Está en la página 1de 42

Captulo 11.

De lo sucedido a Sancho cuando sali de Sierra Morena


Sancho se encontr con el cura y el barbero amigos de su amo y le preguntaron por Don
Quijote, l les conto todos los ltmos sucesos.
El cura y el barbero queran curar la locura de Don Quijote y armaron un plan,
disfrazndose de doncella y otro de escudero. Y ya en marcha se encontraron a Cardenio y
Dorotea quienes les ayudaron con el plan para engaar a Don Quijote, Dorotea se
encontr con Fernando y Cardenio con Luscinda en la posada.

Captulo 12. Don Quijote de la Mancha.
El cura y el barbero no visitaron un tempo a Don quijote solo preguntaban a la ama y a la
sobrina por su salud, Sancho fue a buscar a Don Quijote y la ama no lo dejaba pasar, Don
quijote lo escucho y le dijo que pasara, le pregunto a Sancho que decan de l, le conto
que lo tenan como loco y mentecato, locos pero graciosos y que ya haban escrito un libro
de historias llamado El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Captulo 13. De las pltcas entre Don Quijote, Sancho Panza y el Bachiller
Sansn Carrasco.
Sancho encontr a Sansn Carrasco, Don Quijote le pregunto por las historias que escribi
de l.
El Bachiller le dijo de los molinos de viento, las batallas con l Vizcano, la libertad de los
prisioneros y que tambin hablaba de Sancho y con las prximas aventuras y escribiran
cien ms.

Captulo 14. Lo que paso con Don Quijote y su Escudero.
Sancho hablo con su esposa Teresa que acompaara a Don Quijote, Sancho le pregunto
cuando le va a pagar por acompaarlo, pero Don Quijote dijo que no le sabra cunto
pagaban, pero que no fuera con l si no quera. Sancho dijo que aunque no le pagara lo
acompaaba.

Captulo 15. De la extraa aventura que sucedi a Don Quijote con l bravo
caballero de los espejos.
Descansaban Sancho y Don quijote en unos rboles, cuando de pronto dos hombres
estaban cerca de ellos eran otros caballeros y un escudero y se pusieron a platcar, Sancho
con el otro escudero y Don Quijote con el otro caballero, era el caballero de los espejos,
iniciaron la batalla y Don Quijote le descubri la





















Captulo 16. De lo que sucedi al ingenioso hidalgo en la venta,
que imaginaba ser castillo

Vio el ventero que iba atravesando Don Quijote en un burro, le pregunt a Sancho
que le pas; y al llegar a la posada la esposa del ventero corri a curar a Don
Quijote y mando a traer a su hija y su moza a prepararle una cama en el granero,
las 2 fueron y hicieron una muy mala cama.
Tambin a Sancho y a un arriero, que quedo verse con la moza Maritornes en la
noche.
Maritornes fue a visitar a su amado pero se equivoc, se fue al cama de Don
Quijote, y l dijo que no gracias qu l no estaba interesado y el arriero pens que
estada insultando a Maritornes, entonces todos comenzaron a pelear, el ventero
vino, se le cay la lmpara y quedaron a oscuras y Maritornes se escondi en la
cama de Sancho y todos pelearon contra todos.

Captulo 17. Donde se prosiguen los innumerables trabajos que el
bravo de Don Quijote y su buen escudero Sancho Panza pasaron
en la ventana, que por su mal Don Quijote pens que era Castillo.

Don Quijote le dijo a Sancho que si le guardaba un secreto, l le contaba lo que le
haba pasado; Sancho le dijo que s, porque se le pudren los secretos en dos das.
Don Quijote digo: Sancho un gigante me golpeo y creo que estamos en un castillo
encantado, entonces Sancho le dijo que el tambin, entonces Don Quijote mando
a Sancho conseguir romero, aceite, vino y sal para un blsamo para quitar los
chichones que tena Don Quijote; se tom el blsamo Don Quijote y este comenz
a trasudar y a vomitar, as estuvo como 2 horas y se compuso, y Sancho tambin
tomo y se desmallo y tardo para componerse y despus Don Quijote le dijo que lo
llevara a fuera porque el mundo lo esperaba, el ventero le dijo que le pagara y le
dijo que no, y Sancho le explico que un caballero andante no estaba
acostumbrado a pagar y entonces a Sancho lo agarraron cinco personas y lo
echaron en una manta, lo votaban para arriba y para abajo, lo dejaron hasta que
se cansaron y a Maritornes le dio compasin y le ofreci agua pero no quiso y le
pidi vino, despus lo hecho a su asno y lo saco que alcanzara a Don Quijote y
cerraron la puerta para que no entraran.

Captulo 18. Donde se cuenta las razones que pas Sancho Panza
con su seor Don Quijote con otras aventuras dignas de ser
contadas.

Sancho alcanzo a Don Quijote todo marchito y desmallado que no poda arriar a
su burro, entonces Don Quijote dijo estaba seguro en un castillo encantado y que
los fantasmas les haban golpeado; despus de viajar un rato vieron unas
polvaredas y Don Quijote dijo que eran ejrcitos, uno de Pentapolin y su enemigo
Alifanfaron, pero Sancho le dijo que solo eran cabras y l no le hizo caso, fue a
pegarles a las cabras y los pastores le aventaron piedras y dejaron a Don Quijote
con pocas muelas, ah tirado Sancho se acerc a ver a Don Quijote y le dijo que
viera cuantas muelas tenia, Sancho casi meta los ojos en la boca de Don Quijote,
cuando lo vomito y Sancho del asco vomito sobre Don Quijote, entonces Sancho
se entristeci y se enoj que ya no quera estar con Don Quijote aunque ya no le
pagara.

Captulo 19. De las discretas razones que Sancho paso con su
amo, y de las aventuras que le sucedi con un cuerpo muerto,
con otros acontecimientos famoso.

Sancho le dijo a Don Quijote que esta aventura pareca de los pecados de Don
Quijote y mientas iban platicando vieron unas luces como estrellas que se movan
y se acercaban a ellos cuando de pronto vieron que eran unos encapuchados que
llevaban una litera con una persona muerta, y Don Quijote que llevan all, y ellos le
mal contestaron, entonces Don Quijote se enoj y los amenazo, y las mulas se
espantaron y un caballo se asust y cay sobre su dueo, cuando le dijeron que
llevaban un muerto, entonces Don Quijote quiso hacer justicia, luego todos
huyeron dejando a uno bajo la mula, Don Quijote y Sancho trataron de ayudarlo
pero la mula no se levantaba.

Captulo 20. De la jams vista ni oda aventura que con ms poco
peligro fue acabado del famoso caballero en el mundo como la
que acabo el verdadero Don Quijote de la Mancha.

Sancho y Don Quijote tenan mucha sed, despus de muchos das de camino,
Sancho le dijo a Don Quijote que esas yerbas los llevaran a donde un arroyo o
fuente para que pudieran tomar agua, se les quito la sed pero tan obscuro que no
venan nada entonces escucharon ruidos como un rio y trataban de seguir el ruido,
cuando escucharon otro Sancho se asust mucho, pero Don Quijote le dijo a
Sancho que iba ir averiguar de dnde vena el ruido y tema ir solo a este aventura
y le dijo a Sancho que si no volva en tres das se fuera al pueblo y le dijera a su
bella Dulcinea que su caballero haba muerto, pero Sancho le suplico y le rogo que
no se fuera, pero Don Quijote insisti y que si se iba entonces Sancho le amarro
las patas a rocinante y este no se mova, entonces le dijo a Don Quijote que deba
a este acontecimiento a que rocinante se moviera o que amaneciera, la noches
estaba tan obscura que no se vea ninguna estrella.









Captulo 21. Que trata de la alta aventura y rica ganancia del yelmo de
Mangrino, con otras cosas sucedidas ya nuestro invencible caballero

Empez a llover un poco pero encontraron un refugio pero Sancho no quiso entrar
entonces siguieron su camino despus se encontraron a un barbero y dijo Don
Quijote mira un caballero con un yelmo de oro y dijo Sancho y lo que veo es un
barbero que tiene un burro pardo como el mo y dijo Don Quijote que ida a
competir contra el por el yelmo de oro y dijo Sancho que no lo vallan a padrear
como la otra bes que le tiraron los dientes y pro las apedreadas vomito el
blsamo y gano Don Quijote pero lo que gano fue un burro y dijo Don Quijote ay
que dejar porque su dueo tendra compasin.

