos% =or lo tanto'
con profundo agradecimiento a l' no pudimos m1s
que constestar como "avidC !T> has dicho a tu siervo
que construir1s una casa% =or lo tanto' tu siervo ha
hallado en su cora06n orar$% ; fueron muchas las
veces en que !como el siervo mira la mano de su
maestro$' tam)in nuestros o4os se elevaron hacia el
:e7or' nuestro "ios( y l oy6 nuestras s>plicas%

PROVISIONES

Hno de los principios que l ha)a esta)lecido para la
construcci6n de =eniel fue que no hu)iera pedido de
fondos a hom)re alguno' ya sea directa o
indirectamente% &l maestro ha)a se7alado otro
camino para nosotrosC 3a )>squeda de l !mediante
la oraci6n y agradecimiento' siendo nuestros
requerimientos s6lo conocidos por l$%
3a suma que el :e7or provey6 para comen0ar la
construcci6n del instituto era s6lo suficiente para
o)tener todo permiso gu)ernamental y papeles
necesarios' para di)u4ar los planos y poner los
cimientos para una construcci6n con capacidad para
cincuenta estudiantes%
=or m1s de ocho meses' no entr6 m1s dinero que el
necesario para los gastos mensuales' para poder
comprar alg>n material de construcci6n necesario
posteriormente% 3os incrdulos 8o)servando los
cimientos a)andonados y el tra)a4o de construcci6n
parali0ado' y recordando nuestro testimonio de que
"ios ha)a prometido construir un instituto'
comen0aron a )urlarse% !As que han empe0ado algo
que no pueden terminar? #ealmente creen que "ios
les di4o que construyeran? "6nde est1 ese "ios que
Hds% dicen que contesta sus oraciones?$ :us pala)ras'
cortantes como lan0as afiladas' nos llevaron a mayor
oraci6n% "ios es nuestro >nico recurso' y a l nos
volvimos% :a)amos' desde entonces' que =eniel sera'
tam)in' un monumento a la fidelidad de "ios o un
clamoroso testimonio de la locura de Eiller% =or lo
tanto !nos animamos en el :e7or$ y esperamos en su
presencia% Jtro de los principios era no apelar a
personal' o)reros' equipos o constructores%
=rometiendo al :e7or devolver la le7a necesaria desde
la Eonta7a de Jraci6n' al mismo tiempo' no levantar
una mano para colocar material alguno en la pared%
"ios nos tendra que proveer alguien para reali0ar la
la)or manual% :i l no poda enviar a alguien' luego
yo no tratara de salvar su reputaci6n 8o la ma8
haciendo yo mismo el tra)a4o de enladrillado% &n
consecuencia' la construcci6n no pudo continuar hasta
que el :e7or envi6 un constructor%

EL CONSTRUCTOR

3a oraci6n que l me dio durante esos das fue la de
:alom6nC !E1ndame' por lo tanto' un hom)re diestro
para el tra)a4o$% &n la forma m1s inusual' "ios
contest6 esa oraci6n%
Hnos meses m1s tarde' un hom)re golpe6 a mi puerta
8el se7or :imonetti' un simp1tico al)a7il' arquitecto y
contratista% !Tiene Hd% alg>n tra)a4o para m?$'
pregunt6% 5ecesita)a tra)a4o' ya que ha)a sufrido
serios reveses financieros' ha)iendo perdido su casa y
contratos de tra)a4o% &sta)a deseoso de reali0ar
cualquier tipo de tra)a4o de construcci6n al precio de
un salario de pe6n' y nos pregunt6 si podramos usar
sus servicios de cualquier forma% &l se7or :imonetti
era la respuesta de "ios a nuestras oraciones por un
o)rero% &ducado' capa0' h1)il en todas las fases del
proyecto y construcci6n' l era la respuesta perfecta
del Eaestro Arquitecto 8el hom)re !diestro para el
tra)a4o$ enviado en contestaci6n a meses de oraci6n%
=or a7os l dirigi6' asisti6 y tra)a46 con sus propias
manos en =eniel%
Tam)in supimos que no ha)ra e9hortaciones o
anuncios para inducir a estudiantes a ir a la &scuela
B)lica% &n contestaci6n a oraciones' l los enviara(
dirigira sus pasos hasta este lugar%
Buando comen0amos el primer a7o de ense7an0a'
todava no ha)a estudiantes y el edificio recin ha)a
comen0ado a construirse% &n respuesta a las
oraciones' el :e7or envi6 tres 46venes 8fruto de la
campa7a evangelstica en 5ecochea% Bon el fin de
proveer lugar d6nde dormir' nuestra familia de cinco
personas se apret6 un poco m1s para ceder un
dormitorio a las 46venes% &l living se convirti6 en
nuestro sal6n de clases' y todos almor01)amos 4untos
en la cocina%
:iendo recin convertidas' las chicas no tenan
preparaci6n religiosa previa% 3as referencias ))licas
de)an ser locali0adas por ellas en sus Bi)lias' antes
que pudiramos comen0ar la lecci6n del da%
Bon estas tres 46venes como estudiantes y nuestro
hogar como sal6n de clases y dormitorio' comen06 a
funcionar el <nstituto B)lico =eniel%
3os primeros estudiantes penielistas 8y muchos otros
que los siguieron8 eran la elecci6n de "iosC
ignorantes' sin educaci6n' sin cultura' sin preparaci6n
religiosa( ellos eran de la compa7a de !los necios'
d)iles' )a4os' despreciados y de las cosas que no
son$% Tiempo atr1s' cuando el Eaestro eligi6 sus
discpulos de entre humildes pescadores' tam)in
eligi6 !lo que no es' para deshacer lo que es$%
"ado que una de las leyes del #eino de "ios es el
crecimiento' convenimos con l que por este a7o
dedicaramos nuestro tiempo a estas ni7as poco
prometedoras' pero si no ha)an cuatro o m1s
estudiantes para el pr69imo a7o escolar' cerraramos
!el lugar$ como consecuencia de no ha)er entendido
sus instrucciones claramente%
Al a7o siguiente' l nos envi6 siete estudiantes( al
pr69imo' doce% :in ning>n tipo de solicitud por
nuestra parte' el n>mero de estudiantes continu6
aumentando% Tan pronto como las aulas estuvieron
listas ya hu)o estudiantes para ocuparlas% Buando el
edificio del instituto de tres pisos estuvo terminado'
todos los lugares disponi)les para dormitorios fueron
ocupados% 2inali0ada la construcci6n de =eniel' se
construy6 otro edificioC =enielito% A fin de satisfacer
la continua necesidad de dormitorios' se construyeron
departamentos para matrimonios' como tam)in para
estudiantes solteros' y m1s tarde se edific6 una unidad
para dormitorio de varones%
3os estudiantes de =eniel llega)an sin ninguna
invitaci6n o anuncio( venan porque "ios ha)a
ha)lado a sus cora0ones 8algunos de ellos superando
grandes oposiciones de familiares y pastores% =ara
enfrentar la creciente demanda y necesidades de esos
46venes' fue necesario tener clases durante el verano
as como en los meses de invierno% "ios no permiti6
entrar a ning>n 4oven que se viera tentado de tomar
venta4osamente una ha)itaci6n y pensi6n gratis%
Jtro principio fundacional so)re el cual ha)amos
construido era el de no aplicar carga alguna a los
estudiantes' tales comoC alquiler de ha)itaci6n'
comida o ense7an0a% "ado que la familia de =eniel
continua)a creciendo' el pro)lema de o)tener y
comprar suficientes provisiones se agudi06 mes a
mes% Bontinuamente era necesario ascender a la
Eonta7a de Jraci6n para' desde all' traer las
provisiones% A veces "ios enviara comesti)les como
ofrenda de algunas iglesias pioneras fundadas por el
evangelismo' o a travs de alguna encomienda por va
area%
Jtras veces' creyentes argentinos eran movidos en su
cora06n y traan ofrendas para el instituto% A menudo
antes de que pidiramos' ya "ios ha)a contestado
fielmente' proveyendo mientras or1)amosC !"anos
hoy el pan nuestro de cada da$% :us frecuentes
respuestas a la oraci6n en cuanto a la provisi6n de
necesidades' son demasiadas para contar%
A menudo' cuando sus respuestas a nuestras
necesidades parecan demoradas' encontramos refugio
en el :almo **+CN+C !#ecuerda la pala)ra dada a tu
siervo' so)re la cual me has dado esperar$%
2recuentemente' nos volvamos a su promesa
escrituralC !:e7or' T> lo di4iste$' era la )ase de
nuestro clamor% A su de)ido tiempo la respuesta
siempre lleg6%
3leg6 el momento en que era necesario alg>n medio
de transporte% =or largo tiempo' ha)amos usado
)icicletas' pero como el instituto ha)a crecido era
indispensa)le tener auto% Bomo nos dirigimos a l en
oraci6n' su promesa lleg6 y supimos que l nos
suplira% =ero los meses pasa)an y a>n no tenamos el
auto% "os a7os m1s tarde' cuando un pastor que nos
visita)a nos pregunt6 por qu no tenamos un auto'
dado que lo necesit1)amos desesperadamente' nuestra
respuesta fue que ha)amos estado orando por uno' y
creamos que "ios suplira esa necesidad ?aun cuando
en Argentina stos cuestan el do)le del valor de uno
similar en los &stados HnidosA%
!; de qu manera lo suplir1?$' pregunt6 el ministro
de modo ir6nico% !3o )a4ar1 de las nu)es' supongo%
=or qu no piden fondos? &nven cartas% "en a
conocer vuestra necesidad a los hom)res$% A pesar de
que se )urla)a de nuestra c1ndida fe' sa)amos que no
podamos apelar a ning>n pedido( era en contra de los
principios fundamentales que "ios nos ha)a
mandado%
3as pala)ras del ministro quema)an como un a0ote y
yo las llev al :e7or' diciendoC !=adre' si T> no
satisfaces ciertas condiciones para tal tiempo'
indicando que vas a cumplir tu promesa de
proveernos un coche' te devolver tu promesa y no te
lo pedir m1s$% Hna de las condiciones para la
compra del mismo era que no hu)iera deudas% :i ste
no pudiera comprarse al contado' entonces tendramos
que privarnos de l%
=ara la fecha esta)lecida "ios ha)a satisfecho cada
una de mis condiciones% =oco tiempo despus lleg6
una carta dicindonos que el :e7or ha)a puesto en el
cora06n de un matrimonio de 4u)ilados el proveer
para la compra de un auto para =eniel en Ear del
=lata% :u cheque fue enviado por correo areo% Basi
literalmente el :e7or nos ha)a !)a4ado un auto de las
nu)es$%
CUMPLIMIENTO

