Está en la página 1de 72

SEPARATA ESPECI AL

Sbado 18de octubre de 2014 AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO
RESOLUCIONES DIRECTORALES DE LA DIRECCIN GENERAL DE EXTRACCIN
Y PRODUCCIN PESQUERA PARA CONSUMO HUMANO INDIRECTO
RESOLUCIN DIRECTORAL N 003-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 018-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 019-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 092-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 101-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 102-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 103-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 105-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 106-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 107-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 108-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 005-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 006-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 007-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 009-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 010-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 011-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 013-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 014-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 033-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 034-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 037-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 038-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 042-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 022-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 049-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 054-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 055-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 057-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 058-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 059-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 060-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 061-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 062-2014-PRODUCE/DGCHI
RESOLUCIN DIRECTORAL N 063-2014-PRODUCE/DGCHI
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534980
El Peruano
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534981
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 003-2014-PRODUCE/DGCHI
06 de enero de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 58649-2011 de fecha 11 de julio de 2011, presentado por el seor ISRAEL
ABIMAEL IPANAQU OROSCO, y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante escrito de vistos (fs. 1 a 20) el seor ISRAEL ABIMAEL IPANAQU OROSCO (en adelante el
administrado) solicita: i) cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera AVENTURA
EN EL MAR de matrcula CO-19094-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
y, ii) autorizacin de incremento de ota de la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula PL-4335-CM, va
aplicacin de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera AVENTURA EN EL MAR de matrcula CO-19094-
CM, en el marco del procedimiento N 13 del citado TUPA;
Que, habindose tramitado las solicitudes antes sealadas bajo el mismo expediente en forma acumulada, la
Administracin consider conveniente disponer su desacumulacin conforme se desprende del Memorando N 768-
2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 27 de marzo de 2013 (f. 146), en concordancia con el artculo 150 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, de la siguiente manera: i) Procedimiento N 1: solicitud de
cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera AVENTURA EN EL MAR de
matrcula CO-19094-CM, con registro N 58649-2011; y, Procedimiento N 2: solicitud de autorizacin de incremento
de ota de la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula PL-4335-CM, va aplicacin de la capacidad de bodega
de la embarcacin pesquera AVENTURA EN EL MAR, con registro N 24867-2013 (f. 148);
Que, sobre el particular, mediante Resolucin Directoral N 179-2013-PRODUCE/DGCHI se emiti el acto
administrativo respecto del Procedimiento N 1, esto es, se aprob a favor del administrado el cambio de titular del
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera AVENTURA EN EL MAR de matrcula CO-19094-CM; en ese
sentido, corresponde a la presente Resolucin Directoral pronunciarse en relacin al segundo procedimiento;
Que, el procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin, indica los siguientes requisitos para
la autorizacin de incremento de ota: i) Solicitud dirigida al Director General con carcter de declaracin jurada
(Formulario DGCH-005); ii) Pre-Contrato de Construccin o Carta de Intencin de Compra-Venta; tratndose
de construcciones, indicar el tipo y material de la embarcacin a construir (cerquero, arrastrero y palangrero),
sealando sus caractersticas (eslora, manga, puntal y capacidad de bodega en m3); iii) Diseo general de la
embarcacin con carcter de Declaracin J urada; plano o croquis en donde se indique la ampliacin de la bodega
a ser efectuada, en caso de incremento de bodega; iv) Caractersticas tcnicas de la nueva embarcacin a adquirir,
construir o modicar (Formulario DGCH-005); v) Pago por derecho de trmite; y, vi) Pago por publicacin de
Resolucin. Adicionalmente, para el caso de sustitucin de embarcacin no siniestrada se requiere: i) Documento
de conformidad del propietario para sustituir la embarcacin pesquera, en el caso de Contrato de Arrendamiento
Financiero; y, ii) Copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de
bodega en m3;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento a
los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-005 (fs. 250 a 253) en donde se han indicado las caractersticas tcnicas
de la embarcacin pesquera a ser modicada; ii) copia del Contrato de Modicacin de Bodega de la embarcacin
pesquera MI J UANITA de matrcula PL-4335-CM celebrado por el administrado con la empresa de construccin naval
MY CARMEN S.A.C. (f. 238), en donde se consigna el tipo y el material de la embarcacin pesquera MI J UANITA
as como sus caractersticas generales, indicndose entre otras, la eslora (20.30 mts), manga (7.68 mts), puntal
(3.20 mts) y su capacidad de bodega (109.88 m3); iii) Plano de Disposicin General de la embarcacin pesquera MI
J UANITA (f. 152), el cual cuenta con la rma del ingeniero mecnico Mario Enrique Bonilla Andrade Reg. C.I.P. N
78323- y en el que se indica entre otros aspectos, la eslora, manga, puntal y capacidad de bodega en m3 de dicha
embarcacin; iv) Recibo de Ingreso N 001-0006143 emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin
(f. 19) donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin; y, v) copia del Certicado de
Matrcula N DI-02010174-11-003 correspondiente a la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula PL-4335-CM,
con refrenda vigente al 3 de abril de 2014 (f. 240);
Que, en cuanto a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera AVENTURA EN EL
MAR de matrcula CO-19094-CM, debe sealarse que mediante Resolucin Directoral N 059-2000-PRE/P de fecha
6 de diciembre de 2000, se otorg a favor del seor Rodolfo Nicols Cumpa, permiso de pesca para operar dicha
embarcacin con 32.91 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los recursos Anchoveta, Sardina, J urel y
Caballa con destino al consumo humano directo e indirecto. Posteriormente, mediante las Resoluciones Directorales
N 083-2008-PRODUCE/DGEPP y N 856-2009-PRODUCE/DGEPP, se resolvi respectivamente, caducar el permiso
de pesca de la citada embarcacin nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa
con destino al consumo humano directo e indirecto; y, aprobar el cambio de titular a favor de la empresa PESQUERA
MARIA GRACIA S.A.C. Finalmente, mediante Resolucin Directoral N 179-2013-PRODUCE/DGCHI, se aprob el
cambio de titular del permiso de pesca de la referida embarcacin pesquera a favor del administrado;
Que, asimismo, respecto de los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI
J UANITA de matrcula PL-4335-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 176-2003-PRODUCE/
DNEPP de fecha 1 de julio de 2003, se otorg a favor del administrado permiso de pesca para operar dicha embarcacin
con 76.97 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
directo e indirecto y de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo. Posteriormente,
mediante las Resoluciones Directorales N 083-2008-PRODUCE/DGEPP y N 401-2011-PRODUCE/DGEPP, se
resolvi respectivamente, caducar el permiso de pesca de la citada embarcacin nicamente en el extremo referido
a la extraccin de los recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo e indirecto; y, disponer la
conservacin del acto administrativo contenido en la Resolucin Directoral N 083-2008-PRODUCE/DGEPP antes
glosada;
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534982
Que, cabe sealar que la solicitud de autorizacin de incremento de ota de la embarcacin pesquera MI J UANITA
de matrcula PL-4335-CM, considera una capacidad de bodega de 109.88 m3, la misma que resulta de la aplicacin
de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera AVENTURA EN EL MAR de matrcula CO-19094-CM, siendo
sta de 32.91 m3;
Que, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral N 11875307 (fs. 282 a 284) correspondiente
a la embarcacin pesquera AVENTURA EN EL MAR de matrcula CO-19094-CM, se observa que no se encuentra
inscrita carga o gravamen alguno vigente que recaiga sobre dicha embarcacin y que el administrado es el actual
propietario por haberla adquirido en virtud del contrato de compraventa celebrado con la empresa Andina de
Desarrollo S.A.C. anterior propietaria-, siendo dicho acto elevado a escritura pblica con fecha 25 de mayo de 2011
ante el Notario Pblico de Lima, Eduardo Laos de Lama, e inscrito con fecha 10 de junio de 2011 en la partida registral
correspondiente. La informacin antes indicada guarda concordancia con el Certicado Compendioso de Dominio (f.