Captulo 22. De la libertad de que dio Don Quijote a mucho
desdichados que mal de su grado los llevan donde no quisiera ir

Que venan 20 hombres con espadas y lanzas que llevada hombres a la fuerza
para el rey y Don Quijote que hiciera justicia pero sancho dijo que no pero era
para el rey para su academia y llegaran encadenados con muchos hombres en
galope guapas son galeras respondi el galope pero el cual era un mozo de
veinte o cuarenta aos, le dijo quiero no lo entiendo ms una de las guardas

Captulo 23. De lo que le aconteci al famoso Don Quijote en Sierra
Morena que fue una de las ms raras aventuras que en esta
verdadera historia se cuentan

Don Quijote dijo que hacer bien al mal es como echarle agua al mar, y dijo
Sancho que ya le haga coso porque todas las aventuras que han tenidos era
desventuras y le dijo Sancho que era por su culpa y le dijo Don Quijote que l
saba que Sancho era miedoso de naturaleza y que el tema a muchas cosas, que
le tema que la Santa Hermandad los encontrara, pero que ya le iba hacer caso
pero con condiciones.
En la noche entraron a Sierra Morena y Sancho pens que el mejor lugar para
refugiarse ara entre dos peas y muchos alcornoques y que tambin Gines De
Pasamonte se escondi en el mismo y lugar y espero a que Sancho y Don Quijote
se durmieran y se rob al burro de Sancho.
Al despertar Sancho no vio a Rucio y empez hacer el ms triste y doloroso llanto
y despert a Don Quijote.
Encontraron un libro de memorias y dinero y Don Quijote le dijo a Sancho que
guardara el dinero y lo tomara para l.
Pero despus le dijo que tenan que encontrar al dueo del dinero.
Encontraron a un cabrero y le preguntaron si conoca al dueo de las cosas y le
contesto que hace seis un hombre les pregunto que cual parte de la Sierra era la
ms spera y el cabrero le dijo que esta y el desapareci. Y al poco rato apareci
este y saludo a Don Quijote.

Captulo 24. Donde se prosigue la aventura de Sierra Morena.

Encontraron al dueo de la maleta y este les dijo que hiba a contarles lo que le
haba pas pero que no le dijeran a nadie.
Don Quijote se lo prometi en nombre de los dems y dijo:
Mi nombre es Cardenio, mi ciudad es una de las mejores, linaje, noble; padres
ricos. Viva en esa misma tierra la hermosa Luscinda doncella noble y rica como
yo, la que quise y adore y ella tambin me quiso, sabiendo de esto nuestros
padres.
Y le ped a su padre como esposa pero me dijo que como mi padre estaba vivo a
l le tocaba pedirla. Pero al llegar con mi padre vi una carta y deca que el Duque
Ricardo quera que fuese compaero, de su hijo mayor.
Y que en dos da tena que partir se lo dije a Luscinda y dijo que me esperara.



Captulo XXVI. Donde se prosigue las fuerzas que de enamorado
hiso Don Quijote en Sierra Morena.

Quedndose solo Don Quijote se puso a pensar a quien debera imitar a Roldan o
Amandis, si Roldan fue muy buen caballero que bueno pues estaba hechizado.
Amandis sin embargo nunca perdi el juicio pues al momento que lo dejo su
amada se fue en compaa de un ermitao.
Pues Don Quijote imitaba a Amandis, pues el rezaba mucho y fue siguiendo el
ejemplo de Amandis.
Sancho llego a la Venta y salieron el Barbero y el Cura y le dijeron que a donde iba
y tambin le preguntaron por Don Quijote y les dijo que le lleva una carta para
Dulcinea del Toboso y el Cura le propuso a Sancho que le ayudara a transcribir la
carta para que se la entregase a Dulcinea.
Y Sancho hasta ese momento se dio cuenta que Don Quijote no le haba dado la
carta pues este no se la haba pedido y Sancho se empez a golpearse hasta
sacarse sangre.
Y les dijo que se la sabia de memoria y la repiti y repiti 300 veces hasta que se
acordara, pero no se acord y deca locuras. Y el Cura y el Barbero dijeron lo
apasionado que se haba vuelto Don Quijote.
El cura y el barbero que haran para la locura de Don Quijote, el cura ira vestido
de doncella y le pedira a Don Quijote que se fuera con ella.

Captulo XXVII. De cmo salieron con su intencin el cura y el
barbero, con otras cosas dignas de que se cuenten en esta
grande historia.

El cura y el barbero se disfrazaron de doncella y caballero y entonces dijo el cura
que el seria la doncella, pero despus se arrepinti y dijo que pues para que no
perdiera su dignidad que se disfrazara el de caballero y el barbero de doncella.
Al llegar Sancho Panza y al verlos se muri de risa, as doblaron el vestido y el
cura acomodo su barba y Sancho les dijo que lo siguieran y llegaron por donde se
encontraba Don Quijote. Sancho les dijo que lo esperaran, por que ira a buscarlo
ms adentro les avisara cuando lo encontrara.
El Barbero y el cura mientras esperaban a Sancho se encontraron a Cardenio. El
cura le dijo a este que dejara esa vida aunque haya sufrido mucho y Cardenio les
dijo que les iba a contar su vida.

Captulo XXVIII. Que trata de la nueva y agradable aventura que el
Cura y el Barbero sucedi en la misma Sierra.
Iban caminando y se encontraron con una muchacha muy bonita que se estaba
lavando los pies y tena muy bonitos pies, el cura le dijo que era muy bonita y dijo
que era la ms bonita que haban visto y estaba muy callada y le dijo que no la
alabara y poco despus Lucinda se desmallo y se preocuparon de que no
despertaba, cuando se despert les conto su historia, como haba llegado ah y les
dijo que su criado se quiso aprovechar de ella y se cay por un barranco y se fue a
trabajar con un ganadero como criado y cuando descubri que era quiso
aprovecharse de ella por esta razn se fue ms adentro a la Sierra y ah la
encontraron.

Captulo XXVIX. Que trata del gracioso artificio y orden que se
tuvo que sacar a nuestro enamorado caballero de la aspersima
penitencia en que se haba puesto.
Cardenio quera casarse con Lucinda pero su padre le pido casarse con Cardenio
y Fernando con Dorotea y pues ya que Sancho panza haba encontrado a Don
Quijote muerto de hambre le dijo que le mandara la carta pues slo pensando en
eso y les contara que queran engaar a Don Quijote y les pidi que les ayudara
Dorotea como la doncella y Cardenio como el caballero.

Captulo XXX. Que trata de la discrecin de la hermosa Dorotea,
con otras cosas de mucho gusto y pasatiempo.
Cuando Don Quijote vio a Dorotea y le dijo que como iba llegando y le conto que
un gigante haba atacado a su pueblo y que la iba a obligar a que se casara con
ella y pens que era mejor renunciar a su pueblo pues le conto de un lunar y le
dijo Don Quijote a Sancho que lo desvistiera y dijo que saba que tena su lunar y
que demostraba que era fuerte y le dijo que no importaba donde estaba el lunar.

























Captulo XXXI. De los sabrosos razonamientos que pasaron entre
Don Quijote y Sancho Panza y su escudero con otros sucesos.
Que Don Quijote le mando a Sancho a que le llevara una carta a Dulcinea, cuando
Sancho regreso despus de dos das Don Quijote le pregunto si haba entregado
la carta y le dijo que si, que se la entreg a la Sra. Dulcinea Don Quijote pregunto
que si la haba encontrado bordando con perlas o canutillo algo para su caballero,
Sancho contesto que estaba en un granero acomodando costales de trigo pero
dime dijo Don Quijote Ley mi carta, que te dijo?, no me dijo que la pusiera sobre
los costales; ah es discreta la seora y te diste cuenta de que mi seora Dulcinea
huele rico a rosas, u orqudeas de campo no contesto Sancho ms bien ola ha
aroma no muy bien agradable; ser por que cargaba los costales Don Quijote le
dijo el que ola mal eres t no mi seora Dulcinea no te envi algo para mi pues
as se acostumbra; no le envi nada, adems rompi la carta y dijo que prefera
verlo en persona, le dije que su merced era un caballero de la triste figura y ella se
ensancho a rer.