&n el a7o *+,, "ios dio la promesa% Hasta el da de
hoy' l ha dado cumplimiento de todo lo prometido%
"onde antes ha)a un solitario edificio misionero'
ahora se elevan otros edificiosC un <nstituto B)lico de
tres pisos' una unidad para dormitorios de dos pisos y
departamentos para matrimonios llamado =enielito'
una unidad de dormitorios para ni7os' un taller y un
lavadero% Todo se construy6 en )ase a la fiel provisi6n
de nuestro =adre Belestial quien nos ha)a prometido
que construira una casa%
:in solicitud alguna de fondos' fue provisto dinero
suficiente para pagar ntegramente cada edificio% 5o
hu)o deudas ni fue necesario pedir dinero prestado%
Bonstruido de acuerdo a las indicaciones dadas por
l' esta)lecido so)re preceptos y principios que l
dese6' =eniel es un monumento a la 2idelidad de "ios
quien puede reali0ar todo lo que promete%
"ios ha)a prometido que l edificara% &n respuesta a
las oraciones y en cumplimiento a sus promesas'
construy6 un =eniel material 8un <nstituto B)lico de
ladrillo y piedra' y edific6 su car1cter en vidas
desprovistas de toda gracia%
;' so)re todo' se ha convertido en un testimonio vivo
de la fidelidad de "ios y de lo que l for4a% "ios &s
fiel% 2iel para reali0ar todo lo que promete% 2iel para
guardar su modelo% 2iel para suministrar en su divina
providencia% 2iel para contestar oraciones%

CAPITULO &
TUS PEQUE$OS

!"octora' por qu no se lleva al ni7o a su casa?$ 3as
pala)ras penetraron como agudas saetas en el cora06n
de 5elly%
!=or qu de)era llevarlo a mi casa?$' pens6% !Qu
responsa)ilidad tengo so)re l? =or qu de)era estar
preocupada por llevarme un ni7o que otros
desechan?$ :u mente volvi6 a la sala del hospital en
donde yaca el ni7o' un ru)io de o4os a0ules y piel
)lanca' de ocho meses de edad% !=or qu su madre
no lo desea)a? B6mo pudo a)andonarlo en el
hospital? !:e necesita alguien que provea un hogar
para l$' pens6' !pero =or qu lo tengo que llevar
yo? =or qu de)era cercenar mi li)ertad' mis
propios derechos personales y planes futuros?$ =ero
las pala)ras proferidas por su asistente continua)an
cortando como puntas de lan0as y golpeando como un
martillo una y otra ve0 en su menteC !"octora' =or
qu no se lleva el ni7o a su casa?$
A pesar de que 5lida #ahe)' una dentista cristiana'
ha)a estado tra)a4ando en el Hospital de Ear del
=lata durante varios meses y conoca el pro)lema de
los ni7os sin hogar' nunca se le ha)a ocurrido
seriamente que ella podra ser la soluci6n a ese
pro)lema hasta que su asistente se lo sugiri6%
=or muchos das la 4oven odont6loga luch6 con
muchas preguntas pun0antesC !"eseo llevarme el
huerfanito a mi casa? "eseo suprimir mis derechos a
fin de cuidar de l? Qu pasa con mi llamado al
ministerio? 5o sera mi lugar el evangeli0ar? B6mo
puedo criar un ni7o a)andonado? Bada peque7o tiene
derecho a un hogar y familia que lo ame' pero no es
mi primer responsa)ilidad predicar el evangelio de
@esucristo' salvar almas? <ncapa0 de desenredar la
confusi6n de enmara7adas he)ras ela)oradas por sus
propios ra0onamientos' finalmente acudi6 a "ios
como conse4ero' ascendiendo a la Eonta7a de
Jraci6n sola' de4ando todas sus preguntas a l% A>n
all' trat6 de argTir y ra0onar' y finalmente' llorando
con desesperaci6n' e9clam6C !"e acuerdo' :e7or' t>
me has ha)lado% "ime lo que de)o hacer$% Eientras
espera)a en su presencia' "ios comen06 a a)rir
&scrituras que antes nunca ha)a visto% &llas ha)la)an
de !tus peque7os que no pueden discernir entre su
derecha y su i0quierda$ y !aquellos que no tienen
noci6n del )ien y del mal$% =oco a poco comen06 a
entender que "ios quera que aceptara al ni7o% =ero
como @aco)' ella lucha)a en su cora06n% :6lo despus
de horas de contienda' finalmente cedi6 y acept6 la
responsa)ilidad%
Anunciando su decisi6n al equipo del hospital' se
sinti6 desilusionada cuando descu)ri6 que el ni7o ya
ha)a sido adoptado por otro doctor 4usto unas pocas
horas antes%
Bon gran desconsuelo' todava sorprendida' desech6
la e9periencia de su cora06n' pensando en lo que "ios
desea)a decirle a travs de todo esto% 2inalmente'
concluy6C !Bueno' l es nada m1s que uno de los
muchos a)andonados en los hospitales% =or qu
de)era estar preocupada? Qu puede hacer una sola
persona para ayudar ante esta tremenda necesidad?$
Bon esta auto8defensa' suavemente elimin6 el
pro)lema de su cora06n' de alguna manera consolada
por el pensamiento de que el ni7o no sera suyo%

LOS NI$OS

&l tra)a4o pastoral pionero de la peque7a localidad de
3a "ulce era muy difcil para 5lida 8a quien
afectivamente llamamos !5elly$8' y para mantenerse
espiritualmente a flote' le fue necesario )uscar al
:e7or diligentemente en ayuno y oraci6n% Hna
ma7ana temprano mientras espera)a en su presencia'
como era su costum)re' el &spritu :anto tra4o a su
cora06n el versculo *+ del segundo captulo de
3amentacionesC !3ev1ntate' da voces en la noche' al
comen0ar las vigilias( derrama como agua tu cora06n
ante la presencia del :e7or' al0a tus manos a l'
implorando por la vida de tus peque7itos' que
desfallecen de ham)re en las entradas de todas las
calles$%
Qu poda significar esta &scritura? "e)era ella
interceder por los ni7os de 3a "ulce? Bonsidera)a
"ios que ella era una feligresa adulta mientras los
peque7os moran de ham)re? :in comprender' pero en
o)ediencia al mandato de la &scritura' elev6 sus
manos en oraci6n y verti6 su cora06n en intercesi6n'
diciendo a lC !:e7or' dame mis peque7os que est1n
pereciendo$% A pesar de llevar la carga de oraci6n por
muchos das hasta que sinti6 que "ios ha)a
escuchado' a>n sigui6 inquiriendoC Quines son estos
ni7os a los cuales "ios considera mos? :ignifica
esto que los ni7os en Argentina actualmente se est1n
muriendo de ham)re en las calles? "6nde est1n esos
ni7os?
"espus de muchas semanas' 5elly comprendi6
d6nde vivan algunos de ellosC en cho0as de )arro con
techo de pa4a( en cho0as hechas con cualquier resto de
material disponi)le( en pla0as p>)licas( en hospitales%
Hn grupo de tres peque7os esta)an a)andonados en
una casa vaca por familiares que' en estado de
e)riedad' los ha)an de4ado sin comida% Jtros ha)an
sido tirados en cualquier lugar% Algunos vivan de una
magra dieta de pan y vino y eran golpeados
cruelmente por sus padres% Euchos eran hurfanos
de)ido a enfermedad' muerte y pecado% Hn ni7o
encontr6 hogar en un asilo mental en donde ha)a sido
internada su madre% :iendo normal al entrar' luego
comen06 a imitar a los dementes que lo rodea)an% 3os
llantos de estos peque7os' despreciados y
a)andonados ascendi6 al trono de "ios y su cora06n
fue movido con compasi6n al ver las necesidades de
los peque7os recha0ados' sin amor y sin familia%
Eientras 5elly continua)a )uscando su rostro en
oraci6n' el :e7or carg6 su cora06n con las
necesidades de stos% Berca de l' ella oy6 una vo0
diciendoC !Quin ir1 por nosotros a rescatarlos?$
Ahora' ella entenda claramente lo que "ios desea)a
decirle%


CONFIRMACIN

:in sa)erlo 5elly' dos a7os atr1s' cuando "ios nos dio
los planos para el tra)a4o que de)a llevarse aca)o en
=eniel' tam)in nos ha)l6 de un Hogar de 5i7os% A>n
cuando est1)amos orando e intercediendo por el
cumplimiento de su pala)ra' l ya esta)a poniendo
una carga en el cora06n de 5elly para llegar a
compartir con nosotros ese tra)a4o%
Hn da' cuando sta esta)a en Ear del =lata de visita'
yo comparta con varios o)reros la carga en cuanto al
Hogar' pues esta)a convencido que el tiempo de "ios
para construirlo ya ha)a llegado%
Eientras ha)l1)amos' 5elly comen06 a sonrer' m1s
tarde' al pasar' remarc6C !Breo que el :e7or me
permitir1 compartir con Hds% esta nueva tarea$%
3uego' casi reticentemente' cont6 lo pactado con "ios
en el hospital de Ear del =lata y en 3a "ulce% Eeses
despus' 5elly descu)ri6 que el tra)a4o a favor de los
ni7os a)andonados y hurfanos esta)a dentro del plan
de "ios para nosotros en =eniel y ella esta)a llamada
a tener parte en el mismo%
3a idea de comen0ar tal tra)a4o' present6 muchos
pro)lemas% "e d6nde vendran los medios para
provisiones adicionales y edificios? B6mo haramos
los contactos con los peque7os necesitados? "6nde
esta)a el personal encargado de cuidarlos? :era
5elly capa0 de administrar seme4ante Hogar? &lla
mostr6 poca inclinaci6n para tal tra)a4o y poca
comprensi6n o tolerancia hacia los ni7os% :era
suficiente? ;' por otro lado' nosotros nunca antes
ha)amos tenido una e9periencia de este tipo% =ero
como 5elly sinti6 que "ios requera de ella que
aceptara esta nueva responsa)ilidad como directora
del Hogar' y como supimos que "ios nos ha)a
ha)lado' nos unimos en oraci6n%
3os =inares' un hogar para ni7os indeseados y
a)andonados' fue edificado en o)ediencia a las
demandas del Eaestro%
=reguntando al Eaestro como sera sostenido este
orfanato' 5elly present6 un vell6n al :e7or en
oraci6nC si dentro de un mes ella reci)a una donaci6n
de mil pesos' destinados e9clusivamente al tra)a4o
con los ni7os' lo aceptara como se7al de que el
mismo sera sostenido por fe% &l da N/ de ese mes'
ahora' convencida' de que el :e7or no cumplira con
esa condici6n' 5elly nos confes6 su pacto'
alegremente confiada de que ya era demasiado tarde
para que el :e7or hiciera algo%
Al da siguiente vino una amiga a visitarnos%
Ha)iendo odo de nuestro deseo de comen0ar a
tra)a4ar con los ni7os' sta dio a 5elly un so)re
conteniendo e9actamente mil pesos% "e esta manera
"ios confirm6 que el orfanato de)era operar so)re
los mismos principios de fe en la fidelidad de "ios'
igual que el <nstituto% =rovisiones y edificaci6n
vendran del mismo modo que para =eniel' en
contestaci6n a insistentes plegarias%