187) y el Certicado Negativo de Gravamen (f. 186) presentados por el administrado;
Que, de igual forma, de la informacin obtenida de la partida registral N 11047916 (fs. 304 a 309) correspondiente
a la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula PL-4335-CM, se advierte que el administrado es el actual
propietario desde su inmatriculacin, siendo inscrita con fecha 16 de mayo de 2006, lo que guarda concordancia con
el Certicado Compendioso de Dominio (f. 194) que obra en el expediente; sin embargo, de la referida partida registral
se observa que se encuentra inscrita con fecha 7 de setiembre de 2012, una garanta mobiliaria constituida a favor
de la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Sullana S.A. Al respecto, el administrado mediante escrito con registro N
24867-2013-3 (f. 190) ha alcanzado una carta con rma legalizada del apoderado del acreedor del referido gravamen,
seor Csar Alfonso Ruz Torres, en la cual maniesta la conformidad de su representada respecto del presente
procedimiento administrativo;
Que, respecto al extremo de los permisos de pesca que disponen la extraccin de los recursos Anchoveta y
Sardina con destino al consumo humano directo debe tenerse presente lo indicado en el artculo 69 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-
PRODUCE, que establece que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano
Indirecto es el rgano de lnea del Ministerio de la Produccin responsable de otorgar derechos administrativos en
materia pesquera vinculados al consumo humano indirecto; por lo que corresponde remitir la solicitud del administrado
a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para que se pronuncie
conforme a sus atribuciones. Asimismo, respecto al extremo del permiso de pesca que autoriza la extraccin del recurso
Sardina para consumo humano indirecto, debe tenerse presente lo dispuesto en el artculo 1 del Decreto Supremo N
001-2002-PRODUCE, que establece que el recurso Sardina ser destinado al consumo humano directo;
Que, adicionalmente debe precisarse que el Ministerio de la Produccin slo autoriza incrementos de ota
y otorga permisos de pesca que conceden acceso a las pesqueras de recursos hidrobiolgicos plenamente
explotados, cuando se sustituya igual capacidad de bodega de la ota existente en las pesquera de los mismos
recursos hidrobiolgicos, en concordancia con los numerales 12.1 y 12.6 del artculo 12 del Reglamento de la Ley
General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE. En ese sentido, y teniendo en cuenta: i) que
no existe total coincidencia respecto al destino que podr darse al recurso Sardina segn los permisos de pesca
para operar las embarcaciones pesqueras AVENTURA EN EL MAR y MI J UANITA; y, ii) lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 001-2002-PRODUCE glosado en el considerando inmediato anterior, no corresponde autorizar el
incremento de ota en cuanto al extremo referido al acceso al recurso Sardina con destino al consumo humano
indirecto;
Que, de otro lado, de la informacin alcanzada por la Direccin General de Sanciones y la Procuradura Pblica
del Ministerio de la Produccin respecto de las embarcaciones pesqueras AVENTURA EN EL MAR de matrcula
CO-19094-CM (fs. 271 a 279) y MI J UANITA de matrcula PL-4335-CM (fs. 293 a 300), se advierte que no existen
sanciones administrativas pendientes de cumplimiento ni sanciones impugnadas va judicial que vinculen a las referidas
embarcaciones pesqueras; sin embargo, se aprecia de los Memorandos N 1146-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (fs.
278, 279) y N 1151-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 299, 300) remitidos por el Consejo de Apelacin de Sanciones
la existencia de sanciones administrativas impugnadas va administrativa respecto de las citadas embarcaciones
pesqueras, por lo que dicha informacin deber ser evaluada al momento de otorgarse el respectivo permiso de pesca.
De otro lado, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca relacionadas a
las embarcaciones AVENTURA EN EL MAR (fs. 285 a 289) y MI J UANITA (fs. 310 a 314), se advierte que no existen
deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas a las aludidas embarcaciones;
Que, sobre el particular, cabe sealar que durante la vigencia de la autorizacin del incremento de ota solicitada por
los administrados, stos deben de efectuar las declaraciones juradas del pago por los derechos de pesca respectivos
y deben cumplir con aquellas sanciones administrativas de multa o suspensin que fueran impuestas en relacin a
las embarcaciones pesqueras AVENTURA EN EL MAR de matrcula CO-19094-CM y MI J UANITA de matrcula PL-
4335-CM; por lo que, en su oportunidad de encontrarse sanciones administrativas pendientes de cumplimiento o
impugnadas en va administrativa y/o judicial que vinculen a dichas embarcaciones, el permiso pesca correspondiente
a la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula PL-4335-CM objeto de la presente autorizacin de incremento
de ota- se condicionar al resultado de stas sanciones a efectos de garantizar su cumplimiento una vez hayan
quedado rmes por parte del titular de la embarcacin pesquera antes glosada;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado
de acuerdo con el Informe Tcnico N 217-2013-PRODUCE/DECHI-pencinas y con el Informe N 00123-2013-
PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que el administrado ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el
procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE
y sus modicatorias; asimismo, cumple con los requisitos establecidos en la normativa pesquera vigente, por lo que
resulta procedente otorgar a su favor la autorizacin de incremento de ota de la embarcacin pesquera MI J UANITA
de matrcula PL-4335-CM, va aplicacin de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera AVENTURA EN EL
MAR de matrcula CO-19094-CM;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534983
98-PE; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE
y sus modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE;
y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a favor del seor ISRAEL ABIMAEL IPANAQU OROSCO, autorizacin de incremento de
ota para ampliar la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula PL-4335-CM, de
76.97 m3 a 109.88 m3, va sustitucin de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera AVENTURA EN EL
MAR de matrcula CO-19094-CM, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto,
utilizando redes de cerco con longitud mnima de abertura de malla de pulgada (13 mm) y fuera de las diez (10)
millas marinas adyacentes a la costa.
Art cul o 2.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Directo del Ministerio de la Produccin, para que se pronuncie en el marco
de sus atribuciones respecto al acceso a los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano
directo comprendidos en la solicitud de autorizacin de incremento de flota presentada mediante el escrito de
vistos.
Artculo 3.- La embarcacin pesquera no siniestrada AVENTURA EN EL MAR de matrcula CO-19094-CM referida
en el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, podr operar hasta que la embarcacin pesquera MI J UANITA
de matrcula PL-4335-CM, objeto de la presente autorizacin de incremento de ota, se encuentre en condiciones de
efectuar faenas de pesca, en cuyo caso, deber procederse conforme a lo establecido en el numeral 12.5 del artculo
12 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PE, modicado
por el artculo 3 del Decreto Supremo N 017-2003-PRODUCE.
Artculo 4.- Incluir la autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin,
en el Anexo VI de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
Art cul o 5.- La vigencia de la autorizacin de incremento de flota a que se refiere el artculo 1 de la
presente Resolucin Directoral, tendr un plazo de dieciocho (18) meses contados desde su publicacin.
Por razones de caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditadas, el administrado podr por nica vez
solicitar la ampliacin del plazo para ejecutar la construccin de la embarcacin pesquera por doce (12) meses
improrrogables, siempre y cuando, sea solicitada con una anticipacin de treinta (30) das al vencimiento
del plazo original, y se haya realizado un avance de obra fsica de por lo menos el cincuenta por ciento
(50%), debidamente acreditado. Vencido el plazo inicial, o la ampliacin, si sta hubiese sido otorgada, y,
de no haberse acreditado la construccin total de la embarcacin pesquera dentro del plazo, la autorizacin
de incremento de flota caducar de pleno derecho, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 37.1 del
artculo 37 del Reglamento de la Ley General de Pesca antes glosado, modificado por el artculo 1 del Decreto
Supremo N 007-2010-PRODUCE.
Artculo 6.- La modicacin del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI J UANITA de matrcula
PL-4335-CM, deber solicitarse dentro de un plazo de un (1) ao contado a partir de la acreditacin del trmino de la
ampliacin de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera. Vencido dicho plazo sin iniciar el procedimiento
de permiso de pesca respectivo, la autorizacin de incremento de ota caduca de pleno derecho conforme a lo
dispuesto en el numeral 37.2 del artculo 37 del acotado Reglamento, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo
N 015-2007-PRODUCE.