Captulo XXXII. Que trata de lo que sucedi la venta a todo la
cuadrilla de Don Quijote.
Don Quijote y Sancho llegaron a la venta y el ventero su esposa y su hija Mari
Tornes lo recibieron con muy buena gana, pues el ventero pens que le iban ha
pagar y le dio una mejor cama, Don Quijote se acost y se qued dormido lo
venci ms el cansancio que el hambre que tena pues el ventero le pregunto al
cura que si saba leer y le dijo que si y l le dijo que tambin saba leer el cura le
pregunto cuales has ledo dijo Don Cirongilio y l dijo que eran libros de fantasa y
se estaban peleando y encontraron cuatro pginas y le parecieron interesantes y
le pidieron al cura que los leyera.



Captulo XXXIII. Donde se cuenta la novela del curioso
impertinente.
En Francia haba un pueblito muy famoso donde vivan dos caballeros llamados
Anselmo y Lotario, Anselmo le gustaba Camila y le pidi matrimonio pues Lotario
se qued solo y soltero y Lotario le dijo que siempre iba a poyarlo Anselmo le dijo
a Lotario que si lo ayudaba a engaar a su esposa dijo que no porque era contra
las leyes de Dios y le dijo aydame por favor, para ver si mi esposa puede serme
infiel, no aunque seas mi mejor amigo si no iba a buscar otro y Lotario dijo que si,
Lotario no le hablaba a Camila ms de media hora y se fue en una semana
dejndola sola y entonces Lotario empez a enamorarse.


Captulo XXXIV. Donde se sigue la novela del curioso
impertinente.
Camila le envi una carta dicindole a Anselmo que ella se ira si no volva y se
ira a vivir a la casa de sus padres l tambin le respondi que dicindolo que iba
a regresar y entonces Lotario se enamor de Camila y Camila tambin se
enamor y entonces Lotario le dijo a Anselmo que nunca dudara de Camila pues
ella nunca lo iba a traicionar y Anselmo viendo que no se haba enamorado le dijo
a los ojos y entonces viendo si no se haba enamorado entonces Don Quijote ya
haba despertado.


Captulo XXXV. Que trata de la brava y descomunal batalla de Don
Quijote que tuvo con cueros de vino, y se da fin a la novela del
curioso impertinente.
Y Sancho dijo que viniera porque cre que Don Quijote haba matado al gigante
pues haba tirado vino que pareca sangre y el cuero la cabeza y entonces el
ventero se fue contra Don Quijote y si el cura el barbero y Cornelio no hubiesen
detenido al ventero Don Quijote estara muerto y pusieron a dormir a Don Quijote y
le dijeron al cura que siguiera leyendo pregunto sobre Camila y entonces Anselmo
muri por amor y Lotario envi cartas a amigos y parientes y fue el fin de la novel
del curioso impertinente.



























Captulo XXXVI. Que trata de otros raros sucesos que en la venta
sucedieron.

En la venta llagaron 3 encapuchados 2mosos y un muchacha cuando llegaron a
la vena Crdenio se escondi y Dorotea se tap la cara y entonces encontraron a
Fernando pues eran los encapuchados Fernando reconoci Dorotea y Fernando
se la quedo viendo y Lucinda le dijo a Fernando que era su esposa y la tena que
respetar porque era su mujer y como la estada cargndola la solt por ir a ver
adorote y como crdeno estada junto la atrapo


Captulo XXXVII. Donde se prosigue la historia de la famosa
infanta Micomicona.

Sancho descubri que la princesa Micomicona era Dorotea y el Gigante era Don
Fernando, mientras Don Quijote estaba durmiendo. Cuando Don Quijote despert
le dijo Sancho se sintiera a gust porque le haba regresado a su reino a la
princesa y Don Quijote dijo si porque le haba cortado la cabeza al gigante y le
sali suficiente sangre para que se muriera el gigante, Sancho le dijo, no es que la
princesa era Dorotea y el gigante Don Fernando y dijo que locuras dices Sancho
es que lo vi con mis propios ojos.
Bueno dame mi ropa y voy a ver y le conto todo el cura su historia de Don
Quijote


Captulo XXXVIII. Que trata del curioso discurso que hizo don
Quijote de las armas y las letras.
Dice Don Quijote que el estudiante no es ms que el soldado, ya que al soldado el
soldado le pagan o est en espera que le pague, siempre estando en peligro su
vida y en el invierno soportando la inclemencia del frio esperando que llegue la
noche y en su cama descansar de todas estas incomodidades.
Y en cualquier da puede llegar a que le curen la cabeza por algn accidente en la
cabeza o en brazo o pe. Que son muy pocos a los que no les pasa nada en las
batallas y son muy pocos los que pueden sobrevivir contar lo sucedido. Los
solados trabajan mucho y reciben poco.
Y es ms fcil pagar a ms letrados que a un soldado. Sin las letras no se podrn
hacer las guerras, porque la guerra tambin tiene sus leyes.

























CAPITULO XLVI.- El fin de la notable aventura de los cuadrilleros
y la gran ferocidad de nuestro buen caballero Don Quijote.
Don Quijote deca, estaba persuadiendo el cura a los cuadrilleros y como Don
Quijote era falta de juicio, aunque los aprendiera y los llevase lo dejaran porque lo
daban por loco.
Por esto dijo el cura, que por esta vez no lo llevaran y que no dejara llevarse.
Y as se apaciguaron y fue medidor para que el barbero y Sancho Panza que
todava asista con gran rencor a su pendencia. Y los miembros de la justicia
mediaron la causa y fueron rbitros de ella quedaron no muy contentas pero algo
satisfechas por que se trocaron las albardas y no las Cinchas y Jquimas.
Zoraida no entenda todo lo ocurrido, senta tristeza y notaba los semblantes a
cada uno en especial a su espaol, a quien siempre miraba y le colgaba el alma.
Viendo Don Quijote libre y descansado de tantos problemas as como de su
escudero como las suyas, le pareci bien segn su viaje y as fue a ponerse ante
Dorotea y ella no le permiti hablar hasta que se levantara.
Dorotea dijo a Don Quijote yo le agradezco, caballero, el deseo que mostro tener
en mi gran tristeza Sancho, que estaba presente, dijo moviendo la cabeza.
Seor, como hay ms mal en algela que se suea.
Y Don Sancho fijo a Dorotea que se callara. Don Quijote comenta a Sancho dilo
que quieras mientras tus palabras no pongan miedo.
CAPITULO XLVII.- Del extrao modo con el que fue conducido
encantado Don Quijote de la mancha con otros famosos sucesos.
Don Quijote se mir enjaulado y sobre el carrito y dijo:
Varias historias he ledo de caballeros andantes pero dijo que nunca haba ledo ni
visto ni odo que a los caballeros los llevaran embrujados.
Y Sancho respondi que porque no haber ledo mucho como Don Quijote, pero
que el afirmaba y jurando que estas visiones que andaban por ah no eran
catlicas. Don Quijote respondi que como iba a ver catlicar, si todos eran
demonios. Que haban tomado cuerpos fantsticos y le dijo que los tocara y
Sancho le dijo que ya los haba tocado y comento que el diablo andaba tan solito y
que estos olan a azufre y otros malos olores pero este ola a mbar de media
lengua. Sancho se refera a Don Fernando Don Quijote le dijo que los diablos
saban mucho y aun que lleven con ellos muchos olores ellos no huelen a nada
por ser espritus y que si olan pero solo huelen cosas malas y pestilentes.
Salieron la ventera con su hija y Maritornes a despedirse de Don Quijote fingiendo
llorar de dolor de sus desgracias. Y l les dijo que no lloraran por porque estas
desgracias no eran suyas.
CAPITULO XLIII.- Donde prosigue el Cannigo la materia de los
libros de caballera, con otras cosas dignas de su ingenio.
El cura le dijo al Seor Cannigo, que por estas causas son ms dignos de
reprehensin los que han compuesto estos libros.
Y Cannigo comento que l tena cierta tentacin de escribir un libro de
caballeras y que tena ms de 100 hojas escritas y hablaba de hombres
apasionados, de dotes y secretos y otros ignorantes.
Cannigo dijo que el que ms le llevo tiempo fue un argumento que hizo de l
mismo, llena de disparates y de cosas que no llevan pies ni cabeza, la mayora de
personas las oyen con gusto y los autores que las componen y los actores que las
representan las hacen as.
El Cura le comento dijo Seor Cannigo estos que ha despertado un recar que
guardo con las comedias al igual que tengo con los libros de caballeras porque
debiendo de ser comedia ahora parece espejos de la vida humana, por ejemplo
imgenes de conductas impropias.
Capitulo XLIX.- Donde se trata del discreto coloquio de Sancho
Panza tuvo con su Seor Don Quijote.
Sancho dijo esto es lo que yo deseaba saber con el alma y con la vida.
Sancho dijo Seor venga podra negar cuando una persona esta de mala
voluntad.
Verdad dice Sancho, Don Quijote le responde que ya le haba comentado que
haba muchas formas de encartar. Dijo Don Quijote estar encantado y que esto le
bastaba para la seguridad de su conciencia.
Sancho dijo que para mayor abundancia y satisfaccin, sera bien que usted para
base al salir de la crcel.
Don Quijote le dice a Sancho de estar contento de hacer lo que este le deca, y
que cuando Sancho viera de poner su libertad, l lo obedeciera en todo, y l le dijo
a Sancho, pero con tu veras como te engaas en el conocimiento de mi desgracia.
Sobre estas plticas se entretuvieron el caballero andante y el mal andante
escudero.