D'ALOS VENIR

A)andonado en una triste sala de guardia del hospital'
yaca otro peque7o% A diferencia del primero que
5elly ha)a visto all' Barlos era un contrasteC de piel
trige7a' rasgos no muy agrada)les' ca)ello oscuro y
o4os negros llenos de miedo% Basi muriendo de
ham)re y resentido' cruelmente flagelado y odiado
por sus padres' ha)a sido llevado al hospital y all
a)andonado% 3os doctores y enfermeras sintiendo
l1stima por l' le ha)an devuelto la vida a travs de
meses de tratamientos cuidadosos% 3as marcas del
cinto lacerando su cuerpo fueron desapareciendo%
Buando los mdicos pensaron que era tiempo de de4ar
el hospital' nadie pareca deseoso de llev1rselo%
Ha)iendo odo so)re nuestro deseo de tra)a4ar entre
ni7os a)andonados' una enfermera pregunt6 a 5elly si
lo quera llevar% &l peque7o Barlos fue el primero que
encontr6 refugio en 3os =inares%
"urante los a7os siguientes' llegaron otros peque7os a
los hogares u)icados en el )osque de pinosC la
peque7a Ana Eara y 5ilda' hermanas cuya madre
ha)a muerto de tu)erculosis% #odolfo' cuyo padre
nadie conoca% @orge' quien pas6 sus tempranos a7os
en un asilo para ni7os retardados' imitando enfermos%
Bristina' hurfana desde peque7ita y de4ada de asilo
en asilo% &milio y Alfredo' tan salva4es cuando recin
llegaron que nadie los poda soportar% &stos y muchos
otros hallaron refugio en 3os =inares e hicieron de l
su hogar' llamando !mami$ a 5elly% =ero nuestra
historia va a>n m1s all1%
TIEMPO DE CONSTRUIR

!&s tiempo de levantar el edificio y construir el
orfanato$' di4o el :e7or un da mientras lo )usca)a en
oraci6n% Euy sorprendido' me inclin so)re mis
rodillas y comenc a rer% &ra ya el tiempo de iniciar
una nueva construcci6n cuando todava est1)amos
varios meses atrasados en el pago del tra)a4o
recientemente terminado en el <nstituto? &sta era la
primera ve0 que nos ocurra esto( nuestras cuentas
ha)an sido siempre pagadas de inmediato%
Afortunadamente' los o)reros no ha)an venido a
pedir su salario' pero de ha)er venido' nuestros
)olsillos hu)ieran estado vacos% ; ahora' al )uscar al
:e7or para que nos proveyera para las necesidades
que suma)an varios miles de pesos' aparentemente' l
ignora)a las cuentas sin pagar y da)a la orden de
comen0ar la inmediata construcci6n de nuestra
primera unidad para ni7os% Bomo me pareci6
totalmente a)surdo' me re% <gnorando mi risa' el
:e7or' simplemente' me ha)l6 de nuevo d1ndome una
condici6n y una promesaC !:i puedes creerlo' te lo
dar$% Ei respuesta fue espont1neaC !"e acuerdo'
:e7or( yo creer$% A pesar de que las cuentas del
todava inconcluso <nstituto esta)an sin pagar'
comen0amos de inmediato a tra)a4ar so)re los
proyectos para el nuevo Hogar' el cual sera
construido en el terreno contiguo al <nstituto%
5ecesit1)amos' con urgencia' cuarenta mil pesos para
pagar cuentas y comen0ar la construcci6n de la nueva
unidad% 5o mucho despus lleg6 una carta de un
querido amigo con un !aleluya$ estampado en la
parte superior del so)re' cont1ndonos acerca de la
provisi6n de "iosC e9actamente la cantidad que
necesit1)amos para pagar las cuentas y comen0ar la
construcci6n% 3a provisi6n de "ios para la
construcci6n es una c1lida y tierna historia' un
recordatorio de un 4ovencito y sus tiernos padres% &s
una historia de tragedia y triunfo% :entimos que
de)era ser narrada%

EL NUEVO HOGAR

!Eami' qu te parece que estar1n haciendo los ni7os
en Ufrica esta ma7ana? Te parece que los coreanos
tendr1n lo suficiente para comer?$' inquiri6 #onnie
mientras gusta)a la nutritiva comida preparada por su
devota madre% :u inters en tierras misioneras empe06
a fluir naturalmente' dado que' tanto l como sus
padres' raramente falta)an a un servicio misionero en
su iglesia local% Buando el chico comen06 a hacer
tales preguntas su madre' en ning>n caso' supo que
contestar% A menudo se maravilla)a del inters que su
>nico hi4o tena en la o)ra misionera% #onnie era un
especial regalo del )uen =adre Belestial para estos
padres canadienses' quienes ha)an estado solos
varios a7os% :u padre ama)a profundamente al ni7o'
pero tam)in ama)a a los chicos del vecindario
quienes a menudo se reunan en la vereda a charlar y
hacer preguntas% :' ha)a un lugar especial en el
cora06n de su papi para todos%
#odeado de amor' #onnie aprendi6 a temprana edad a
amar al mismo "ios que ama)an sus padres% Hn hi4o
d6cil' con un espritu dulce' no era difcil de
disciplinar ya que su deseo era agradar a "ios% =areca
ha)er algo especial en l' aun sus vecinos inconversos
lo reconocanC la solitaria anciana a quien el siempre
saluda)a al pasar por su puerta' y el vendedor a quien
le ha)a devuelto el cam)io entregado por error%
Hn da' mientras su madre esta)a sentada meditando
en el parque cercano a su casa' la gloria de la
presencia del :e7or se acerc6 llenando su cora06n de
su )elle0a y amor% :inti6 una nueva vida y fuer0a
crecer dentro suyo% :u cora06n se llen6 de go0o y la
vida pareca tener valor%
Tres das despus' el :e7or' inesperada y tiernamente'
se llev6 a #onnie' de doce a7os de edad' para estar
con l% &l hermoso regalo' tan so)eranamente dado
fue reclamado por "ios% &l peque7o #onnie se ha)a
ahogado en una playa privada en donde toma)a
lecciones de nataci6n%
:us padres' sorprendidos por la s>)ita desaparici6n de
su hi4o' llenos de pesar' perple4os y desesperados'
oyeron la vo0 del &spritu :anto ha)l1ndoles
suavemente acerca de @uan *NCN-C !:i el grano de
trigo no cae en la tierra y muere' queda solo( pero si
muere' lleva mucho fruto$% Todava sin entender por
qu ha)a sucedido eso' sin em)argo' se sentan
consolados% "ios ha dado y "ios ha quitado' as que
ellos )endi4eron y ala)aron el nom)re de su :e7or en
medio de su profunda triste0a% Bon a)undantes
l1grimas y cora0ones que)rantados' medita)an so)re
el !mucho fruto$ que "ios ha)a prometido'
pregunt1ndose c6mo podran cooperar con l para
traer ese fruto% &ste corto poema se convirti6 en su
testimonioC !Aunque nuestros planes y esperan0as se
vieran frustrados'
igualmente lo amaremos y confiaremos en l%
=orque sa)emos que todo lo que l hace esta )ien%
; nuestros cora0ones a su voluntad dicen amn$%
"urante los das siguientes' mientras )usca)an al
:e7or en oraci6n' l les mostr6 como invertir la vida
de su peque7o y su muerte en el #eino &terno% Bon el
dinero ahorrado para la educaci6n de #onnie'
entendieron que de)eran construir un hogar para
ni7os a)andonados e indeseados en el e9tran4ero% As
que tomando el dinero que era sagrado para ellos'
construyeron nuestro segundo hogar infantil%
3a vida de #onnie es un testimonio diario para todos
aquellos que van a visitar los hogares ?de los cuales
ya hay cinco sectoresA% 3a historia de su muerte y su
vida' ha sido pu)licada a travs de la televisi6n' radio'
diarios' y se ha contado en grandes reuniones p>)licas
de inconversos% 3a gente fue e9tra7amente movida al
escuchar la historia' por ser ste un amor que nunca
ha)an conocido antes% 3a historia de #onnie los
acerc6 a "ios% &l ama)a a los peque7os de otros
continentes y sus padres' quienes en su dolor ala)a)an
y ama)an a Aquel quien les ha)a arrancado su >nico
hi4o' dirigan los cora0ones de la gente hacia el cielo%
&n lugar de encerrarse en amarguras' autol1stima y
re)eli6n' los padres de #onnie de4aron fluir el amor
de "ios a travs de ellos hacia otros%
5uestro segundo hogar es una memoria de un
peque7o ni7o que muri6' y de su madre y padre
quienes ama)an a "ios y da)an a otros% 3a vida de
#onnie es un grano de trigo que cae y que luego trae
una a)undante cosecha% A>n muerto' ha)la y cuenta la
historia que permite acercar a los inconversos al amor
de "ios% 3a historia de #onnie es una tragedia' pero
convertida en triunfo en las manos de "ios%

DIOS ENVA LOS CUERVOS

Hn da' "ios envi6 cuervos para que tra4esen comida
para los peque7os en 3os =inares% &l to =ancho' un
hom)re de mediana edad' quien era 4efe inspector de
los hom)res que supervisan las mesas de 4uego en los
casinos' fue un da para ayudar a colocar a0ule4os en
la cocina de la casa de #onnie% Eientras tra)a4a)a'
comen06 a hacer o)servaciones y a interesarse en el
Hogar% :u cora06n fue tocado mientras reali0a)a
dicho tra)a4o% :in hi4os' despus de muchos a7os de
matrimonio' su cora06n fue movido hacia esos
peque7os que tenan tan poco%
Iolviendo al casino' cont6 con entusiasmo a sus
compa7eros de tra)a4o acerca del hogar de ni7os que
ha)a visitado% Al da siguiente' algunos de ellos se
acercaron 4unto con l a 3os =inares' al mismo tiempo
que llega)a el lechero% !&sa es toda la leche que van
a comprar para tantos ni7os?$' inquirieron% :aliendo'
dieron instrucciones al lechero para que incrementara
la cantidad diaria de leche y que les enviara la cuenta
a ellos% =osteriormente' otros compa7eros del casino
se unieron a ellos para ayudar% &n poco tiempo ha)an
agregado comesti)les' frutas' carne' pescado'
mue)les' 4uguetes y ropa%
Hn da descu)rimos que a estos hom)res se les
denomina)a !cuervos$' por la indumentaria negra que
usa)an en su tra)a4o% &n nuestros das' "ios ha
elegido a estos cuervos y les ha mandado que traigan
pan y carne a sus ni7os en tiempo de necesidad%