Artculo 7.- La autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin, caducar
en caso de vericarse que la ampliacin de la capacidad de bodega de la embarcacin pesquera MI J UANITA de
matrcula PL-4335-CM se realice con caractersticas distintas a las establecidas en el derecho administrativo otorgado;
sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones establecidas en el ordenamiento pesquero vigente, de conformidad con
lo sealado en el artculo 2 del Decreto Supremo N 031-2001-PE.
Art cul o 8.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin
y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del
Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 018-2014-PRODUCE/DGCHI
30 de enero de 2014
VISTOS: El Formulario DGEPP-007 con registro N 92988-2012 de fecha 19 de noviembre de 2012, presentado
por la empresa PESQUERA MARMAR S.A.C., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534984
CONSIDERANDO:
Que, mediante escrito de vistos (fs. 1 a 8), la empresa PESQUERA MARMAR S.A.C. (en adelante la administrada)
solicita el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a las embarcaciones pesqueras ANGELES de
matrcula CO-21121-CM y LOS ANGELES II de matrcula PL-19843-PM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA
del Ministerio de la Produccin;
Que, mediante Acta de Desacumulacin de Expediente Administrativo de fecha 24 de octubre de 2013 (f. 122),
se procedi a la desacumulacin de las solicitudes antes sealadas en concordancia con el artculo 150 de la Ley
del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, de la siguiente manera: i) Procedimiento N 1: solicitud
de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera ANGELES de matrcula CO-
21121-CM, con registro N 92988-2012; y, Procedimiento N 2: solicitud de cambio de titular del permiso de pesca
correspondiente a la embarcacin pesquera LOS ANGELES II de matrcula PL-19843-PM, con registro N 74293-
2013, correspondiendo a la presente Resolucin Directoral pronunciarse respecto del primer procedimiento;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el cambio
de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero con
carcter de declaracin jurada (Formulario DGEPP-007); ii) copia simple del Certicado de Matrcula en que conste
la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y, iv) pago por publicacin de
Resolucin;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por la administrada
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGEPP-007 suscrito por los seores Moiss Santisteban
Urcia y Francisca Orosco de Santisteban en calidad de transferentes y la administrada en calidad de adquirente de
la embarcacin pesquera ANGELES de matrcula CO-21121-CM (fs. 6, 7); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-
97010012-11-005 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente (f. 66); y, iii) el Recibo de Ingreso N
001-0010535 emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin (f. 8), donde se consignan los pagos
por concepto de derecho de trmite y de publicacin de Resolucin;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, seala que
no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse que los transferentes
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos
administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan
adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin establece que en aquellos supuestos
en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede
la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado;
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 4052-2013-PRODUCE/DGS
(fs. 133, 134), remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin
pesquera ANGELES de matrcula CO-21121-CM, donde se advierten veinticinco (25) resoluciones sancionadoras
que se encuentran en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Por su parte, el referido Consejo mediante
Memorando N 988-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 129, 130), remite el Listado de Procedimientos Administrativos
Sancionadores en Apelacin relacionados a la aludida embarcacin, en el cual se hace referencia a veinticuatro (24)
resoluciones sancionadoras impugnadas en trmite. Adicionalmente, mediante Memorando N 2209-2013-PRODUCE/
PP (f. 126), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra la cual
se haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa y/o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en
relacin a la citada embarcacin. De otro lado, de acuerdo a la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con
fecha 13 de diciembre de 2013 que corre a fojas 157 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa
en situacin de ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera. En tal sentido,
se colige que si bien no existen sanciones administrativas por cumplir, existen sanciones que han sido impugnadas
va administrativa en relacin a la referida embarcacin pesquera;
Que, el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca acotado precedentemente,
modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar ninguna
modicacin en la titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de
derechos de pesca. Al respecto, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de
pesca relacionadas a la embarcacin pesquera, conforme se aprecia a fojas 103 a 106 y 156 del expediente, se
advierte que no existen deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin;
Que, el artculo 19 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2008-PRODUCE, establece que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las
embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que
impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de
la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida de
la partida registral correspondiente a la embarcacin pesquera ANGELES de matrcula CO-21121-CM (fs. 90 a 102),
se advierte que la administrada ostenta actualmente la propiedad en virtud de la transferencia por aporte efectuada
por los seores Moiss Santisteban Urcia y Francisca Orosco de Santisteban anteriores propietarios- siendo dicho
acto elevado a escritura pblica con fecha 16 de julio de 2012 ante el Notario Pblico de Chiclayo, seor Carlos
Caballero Burgos, e inscrito con fecha 24 de agosto de 2012 en la partida registral correspondiente;
Que, asimismo, de la informacin obtenida de la referida partida se advierte que se ha constituido una garanta
mobiliaria a favor del Banco Continental, inscrita con fecha 11 de abril de 2011 (f. 92). Sobre el particular, la
administrada mediante escrito con registro N 92988-2012-2 (f. 69) ha alcanzado una carta con rma legalizada del
seor Martn Roncal Muoz, en calidad de apoderado del Banco Continental, en la cual maniesta la conformidad de
su representada respecto del presente procedimiento de cambio de titular;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera ANGELES
de matrcula CO-21121-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 125-2003-PRODUCE/DNEPP
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534985
de fecha 21 de mayo de 2003 (fs. 17, 18), se otorg a favor de los seores Moiss Santisteban Urcia y Francisca
Orosco de Santisteban, permiso de pesca para operar la referida embarcacin pesquera, con 105.87 m3 de
capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e
indirecto, y de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo. Posteriormente,
mediante Resolucin Directoral N 723-2010-PRODUCE/DGEPP (fs. 19, 20) se resolvi entre otros aspectos,
caducar el permiso de pesca de la citada embarcacin nicamente en el extremo referido a la extraccin de los
recursos J urel y Caballa con destino al consumo humano directo. Sobre el particular, se aprecia de los registros
del Ministerio de la Produccin que los seores Moiss Santisteban Urcia y Francisca Orosco de Santisteban
antes referidos, ostentan en la actualidad la calidad de titulares del permiso de pesca de la aludida embarcacin
pesquera, y a su vez, se advierte que stos: i) han transferido la propiedad del citado bien a favor de la administrada
tal como se advierte de la informacin obtenida de la partida registral glosada precedentemente; y, ii) han dado su
consentimiento al presente procedimiento administrativo al haber suscrito el respectivo Formulario DGEPP-007
de vistos;
Que, en cuanto al extremo del permiso de pesca que autoriza la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina
con destino al consumo humano directo, debe tenerse presente lo indicado en el artculo 69 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE,
que establece que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto es el
rgano de lnea del Ministerio de la Produccin responsable de otorgar derechos administrativos en materia pesquera
vinculados al consumo humano indirecto; por lo que corresponde remitir la solicitud de la administrada a la Direccin
General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para que se pronuncie conforme a sus
atribuciones;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado
de acuerdo con el Informe N 00001-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que la administrada ha cumplido con los
requisitos establecidos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumple con los requisitos establecidos en la
normativa pesquera vigente, por lo que resulta procedente otorgar a su favor el cambio de titular del permiso de
pesca correspondiente a la embarcacin pesquera ANGELES de matrcula CO-21121-CM, quedando condicionado
dicho cambio al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en los Memorandos
N 4052-2013-PRODUCE/DGS y N 988-2013-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al resultado de las impugnaciones de
las resoluciones sancionadoras emitidas con anterioridad a la fecha de la presente resolucin que vinculen a aludida
embarcacin;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-
98-PE; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE
y sus modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE;
y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA MARMAR S.A.C., el cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera ANGELES de matrcula CO-21121-CM, de 105.87 m3 de capacidad de
bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, fuera de las diez (10)
millas marinas adyacentes a la costa. Asimismo, aprobar a su favor el cambio de titular de los correspondientes PMCE
y LMCE asignados a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a los seores MOISES SANTISTEBAN URCIA y
FRANCISCA OROSCO DE SANTISTEBAN mediante Resolucin Directoral N 125-2003-PRODUCE/DNEPP, para
operar la embarcacin pesquera ANGELES de matrcula CO-21121-CM, nicamente en el extremo referido que
autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artcul o 3.- Excluir a los seores MOISS SANTISTEBAN URCIA y FRANCISCA OROSCO DE
SANTISTEBAN de los listados a que se reere el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
comprendidos en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a
la empresa PESQUERA MARMAR S.A.C. como nuevo titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera ANGELES de matrcula CO-21121-CM de 105.87 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho
cambio se encuentra referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto.