CAPITULO L.- De las discretas altercaciones que Don Quijote y el
Cannigo tuvieron, con otros sucesos.
Don Quijote comento, los libros que estn impresos con licencia de los Reyes. Y
que son ledos con gusto y celebrados por todo tipo de gente hablan de ser
mentira?
Y Don Cannigo dijo a Don Quijote que no dijera tal blasfemia (mentira) y que
debera de ser discreto.
Eso hermano Sancho le dijo a Cannigo, debe de saber cmo gozar la renta, pero
al administrar justicia, lo ha de atender al seor del estado no en esas filosofas
respondi Sancho, s que tan presto tuviese yo el condado como sabra regirle
que tanta alma tengo yo como otro.
Y tanto cuerpo como el que ms.
Don Quijote dijo, no son malas filosofas, como t dices Sancho.

CAPITULO LI.- Que trata de lo que conto el cabrero a todos los
que llevaban a Don Quijote.
A tres leguas esta una aldea, aunque pequea es la ms rica, que hay, y hay un
labrador muy honrado aunque es el ms rico, ms lo que le haca ser ms dichoso
era tener una hija ten hermosa, que el que la miraba quedaba admirado con su
exquisita belleza.
La riqueza del padre y la belleza de la hija movieron a muchos tanto del pueblo
como a forasteros, a que como esposa se la pidiesen al padre, pero este andaba
confundido sin saber decir a quien deba entregar, el cabrero comento que a l le
dieron esperanzas que el padre lo conoca ya que era del mismo pueblo. Pero con
estas mismas cualidades la pidi tambin otro del mismo pueblo, causando la
desesperacin del padre le pareci que cualquiera de los dos estara su hija bien
empleada.
Por lo que le dijo a su hija, para que esta escogiera a su gusto, por lo que el padre
nos entretuvo a ambos, siendo mi competidor Anselmo y yo Eugenio, estos son los
nombres de las personas de esta tragedia, cuyo fin an est pendiente.
Pero al pueblo llego un Vicente de la Rosa, hijo de un pobre labrador, este
soldado, este bravo, galn, msico, poeta, fue visto mirando a Leandra, desde una
ventana de su casa y la enamoro por sus vistosos trajes, por este dejo su casa y a
su padre y se fue de la aldea con el soldado.
Este suceso dejo sorprendida a toda la aldea y a todos los que del noticia tuvieron,
yo quede suspenso, Anselmo atnito el padre triste.




CAPITULO LII.- De la pendencia que Don Quijote tuvo con el
caballero, con la rara aventura de los disciplinantes a quien dio
felices fin a costa de su sudor.
Todos los que adan escuchado el cuento del cabrero les gusto y decan que en el
monte criaban letrados despus vio el cardero a Don Quijote le vio de mal aspecto
y deca que estaba hueca su cabeza y Don Quijote se molest y dijo que
descerebrado era l y agarro el pan y se lo avent en la nariz le sali sangre y
luego el cabrero lo quiso ahorcar y llego Sancho se abalanz sobre l y cayeron
en la mesa rompiendo todo lo que haba el cabrero quiso agarra un cuchillo y selo
impidi el cura poco despus paso un procesin y pens Don Quijote que era una
mujer y se enoj y le dieron que era la mismsima virgen Mara y se enojaron los
de la procesin y un le quera pegarle con un bastn pero Don Quijote lo re dao
en tres y le quedo uno cacho y le dio en el hombro y lo llevaron al pueblo y les
dijeron a su sobrina y a la ama de casa que Don Quijote haba regresado y se
emocionaron y le dijo Don Quijote a su sobrina que seguira siendo caballero
andante .










CAPITULO I.- De lo que el cura y el barbero pasaron con Don
Quijote cerca de su enfermedad.
Ya pasado un mes el cura y el barbero visitaron a Don Quijote y quisieron saber si
ya estaba curado y pensaban que s, pero Don Quijote estaba fingiendo, al llegar a
su casa su sobrina y el ama los dejaron pasar y ellas les daban gracias a Dios que
su seor Don Quijote estaba curado l estaba sentado en su cama y estaba tan
flaco que pareca momia el cura y el barbero le pidieron a su sobrina y al ama que
lo alimentaran bien, el barbero conto una historia para ver si Don Quijote estaba
curado pero al terminar de contar la historia Don Quijote empez a decir
disparates y se dieron cuenta segua con sus locuras.

CAPITULO II.- Que trata de la notable pendencia que Sancho
Panza tuvo con la sobrina y el ama de Don Quijote, con otros
sucesos graciosos
Don Quijote el cura y el barbero oan voces de su sobrina y el ama que gritaban a
Sancho Panza y no lo dejaban pasar se pararon a la puerta y le decan que se
fueran por que el sonsacaba a Don Quijote y Sancho le respondi ama de satans
el sonsacado soy yo no tu amo Don Quijote las escucho y les dijo que lo dejaran
pasar entonces el cura y el barbero se fueron enojados y dejaron dicho que los
dos estaban locos empezaron a platicar y Don Quijote pregunto que decan en la
calle y Sancho le dijo que no se enojara pero que lo trataban como grandsimo
loco y ha Sancho como a mente cato.

CAPITULO III.- Del ridculo razonamiento que paso entre Don
Quijote Sancho Panza y el Bachiller Sansn Carrasco.
Don Quijote mando a traer el Sansn el Bachiller y lo recibi de muy buen humor
no era muy grande pero de buen entendimiento de nariz chata y boca grande
Sansn dijo que estaban impresos ms de dos mil libros en idioma Portugal,
Barcelona y Valencia, Don Quijote pregunto qu hazaas relataban en esa
historia: De los gigantes, de los patanes, la de los dos ejrcitos que eran carneros,
la del muerto.
Que ojala a los escritores se les hubiera olvidado los infinitos palos que le haban
dado a Don Quijote, les falto escribir que hiso Sancho con los cien escudos que
hallo en la maleta y que nunca los mencionaban, Sancho se fue a su casa y Don
Quijote pidi al Bachiller que se quedara y despus de comer que durmiera la
siesta.