PREGUNTAS CONTESTADAS

Toda duda que tenamos con respecto a las
ha)ilidades de 5elly como madre y administradora'
fueron disipadas con el paso de los meses%
Bomprendiendo la eficacia del versculo !todo lo
puedo en Bristo que me fortalece$' y la verdad de la
pala)ra !mirando a l transformado soy$' 5elly
demostr6 ser efica0 para el tra)a4o que el :e7or
requera de ella%
Hoy' ella es un enigma para muchos inconversos que
se llegan a 3os =inares y le preguntan !por qu Hd%'
una dentista con posici6n social' seguridad financiera
y reputaci6n profesional' ha de4ado todo para dedicar
su vida a criar ni7os sin hogar?$ ; miran asom)rados'
mientras los ni7os 4uegan felices y corren hacia
!mami$ 5elly' colg1ndose de ella%
!Bu1l es su secreto?$' le preguntan% ; 5elly les
cuenta de @es>s 8 el >nico' quien a pesar de ser igual a
"ios' de46 toda su gloria' como nada' porque nos
am6$% Ateos' infieles' inconversos' indagadores'
4udos y gentiles' al mismo tiempo' todos o)serva)an
y pregunta)an' sin entender' admirando la profunda
motivaci6n que hi0o a 5elly a)andonar todo )eneficio
en esta tierra para dedicar su vida a otros%
Hn periodista de revistas titul6 un artculo relativo a
5elly y su gran familiaC !&lla )usc6 a "ios y encontr6
ni7os$%
&n cierta oportunidad' los precios de los comesti)les
ha)an su)ido' aumentando casi diariamente% 3as
familias peque7as comen0a)an a preguntarse c6mo
haran con sus hi4os% !&llos se preguntan c6mo har1n
con dos o tres ni7os% &ntonces que har yo con mi
tri)u?$' pens6 5elly% &l :e7or repro)6 sus dudas y
fortaleci6 su fe con el versculoC !"ios puede proveer
una mesa en el desierto$( y 5elly supo que l poda%
Hn da' el :e7or le record6 que la plata y el oro son
:uyos% !&so es maravilloso$' pens6' !pero c6mo me
lo vas a dar?$ &n los das su)siguientes ella
comprendi6 que sus medios para proveerlo eran
muchos y variados%
&n una oportunidad' necesita)a cinco mil pesos para
una necesidad particular% Hna se7ora de un pue)lo
cercano tra4o una ofrenda para el hogar en memoria
de su hermano que ha)a muerto( la ofrenda era
e9actamente de esa cantidad% Jtros hu)ieran dado esa
suma de dinero a un cura para ofrecer una misa para
el muerto' pero esta mu4er tra4o el dinero a los vivos%
Bargada con la responsa)ilidad de cuidar su creciente
familia' 5elly clam6 al :e7or por ayuda% =oco tiempo
despus apareci6 un visitante 8 el propietario de un
gran servicio de lavadero 8 ofreciendo el servicio de
lavado de s1)anas semanal y gratuitamente% "ios
ha)a escuchado su clamor y ha)a provisto% &n
respuesta a sus oraciones' otros ayudantes fueron a
cocinar' a hacer las camas' coser y limpiar% Tan pronto
como los ni7os crecieron' 5elly les ense76 a hacer sus
propias camas' )arrer los pisos' ayudar con los
peque7os' lavar' secar y servir las mesas%
Hn profesor visitante de una escuela industrial' not6
que los ni7os tenan escaso equipo deportivo' as que
asign6 un proyecto a sus estudiantes para hacer
algunos de ellos% Bomo resultado de esto' la escuela y
sus estudiantes donaron un equipo completo para
campo de deportes%
"ios esta)a mostrando a la madre de 3os =inares' que
l poda o)tener la plata y el oro para ella y sus
peque7os de distintas maneras% 3os recursos de la
tierra eran :uyos y l se los dara a medida que los
necesitara%

EL HOMBRE DE LOS PATOS

Buando era tiempo de entregar los patos' su amigo
comen06 a discutir acerca del precio% :u actitud hi0o
que el due7o se eno4ara de tal manera que rehus6
vender sus patos a ning>n precio% 3uego' mientras el
hom)re se pregunta)a que hara con tantos patos' otro
amigo le sugiri6 que los donara a 3os =inares% 2ue as
que visit6 el hogar por primera ve0' comprendiendo
s>)itamente por qu ha)a acontecido todo esoC los
patos de)eran ser donados al Hogar%
As que' mientras l haca repetidos via4es' llevando
)olsas llenas de patos' acompa7ado por 5elly' ella
aprovech6 para decirle el verdadero prop6sito del
tra)a4o entre los ni7os% !Hd% sa)e$' e9plic6' !nosotros
consideramos su ayuda como una asistencia de "ios y
no s6lo un impulso de su parte$%
!&l hom)re de los patos$ continu6 visitando 3os
=inares en los meses siguientes' convirtindose en
amigo y ayudador% l es uno de los muchos visitantes
que llegaron para o)servar y ayudar y' luego'
permanecer muchos a7os como amigos consagrados%
Tiempo despus' l se encontr6 con "ios%

TODAS TUS NECESIDADES

3os =inares necesita)a un telfono' pero era difcil de
o)tener% Ha)an sido colocados pocos telfonos por
falta de equipos' y nosotros' despus de varios a7os'
todava est1)amos en la lista de espera%
Hn da 5elly esta)a llamando desde un negocio
vecino y el propietario coment6C !As que Hds%' en
3os =inares' no tienen telfono? Bueno' el go)ernador
de la provincia es muy amigo mo' creo que lo puedo
convencer para que les instalen uno$% Basi sin poder
creerlo' 5elly 8 y todos nosotros 8 quitamos la idea de
nuestras ca)e0as% 5o haca tiempo ya que
esper1)amos esto?
Algunos meses despus' la compa7a de telfonos
vino a hacer un presupuesto de los costos de
instalaci6n% 2iel a la promesa de nuestro vecino' el
go)ernador provincial nos ha)a garanti0ado el
permiso para instalar un telfono% =ero cuando
supimos que el costo de instalaci6n seran varios
miles de d6lares' de nuevo la idea de un telfono fue
considerada como un imposi)le% "e d6nde
sacaramos tal cantidad para instalarlo? "e una forma
muy singular "ios nos provey6 para la instalaci6n del
mismo% <ngenieros se ofrecieron para di)u4ar los
planos' sin cargo alguno% Bomerciantes donaron los
materiales% 3os tra)a4adores de la empresa telef6nica
ofrecieron tra)a4ar sin cargo' los fines de semana y
vacaciones% <nclusive' empleados de la compa7a
telef6nica cu)rieron el costo total de la instalaci6n%
Bomentando so)re el milagro de la instalaci6n
telef6nica en 3os =inares' un diario di4oC !Hnidad y
amor pueden hacer todo$%

OTRAS NECESIDADES

A medida que aparecan distintas necesidades en los
hogares' "ios provea' tanto para los peque7os como
para las ayudas% l demostr6 ser suficiente para
!proveer una mesa a>n en el desierto$%
Hn da' el :e7or llev6 a 5elly a la &scrituraC !T>
comer1s de las rique0as de los gentiles$% #evisando
sus cuentas' cierto da' se sorprendi6 al ver que gran
parte de las necesidades del Hogar eran suplidas por
los inconversos% "ios esta)a !saqueando a los
gentiles$ para cuidar de los suyos% ; record6 a
Bornelio !cuyas oraciones y limosnas ascendan al
:e7or como una petici6n$' aun antes que l conociera
el camino verdadero%
; el "ios de los ni7os tam)in ministr6 a muchos
hogares% Hn arquitecto americano 4u)ilado y su
esposa' consagrados tra)a4adores entre los peque7os'
visitaron 3os =inares% Bomo "ios no les ha)a dado
ning>n hi4o' ama)an a los ni7os a4enos de manera
especial% J)servando el api7amiento en que vivan los
peque7os' sugirieron edificar unidades m1s
adecuadas% #egresando a su tierra' m1s tarde enviaron
una donaci6n cuantiosa como para construir un
edificio m1s grande para los ni7os%

EVANGELISMO

Al tener referencias acerca del Hogar por alguna
revista' diario o a travs de la pala)ra de alg>n amigo'
muchos argentinos han visitado y o)servado ese
refugio para peque7os a)andonados y hurfanos%
Euchos de ellos han ayudando en forma material%
Algunos han ido como simples o)servadores y otros a
ha)lar con 5elly%
"e)ido al espritu ama)le de los ni7os' tan felices'
afectuosos y disciplinados' muchos se han preguntado
c6mo puede ser esto% Euchos 8entre ellos doctores y
a)ogados y comerciantes adinerados8 han ido a
platicar con 5elly y a tan s6lo o)servar a los ni7os% :u
campo de evangelismo incluye toda clase de gente%
:i alguna ve0 hu)o duda alguna en la mente de sta en
cuanto a la efectividad de un hogar de ni7os 8
esta)lecido y mantenido en los principios de "ios 8
como una herramienta de evangelismo' hace tiempo
que fue descartada% :u llamado al ministerio' a
evangeli0ar' a propagar el evangelio de @esucristo'
est1 siendo e9itosamente reali0ado en una forma tan
hermosa que nunca se lo hu)iera imaginado% :6lo el
:e7or pudo ha)erlo originado%
3os marplatenses vuelven ve0 tras ve0 a 3os =inares
para charlar y o)servar a los ni7os' admirando la o)ra
hecha en los peque7os cuyas vidas y caracteres est1n
siendo completamente transformados% #odeados por
el &spritu de @es>s y un tierno y solcito cuidado'
muchos que llegaron con serios pro)lemas de
personalidad y car1cter se han normali0ado' son
felices y )ien educados% @ovencitos considerados por
otros como !sin esperan0a$' han respondido al tra)a4o
del :e7or en sus cora0ones' hallando salvaci6n de sus
pecados%
Eientras los o)servadores ven a los peque7os 4ugando
y los escuchan cantar tan feli0mente' sus almas son
a)iertas como flores al sol% =ueden ver a "ios siendo
manifestado a travs de stos% ; se preguntanC !"ios
que ha hecho esto por 5elly y los ni7os' podr1 hacer
algo por m tam)in? "espus de todo' no es sta la
verdadera religi6n?$
Euchos' a)riendo sus cora0ones' le cuentan a 5elly
sus pro)lemas hogare7os' su vida de casados y sus
profundos temores% A pesar de que pro)a)lemente
nunca han pisado una iglesia evanglica o escuchado
un mensa4e' ellos van a los su)ur)ios de Ear del =lata
a mirar a estos ni7os como 4uegan y tra)a4an%
Buando 5elly o)edeci6 el mandato de "ios para de4ar
todo y seguirlo para cuidar a estos peque7os'
aparentemente perdi6 todo% &n la actualidad' ha
ganado las cosas que son duraderas% :u 9ito con los
peque7os ha a)ierto para ella la puerta del ministerio
para centenares en Ear del =lata% 3os ha)itantes
inconversos de esa ciudad comentanC !FJh' nosotros
podemos entender su religi6n y el "ios del que nos
ha)laG FQu diferentes son Hds% de aquellos que se
paran en las esquinas y ha)lan acerca de "iosG
=odemos ver lo que es l a travs del tra)a4o que
est1n haciendo% sta es la clase de religi6n en la que
podemos creer$%
!=orque la religi6n pura y sin m1cula delante de "ios
el =adre es staC Iisitar a los hurfanos y a las viudas
en sus tri)ulaciones%%%$ ?:antiago *CNRA%