Artculo 4.- La vigencia de la autorizacin de cambio de titular establecida en el artculo 1, queda condicionada a
los resultados de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en los Memorandos N 4052-2013-
PRODUCE/DGS y N 988-2013-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al resultado de las impugnaciones de las resoluciones
sancionadoras emitidas con anterioridad a la fecha de la presente resolucin con relacin a la embarcacin pesquera
ANGELES de matrcula CO-21121-CM.
Artcul o 5.- En caso que las sanciones de suspensin comprendidas en los Memorandos N 4052-2013-
PRODUCE/DGS y N 988-2013-PRODUCE/CONAS-PRE queden rmes y consentidas, las mismas sern de
obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente
resolucin.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Directo del Ministerio de la Produccin, para que se pronuncie en el marco de sus atribuciones
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534986
respecto al acceso a los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo comprendidos en la
solicitud de cambio de titular del permiso de pesca presentada mediante el Formulario DGEPP-007 con registro N
92988-2012.
Artculo 7.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Sanciones y a la Direccin
General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin, y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en
el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 019-2014-PRODUCE/DGCHI
30 de enero de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00030978-2013 de fecha 29 de abril de 2013, presentado por la sociedad
EMPRESA PESQUERA PALLEY S.A.C. y dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, de fecha 29 de abril de 2013 (folio 26), la sociedad EMPRESA PESQUERA
PALLEY S.A.C. solicita el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera PALMAR 3
de matrcula SY-21108-PM, en el marco del procedimiento 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de la Produccin y sus modicatorias;
Que, mediante Ocio N 2216-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 3 de junio de 2013 (folio 56) se les comunic
a la administrada la observacin efectuada a su solicitud: que no se haba acreditado que la embarcacin pesquera
PALMAR 3 de matrcula SY-21108-PM se encuentre libre de cargas o gravmenes o de ser el caso no se haba
presentado carta de autorizacin de la carga o gravamen que autorice el cambio de titular del permiso de pesca,
otorgndoseles un plazo de diez (10) das para subsanar la observacin efectuada, bajo apercibimiento de declararse
improcedente su solicitud;
Que, mediante el escrito de visto, de fojas 26, la sociedad EMPRESA PESQUERA PALLEY S.A.C., en adelante
la administrada, solicita el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera PALMAR 3
de matrcula SY-21108-PM, en el marco del procedimiento 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de la Produccin;
Que, mediante Ocio N 2216-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 3 de junio de 2013 (folio 56) se le comunica
a la administrada la siguiente observacin a su solicitud, en el marco de artculo 125, numeral 125.5 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General: No se haba acreditado que la embarcacin pesquera PALMAR 3 de matrcula
SY-21108-PM se encuentre libre de cargas o gravmenes o de ser el caso no se haba presentado carta de autorizacin
de la carga o gravamen que autorice el cambio de titular del permiso de pesca, otorgndosele un plazo de diez (10)
das hbiles para subsanar dicha observacin;
Que, mediante escrito de Registro N 00030978-2013-1 (folios 57), la administrada solicita se le conceda un
plazo adicional para subsanar la observacin anotada precedentemente, siendo, que mediante Ocio N3431-2014-
PRODUCE/DGCHI de fecha 14 de octubre de 2013 (folio 77) se concede 5 das hbiles contados a partir del da
siguiente de recibida la noticacin, para la subsanacin de la indicada observacin;
Que, obra en el expediente el cargo de noticacin del Ocio N 3431-2013-PRODUCE/DGCHI (folio 77), en
el cual consta que la administrada fue noticada con fecha 16 de octubre de 2013, al domicilio sealado en autos,
advirtindose que pese al tiempo trascurrido y al plazo adicional concedido, la administrada no ha cumplido con
subsanar la observacin anotada;
Que, sin perjuicio de ello, el segundo artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el
artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE establece que no procede la autorizacin de cambio de
titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera cuenten con
sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado
la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Al
respecto cabe mencionar que de la consulta efectuada al Portal Web del Ministerio de la Produccin, se advierte que
existen diversas deudas cuya ejecucin se encuentra en trmite ante la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio
de la Produccin que guardan relacin con la embarcacin pesquera;
Que el artculo 191 de la Ley 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, seala que en los
procedimientos iniciados a solicitud de parte, cuando el administrado incumpla algn trmite que le hubiera sido
requerido que produzca su paralizacin por treinta das, la autoridad de ocio o a solicitud del administrado declarar
el abandono del procedimiento; asimismo, conforme el artculo 186 de la Ley, la declaracin de abandono constituye
una de las formas por las cules se pone n a un procedimiento administrativo;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante el Informe N00004-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 7 de enero de 2014; y,
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534987
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar el ABANDONO del procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca presentada por
la sociedad EMPRESA PESQUERA PALLEY S.A.C. para operar la embarcacin pesquera PALMAR 3 de matrcula
SY-21108-PM, dndose por concluido el procedimiento administrativo;
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa y disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin (www.
produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 092-2014-PRODUCE/DGCHI
26 de marzo de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 000318-2014 de fecha 2 de enero de 2014 presentado por la empresa PESQUERA
MARINHA S.A.C, y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (Folios 1 a 10), la empresa PESQUERA MARINHA S.A.C, en adelante la
administrada, solicit la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE del recurso Anchoveta de las Zona Norte-
Centro de la embarcacin pesquera HALCN PACFICO de matrcula CE-17771-CM a la embarcacin pesquera
BILBAO de matrcula CE-19892-PM;
Que, por Decreto Legislativo N 1084, se promulg la Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin,
estableciendo un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin de los recursos Anchoveta y
Anchoveta Blanca destinada al consumo humano indirecto, con el n de mejorar las condiciones para su modernizacin
y eciencia; promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos; y, asegurar un
aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, en armona con la preservacin del medio ambiente y
la conservacin de la biodiversidad;
Que, el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, seala que el total del PMCE podr ser asociado
e incorporado de manera denitiva a otra u otras embarcaciones del mismo armador de la actividad pesquera, siempre
y cuando la embarcacin que sirvi de base para su clculo y determinacin inicial sea desmantelada (desguazada),
dedicada de manera denitiva a otra pesquera, obtenga una autorizacin de incremento de ota para operar la
embarcacin mediante la sustitucin de igual volumen de capacidad de bodega de la ota existente, en la extraccin de
recursos plenamente explotados, en recuperacin y subexplotados o el armador acredite que dicha embarcacin ha sido
modicada para ser utilizada para otros nes y no realizar actividades pesqueras;
Que, el procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin establece los siguientes requisitos
para el procedimiento Asociacin o Incorporacin Definitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso
Anchoveta de una Embarcacin: 1) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto con carcter de declaracin jurada - Formulario DGCHI-001; 2) presentacin
de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo del PCME se encuentra
en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084; 3)