CAPITULO IV.- Donde Sancho Panza satisface al Bachiller Sansn
Carrasco de sus dudas y preguntas con otras cosas dignas de
saber y contarse.
Sancho regreso a la casa de Don Quijote y el seor le pregunto qu quiere, le
hurto su jumento Sancho dijo cundo se internaron en la sierra morena estaban
muy cansados y se quedaron dormidos y cuando despertaron ya no estaba el
jumento y que se le llenaron sus ojos de lgrimas. Sansn le pregunto que, que
hiso con los cien escudos y Sancho le contesto que se los gasto en l, en su
esposa y en sus hijos que con eso se mantuvo su mujer mientras estaba ausente,
entonces Carrasco le dijo a Sancho que iba a tener cuidado de que el autor
escribiera lo que le paso a Sancho, Don Quijote le pregunto que si iba a salir a
escribir la segunda parte de la historia porque dicen que las segundas son buenas.


CAPITULO V.- De la discreta y graciosa platica que paso entre
Sancho Panza y su mujer Teresa Panza y otros sucesos dignos de
felices recordacin.
El traductor de la historia tiene duda del captulo cinco porque Sancho Panza tiene
otro estilo porque Sancho tiene corto ingenio y ahora dice cosas sutiles, Sancho
se fue a despedir de Teresa su esposa le dijo que se iba por tercera vez a buscar
aventuras con su amo Don Quijote y que le dola apartarse de ella y de sus hijos
pero le peda a dios que ojala que se encontrara otros cien escudas Teresa le dijo
a Sancho que su hijo San chico ya tena quince aos y tiene que estudiar y que su
hija Mara-Sancha no se morira si se casara, Sancho quera casar a su hija con
alguien del gobierno pero Teresa le dijo que ella se haca cargo que ah estaba
Lope Toche el Hijo de Juan Toche.



CAPITULO VI.- De lo que le paso a Don Quijote con su sobrina y
su Ama, y es uno de los captulos ms importantes de la historia

La sobrina y ama de Don Quijote, comentada va que por tercera vez, Don Quijote
quera volver a la caballera, aunque ellas hacia todo lo posible para que no
pensara en esto.

El ama le dijo a Don Quijote que se dejara de andar por montes y valles en busca
de aventuras para que ellas dejaran de quejarse ante Dios.
Don Quijote respondi al ama que l no saba si Dios responda ante sus quejas ni
tampoco el rey.

El ama le dijo a Don Quijote que por que no se quedaba con el rey en la
cortesanos deben ser caballeros, y le dijeron que haba mucha de diferencia entre
esto. Don Quijote le dijo que los cortesanos sin salir paseaban por todo el mundo
mirando ni los mapas ni padecen de las inclemencias del tiempo, ni de hambre de
sed y ellos y ellos los caballeros andantes los verdaderos si padeca de las
inclemencias del tiempo, del sol, el frio, el aire, la noche , el da. Ha pie y a caballo
miden la tierra. Le comento tambin que un buen caballero aunque vea 10
gigantes no lo han de espantar y que los caballeros andantes han sido el bienestar
de los reinos.
Su sobrina le dijo, que lo que deca de los caballeros andantes eran fabulas y
mentiras y que tenan crdito.

Don Quijote le contesto que si no fuera su sobrina la castigara por las mentiras
que siendo una muchacha de poca edad atreviera a hablar y a desacreditar las
aventuras de los caballeros andantes. Y su sobrina le dijo que si fuera necesario
irse a predicar y l se diera a entender que es valiente siendo viejo, que tiene
caballero no siendo, que aunque puedan ser los ricos no son los pobres.

CAPITULO VII.- De lo que pas Don Quijote con su escudero con
otros sucesos famossimos.
Cuando vio el Ama a Sancho Panza encerrarse con su seor, supo que hablaban
de su tercera salida, angustiada fue a buscar al Bachiller Sansn Carrasco le
podio convencer que dejara la intencin de salir, lo encontr en su patio y el Ama
se dej caer antes sus pies.
Carrasco le dijo pregunto que el pasaba y ella le dijo que su amo se iba a otra
aventura y Don Bachiller que si era el nico apuro y ella le contesto que si le dijo
que fuera rezando la oracin de Santa Apolonia, y que el ira despus. Y se fue el
Ama y el Bachiller fue a buscar al Cura mientras Don Quijote y Sancho Panza
estaban encerrados, Sancho le dijo que ya le haba dicho a su esposa que lo
dejara ir con l.
Sancho le dijo a Don Quijote que le diera un salario y cuanto iba a recibir cada
mes el tiempo que estuviera con l y que le diera la isla que le haba prometido
Don Quijote le respondi que en las historias de los caballeros andantes que haba
ledo no mostraban que es lo que los escudaros solan ganar cada mes o cada
ao, solo s que todos servan a merced y que fuera a su casa y le comentara a
Teresa sobre esta determinacin.

CAPITULO VIII .- Donde se cuento lo que le sucedi a Don Quijote
yendo a ver su seora Dulcinea del Toboso.
Don Quijote y Sancho se quedaron solos, despus de que Sansn los Dejo.
Don Quijote le dijo a Sancho que la noche iba cayendo y que con ms oscuridad
que la que pensaba y que llegaba el da iba ir primero a Toboso a ir a ver a
Dulcinea antes de otra aventura, porque ninguna otra cosa hace ms valientes a
los caballeros andantes que darse agradecidos por sus Damas, Sancho le dijo que
tambin lo crea conveniente.
Al anochecer llegaron a Toboso, Don Quijote se alegr y Sancho se entristeci
porque no saba la casa de Dulcinea.

CAPITULO IX.- Donde se cuenta lo que en l se ver.

Entrada la noche llegaron a Toboso no haba gente, estaba todos en silencio, solo
se oan los ladridos de los perros.
Don Quijote le dijo a Sancho que lo guiara al palacio de Dulcinea, a lo mejor la
hallaran despierta.
Sancho le respondi que a que palacio que era una casa pequea.
Sancho le dijo a Don Quijote que solo una vez haba visto la casa de Dulcinea si
en cambio usted la debe haber visto millares de veces.
Don Quijote le respondi a Sancho, no te he dicho mil veces que no he visto a
Dulcinea y nunca he atravesado las puertas de su palacio y que estoy enamorado
de odas y de la fama que tiene de hermosa y discreta y Sancho respondi ni yo
tampoco le he visto. Entonces escucharon a un labrador cantar cuando lo tuvieron
enfrente Don Quijote le pregunt donde estaba el palacio de la Princesa Doa
Dulcinea del Toboso.
l le respondi que era forastero y que tena pocos das en el Pueblo pero que
fuera con el cura o sacristn y ellos sabran dar respuesta pero que el supiera no
viva princesa alguna, pero muchas seoras s.

CAPITULO X.- Donde se cuenta la Industrial que Sancho tubo
para encantar a la Seora Dulcinea y de otros sucesos tan
ridculos como verdaderos.

Don quijote se adentr en la Floresta, junto a Toboso, mando a Sancho volver a la
ciudad y que no regresa hasta hablar con Dulcinea, pidindole a Dulcinea, que la
dejara ver, para que lo bendijera.
Don Quijote le dijo que cuando estuviera frente a Dulcinea no se intimidara ante su
hermosura.
Sancho golpeo su Rucio y Don Quijote se qued a caballo, descansando, lleno de
tristeza y confusas imaginaciones, mientras Sancho Panza confuso y pensativo se
alejaba cuando Sancho ya no vio a su amo se baj del asno y empez a hablar
solo, preguntndose y contestndose el mismo a donde iba a encontrar una
princesa.
Y se qued hasta tarde, para que su amo pensara que haba ido y vuelto de
Toboso y cuando se subi en el Rucio vio que el Toboso hacia donde l estaba,
venan tres labradoras sobre tres asnos.
Volvi Sancho a buscar a Don Quijote y lo encontr suspirando. Don quijote lo vio
y le dijo que como iba a sealar el da que si con piedras blancas o negras.
Sancho respondi, mejor y le dijo que se montara sobre Rocinante y saliera al
encuentro de la seora Dulcinea de Toboso que con otras dos doncellas suyas.
Don Quijote le dijo a Sancho que no le mintiera y que no quisiera con falsas
alegras alegrar sus tristezas.
Salieron de la selva y vieron cerca de a las tres aldeanas Don Quijote le pregunto
a Sancho si las haba dejado fuera de la ciudad.
Sancho respondi como fuera de la ciudad? que no ve que son estas que
vienen?
Yo no veo le dijo Don Quijote si no que tres labradoras con sus asnos.