CAPITULO (
LA LLAMA QUE ARDE

Qu gloriosos ha)an sido los das de reuni6n cuando
el :e7or cur6 decenas de miles de argentinos paganos'
los cuales nunca ha)an odo nada acerca del viviente
y poderoso Bristo resucitado% Qu hermoso era ver
resurgir nuevas iglesias en 5ecochea' 3o)era' Bhaco
y otros lugares' como resultado de las campa7as de
sanidad y li)eraci6n% Qu positivo ha)a sido nuestro
tra)a4o en Ear del =lata al fundar el <nstituto y el
Hogar de 5i7os%
:in em)argo' el Eaestro y nosotros sus siervos' no
nos sentamos satisfechos' porque a pesar del gran
fruto o)tenido como resultado de una activa
evangeli0aci6n' de crearse iglesias pioneras' de tener
un <nstituto B)lico y un Hogar para 5i7os hurfanos'
no era ste el prop6sito final que "ios tena en mente%
&ntendimos que l desea)a construir su <glesia en
Argentina' una <glesia a su imagen y seme4an0a%
5uestro tra)a4o recin ha)a comen0ado' puesto que
sentamos la necesidad de preparar discpulos' tal
como nos ha)a pedido que hiciramos% 5ecesita)a
ministros que construyeran su <glesia' formada por
individuos que seran piedras vivas% Bada nuevo
creyente de)era ser llevado' individualmente' desde
la e9periencia de la conversi6n' a la intimidad de un
caminar cercano' personal y diario con el :e7or%
A medida que mir1)amos con go0o so)re el gran
n>mero de gente nueva que ha)a reci)ido los favores
de "ios' tanto en sanidad como en la salvaci6n'
nuestros cora0ones eran desafiados' pero al mismo
tiempo cargados' dado que nos d1)amos cuenta que la
gran misi6n a>n permaneca( de)amos llevar a los
nuevos a una ntima y personal relaci6n con "ios%
5uestras nuevas iglesias esta)an llenas de miem)ros
que ha)an reci)ido un tremendo fluir del poder
sanador del :e7or y una e9periencia inicial de
conversi6n% :in em)argo' el fluir de la gracia del
:e7or que lleva al alma contrita a los pies de su
Eaestro' no esta)a% "6nde esta)a el fluir de su
presencia que lleva al hom)re a la convicci6n de
pecado y le muestra su necesidad de un :alvador para
remitirlos? "ios se ha)a manifestado a s mismo
como el :anador' pero el !@es>s que vino a salvar a su
pue)lo de sus pecados$' todava no era conocido%

EL BOSQUE DEL SUR

A travs del profeta &0equiel "ios ha)a dicho al
Bosque del :urC !He aqu que yo enciendo en ti un
fuego' el cual consumir1 en ti todo 1r)ol seco( no se
apagar1 la llama de fuego( y ser1n quemados en ella
todos los rostros' desde el sur hasta el norte% ; ver1
toda carne que yo @ehov1 lo encend( no se apagar1$%
&l "ios que prometi6 encender una llama de fuego en
sus ministros' tam)in prometi6 encender un fuego en
el Bosque del :ur' cuya ardiente llama ardera en los
cora0ones de cada 1r)ol viviente' encendiendo en
ellos fulgurantes intensidades de amor' adoraci6n y
devoci6n' deseo de servirle y amar al pr64imo% l
tam)in prometi6 encender una llama cuyo fuego
devorador quemara y consumira la carnalidad' la
fortale0a humana' el dia)lo y todo lo escondido en los
1r)oles hasta transformarlos a la imagen de Hno que
es 2uego Bonsumidor%
Ha)a muchos 1r)oles vivientes en el gran Bosque del
:ur' y "ios anhela)a profundamente encenderlos con
su presencia' de manera que pudieran )rillar con la
gloria de ese fuego viviente que no se consume% :' el
cora06n de "ios anhela)a que la llama ardiera y
quemara sus 1r)oles%
Bomo ministros de su <glesia en Argentina'
comen0amos a orar para que l encendiera este fuego%
=or muchos a7os su)ieron hacia el trono de gracia' en
el 3ugar :anto' oraciones por una purificaci6n de su
pue)lo% Apro9imadamente durante die0 a7os nuestro
clamor fueC !:e7or' t> has prometido enviar tu 2uego%
Tu di4iste en Bity Bell que vendras con fuegos
purificadores en tus manos para quemar las
impure0as' y tu =ala)ra dice que encender1s un fuego
en la tierra del sur el cual no ser1 apagado%
:e7or%%%envalo$%
&n su gran fidelidad' durante esos die0 a7os de
oraci6n' l siempre envi6 su fuego en llamas aisladas'
como una confirmaci6n o promesa para nosotros%
5uestro cora0ones fueron animados y el ardor de
nuestros clamores ante l se fueron haciendo cada ve0
m1s fervientes%
HA!ME TU SIERVO

3as llamas de "ios comen0aron a quemar en el
cora06n de Ale4andro' el re)elde ca)ecilla de 46venes
)orrachos y mundanos de Blotilde' Bhaco% &sto
ocurri6 la noche cuando lleg6 a la iglesia para
)urlarse y rerse durante el culto% Eientras esta)a de
pie en la parte de atr1s de la iglesia' el &spritu del
:e7or' como fuego ardiente comen06 a llenar su
cora06n% Borriendo hacia afuera se tir6 a los pies del
:e7or' en profundo arrepentimiento% Bonfesando sus
pecados y pidiendo perd6n' encontr6 salvaci6n y se
convirti6 en un hi4o del Altsimo%
<nmediatamente despus' comen06 a )uscar al :e7or
noche tras noche' en la solitaria oscuridad de los
)osques que rodea)an su casa en el Bhaco% Algunos
meses despus' mientras )usca)a al :e7or en las
praderas que rodea)an el <nstituto B)lico de Bity
Bell' se le apareci6 un 1ngel% Bomo resultado de esta
e9periencia' reci)i6 los dones del &spritu :antoC
profecas' interpretaci6n de lenguas y sa)idura
espiritual% "ios lo ha)a marcado como uno de sus
vasos elegidos%
:in em)argo' los dones del &spritu :anto 8por m1s
espectaculares que sean8 no pueden sustituir la
santificaci6n del espritu' alma y cuerpo' es decir' de
todo el ser' la cual "ios requiere% 3os dones del
&spritu :anto son temporarios( ellos pasar1n% =ero
los frutos del &spritu son eternos( permanecer1n para
siempre%
"esafortunadamente' ha)iendo reci)ido a)undantes
dones y operaciones de "ios en su vida' Ale4andro'
sin em)argo' descuido lo m1s importante' que es de
valor eterno% Bonsider6 a los dones como suficientes
y no vio su propia necesidad personal de aprender la
pr1ctica lecci6n de profundidad' que)rantamiento
interior' su4eci6n' o)ediencia' y sumisi6n a :u
voluntad y deseos%
=or esta causa' se produ4o un gran de)ilitamiento' una
puerta a)ierta a travs de la cual el enemigo y el
mundo pudieron entrar y tomar posesi6n del siervo de
"ios% Bomo resultado de esto' apro9imadamente seis
a7os' l camin6 a travs de la vida pro)ando
ministerios' cadas en desesperaci6n' oscuros
des1nimos y fracasos% <ncluso trat6 de de4ar el camino
del :e7or' tratando de escapar de l' pero descu)ri6
que no poda ale4arse del Jmnipresente% :e arrepinti6(
luego cay6 y su vida espiritual e9periment6
fluctuaciones e9tremas% A pesar de que trat6 de volver
a la presencia del :e7or' e intent6 servirlo en niveles
m1s )a4os' era todava un tiempo de derrota espiritual'
pesar' oscuridad' desesperaci6n' temores y separaci6n
de la presencia real del :e7or% Ale4andro continua)a
hundindose' aparentemente incapa0 de encontrar el
camino de regreso a "ios%
2inalmente' a)andonando todo' regres6 a su hogar en
Bhaco y se emple6 como vendedor de implementos
agrcolas' profundamente desanimado y convencido
de que ha)a perdido para siempre el llamado de "ios%
=ero un da' un misionero visit6 su iglesia en el
Bhaco% Ale4andro se encontra)a all' puesto que su
padre era pastor% &l &spritu de profeca vino so)re el
misionero ?quien no conoca a Ale4androA' y sus
pala)ras profticas se convirtieron en pala)ras
restauradoras' de fe y poder% :u cora06n comen06 a
ser lleno con nuevas esperan0as' visi6n y prop6sitos y
tam)in el dominio del enemigo en su vida fue roto%
Ale4andro volvi6 a la presencia del :e7or% Tiempo
despus' en =eniel' en profunda y a)ierta confesi6n se
arrepinti6 de las cosas que lo ha)an limitado% Ha)l6
del orgullo que lo ha)a inundado de)ido a los dones
que el &spritu :anto le ha)a dado' hacindolo sentir
que esta)a en un lugar superior a los otros% Ha)l6 de
sus re)eliones y sus temores% ; a medida que el lo
haca' en profundo que)rantamiento' las fortale0as
a>n restantes' fueron derri)adas% 3a puerta de entrada
a travs de la cual ha)a penetrado el enemigo' fue
cerrada' no hallando m1s ca)ida en l% &l fuego
devorador arda en su vida%
Hoy' el nom)re de Ale4andro est1 inscripto en la lista
de los !hom)res de "ios$ en esta tierra% Baminando
en la victoria de la continua presencia del :e7or' 4unto
a su esposa y tres ni7os en edad escolar' est1
e4erciendo un lidera0go espiritual% &st1 pastoreando
una gran iglesia que naci6 )a4o el ministerio de
Blifford 3ong%