presentacin de la autorizacin con firma legalizada de los acreedores con gravamen inscrito en la partida
registral de la Embarcacin, en caso de existir; 4) adjuntar copia de la Constancia de Conformidad de
Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que acredite el cumplimiento del procedimiento laboral llevado
a cabo en relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado; 5) adjuntar
copia de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES; y 6) efectuar los pagos por derecho de
trmite y publicacin de resolucin de primera instancia;
Que, respecto al requerimiento 1) referido a la presentacin de la solicitud en el formulario respectivo, se advierte
que la administrada present el formulario DGCHI-001, vigente al momento de la solicitud (Folios 9-10). En cuanto
al requisito 2) referido a la presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para
el clculo se encuentra en uno de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo
1084, es necesario indicar que la administrada ha sealado en su escrito de registro N 0000318-2014-1 del 18
de febrero de 2014 que la embarcacin pesquera HALCN PACFICO ser desguazada para lo cual adjunta la
Constancia N 154 del 6 de febrero de 2014 emitida por la Capitana de Puerto del Callao, en la cual dicha autoridad
martima deja constancia que la citada embarcacin pesquera no cuenta con implementos de seguridad, ni equipos
de navegacin, sin motor, en estado de inoperatividad. Al respecto, debe tenerse en cuenta que el artculo 16 del
Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 establece que cuando se trata de una incorporacin de PMCE por la
causal de desguace, la administrada debe presentar el documento por el cual se acredite que la Autoridad Martima
ha vericado el desguace de la embarcacin pesquera, situacin que no se cumple, por lo que la documentacin
presentada no acredita que se encuentre dentro de uno de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7
del Decreto Legislativo N 1084;
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534988
Que, respecto al requisito 3) referido a la autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito en la partida
registral de la embarcacin pesquera aportante de PMCE, cabe indicar que de la revisin realizada a la Partida
Electrnica N 5000325 correspondiente a la citada embarcacin pesquera, expedida por SUNARP, se advierte que
corre inscrita una garanta mobiliaria otorgada a favor del SCOTIABANK y que a fojas 44 obra carta de fecha 13 de
febrero de 2014, con rmas legalizadas, expedida por la referida entidad bancaria, en la cual dicho acreedor autoriza
a la administrada la tramitacin del presente procedimiento administrativo;
Que, en cuanto al requisito 4) se advierte que la administrada en su escrito de registro N 000318-2014 del 2 de
enero de 2014, adjunta la Carta N 0113-2013-GG/FONCOPES del 15 de noviembre de 2013, en el cual FONCOPES
comunica que no podr expedir la Constancia de Conformidad de Procedimiento Laboral;
Que, al respecto, debe tenerse en cuenta que el Decreto Legislativo N 1084 sobre Ley sobre Lmites Mximos de
Captura por Embarcacin, estableci determinados benecios laborales a favor de los tripulantes de las embarcaciones
pesqueras aportantes del PMCE, habiendo concluido este rgimen el 30 de abril de 2013, conforme lo seala el
Decreto de Urgencia N 012-2012. En ese contexto, no corresponde exigir el cumplimiento del requisito 4 en mencin,
dado que la norma que lo amparaba haber perdido vigencia;
Que, sobre el requisito 5) referido a la Constancia de No Adeudo emitida por FONCOPES, corresponde sealar que
la administrada ha cumplido con presentar la Constancia de No Adeudos de Aportes N 0001-2014-GG-FONCOPES
de fecha 6 de enero de 2014 (fs. 7), por lo que se cumple con este requisito;
Que, respecto al requisitos 6) del TUPA referido a los pagos por derecho de trmite y publicacin, cabe indicar
que la administrada ha presentado el Recibo de Ingreso N 00-0004754 de fecha 27 de mayo de 2011 por dichos
conceptos;
Que, adicionalmente, debe tenerse en cuenta que de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 2 del artculo 7
del Decreto Legislativo N 1084, para que proceda la incorporacin denitiva de PMCE, todas las embarcaciones
pesqueras involucradas en el procedimiento debern ser del mismo armador. Al respecto, debe tenerse en cuenta que
de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 19 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE
y al 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el armador
podr ser el poseedor o propietario de una embarcacin pesquera con permiso de pesca vigente para la extraccin
de los recursos con destino al consumo humano indirecto. Sobre el particular cabe indicar que: (i) la propiedad es el
poder jurdico que permite usar, disfrutar, disponer y reivindicar un bien, debiendo ejercerse en armona con el inters
social y dentro de los lmites de la ley; y (ii) la posesin es un derecho por el cual se reconoce uno o ms poderes
inherentes a la propiedad como son el uso y disfrute del bien. En este contexto, la incorporacin denitiva de PMCE
de una embarcacin a otra, conere un acto de disposicin sobre la embarcacin pesquera, acto que slo puede ser
ejercido por el armador propietario de la misma y no por el armador poseedor. As, se entiende que para que proceda
una solicitud de incorporacin denitiva, deber acreditarse que el armador de la embarcacin pesquera, entindase
el titular del permiso de pesca y por ende del PMCE, ostente la calidad de propietario de sta;
Que, al respecto, se ha vericado, en base a los actuados que obran en el expediente, a la Informacin de las
Embarcaciones Pesqueras del Portal Web del Ministerio de la Produccin y a la informacin en lnea del Registro de
Embarcaciones Pesqueras de la SUNARP, lo siguiente:
Embarcacin Matrcula
Ocina Registral / N Partida /
N Ttulo (s)
Propiedad
HALCON PACIFICO CE-17771-CM Chimbote/ 50000325
PESQUERAMARINHA
S.A.C
BILBAO CE-19892-PM Chimbote / 11040815
PESQUERAMARINHA
S.A.C
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras involucradas en el
procedimiento de incorporacin denitiva, debe precisarse lo siguiente: i) Mediante Resolucin Directoral N 753-
2008-PRODUCE/DGEPP del 1 de diciembre de 2008, se aprob a favor de la administrada el cambio de titular
del permiso de pesca de la embarcacin pesquera HALCN PACFICO de matrcula CE-17771-CM a favor de la
administrada; y, ii) Mediante Resolucin Directoral N 053-2013-PRODUCE/DGCHI del 30 de abril de 2013, se aprob
a favor de la administrada el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera BILBAO de matrcula
CE-19892-PM a favor de la administrada;
Que, por otra parte debe tenerse en cuenta que los prrafos quinto y sexto del numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084, establecen que no procede la asociacin o incorporacin del PCME a otra embarcacin pesquera,
cuando se verique que los titulares de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa o suspensin que
no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o
conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; adicionalmente, dispone que
en los supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores hayan sido impugnados en la va administrativa
o judicial, procede la asociacin o incorporacin, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado;
Que, a travs del Memorando N 900-2014-PRODUCE/DGS (a fojas 38 y 39) de fecha 19 de febrero de 2014, se
advierte que la embarcacin pesquera HALCN PACFICO de matrcula CE-17771-CM registra un (1) procedimiento
sancionador en trmite; dos (2) sanciones apeladas que se vienen tramitando ante el Consejo de Apelacin de
Sanciones y seis (6) resoluciones sancionadores de multa en etapa de ejecucin coactiva; como tambin, que la
embarcacin pesquera BILBAO de matrcula CE-19892-PM registra dos (2) procedimientos sancionadores en
trmite; una (1) sancin apelada que se viene tramitando ante el Consejo de Apelacin de Sanciones y una (1)
resolucin sancionadora de multa en cobranza coactiva. Cabe sealar, que dicha informacin guarda concordancia
con el Memorando N 157-2014-PRODUCE/CONAS-PE de fecha 7 de febrero de 2014 (fs. 29 y 30), expedido por el
Consejo de Apelacin de Sanciones. Finalmente, por Memorando N 231-2014-PRODUCE/PP del 4 de enero de 2014
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534989
(fs. 25), la Procuradura Pblica del Ministerio de la Produccin comunica que las embarcaciones pesqueras HALCON
PACIFICO y BILBAO no cuentan con algn proceso judicial en trmite.