CAPITULO XI.- De la extraa aventura que le sucedi al valeroso
Don Quijote con el carro, o carreta de Las Cortes de la Muerte.
Don quijote vio una carreta que llevaba personajes y el que llevaba la carreta era
un demonio y le pregunto quin era y que llevaba y le respondi, hemos hecho
una fiesta y para no desvestirnos y vestirnos, ya vamos disfrazados, pues Don
Quijote pensaba que era una nueva aventura y cuando un personaje Sancho fue a
tomar Rucio, la muerte con todo su escuadrn volvieron a su carrete y continuaron
su viaje se asunto y se fue para la fiesta.

CAPITULO XII.- De la extraa aventura que le sucedi al valeroso
Don Quijote con el bravo Caballero de los espejos.
Don Quijote y Sancho pasaron la noche debajo de unos rboles, y en la cena
Sancho le comento a Don Quijote: que tonto hubiese sido si la primera aventura
que tuvimos hubiese terminado antes que las cras de las tres yeguas, Don quijote
contesto, ms vale pjaro en mano que buitre volando.
Imagnese que lo hubiera dejado solo, se rio lo mismo se hubiese despojado de
su corona de oro y de las alas del cupido y respondi que no porque son
farsantes.
Finalmente se quedaron dormidos al poco tiempo Don Quijote le despert un ruido
atrs de l se levant, miro y escuch y vio que eran dos hombres a caballo y uno
de ellos dijo, que ah iban a descansar, porque ah haba yerba para los caballos,
silencio y soledad para poder pensar en sus amoros.
Y Don Quijote despert a Sancho dicindole que tenan compaa y atentos
escucharon el canto del caballero del Bosque.
Con un ay de suspiro desde su corazn dio por terminado a su canto el Caballero
del Bosque, con una voz lastimada y doliente dijo: oh la ms hermosa y la ms
ingrata mujer del mundo!
E l caballero lamentador agarro del brazo a Don Quijote este lo invito a tomar
asiento, que para entenderlo y que profesa al andante caballera bastaba con
haberse encontrado en el mismo lugar donde la soledad y el sereno les hacan
compaa que era algo usual de los Caballeros Andantes.
CAPITULO XIII.- Donde se prosigue la aventura del Caballero del
Bosque, con el discreto, nuevo y suave coloquio que paso entre
los dos escuderos.
Entonces divididos estaban los caballeros y escuderos contaban sus vidas y sus
amores y empezaron hablar de lo mismo. El escudero del Caballero del Bosque le
dijo a Sancho.
Sudorosa vida pasamos y vivimos los escuderos de los caballeros andantes,
comemos el pan con el sudor del rostro, siendo una de las maldiciones que echo
Dios a nuestros padres, Sancho le contesto tambin se puede decir que lo
comemos en el hielo de nuestro cuerpo, quien ms calor y ms frio pasan que los
escuderos de los caballeros andantes y que ms si comiramos los duelos con
pan serian menos. Todo esto se soporta dijo el del Bosque con la esperanza de
algn premio.
Sancho dijo: yo le he icho a mi amo que me conformo con el gobierno de alguna
isla y el me la ha prometido.
El escudero del Caballero del Bosque dijo: con un empleo quedare satisfecho de
mis servicios.
Mucho hablaron y bebieron los escuderos, que solamente el sueo les ato las
lenguas y calmarles la sed.
CAPITULO XIV.- Donde se prosigue la aventura del Caballero del
Bosque.
El del Bosque dijo a Don Quijote, seor caballero quiero que sepas, que mi
eleccin fue enamorarme de Casildea de Vandalia, pago mis pensamientos y
deseos con hacerme ocupar, ella pago mis buenos pensamientos y comedidos
deseos con hacerme ocupar, como su madrina a Hrcules en muchos peligros,
prometindome que al final de cada uno llegara el de mi esperanza, pero as se
han ido juntando mis trabajos. Una ocasin me mando a enfrentar a la giganta de
Sevilla, La Giralda, que es valiente y fuerte como si fuera hecha de bronce, otra
me mando a pesar las antiguas piedras de los valientes toros de Guisando, otra
vez que me lanzase y sumergiese en la cima de Cabra, y ltimamente me mando
a que ande por toda Espaa, y haga revelar a todos los caballeros andantes que
en esta provincia rondaren que ella es la ms hermosa, y que yo soy el ms
valiente y enamorado caballero de la tierra y ya he andado en la mayor parte de
Espaa y he vencido a muchos caballeros que se han atrevido a decir lo contrario.
Pero lo que ms aprecio es el haber vencido en tal singular batalla al tan famoso
caballero, Don Quijote de la Mancha y le he hecho confesar que es ms hermosa
mi Casildea que su Dulcienea, y solo venciendo a este caballero es como haber
vencido a todos los caballeros del mundo, porque Don Quijote ha vencido a todos
y vencindolo a l, su gloria, su fama y su honra se ha trasladado a mi persona.
Y tanto el vencedor es el ms honrado, cuan ms el vencido es reputado.
Admirado quedo Don Quijote al or la Caballero del Bosque, y es que estuvo a
punto de decirle que menta y tranquilamente le dijo Don Quijote.
De que usted seor Caballero del Bosque haya vencido a los dems caballeros de
Espaa y aun de todo el mundo, no comento nada pero de que haya vencido a
Don Quijote lo pongo en duda pudo haber sido otro que se pareciera, aunque hay
pocos que se le parezcan.
Del Bosque dijo como no por el cielo pelee con Don Quijote y le venc y se rindi,
l es un hombre alto, de rostro seco, entrecano de nariz aguilea, de bigotes
grandes se destaca bajo el nombre del Caballero de la Triste Figura y su escudero
es Sancho Panza, y su famosos caballo se llama rocinante y tiene por seora a
una Tal Dulcinea del Toboso.
Don Quijote le dijo escucharme y tiene que saber que ese Don Quijote es mi mejor
amigo en el mundo y puedo decirle que yo para l tambin lo soy, como l tiene
muchos enemigos alguno se pudo hacer pasar por el para dejarse vencer y
defraudarlo.

CAPITULO XV.- Donde se cuenta y da la noticia de quien era el
Caballero de los Espejos y su Escudero
Contento, engredo y orgulloso iba Don Quijote por salir victorioso ante del
Caballero que l pensaba que era el de los Espejos, segn la historia cuando el
Bachiller Sansn Carrasco aconsejo a Don Quijote que dejase sus caballeras fue
por haber entrado en diversin con el Cura y el Barbero como le haran para
mantener a Don Quijote en su casa quieto sin sus mal buscadas aventuras y por
votos de todos dijeron que dejaran salir a Don quijote y Sansn saliera como
caballero andante y lo venciera y que se pactara que el vencido quedara a merced
de vencedor. As Don Quijote vencido debera de estar dos aos sin salir de su
casa y se olvidara de sus vanidades o buscar un remedio a su locura.
Organizado Carrasco y por escudero Tome Cecial, compadre y vecino de Sancho
Panza, Armo Sansn dicha Farsa y siguieron el mismo camino que llevaba Don
Quijote y en el bosque dieron con ellos donde les sucedi dicho enredo y fue por
los pensamientos extraordinarios de Don Quijote, que se dio a entender que el
Bachiller no era el, quedo imposibilitado para ser licenciado, por no haber hallado
nidos donde pens hallar pjaros.
Tome Cecial dijo al Bachiller, merecido lo tenemos, Don Quijote loco, nosotros
cuerdos, l se va sano y riendo y usted queda rendido y triste, ahora cual es el
ms loco el que lo es por no poder menos o el que lo es por su voluntad?
Sansn respondi, el que lo es por fuerza lo ser siempre y el que lo es de grado
lo dejara de ser cuando quiera.