LA HI'A DE DAVID

3as llamas del fuego del :e7or comen0aron a arder en
el cora06n de 5adia' una 4oven de *. a7os' cuando
sinti6 el llamado para ir como estudiante a =eniel%
"e)ido a que su iglesia' sus padres y parientes se
oponan en gran manera' tuvo que salir de su casa%
&n =eniel' 5adia ?cuyo nom)re significa esperan0aA'
mostr6 un espritu que)rantado y unci6n so)re su
vida' aunque siempre entra)a en uno u otro pro)lema
de)ido a su o)stinaci6n y car1cter fuerte%
Afortunadamente' como "avid' ella era !una )uena
penitente$% "espus de tres a7os de preparaci6n' lleg6
a ser cocinera del <nstituto y demostr6 ser e9celente
en esa tarea% =ero de)ido a ese car1cter difcil y sus
ha)ilidades para dirigir' resulto ser m1s un sargento'
que una o)rera efectiva% 5o s6lo demostr6 gran
eficiencia en la cocina' sino tam)in en hacerse de
enemigos' y su relaci6n con los estudiantes
empeoraron hasta que' un da' fue necesario llamar a
todos a fin de conversar so)re el asunto%
Bada uno dio su opini6n acerca de lo que esta)a mal%
&l resultado fue un cien por ciento de votos en contra
de 5adia' quien sentada en silencio' escucha)a a
medida que uno y otro de sus amigos' estudiantes y
compa7eros de tareas' emitan sus crticas y recha0os%
Buando lleg6 el momento de defenderse' se puso de
pie y llorando como )uena hi4a de "avid' di4oC !Todo
es verdad% =or favor oren por m para que el :e7or me
cam)ie$% Todos se sintieron desarmados y no
pudieron decir nada m1s% &ntre sollo0os y orando con
m1s intensidad' 5adia continu6 tra)a4ando como
cocinera% &l Eaestro Alfarero esta)a tomando tiempo
para formar este peque7o vaso en la rueda de su
proceso%
5uevamente' so)revino otra crisis cuando nosotros
via4amos a la =atagonia para ministrar en el sur de
Argentina% Buando regresamos' encontramos a 5adia
otra ve0 en un gran pro)lema% 3a misma vena de
to0ude0 se ha)a manifestado otra ve0 revel1ndose en
contra de los reglamentos del <nstituto% <mpera)a un
pedido un1nimeC !Eanden a 5adia a su casa$% A
pesar del hecho de que todos los o)reros y los
estudiantes esta)an indignados por su
comportamiento' cuando consulte a "ios acerca de
que hacer con ella' l me di4oC !5o hagas nada$% =or
lo tanto' no hice nada%
=osteriormente' en lugar de despedirla' le di mayores
responsa)ilidades% "espus de algunos das' la Hi4a de
"avid se rindi6 a la dulce influencia del &spritu y
volvi6 a la comuni6n con l' en profundo
que)rantamiento y arrepentimiento como lo ha)a
hecho antes% Hnos seis meses m1s tarde' tra4e a la
memoria el motivo de esta re)eli6n y le pregunt qu
era lo que espera)a que yo hiciese% Ee respondi6C
8 &spera)a que Hd% me enviara a casa%
8 ; qu pensaste cuando no te mande a tu casa' pero
te agregu responsa)ilidades? 8 inquir%
8 =ens que Hd% no esta)a )ien de la ca)e0a 8 contest6
8 ;o ya tena mis maletas preparadas' lista para irme%
&l Eaestro Alfarero sigui6 tra)a4ando con 5adia
dentro de los designios de su elecci6n% Eientras
continua)a el proceso en su vida' el :e7or esta)a
tam)in o)rando en su familia' la cual' tan
activamente' se ha)a opuesto a su venida a =eniel%
5adia como pionera' encendi6 una nueva )recha de
victoria y crecimiento( su familia sigui6 la misma
senda% Hn hermano y una hermana llegaron a ser
pastores y est1n tra)a4ando para el :e7or%
@unto a su esposo =a)lo e hi4os' 5adia pastorea una
iglesia de Tucum1n' rodeada de gente nueva en el
:e7or' a los cuales les est1 ense7ando a ser verdaderos
hi4os e hi4as de "avid%

LA TORMENTOSA SIMONA

Hna semana o dos antes de mi via4e previsto para un
descanso en los &%&%H%H%' el director interino de
=eniel' Ale4andro' ahora caminando en la victoria del
:e7or' vino a ha)larme de &lvira' quien' pasando por
un tiempo de gran re)eli6n y des1nimo' planea)a
a)andonar el <nstituto al da siguiente%
8 Hd% me tiene que ayudar$ 8 di4o 8% 5o s que hacer
con ella% "iscutimos el pro)lema por un rato' y luego
le pregunt enf1ticamenteC
8 Qu te parece que de)eramos hacer?
8 "isciplinarla%
8 Te parece que responder1 a la disciplina? Has
visto alguna ve0 que la disciplina saque a alguien de
esa condici6n?
8 He hecho todo lo que he podido para ayudarla y no
ha pasado nada% F5o s qu m1s hacerG 8 contest6
Ale4andro%
8 Has hecho todo? 8 pregunt 8% Has orado y
o)tenido el sostn de "ios para ella?
&n forma pensativa me contestoC
8 :' he orado por ella' pero no ha sucedido nada%
8 Ale9' t> piensas que "ios nos envi6 a &lvira y que
la unci6n del &spritu :anto est1 so)re su vida? &st1s
convencido de que el :e7or la ha llamado para
servirlo?' pregunt%
8 : 8 fue su respuesta%
8 Bueno 8 conclu8' s todo esto es verdad' entonces es
me4or que no la perdamos%
&l mene6 la ca)e0a' recordando la tormentosa &lvira 8
una hermana de :im6n 8 con sus maletas empacadas'
esperando por el dinero de su pasa4e para regresar a su
hogar%
8 &scucha 8 le di4e 8' "ios desea ense7arte una lecci6n
valiosa a travs de lo que est1 sucediendo con ella%
&sta noche' sin duda' la ver1s recorriendo el camino
hacia el Balvario%
; con esas pala)ras lo de4 para encerrarme con "ios
a pelear la )atalla a travs de la oraci6n%
Buando termine de orar' fui a &lvira para insistirle que
fuera a la reuni6n de esa noche en la Bapilla% &lla
acept6 de muy mala gana%
Tomando mi acorde6n y empe0ando a tocar' me
pregunt c6mo comen0ar la reuni6n% !Brees?$' vino
aquella quieta vo0 interior' !entonces comien0a una
marcha de victoria$% Hna marcha en victoria? 5o
viendo victoria alguna en esa atm6sfera fra y muerta'
volv mis o4os a &lvira quien esta)a sentada all'
depresiva' llena de ra)ia y resistente como las paredes
de @eric6% Bon poco entusiasmo' los estudiantes
comen0aron a marchar y cantar en o)ediencia%
Buando pregunt qu hacer luego' la misma vo0'
suavemente di4oC !Ala)en al :e7or durante la dan0a$%
!=ero :e7or' c6mo puedo yo ala)arte en la dan0a si
estoy sentado con mi acorde6n?$
&n ese momento' Bathy' la hi4a de una misionera
conservadora' quien todava no ha)a reci)ido la
plenitud del &spritu :anto' comen06 a dan0ar% Al
poco tiempo' la unci6n del espritu de la dan0a
descendi6 so)re ella' y de pronto' ante los o4os
at6nitos de su madre' la cual nunca antes ha)a visto a
su hi4a )ailando' dio un grito y peg6 un salto y se fue
al medio del sal6n dan0ando y ala)ando al :e7or con
todas sus fuer0as' como una verdadera hi4a de
Eiriam% "e esta manera' tam)in el espritu de
ala)an0a cay6 so)re todo el grupo y comen0aron a
ala)ar al :e7or de todo cora06n%
"espus de ala)ar al :e7or por un tiempo en la dan0a'
la 4oven' con sus o4os cerrados y l1grimas fluyendo
por sus me4illas' se acerc6 a &lvira y desli0ando un
)ra0o alrededor de su cuello' la levant6 con el otro
)ra0o como si fuera una mu7eca de trapo% 5o muy
consciente de lo que esta)a haciendo' comen06 a
)ailar con ella% 3a 4oven eno4ada' ahora mortificada y
mostrando en su cara la ra)ia y el desafo' trato de
li)erarse' pero la mano de hierro del amor de "ios
esta)a alrededor de su cuello a travs de la peque7a
Bathy% &lvira no pudo aguantar m1s% Bon profundos
gritos de arrepentimiento y l1grimas fluyendo
li)remente por su rostro' se uni6 a Bathy en el mismo
espritu de adoraci6n% Antes de concluida la reuni6n'
am)as 46venes esta)an saltando y ala)ando y
declarando acerca de la misericordia del :e7or%
&n la vida de &lvira' las paredes de la fortale0a de
re)eli6n cayeron a medida que "ios continua)a su
glorioso proceso de restauraci6n%
Hoy' &lvira esta casada con 2red' otro e98estudiante' y
4untos est1n a cargo de una iglesia%