Que, en consecuencia, de la evaluacin de los documentos e informacin que obran en el expediente, se advierte
que la administrada no ha cumplido todos los requisitos previstos por la normativa pesquera para la asociacin o
incorporacin denitiva de PMCE; por lo que corresponde declarar improcedente su solicitud de asociacin o
incorporacin denitiva del PMCE del recurso de Anchoveta de la embarcacin pesquera HALCN PACFICO de
matrcula CE-17771-CM a la embarcacin pesquera BILBAO de matrcula CE-19892-PM, formulada mediante el
escrito de vistos;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante Informes N 004-2014-PRODUCE/DECHI-jvasquezm y N 0018-2014-PRODUCE/DECHI-jvasquezm;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1084 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 021-2008-PRODUCE; y, en uso de las facultades conferidas por el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar improcedente la solicitud de aprobacin de asociacin o incorporacin denitiva del
Porcentaje Mximo de Captura por Embarcacin PMCE para la Zona Norte-Centro de la embarcacin pesquera
HALCN PACFICO de matrcula CE-17771-CM a la embarcacin pesquera BILBAO de matrcula CE-19892-PM,
formulada por la empresa PESQUERA MARINHA S.A.C. mediante escrito de registro N 000318-2014.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General Supervisin y Fiscalizacin,
a la Direccin General de Sanciones y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa
y disponer su publicacin en el Portal Web del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 101-2014-PRODUCE/DGCHI
01 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00081102-2013 del 25 de noviembre de 2013 presentado por los seores
CALIXTO PANTA ECA, JOVITA VICTORIA RAMIREZ PANTA y EMILIO JACINTO PANTA y los dems documentos
vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos, los seores CALIXTO PANTA ECA, JOVITA VICTORIA RAMIREZ PANTA
y EMILIO JACINTO PANTA (en adelante los administrados) solicitan autorizacin para incremento de ota va
sustitucin de la embarcacin pesquera no siniestrada SANTA TERESITA con matrcula PL-19494-CM, en el marco
del Procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2009-
PRODUCE y sus modicatorias;
Que, el Procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para
obtener la autorizacin de incremento de ota va sustitucin de la capacidad de bodega de embarcacin pesquera
no siniestrada: i) Solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano
Indirecto, con carcter de declaracin jurada, en el que, adems de los datos generales de la solicitud, se incluirn
las caractersticas tcnicas de la embarcacin pesquera a construir; ii) Pre- contrato de construccin indicando el tipo
y material de la embarcacin pesquera a construir, adems de sus caractersticas tcnicas principales; iii) Diseo
general, plano o croquis de la embarcacin pesquera a construir con carcter de declaracin jurada; iv) Documento de
conformidad del propietario para sustituir la embarcacin pesquera en el caso de arrendamiento nanciero; v) Copia
simple del Certicado de Matrcula en el que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; vi) Pago por
derecho de trmite; y, vii) Pago por publicacin de Resolucin;
Que, obra en el expediente la siguiente documentacin destinada a dar cumplimiento a los requisitos precitados: i)
Formulario DGCH-005, que incluye las caractersticas tcnicas completas de la embarcacin pesquera a construir (fs.
6 al 9); ii) Pre -contrato de construccin de la embarcacin pesquera de madera denominada SANTA TERESITA, que
incluye el tipo, material y las caractersticas tcnicas principales segn los requisitos establecidos (fs. 3 y 4); iii) Plano
de disposicin general y caractersticas principales de la embarcacin pesquera SANTA TERESITA a construirse (f.
20); iv) Copia literal de la Partida N 11041316 del Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina
Registral de Chiclayo (fs. 34 al 36 y 45 al 52) correspondiente a la embarcacin pesquera SANTA TERESITA con
matrcula PL-19494-CM; v) Copia simple del Certicado de Matrcula N DI-02010020-11-004 del 13 de octubre de
2011, con refrenda vigente hasta el 13 de octubre de 2014, en el que consta la capacidad de bodega en m3 y las
dems caractersticas tcnicas de la referida embarcacin pesquera (f. 2); y, vi) Recibo de Ingreso N 001-0007805
(f. 5) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que constan los pagos por derecho de
trmite y derecho de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera que ser objeto
de sustitucin, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 077-200-CTAR.PIURA/DIREPE-DR del 30
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534990
de octubre del 2000 (f. 30) se otorg el permiso de pesca a favor de los seores CALIXTO PANTA ECA, JOSE
ANTONIO JACINTO PANTA, ISIDRO JACINTO PANTA y EMILIO JACINTO PANTA para operar la embarcacin
pesquera SANTA TERESITA, de matrcula PL-19494-CM y con 80.57 m3 de capacidad de bodega, en la extraccin
de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano indirecto y de otros recursos
hidrobiolgicos destinados al consumo humano directo. Asimismo, mediante la Resolucin Directoral N 332-2010-
PRODUCE/DGEPP del 14 de mayo de 2010 (f. 31 y 32) se aprob el cambio de titularidad del permiso de pesca
a favor de los seores CALIXTO PANTA ECA, JOVITA VICTORIA RAMIREZ PANTA y EMILIO JACINTO PANTA
para operar la embarcacin pesquera SANTA TERESITA con matrcula PL-19494-CM, en los mismos trminos y
condiciones en los que fue otorgado;
Que, el numeral 12.6 del artculo 12 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por el Decreto
Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, establece que para los efectos de la autorizacin de incremento
de ota, el Ministerio de la Produccin otorga, necesariamente, la misma capacidad de bodega autorizada para las
embarcaciones correspondientes. Al respecto, se advierte que la capacidad de bodega autorizada de la embarcacin
pesquera no siniestrada SANTA TERESITA con matrcula PL-19494-CM es de 80.57 m3, la que concuerda con
las caractersticas tcnicas detalladas en la solicitud y en la copia del certicado de matrcula presentada por los
administrados;
Que, se ha vericado que no existen pagos pendientes por derechos de pesca relacionados a la embarcacin
pesquera SANTA TERESITA con matrcula PL-19494-CM, conforme se aprecia en el reporte actualizado de las
declaraciones juradas realizadas por los administrados (fs. 24 al 28). Adicionalmente, estando a lo informado mediante
el Memorando N 1117-2014-PRODUCE/DGS del 26 de febrero de 2014 (f. 63) y Memorando N 234-2014-PRODUCE/
CONAS-PRE del 5 de marzo de 2014 (fs. 66), en concordancia con el Memorando N 391-2014-PRODUCE/PP del
25 de febrero de 2014 (f. 60) y segn el reporte actualizado de sanciones y multas (f. 29), se ha vericado que
la embarcacin pesquera SANTA TERESITA con matrcula PL-19494-CM no cuenta con sanciones de multa y/o
suspensin pendientes de cumplimiento ni con actos administrativos sancionadores que hayan sido impugnados y
tramitados en la va judicial.
Que, sin perjuicio de lo expuesto en el prrafo anterior, cabe sealar que durante la vigencia de la autorizacin del
incremento de ota solicitada por los administrados, stos debern efectuar las declaraciones juradas del pago por
los derechos de pesca respectivos y debern cumplir con aquellas sanciones administrativas de multa y/o suspensin
que fueran impuestas en relacin a la embarcacin pesquera no siniestrada SANTA TERESITA con matrcula PL-
19494-CM, por lo que, en su oportunidad, de vericarse la existencia de sanciones administrativas pendientes de
cumplimiento o impugnadas en va administrativa y/o judicial que estn vinculadas a dicha embarcacin, el permiso de
pesca correspondiente a la nueva embarcacin pesquera, objeto de la presente autorizacin de incremento de ota,
se condicionar al resultado de dichas sanciones a efectos de garantizar su cumplimiento una vez hayan quedado
rmes;
Que, obra en el expediente la copia literal de la Partida N 11041316 del Registro de Propiedad de Embarcaciones
Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo (fs. 34 al 36 y 45 al 52) correspondiente a la embarcacin pesquera
SANTA TERESITA con matrcula PL-19494-CM, copia de la que se verica que los administrados son los propietarios
de la embarcacin pesquera SANTA TERESITA con matrcula PL-19494-CM y que, adems, no existen cargas ni
gravmenes inscritos y/o vigentes que limiten la libre disposicin de la mencionada embarcacin pesquera;
Que, respecto del extremo de la solicitud presentada por los administrados referida a la extraccin de los
recursos Anchoveta y Sardina para consumo humano directo, debe tenerse presente lo dispuesto en el artculo 69
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial
N 343-2012-PRODUCE, el que establece que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para
Consumo Humano Indirecto es el rgano de lnea del Ministerio de la Produccin responsable de otorgar derechos
administrativos en materia pesquera vinculados al consumo humano indirecto. En ese sentido, corresponde remitir la
solicitud de los administrados a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano
Directo para que se pronuncie en el mbito de sus competencias;
Que, en consecuencia, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, al haberse
subsanado la observacin contenida en el Informe Tcnico N 058-2013-PRODUCE/DECHI-amaya (fs. 14 y 15)
mediante el escrito con Registro N 00081102-2013-2 del 20 de enero de 2014 (fs. 20 y 21); y, adems, segn los
trminos del Informe N 021-2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs. 69 y 70), se ha determinado que los administrados han
cumplido los requisitos establecidos en el Procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias, y con los requisitos establecidos en la normativa
pesquera vigente, por lo que resulta procedente aprobar a su favor la autorizacin para incremento de ota por
sustitucin de la embarcacin pesquera no siniestrada SANTA TERESITA con matrcula PL-19494-CM, en el extremo
de la pesquera destinada al consumo humano indirecto;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, el Texto nico de Procedimientos Administrativos- TUPA.