Capitulo XVl .- De lo que sucedi a Don Quijote con un discreto
caballero de la Mancha.
Don quijote deca que era el mejor caballero en esa poca y sancho crea que el
caballero de los espejos era el bachiller y su compadre Tome Cecial y sancho
deca que era su vecino y Don quijote dijo que estaba alucinando y que haban
hechizados y por eso se parecan a esas personas y tambin haban hechizado a
dulcinea despus en el camino se encontraron a un hombre que su ropa era de
tercio pelo y llevaba a un hermosa yegua y lo saludaron y le dijo Don quijote que
si llevaban la misma ruta y no tenan prisa que los acompaaran y dijo si pero que
su caballo no se lanzara sobre su yegua y se vea que era de buena ropa y el
caballero de verde lo estaba juzgaban y Don quijote le conto que haban sacado
ms de 30 copias de su libro y haba revivido la caballera.
El Caballero haba quedado sorprendido que en la actualidad hubiera caballeros
andantes, rescatando doncellas, viudas, amparando hurfanos y que estas
aventuras haban sido escritas. Don Diego de Miranda le dijo que era un Hidalgo y
que era medio rico, vivo con mi mujer y mi hijo y me dedico a la pesca y a la caza,
leo libros de amor y de devocin, pero no tengo libros de caballera.
Sancho se baj de su rucio y beso los pies a Don Diego, y l le dice que por que
hacia esto y Sacho le respondi que por que era un santo. Don Diego le dijo a Don
Quijote que los hijos son un cacho de las entraas de sus padres y que lo dejara
estudiar cualquier cosa, la poesa es un poco menos til, todos los escritores
escriben en su propio idioma y deje ser a su hijo libre. El seor de Verde quedo
sorprendido por el discurso de Don Quijote.
Capitulo XVIl .- Donde se declara el ltimo punto y extremo a
donde llego y pudo llegar el inaudito nimo de Don Quijote, con la
felicemente acabada aventura de los leones.
Sancho compro unos requesones que le haban vendido los cabreros y como no
supo dnde ponerlos por tanta pisa los puso en el yelmo de Don Quijote.
Y le dio el yelmo a Don Quijote sin quitar los requesones y se los puso as, Don
Quijote pens que era sudor y le dijo a Sancho que le diera algo con que
limpiarse. Don Quijote le dijo a Sancho que era un traidor por poner el requesn y
le dijo Sancho que l tambin tena encantadores que lo perseguan.
Vieron una carreta y el carretero les dijo que llevaba dos leones, iba tambin el
domador. Don Quijote les dijo que no les tema a los leones y que abrieran las
jaulas y que le iba ensear quien era. Sancho le pidi a Don Verde que detuviera a
su amo y Don verde le dijo que estaba loco y Sancho replico que no era locura
sino valenta.
El seor hidalgo le dijo que los dejara ir y Don Quijote le dijo al leonero que abriera
las jaulas, si no lo iba a golpear. Don Quijote segua con la locura de sacar a los
leones y el carretero y el leonero trataban de impedir esto. El Hidalgo le dijo que
era una locura y Don Quijote le propuso que se pusiera a salvo.
Sancho lloraba ya que estaba viendo la muerte de Don Quijote y cuando el
leonero vio lejos, al sr. Diego y al Carreto, el leonero abri la jaula, el len se
revolc y extendi sus garras abri su boca y bostezo, mientras afuera Don
Quijote lo esperaba para hacerlo pedazos, pero el len no le hizo caso y se hecho
en la jaula y Don Quijote le dijo al leonero que le diera de palos para sacarlo.
Como el len no sali se le dio el triunfo a Don Quijote y le dijo al leonero que si
su majestad preguntaba quien hiso esta hazaa dijera que el Caballero de los
Leones y que se le cambiase en lugar de El Caballero de la Triste Figura.

Capitulo XVIlI .- De lo que sucedi a Don Quijote en el castillo o
casa del Caballero del Verde Gabn, con otras cosas
extravagantes.
Cuando la familia de Don Diego de Miranda vio la extraa figura de Don Quijote
quedo sorprendida. La seora Cristina recibi con amor y cario a Don quijote, al
igual que su hijo.
El seor Diego pidi discrecin a su seora e hijo, su hijo que se llamaba Lorenzo
le pregunto a Don Diego que quien era ese caballero y respondi que no saba y le
dijo que l lo juzgara pero que l lo vea ms loco que cuerdo.

Y Lorenzo fue a platicar con Don Quijote y este dijo que su padre le hablaba dicho
que era un gran poeta y este le dijo que no y Don Quijote le dijo que tena
humildad y Don Lorenzo dijo que no poda juzgarlo como loco que tena que
platicar ms con Don Quijote.

Don Quijote le comento a Don Lorenzo que la caballera era una ciencia y Don
Lorenzo le dijo que no estaba informado de esa ciencia y Don Quijote le explico
que esta ciencia se debe saber de leyes, de teologa, ha de ser mdico y
herbolario para saber que yerbas utilizar para sanar heridas, de las estrellas, ha de
saber matemticas y Don Lorenzo le dijo a Don Quijote que esta ciencia
aventajaba a todas.

Capitulo XlX .- Donde se cuenta la aventura del pastor
enamorado, con otros en verdad graciosos sucesos.
Don Quijote se encontr con dos estudiantes y dos labradores y como pasaba con
todos al ver a Don Quijote se sorprendieron al ver su figura delgada y amarilla de
su cara, y como vio que iban por el mismo camino les ofreci su compaa y les
comento que era un caballero andante de nombre Don Quijote de la Mancha y por
apodo el Caballero de los Leones.
Los labradores no entendieron a Don Quijote pero los estudiantes si, los
estudiantes invitaron a Don Quijote a una boda de las ms ricas y Don Quijote les
pregunto que si era de un prncipe, ellos le dijeron que no, es la boda de un
labrador y una labradora, l es el ms rico de esta tierra y ella la ms hermosa.
Capitulo XX .- Donde se cuentan las bodas de Camacho el Rico,
con el suceso de Basilio el pobre.
Don Quijote vio que Sancho Panza todava roncaba y no lo despert, cuando
despert Sancho dijo que sali un olor a asados.
Don Quijote le dijo que era un glotn pero que no se preocupara que iran a la
boda y rpidamente ensillo a rocinante y al rucio se montaron los dos y entraron
por la enramada.
Sancho vio seis ollas en la lumbre con mucha carne, pollos colgados en los
rboles y liebres sin pellejo, pjaros y tambin haba vino, quesos, haba ms de
cincuenta cocineros, Sancho miraba todo y le pidi a un cocinero lo dejara remojar
su pan en una olla, pero l le dijo que trajera un cucharon y le dio tres gallinas y
dos gansos y le dijo a Sancho que comiera.













Capitulo XXI.- Donde se prosiguen las bodas de Camacho, con
otros gustosos sucesos.
Las yeguas haban iban atraer a los novios Don Quijote y Sancho encontraron don
se iban a casar los novios, Sancho vio a la novia con fe era rubia y tena muchas
joyas cuando empez la misa llego Basilio el exesposo de Quiteria Basilio le pidi
Quiteria que se casara con el otra vez despus de que Quiteria dijo que no Basilio
se enter un cuchillo el cura los caso pero Basilio los haba engaado se puso un
tubo lleno de sangre y se quedaron sorprendidos la gente de Camacho y Basilio
se queran pelear pero Don Quijote los detuvo pero la fiesta continuo pero se le
quedo el antojo de la comida


Capitulo XXII .- Donde se da cuentan las de la Cueva de
Montesino que est en el corazn de la mancha dio felice cima al
valeroso Don Quijote
Los casados le dieron un regalo a Don Quijote a la cuevas del montesino el
licenciado le dijo a su sobrino que los llevara l era escritor y ya tena tres libros
escritos la noche la pasaron en una aldea a la maana siguiente compraron una
soga de cien brasas en poco rato llegaron a las cuevas y ada mucha maleza.