LA 'OVEN DEL )O*+* PASTOR,

&n enero de *+.N' las llamas de su presencia'
comen0aron a arder en la vida de <rene' una maestra
de escuela dominical de una iglesia metodista de
Buenos Aires%
&ra una hermosa tarde de verano' cuando <rene
apareci6 sin previo anuncio en =eniel' diciendoC !&l
padre de uno de mis alumnos de mis clases diurnas'
que es pastor' me di4o que podra encontrar a "ios en
=eniel' por eso vine% Ee puede mostrar el camino?$
A pesar de que <rene ha)a sido criada en una iglesia y
en un hogar cristiano' esta)a llena de dudas y
preguntas acerca del amor de "ios' de su e9istencia y
la realidad de su presencia% Buando se enfrent6 con
a)undante propaganda comunista' durante su perodo
de aprendi0a4e en el magisterio' trato de rehusar esas
doctrinas con argumentos racionales% 5o pudiendo
convencer a sus oponentes' comen06 a dudar
seriamente de su posici6n y cuestion6 su propia fe%
Bonfusiones' ansiedades' incertidum)res y preguntas'
la preocupa)an mucho% Adem1s' sufra de una
enfermedad que los mdicos no podan diagnosticar%
Hn da' mientras asista a un campamento de verano'
esta)a o)servando algunos ca)allos apacentando en
las laderas de unas colinas% !FQu hermoso sera mirar
todo esto a travs de los o4os de una verdadera
cristiana$' pens6% Bompletamente sorprendida de
encontrarse con este pensamiento acerca de "ios'
desde su cora06n elev6 una silenciosa' pero intensa
plegariaC !:i realmente e9iste un "ios de las colinas'
del ganado' de los hom)res%%% por favor manifistate%
5o s d6nde te encontrar y tampoco s si e9istes%
=ero si es as' por favor' revlate a m$% &n respuesta a
su inquietud' "ios la dirigi6 hacia =eniel% !Que
)uscas?$' le pregunt' cuando ella me coment6 que
ha)a venido porque desea)a conocer a "ios%
=osi)lemente lo que realmente desea)a era conocer
acerca de "ios y sus o)ras' pens( o qui01s necesita)a
salvaci6n o el )autismo del &spritu :anto% Eientras
segua ha)lando' insista en que lo que realmente
desea)a era conocer si "ios e9ista%%% y' de ser as'
desea)a conocerlo%
!&n ese caso$' le repliqu' !el >nico camino 8 el
camino angosto que conduce al conocimiento de "ios
8 es tomar la Bi)lia como la verdadera =ala)ra de
"ios y aceptarla como la >nica gua en los caminos
divinos' sin argTir% "e)es o)edecer esa =ala)ra' en
una forma incondicional' a medida que "ios se revela
a ti% &n segundo lugar' de)es reconocer a "ios como
tu due7o a)soluto y renunciar a todos tus derechos' a
fin de ordenar y controlar las diferentes 1reas de tu
vida% &n otras pala)ras' "ios requiere una completa
sumisi6n a l$%
"espus de una cuidadosa consideraci6n' ella di4o
espont1neamenteC !J%V% pastor' si este es el >nico
camino para conocer a "ios' no tengo otra alternativa
que tomarlo% 3o tomar$%
As que con las pala)ras !J%V% pastor$' <rene dio los
primeros pasos de sumisi6n a "ios en una fe simple'
sin sentir nada' dado que su deseo de encontrar y
conocer a "ios era muy grande%
Hnos das m1s tarde' ella mencion6 que el viernes
siguiente de4ara =eniel para regresar a su casa en
Buenos Aires% ;o sonre y di4eC !&s como te di4e' t>
no deseas verdaderamente conocer a "ios$%
Ei aseveraci6n la tom6 por sorpresa' por lo tanto
proseguC !T> di4iste' J%V% pastor' tomar el camino
de la o)ediencia$' y ahora me est1s diciendo que has
decidido regresar a tu casa% 3e has preguntado a
Aquel quien ahora es tu :e7or y Eaestro' si desea que
regreses a Buenos Aires ahora' o si de)eras
quedarte?$ &n ese momento la realidad de lo que
significa ha)er aceptado a Bristo como su due7o' vino
a ella% ;a no perteneca m1s a s misma' y con cada
una de sus pisadas de)era rendir su voluntad y
aceptar la de l% Bon cada paso' su cora06n de)era
decirC !sea hecha tu voluntad' no la ma$% &ra como
que <rene ha)a muerto y' ahora' Bristo viva dentro
de ella controlando todo su ser% Bomprendi6 que era
un llamado a morir' a crucificar su ser 4unto con
Bristo y luego resucitar con l' permitiendo a "ios
vivir su vida a travs de ella%
:u respuesta fue decisivaC !J%V% pastor' creo que el
:e7or desea que me quede$% &sa decisi6n deriv6 en la
perdida de sus vacaciones pagadas' cancelar su
contrato de tra)a4o para el pr69imo a7o' de4ar su
hogar' padre y madre' a)andonando sus planes de
ingresar a la universidad y comen0ar a prepararse para
el ministerio%
Buando <rene asisti6 al primer culto en nuestra
capilla' descu)ri6 que la adoraci6n y las oraciones en
=eniel eran muy diferentes de lo que ella conoca%
Algunos 46venes ora)an con sus manos levantadas'
otros ala)a)an suavemente mientras que otros
canta)an en vo0 alta melodas al :e7or que ella no
entenda% Algunos llora)an y otros se regoci4a)an%
Todos esta)an orando y nadie se fi4a)a lo que el otro
haca% !&n nuestra iglesia metodista no ala)amos de
esta manera$' pens6% !Qu ruidosos son% &n mi iglesia
no se ora as$%
=restamente se dirigi6 a nuestro living requiriendo
e9plicaciones escriturales de lo que cada uno esta)a
haciendo( no result6 difcil d1rselas% !Quiero que los
hom)res dondequiera que estn' oren' elevando
manos santificadas%%%$' !eleva tus manos al santuario
y )endice al :e7or$% <rene )usc6 las &scrituras por s
misma% &l siguiente culto' o)servamos que ella
tam)in esta)a levantando sus manos en el santuario%
!=or qu la gente aplaude y ora en vo0 alta?$'
pregunt6% 3e contest de acuerdo a los :almosC
!Aplauda todo el pue)lo( eleva en triunfo tu vo0 a
"ios$% &sta e9plicaci6n escritural pareci6 satisfacerla'
y en el siguiente culto' se uni6 al resto del pue)lo en
e9presiones audi)les de ala)an0a%
"espus de o)servar a los 46venes llorando mientras
ora)an' pregunt6 por qu lo hacan% Ei respuesta
nuevamente fue sacada de su =ala)raC !"errama tu
cora06n ante l$% Borro)orando que el derramar
l1grimas esta)a incluido en la =ala)ra de "ios' ella
acepto' y ha)iendo tomado la irrevoca)le resoluci6n
de caminar en el sendero del discipulado' se senta
con deseos de hacer todo lo que las &scrituras
ense7an% !J%V% pastor$' fue su >nica respuesta%
Eientras tanto' o)serva)a cuidadosamente la
conducta de los 46venes fuera del tiempo de oraci6n%
5ota)a que ha)a algo diferente en ellos' algo que ella
a>n no posea% Buando surga alguna diferencia entre
ellos' pronto se arrepentan y arregla)an sus
pro)lemas% :i eran reprendidos por algo' se
humilla)an y )usca)an corregir sus actitudes o
hechos' y comen0a)an a cantar y ala)ar nuevamente%
:inti6 que el amor de "ios de)a manifestarse
siempre entre su pue)lo' y )usc6 esta manifestaci6n
entre los 46venes' y la encontr6%
Hn da' oy6 a los 46venes pidiendo m1s de la
presencia del :e7or en sus vidas' y se pregunt6C !=or
qu oran por m1s de su presencia si ellos tienen m1s
de ese amor de lo que yo tengo en mi vida%%%$ A>n
continu6 )uscando al :e7or m1s diligentemente a
travs de la oraci6n y de la =ala)ra' esperando
e9pectante ante l%

EN LA OSCURIDAD DEL DORMITORIO

Hnas semanas despus de la llegada de <rene' cierta
noche' las chicas decidieron tener un momento de
oraci6n por su cuenta' sin encender las luces del
dormitorio% &n poco tiempo' todas esta)an orando en
un tono elevado' e <rene' al no poder orar con tanto
ruido' decidi6 seguir la oraci6n de la chica de la cama
pr69ima a la suya%
&n ese momento' &lvira lleg6 y se arrodill6 a su lado'
y desli0ando su )ra0o alrededor de sus hom)ros' le
di4oC !Te amo$% =ara <rene fue la vo0 de "ios
ha)l1ndole 8 el "ios que le ha)a parecido tan le4ano e
inaccesi)le% F"ios le esta)a diciendo que la ama)aG
&sta pala)ra produ4o en su cora06n lo que s6lo la vo0
de "ios puede producirC se derriti6 a sus pies y
despert6 una sed en ella a>n m1s intensa% sta' que
antes no tena emociones' esta)a transformada y hasta
llora)a%
Iiendo sus l1grimas' las otras 46venes decidieron
ayudarla para que reci)iera el )autismo del &spritu
:anto 8 del cual <rene conoca muy poco% =or lo tanto'
se acercaron y comen0aron a orar por ella% Asindola
y 0arande1ndola' le aconse4a)an que di4era !aleluya$'
que elevara sus manos' que ala)ara al :e7or% !Ha0
esto y ha0 lo otro$% &n el entusiasmo de ayudarla'
cada una le ofreca diferentes sugerencias' pero esa
variedad de ideas s6lo sirvieron para confundirla a>n
m1s% !5o era el )autismo del &spritu :anto s6lo
para los das de los ap6stoles? ; si es para hoy' no se
reci)e al ser salvo?$ =or lo tanto' como su mente
esta)a llena de doctrinas' ella no era la candidata mas
adecuada para reci)irlo%
"e pronto' una 4oven sentada a los pies de su cama
grito al sentir la presencia del :e7or% :eguramente nos
hemos equivocado' pensaron las 46venes' y estamos
orando por la persona que no es la indicada% &ntonces
se unieron para orar por otra 4oven%
Buando mi esposa su)i6 para compro)ar el motivo
del )ullicio en la oscuridad del dormitorio' encontr6
un grupo de 46venes orando entusiastamente y a la
nueva 4oven metodista sentada en su cama'
aterrori0ada' perple4a y pregunt1ndose qu era lo que
esta)a sucediendo%
"espus de otra larga sesi6n de consulta' y muchas
horas de )>squeda a travs del li)ro de los Hechos'
<rene tuvo el conocimiento de cual sera el siguiente
escal6n para que su comuni6n con el :e7or pudiera
crecerC necesita)a ser )auti0ada con el &spritu :anto%
;a ninguna doctrina formal la confundira' porque ella
encontr6 una nueva e9periencia' tal como ense7a)a la
=ala)ra% Hna vo0 interior' quieta' decaC !Todava no
lo tienes' m1s yo deseo d1rtelo$%
=oco tiempo despus' mientras un hermano )autista
e9plica)a la e9periencia de reci)ir el &spritu :anto'
<rene descu)ri6 que se senta temerosa de reci)irlo
por pensar' err6neamente' que "ios tomara su cuerpo
y la hara correr o saltar o hacer otras cosas
igualmente escandalosas% 5o demandara "ios rendir
a l nuestros cuerpos? Quin sa)e lo que l podra
hacer con l' pensa)a ella%
"e4ando a un lado sus pre4uicios' en cuanto a hacer
algo escandaloso en p>)lico' esa noche trat6 de
entender cuidadosamente lo que el :e7or desea)a que
hiciera en la reuni6nC ya sea levantar sus )ra0os'
arrodillarse' ala)ar u orar% #ealmente no le importa)a
lo que los dem1s pensaran' lo m1s importante era ser
o)ediente al :e7or' su due7o% :u mente 8 ahora llena
de las tcnicas de !c6mo reci)ir$ 8 no le permitieron
rela4arse en fe' de tal manera que l pudiera llenarla%
Buando los ministros oraron por aquellos que
desea)an reci)irlo' <rene que s6lo ha)la)a castellano'
sinti6 un calor ti)io y se encontr6 pronunciando
algunos sonidos seme4antes al idioma ingls% =ero
como ha)a estudiado algo de ingls en la escuela
secundaria' de46 de ha)lar y se convenci6 de que su
su)consciente la esta)a traicionando% =or lo tanto'
prosigui6 la )>squeda' pensando que no ha)a pasado
nada%
Buando el pr69imo domingo se sirvi6 la Bena del
:e7or' <rene fue al culto' por primera ve0 sin sentir
ninguna indicaci6n especfica de parte del :e7or
acerca de pararse' levantar sus manos' arrodillarse o
)uscar el )autismo% :e sinti6 m1s )ien rela4ada% &ste
dulce descanso so)revena despus de la )atalla de las
semanas anteriores' cuando ella )usc6 diligentemente
ser llenada% :entada quietamente en su silla' comen06
a ala)ar al :e7or' tan suavemente que nadie poda
escucharla%
Buando particip6 de la copa' nuevamente sinti6 la
misma ti)ie0a% Agradeciendo al :e7or por ella'
comen06 a pronunciar pala)ras en ingls' pero esta
ve0 no pens6 que era su propia mente' sino que las
de46 fluir li)remente% :egundos m1s tarde' ya no
ha)la)a pala)ras separadas' sino sla)as separadas y
compuestas% Bompletamente consciente de lo que
esta)a diciendo' no senta la m1s mnima emoci6n'
pareca como si estuviera o)serv1ndose desde afuera%
Buando la reuni6n termin6' fue a su ha)itaci6n' se tir6
so)re su cama y continu6 articulando sla)as' como si
estuviera contemplando lo que ocurra adentro suyo%
=osteriormente ya no pronuncia)a sla)as' sino
pala)ras en otro lengua4e que ella nunca ha)a
escuchado% ;a no tena duda de que' realmente' ha)a
reci)ido el )autismo del &spritu :anto%
Todo sucedi6 en forma distinta de lo que ella pensa)a
y temaC sin esc1ndalo' sin saltar' sin correr' sin
emociones% =areca que su lengua era llevada por una
e9tra7a fuer0a e9terior' rindiendo sus cuerdas vocales
y comen0ando a ha)lar ese lengua4e desconocido'
pudiendo pararlo cuando ella lo quisiera% FQu
hermoso era%%% y qu diferente de lo que ha)a
pensadoG