del Ministerio de la Produccin aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias, y la Ley
N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General; y, en uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; y el
artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por la Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a favor de los seores CALIXTO PANTA ECA, JOVITA VICTORIA RAMIREZ PANTA y
EMILIO JACINTO PANTA la autorizacin de incremento de ota para la construccin de una nueva embarcacin
pesquera de 80.57 m3 de capacidad de bodega, va sustitucin de igual capacidad de bodega de la embarcacin
pesquera no siniestrada SANTA TERESITA con matrcula PL-19494-CM, para la extraccin del recurso hidrobiolgico
Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con longitud mnima de abertura de
malla de pulgada (13 mm) y fuera de las 10 (diez) millas marinas adyacentes a la costa.
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534991
Artculo 2.- Incluir la autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin
directoral en el Anexo VI de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
Artculo 3.- La vigencia de la autorizacin de incremento de ota a la que se reere el artculo 1 de la presente
resolucin directoral tendr un plazo de vigencia de 18 (dieciocho) meses contados desde su publicacin. Por
razones de caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditadas, los administrados podrn por nica vez solicitar la
ampliacin del plazo para ejecutar la construccin de la embarcacin pesquera por 12 (doce) meses improrrogables,
siempre y cuando sea solicitada antes de los 30 (treinta) das previos al vencimiento del plazo original y slo si se
ha realizado un avance de obra fsica de, por lo menos, el 50 % (cincuenta por ciento), debidamente acreditado.
Vencido el plazo inicial, o la ampliacin si sta hubiese sido otorgada, y de no haberse acreditado la construccin total
de la embarcacin pesquera dentro del plazo, la autorizacin de incremento de ota caducar de pleno derecho, de
conformidad con lo dispuesto en el numeral 37.1 del artculo 37 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por el Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias.
Artculo 4.- El permiso de pesca deber solicitarse dentro de un plazo de 1 (un) ao contado a partir de la
acreditacin del trmino de construccin de la embarcacin pesquera. Vencido dicho plazo sin iniciar el procedimiento
de permiso de pesca respectivo, la autorizacin de incremento de ota caduca de pleno derecho conforme a lo
dispuesto en el numeral 37.2 del artculo 37 del acotado Reglamento de la Ley General de Pesca.
Artculo 5.- La autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin directoral
caducar en caso de vericarse que la construccin de la embarcacin pesquera se ejecute con caractersticas
distintas a las establecidas en el derecho administrativo otorgado, sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones
establecidas en el ordenamiento pesquero vigente.
Artculo 6.- Remitir copia del escrito con Registro N 00081102-2013 del 25 de noviembre de 2013 presentado por
los seores CALIXTO PANTA ECA, JOVITA VICTORIA RAMIREZ PANTA y EMILIO JACINTO PANTA a la Direccin
General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para la continuacin del procedimiento
en lo que corresponda al mbito de sus competencias con relacin al extremo de la solicitud referido al recurso
Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo.
Artculo 7.- Remitir copia de la presente resolucin directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y,
disponer su publicacin en el portal web institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el
Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 102-2014-PRODUCE/DGCHI
01 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00078363-2012 de fecha 28 de setiembre de 2012, presentado por la empresa
CORPORACIN NESMAR S.A.C. y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 17), la empresa CORPORACIN NESMAR S.A.C. - en adelante la
administrada - solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BENDICIN de
matrcula SY-21109-CM, en el marco del procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de la Produccin;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de
trmite; y iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento
a los requisitos precitados: Formulario DGEPP-007 (folio 17), vigente al momento de la presentacin de la solicitud
con la rma del seor Nestor Orlando Sipion Huamanchumo en calidad de representante de la administrada y de los
seores Nestor Sipin Efo y Nicolaza Huamanchumo de Sipin en calidad de transferentes; copia del certicado
de matrcula N DI-97010044-11-02 con la refrenda vigente hasta el 14 de agosto de 2013, as como el Recibo de
Ingreso N 0009041 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de
trmite y pago por publicacin de resolucin (folio 5), destinados a dar cumplimiento a los requisitos previstos en el
Procedimiento N 7 antes citado;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BENDICIN de
matrcula SY-21109-CM, cabe sealar que mediante Resolucin Ministerial N 104-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha
28 de abril de 2003 se otorg permiso de pesca a la seora Nicolaza Huamanchumo de Sipin para la extraccin del
recurso Anchoveta para consumo humano directo e indirecto y de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al
consumo humano directo; y por Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de noviembre de
2007 se caduca el permiso de pesca nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa
con destino al consumo humano directo e indirecto; mediante Resolucin Directoral N 129-2008-PRODUCE/DGEPP
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534992
de fecha 5 de marzo de 2008, se aprueba el cambio de titular de dicho permiso de pesca a favor de ella y su cnyuge
Nestor Sipin Efo y adicionalmente se autoriza el incremento de ota para ampliar la capacidad de bodega de la
embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM de 89.85 m3 a 109.85 m3 de capacidad de bodega
va sustitucin y aplicacin parcial de 20 m3 de capacidad de bodega, proveniente de la embarcacin pesquera
BENDICIN DE MI MADRE de matrcula PL-3655-BM; nalmente mediante Resolucin Directoral N 662-2008-
PRODUCE/DGEPP de fecha 28 de octubre de 2008 se modica el permiso de pesca otorgado en el extremo referido
a la capacidad de bodega, entendindose que actualmente la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-
21109-CM posee 109.42 m3 de capacidad de bodega;
Que, mediante Ocio N 4727-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 12 de diciembre de 2013, (folio 84) se
comunic a la administrada determinadas observaciones a la documentacin presentada con su solicitud, entre
ellas: a)No se haban efectuado las declaraciones por derechos de pesca correspondiente a los meses febrero,
marzo, abril, mayo, agosto, setiembre, octubre y noviembre de 2013; b)No se haba presentado el certicado
negativo de gravmenes de la embarcacin pesquera, toda vez que en la Partida Registral N 11049826
correspondiente a la mencionada embarcacin apareca una medida cautelar de anotacin de demanda de
nulidad de acto jurdico judicial; c)El certicado de matrcula N 97010044-11-02 presentado con la solicitud,
se encontraba con la refrenda vencida; y, d) Existan diversas multas pendientes de pago en ejecucin coactiva
que guardaban relacin con la embarcacin pesquera, as como sanciones de suspensin del permiso de pesca,
otorgndosele tres das para la subsanacin de las observaciones efectuadas, bajo apercibimiento de declararse
improcedente lo solicitado;
Que, mediante El Ocio N 1883-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 26 de diciembre de 2013, se ampli el plazo
para la subsanacin de las observaciones anotadas precedentemente, en atencin a la solicitud efectuada por la
administrada con escrito N 00078363-2012-3 de fecha19 de diciembre de 2013;
Que, sin embargo mediante escrito de Registro N 00078363-2012-6 de fecha 27 de febrero de 2014 la administrada
nicamente presenta copia de las declaraciones de pago por concepto de derechos de pesca correspondiente a los
meses enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, agosto, setiembre, octubre y diciembre de 2013 y enero de 2014;
encontrndose pendiente de subsanacin la presentacin del certicado de matrcula de la embarcacin pesquera con
la refrenda vigente y el cumplimiento de las sanciones de multa y suspensin del permiso de pesca y la presentacin
del Certicado Negativo de Gravmenes correspondiente a la embarcacin pesquera;
Que, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, que aprueba el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites mximos de captura por embarcacin, establece que el cambio
de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar previo cumplimiento de los requisitos que establece el TUPA del
Ministerio de la Produccin siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentran libres de cargas o gravmenes
y que no sean objeto de proceso judicial que impidan su transferencia; salvo autorizacin expresa formulada por
escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto
se advierte que la administrada no ha subsanado la observacin efectuada en cuanto a la presentacin del certicado
negativo de gravmenes, ya que de la vericacin a la partida registral N 11049826 correspondiente a la embarcacin
pesquera aparece inscrita una medida cautelar de anotacin de demanda judicial;
Que, de otro lado, el tercer prrafo del artculo 34 de la mencionada ley, seala que en aquellos supuestos
en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial,
procede la autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia
a su resultado. Al respecto obra en el expediente el Memorando N 1138-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de
fecha 16 de diciembre de 2013 (folio 91) por el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones remite el listado
de los procedimientos administrativos sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesquera, as
tambin mediante Memorando N 4692-2013-PRODUCE/DGS de fecha 27 de diciembre de 2013 (folio 100)
la Direccin General de Sanciones remite el listado de los procedimientos administrativo sancionadores que
guardan relacin con la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-PM. Asimismo, del reporte
obtenido del Portal Web del Ministerio de la Produccin, se advierte que existen diversas deudas pendientes
de cumplimiento ante la Oficina de Ejecucin Coactiva, as como sanciones de suspensin del permiso de
pesca;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante el Informe N 00032-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 27 de febrero de 2014;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, Ley N 26920 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 003-98-PE y sus modicatorias y el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de
Captura por Embarcacin, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias.