Capitulo XXIII.- De las admirables cosas que el extremado Don
Quijote conto que haba visto en la profunda cueva de
Montesinos, cuya imposibilidad y grandeza hace que se tenga
esta aventura por apcrifa.
Don Quijote ya haba salido y pregunto cuanto tiempo haba estado y le
respondieron 1 un hora le dijo Don Quijote dijo que no haba estado 3 das Don
Quijo les conto lo que paso leles dijo que haba un seor llamado Montesino y le
conto que le arranco el corazn a su amigo y le llevara a su amada Belerma pues
su corazn era de oro y discutieron Don Quijote y el Montesino se pelearon
porque deca que Blerma es ms bonita que Dulcinea y sancho dijo que no poda
creer que le pegara Don Quijote dijo que se les debe respetar.

Capitulo XXIV.- Donde se cuentan mil zarandajas tan
impertinentes como necesarias al verdadero entendimiento desta
grande historia.
El sobrino dio gracias pues Don Quijote le haba dado una nueva idea y dijo Don
Quijote que ya se deberan ir para ver donde quedarse y en el camino se
encontraron a un seor con un macho y el llevaba armas, Don Quijote le dijo que
dejara descansar al macho y el seor le dijo que no porque llevaba prisa y que si
queran saber ms tendran que ir a la venta.

Capitulo XXV.- Donde se apunta la aventura del rebuzno y la
graciosa del titerero, con las memorables adivinanzas del mono
adivino.
Don Quijote le dijo que le contara las maravillas y le dijo el hombre que esperara
nada ms le daba de comer a su bestia y Don Quijote le ayudo y se sentaron y les
conto que se haba escapado de un regidor su burro y lo haba encontrado
despus de 15 das, pero se haba vuelto salvaje y salieron a buscarlo y le dijeron
que tena un talento para rebuznar y rebuznar al mismo tiempo dijeron que era el
asno de los mejores rebuznadores, y entraron en conflicto por que decan el otro
pueblo que era el mejor rebuznador y el seor que se encontr era el encargado
de las armas.




Capitulo XXXI.- Que trata de muchas y grandes cosas.
Sancho estaba contento porque no encontrara eso en la casa de Basilio.
El Duque se haba adelantado formo a todos su sirvientes y estaba la gente ms
conocida, todos vieron a Don Quijote, porque llevaba a la Duquesa, todos estaban
bien vestidos, Sancho y Don Quijote estaban rodeados de gente y todos estaba
vindolos.
La Duquesa quera evitar que Sancho dijera otro disparate de que nuevas tenia de
la Seora Dulcinea.

Capitulo XXXII.- De la respuesta que dio Don Quijote a su
reprehensor, con otros graves y graciosos sucesos.
Estando de pie Don Quijote temblando de los pies a la cabeza y aturdido dijo que
las armas de los consejeros son las mismas que el de las mujeres y es la lengua,
por lo que entrare con la ma peleando con usted ya que esperaba buenos
consejos, Don Quijote dijo que los malos insultos y los regaos sanos se dicen en
otros momentos y el haberme regaado en pblico, paso todos los lmites de un
regao y no es bueno si no se lo malo que hice.
Dgame usted por cul de las mentiras que en mi persona ha visto y me condena y
por esto me manda a mi casa a dar cuentas.
Sancho dijo, no diga ms seor y amo mo porque no hay nada ms que decir ni
nada que hablar, que no hay en el mundo caballeros andantes, que todas las
cosas que ha dicho.
El religioso dijo eres aquel Sancho Panza que su amo le prometi una isla,
Sancho respondi si soy yo he acompao a mi seor por muchos meses y he de
ser como l, y viva el y viva yo, ya que a l no le faltaran imperios que mandar y a
m islas.
El Duque dio la orden que ha Don Quijote se le tratare como un caballero andante.

Capitulo XXXIII.- De la sabrosa pltica que la Duquesa y sus
doncellas pasaron con Sancho Panza, digna de que se lea y de
que se note.
Sancho no durmi la siesta por reunirse con la Duquesa, la Duquesa lo sent junto
a ella, pero Sancho no quera sentarse y la Duquesa le dijo que se sentara como
un gobernante y hablara como escudero, ya que mereca el mismo trato de Cid
Ruy Daz Campeador.
Sancho obedeci y se sent y todas las doncellas de la Duquesa lo rodearon y
atentas escucharon lo que dira, pero la Duquesa hablo primero hablo primero y le
dijo ahora que estamos solos quiero que el gobernador me resuelva algunas
dudas de la historia que de Don Quijote ya est escrita, una de ellas es que
Sancho nunca vio ha Dulcinea ni llevo la carta como se atrevi a mentir todo esto
no habla bien de la buena honestidad de los escuderos. Sancho se levant de la
silla y empez a andar por toda la sala y se volvi a sentar y dijo seora ma
ahora que no nos escucha nadie responder a lo que me ha preguntado y lo que
me preguntare y le digo que mi seor Don Quijote est loco de remate pues
algunas veces dice cosas son tan buenas que ni santanas las podra decir pero a
mi parecer es un necio, pero como yo tengo esto en la mente le hago creer lo que
no tiene entendimiento como lo de la carta y que todava no est escrita esta
historia, que le hada dado por decir que la Seora Dulcinea est encantada.
La Duquesa dijo que Sancho Panza le conto que Don Quijote de la mancha es un
loco y Sancho Panza lo sabe y sabiendo esto le sirve y los sigue sin duda alguna
Sancho debe de estar ms loco y tonto que su amo. Seora Duquesa si a Sancho
le das una isla que gobierne, pero si l no se sabe gobernar a s mismo, como va
a gobernar a otros.
Capitulo XXXIV.- Que da cuenta de la noticia que se tuvo de como
se haba de desencantar la sin par Dulcinea del Toboso, que es
una de las ms famosas de este libro.
Gustosos el Duque y la Duquesa de la pltica con Don Quijote y la de Sancho
Panza y hacindoles algunas bromas de sus aventuras hicieron referencia de
aquella aventura de la cueva de Montesinos para hacer una que realmente fuese
famosa. La Duquesa no sala de su asombro de la sencillez de Sancho Panza y
que hubiese credo que Dulcinea del Toboso estuviese encantada, habiendo sido
el, el encantador y el mentiroso de esta ancdota, estando seis das en este lugar
los llevaron de caza.
A Don Quijote le dieron un vestido de monte y Sancho otro finsimo, pero Don
quijote no quiso ponrselo y dijo que no quera llevar guardarropa ni reposteras,
Sancho si lo acepto pensando en venderlo cuando pudiera.
Llego el esperado da y se adentraron en el bosque que estaba entre dos
montaas y estando todos en su lugar empezaron la caza.
Bajndose del caballo la Duquesa y con una lanza en la mano por donde saba
que pasara algn jabal, haciendo lo mismo el Duque y Don Quijote se bajaron de
su caballo y Sancho se qued en su burro, vieron venir un jabal, todos se
pusieron en combate menos Sancho que se baj de su burro y se ech a correr,
trato de subirse a un rbol, pero la rama se rompi pero qued atorado viendo
venir al jabal empez a gritar que todos lo que lo oan pero no lo vean pensaron
que lo estaba atacando alguna fiera. Quedando el jabal atravesado entre muchas
lanzas. Llego Don Quijote y descolg a Sancho y vio que su vestidura estaba
desgarrada y le doli.
Capitulo XXXV.- Donde se prosigue la noticia que tuvo Don
Quijote del desencanto de Dulcinea, con otros admirables
sucesos.
Vieron que vena una carrosa de las que llamaban triunfales, llevada por seis
mulas pardas, era ms grande que los que haban visto anteriormente y en un
levantado trono venia sentada una ninfa vestida de velos de color plata, traa el
rostro cubierto con un velo vindose entre este un hermoso rostro, no llega a los
veinte ni bajaba de diecisiete, junto a la doncella venia una persona vestida con
ropa fina y estando frente al Duque y Don Quijote se par la msica se par la
figura se quit el velo del rostro y descubrieron que era la misma muerte
descarnad y fea Don Quijote tuvo dolor y Sancho miedo y los Duques se sintieron
temerosos. Puesta en pie la muerte dijo: Yo soy Merln