Está en la página 1de 2

Tabla de semejanzas del mensaje de Santiago con el sermn del monte.

Stg. Mt. Frase que da el sentido de la enseanza


1:2 5:12 Gozo en las pruebas (persecucin).
1:4 5:48 Para que sean perfectos.
1:5 7:7 Pedid, y se os dar.
1:17 7:11 Todo don perfecto es de Dios.
1:22 7:21 Hacedores de la palabra es la voluntad de Dios.
1:23 7:24 el que me oye estas palabras y las pone en prctica.
2:5 5:3 De los pobres son herederos del reino.
2:10 5:19 Infringir un solo mandamiento.
2:11 5:27 No cometas adulterio.
2:13 5:7 Los compasivos sern tratados con compasin.
3:12 7:16 Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los
cardos?
3:18 5:9 Los que trabajan por la paz.
4:2-3 7:7 No tienen porque no pedid.
4:4 6:24 Nadie puede servir a dos seores.
4:8 5:8 Los de limpio corazn.
4:9 5:4 Los que lloran sern consolados
4:11 7:1 Juzgar al hermano para no ser juzgados
5:2-3 6:19 Las riquezas se las comen la polilla
5:6 5:39 No le hace resistencia.
5:10 5:12 Afliccin y paciencia de los profetas.
5:12 5:34-37 No jurar que tu s sea s y tu no, no.

1. diferencias entre la audiencia original de Jess y los oyentes originales del libro de
Santiago.
Jess anuncia su mensaje a sus discpulos, mientras que Santiago anuncia su mensaje a los
cristianos esparcidos en todas las naciones. Algunos de la audiencia original de Jess, entre
ellos los Zelotes, buscaban la manera de liberarse del imperio opresor, mientras que la
audiencia de Santiago no ha puesto resistencia a los que los oprimen. En la audiencia de
Jess estaban los escribas y fariseos que eran los letrados, mientras que la audiencia de
Santiago es gente pobre que trabaja en el campo. Jess dirige su mensaje a los que tienen
hambre y sed de justicia (los pobres), mientras Santiago se dirige a una audiencia mixta:
pobres y ricos que hacen injusticia.
2. Mateo 5:48, Santiago1:4. Santiago adopta el mensaje a su contexto, expresando que
todas las pruebas y dificultades les ayudan a madurar, para que sean perfectos e ntegros.
Esto es lo que su audiencia debe conocer que cada prueba y dificultad van creando un
carcter firme y puro en las personas, que se va puliendo y va siendo como el carcter de
Dios. Santiago nota que en la enseanza de Jess, cada prueba le ayuda a ser diferente de
los dems, porque tienen una tica superior que otras personas que devolvan mal por mal,
pagaban conforme a sus obras, y maldecan a los que los maldecan. Sin embargo, en estas
pruebas y dificultades, ellos podan demostrar el carcter de Dios y el carcter de Dios se
iba perfeccionando en cada persona. Por esta razn Santiago dice que si no saben cmo
reaccionar deben pedir sabidura a Dios que es perfecto para que les de sabidura para
enfrentar las pruebas y que en cada una sea formado el carcter de Dios.