PROGRESO R"PIDO

&l espont1neo !J%V% pastor$ de <rene' tra4o como
consecuencia un r1pido progreso en el camino que
conduce al conocimiento de "ios% "espus que le
ense7e lo que el :e7or demanda)a de ella en su
=ala)ra' todo su cora06n esta)a dispuesto a o)edecer
sus mandamientos' si fuese necesario en fra
o)ediencia% :u constancia en proseguir y no
retroceder una ve0 que una decisi6n fue tomada' fue
la causante de su r1pido progreso en el camino que la
guia)a al conocimiento de "ios%
Antes de tomar una decisi6n importante' en una
oportunidad en que se desencaden6 una violenta
)atalla dentro de su cora06n entre su voluntad y la
voluntad del :e7or' o)serv6 que' a medida que
ordena)a cada parte de su ser para de4ar de resistir la
voluntad de "ios' y al mismo tiempo confesa)a su
voluntad' la propia desapareca y s6lo la de l llena)a
todo su ser% l produca en ella tanto el querer como el
hacer' de tal manera que termina)a haciendo :u
voluntad% 3uego' am)as voluntades eran una%
A medida que )usca)a al :e7or' y en fe o)edeca sus
demandas como lo ense7an las :agradas &scrituras'
descu)ri6 que todas sus tensiones comen0a)an a
ceder% 3a serenidad y quietud interior que necesita)a'
comen0aron a llenar profundamente su cora06n%
&ncontr6 la Bi)lia plena de significado y descu)ri6
que' leerla' era un verdadero placer% =or primera ve0
en toda su vida cristiana' escuch6 los mensa4es sin
tener que concentrarse% =areca que torrentes de lu0
ha)an entrado en la oscuridad de su entendimiento y
las &scrituras' ahora' eran claras para ella% Todos los
sntomas fsicos de su enfermedad desaparecieron( el
:e7or la ha)a sanado%
:e go0a)a en la dulce comuni6n de la o)ediencia' de
tal manera que la pa0 y el go0o del :e7or llena)an su
cora06n% "escu)ri6 que "ios tena un prop6sito
eterno para su vida' y ste no de)a ser recha0ado por
el hecho de )uscar sus propios deseos y prop6sitos%
&ra real' cada uno poda aprender a caminar con el
:e7or%
Buando sus padres la visitaron' a fin de descu)rir lo
que ha)a acontecido y la ra06n de su renuncia a todo'
encontraron a su hi4a tan llena de fe y go0o que no
pudieron decir nada' porque eran metodistas
temerosos de "ios y' aunque ellos no entendan lo que
esta)a pasando con <rene' respetaron la pala)ra de
"ios en su cora06n y no ofrecieron oposici6n alguna
en cuanto al hecho de quedarse como estudiante en
=eniel%

UNA NUEVA OBEDIENCIA

"urante nuestras conferencias regulares de mar0o'
llevadas a ca)o dos meses despus de la llegada de
<rene' el :e7or comen06 a hacer un tra)a4o de
limpie0a en los cora0ones de su pue)lo% &studiantes'
visitantes y pastores eran que)rantados' a medida que
descu)ran la santidad de "ios% Hno tras otro
confesa)an sus faltas y' llorando con convicci6n'
pedan a otros que oraran por ellos%
:e llevaron a ca)o varios encuentros y' a pesar de que
<rene reconoci6 que ese tiempo de que)rantamiento y
confesi6n era de "ios' ella' sin em)argo' se senta
como una o)servadora y no como una participante%
"e todos modos el &spritu :anto no la llev6 al
arrepentimiento% =areca como si hu)iera algo
dormido en ella que necesita)a ser despertado por el
:e7or para poder e9perimentar ese que)rantamiento y
convicci6n%
Buando suger que diera su testimonio en un culto'
para ella signific6 una !fra o)ediencia$ que el :e7or
le demanda)a% "ar un testimonio durante esos cultos
de arrepentimiento' le pareci6 a su mente natural
como algo completamente fuera de lugar% =ero
ha)iendo aprendido que' a medida que toma)a
peque7os pasos de o)ediencia hacia l' el :e7or da)a
pasos agigantados para atraer su vida a l( ella
o)edeci6 y dio un testimonio completo acerca de la
o)ra de "ios en su vida%
"espus de esta o)ediencia' "ios o)r6 en esa 1rea que
pareca estar dormida y su &spritu tra4o convicci6n a
su alma' como lo hiciera con los dem1s% &n los das
siguientes' el :e7or revel6 a su cora06n motivos
indignos y le mostr6 que la confesi6n conduce a la
limpie0a% =or esta ra06n' comen06 a asistir a las
reuniones deseosa de confesar% &9periment6 pa0'
go0o' limpie0a' perd6n y comuni6n a medida que
a)ra su cora06n a l y hacia otros%
Buando finali06 la conferencia' ha)lando con los
estudiantes' ella di4oC !=or primera ve0 en mi vida soy
verdadera y completamente feli0$% "etenindose un
momento para meditar so)re lo que aca)a)a de decir
y mirando introspectivamente su cora06n' corro)or6
la certe0a de sus pala)rasC no ha)a tensiones'
temores' dudas o incertidum)res% 5o ha)a
remordimiento por pecados no confesados y no
perdonados% :6lo ha)a pa0 y un cora06n lleno del
go0o de su gloria%
&l camino de la simple o)ediencia a las pala)ras vivas
del :e7or 8 con emociones o sin ellas 8 la ha)an
llevado a una ntima relaci6n con "ios( esta)a
comen0ando a conocerlo% Bada paso que tom6 en
o)ediencia a "ios' como su Eaestro y "ue7o
a)soluto' la ha)an acercado m1s a l%
Hoy' <rene y su esposo' el misionero =a)lo' son
pastores de una iglesia en la ciudad de Asunci6n del
=araguay% 3a primera o)ediencia que fue
consecuentemente seguida por muchas otras' la
condu4o dentro de la perfecta voluntad de "ios para
su vida y ministerio%
UN ARDER CONTINUO

A medida que la llama divina quema)a en estas
antorchas vivientes' iluminaron e inspira)an a otros a
)uscar el fuego de "ios para sus vidas% "e esta
manera' "ios separ6 e inflam6 a otros 1r)oles
vivientes en el Bosque del :ur' quemando desde las
profundas races' hasta las m1s elevadas ramas% "ios
transform6 hom)res y mu4eres 46venes en hi4os e hi4as
de fuego' quienes son una positiva y poderosa
influencia para su #eino' quienes ministran al :e7or
en amor' adoraci6n y devoci6n( lo hacen con unci6n y
compasi6n' porque el fuego de su presencia inflam6
sus vidas%
&l fuego' es la >nica fuente de poder y lu0 conocida
por el hom)re( por lo tanto' el fuego de "ios puede
encender el amor en una pasi6n' cuyas llamas
consumen la carne y traen vida' lu0 y poder% "e esta
manera' es como ellos se convirtieron en ardorosas
antorchas 8 1r)oles vivientes del Bosque del :ur 8 en
los cuales la lu0 y gloria de la divina llama continua
quemando%

EL SOPLO DEL VIENTO

&n *+./ el viento de :u presencia comen06 a soplar
con gran vehemencia so)re el fuego que ya ha)a
encendido en el Bosque del :ur' y otros 1r)oles
vivientes empe0aron a arder( Eim' Annie' 3ili1n'
&ster' Horacio' Eara' &li0a)eth y otros' cuyas
historias deseamos compartir con ustedes en otra
oportunidad%
3a !ola de poder$ prometida por "ios' fue un fuego
que comen06 a quemar en Eendo0a' Bity Bell y
Buenos Aires( luego en 5ecochea' 3o)era' Bhaco y
Ear del =lata% A medida que el viento de su presencia
las aventa)a' esas llamas se e9pandan hacia Quilmes'
B6rdo)a' Tucum1n' llegando hasta la gran metr6polis'
Buenos Aires' donde car)ones y ascuas eran
encendidas en nuevas vidas%
&l e9pander de este fuego dio origen a nuevas
iglesias' la apertura de otros !=enieles$ y Basas
B)licas y el esta)lecimiento de congregaciones%
A medida que los creyentes comen0aron a contemplar
a @es>s 8 cuyos o4os son como llama de fuego 8'
conocieron lo que es ser contritos por sus pecados' la
confesi6n' el arrepentimiento' la limpie0a' y
consecuentemente ser transformados% #e)eliones'
envidias' odios' resentimientos' egosmos' codicias de
la carne y muchas otras cosas que no son agrada)les a
l' eran reveladas a medida que la lu0 divina
penetra)a en las profundidades del alma% 3a lu0 del
fuego del cielo revel6 cosas escondidas' enterradas'
olvidadas' que despus de ser quemadas traan
limpie0a y sanidad' mientras que la sangre divina
limpia)a !a los pecadores de :ion$%
&l go0o llen6 cora0ones que' en respuesta' eleva)an
c1nticos% 3a fe acall6 mentes con sus ra0onamientos y
las llen6 con la pala)ra de "ios% &spritus tra)a4ados
encontraron descanso y pa0% &l amor divino fluy6 en
cora0ones sin amor y' tam)in' a travs de ellos a
otros% &l fuego de su presencia divina consuma la
ho4arasca de los 1r)oles vivientes de la Tierra del :ur'
encendiendo una llama que' no s6lo purifica)a e
inflama)a' sino que tam)in quema)a )arreras y se
derrama)a dentro de las paredes interiores del hom)re
y produca en esos 1r)oles vivientes intenso amor y
devoci6n' adoraci6n servicio' sumisi6n y sacrificio%
"esde las alturas del santuario' donde mora el 2uego
Bonsumidor' el =adre oy6 los clamores de sus
peque7os en la tierra% &l fuego divino se acerc6 al
vasto Bosque del :ur' y su llama ardiente y
devoradora comen06 a purificar a su pue)lo%%% esta
33AEA A#"<&5T& no ser1 e9tinguida%
=ero' !quin entre nosotros podr1 morar con el fuego
consumidor? Quin podr1 morar con el fuego
eterno?$' clam6 el profeta <saas( luego' contest6 en la
certe0a de la pala)ra del :e7or%%% !el que camine y
ha)le rectamente$%