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM, presentada por la empresa CORPORACIN
NESMAR S.A.C. mediante escrito de Registro N 00078363-2012.
Artculo 2.- La empresa CORPORACIN NESMAR S.A.C. podr iniciar nuevamente el procedimiento de
cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera BENDICIN de matrcula SY-21109-CM
cumpliendo todos los requisitos previstos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Sanciones, a la Ocina
de Ejecucin Coactiva y la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin y a la
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534993
Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa y disponer su publicacin en el Portal
Institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General de Extraccin y Produccin
Pesquera para consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 103-2014-PRODUCE/DGCHI
03 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 00088662-2012 de fecha 7 de noviembre de 2012, presentado por los seores
Benjamn Martnez J acinto y J uan Martnez J acinto; y dems documentos que guardan relacin con el referido registro;
y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 12), los seores Benjamn Martnez J acinto y J uan Martnez J acinto - en
adelante los administrados - solicitan el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
MARISOL de matrcula PT-30546-PM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de
trmite; y iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento
a los requisitos precitados: a)Formulario DGEPP-007 (folio 14) vigente al momento de la presentacin de la
solicitud con la firma del administrado J acinto Benjamn Martnez a nombre propio y del seor J uan Martnez
J acinto en calidad de adquirientes. Asimismo, dicho formulario contaba con la firma de la seora Carmen
Enriqueta Bancayan de Martnez a nombre propio en calidad de transferente de la citada embarcacin y
tambin en representacin del seor Ramn Emilio Martnez Bancayan; b)copia del Certificado de Matrcula
N DI-09011318-11-003 correspondiente a la embarcacin pesquera MARISOL de matrcula PT-30546-PM con
la refrenda vigente hasta el 8 de abril de 2014 (folio 70); y c) Recibo de Ingreso N 0010097 expedido por la
Oficina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de trmite y pago por publicacin
de resolucin (folio 15);
Que, en relacin a los antecedentes del permiso de pesca cuyo cambio de titular es objeto de la solicitud; se
advierte que mediante Resolucin Directoral N 245-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 3 de abril de 2009 se otorg a
J os Luciano Martinez J acinto y Carmen Bancayan de Martnez autorizacin de incremento de ota va sustitucin de
igual capacidad de bodega por obsolencia de las embarcaciones pesqueras de madera denominada TRES MARAS
de matrcula TA-10150-CM, con permiso de pesca otorgado mediante Resolucin Directoral N 100-98-CTAR-PIURA-
DIREPE-DR y VIRGEN MAGDALENA de matrcula TA-13896-CM con permiso de pesca otorgado por Resolucin
Directoral N 087-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR para la construccin de una nueva embarcacin de madera tipo cerco
de 104.8 m3 de capacidad de bodega; posteriormente por Resolucin Directoral N 847-2009-PRODUCE/DGEPP de
fecha 27 de octubre de 2009 se otorg al seor J os Luciano Martnez J acinto y su cnyuge Carmen Bancayan de
Martnez permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARISOL de matrcula PT-30546-PM de 104.78
m3 de capacidad de bodega, para dedicarla a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
directo e indirecto; continuando en la actualidad los citados armadores como titulares del permiso de pesca de la
citada embarcacin;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el artculo 1
del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso
de pesca, cuando los transferentes de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido
cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas
con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo el dispositivo legal en mencin
establece que en aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados
en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose
condicionada la vigencia a su resultado;
Que, al respecto obra en el expediente los Memorando N 1054-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 21 de
noviembre de 2013 (folio 67) y N 4513-2013-PRODUCE/DGS de fecha 12 de diciembre de 2013 (folio 74) remitidos
por el Consejo de Apelacin de Sanciones y la Direccin General de Sanciones respectivamente, informando que
no registran procedimientos administrativos sancionadores relacionados a la embarcacin pesquera MARISOL de
matrcula PT-30546-PM. De otro lado, de la consulta en lnea efectuada al Portal Web de PRODUCE (folio 87), se
advierte que en relacin a la mencionada embarcacin pesquera no existen sanciones de multa cuya ejecucin se
encuentre en trmite en la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin;
Que, asimismo el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el
Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, establece que no se podr realizar alguna modicacin en la titularidad
del permiso de pesca, hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. En ese
sentido obra en el expediente los reportes en lnea efectuados al Portal de PRODUCE (folio 89 y 90) de los cuales
se desprende que no existe saldo pendiente de pago del ao 2012 y hasta el mes de diciembre de 2013 por dicho
concepto;
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534994
Que, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE que aprueba el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, establece que el cambio de
titularidad slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes
y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito
con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto de la
consulta efectuada a la partida registral de la embarcacin pesquera, de la Ocina Registral de Piura, realizada en la
Partida N 11089697, se advierte que los administrados han adquirido en partes iguales las acciones y derechos que
sobre la embarcacin pesquera le correspondan a Carmen Enriqueta Bancayan de Martnez y Ramn Emilio Martnez
Bancayan (nicos herederos del seor J os Luciano Martnez J acinto- co titular del permiso de pesca), en mrito a la
donacin celebrada a su favor, segn escritura pblica otorgada ante Notario Pblico de Piura; advirtindose que sobre
la embarcacin pesquera no recaen cargas ni gravmenes que impidan su transferencia;
Que, mediante el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE y Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE, se
establecieron las zonas de reserva del recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoa nasus),
para la actividad pesquera artesanal y la actividad pesquera de menor escala para consumo humano directo,
establecindose que aquellas embarcaciones superiores a 32.5 m
3
de capacidad de bodega, podrn realizar actividad
extractiva a partir de las 10 millas marinas en adelante;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a la documentacin presentada, se ha determinado que los
administrados han cumplido con los requisitos sealados en el procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus
modicatorias y la normativa pesquera vigente; por lo que resulta procedente otorgar el cambio de titular del
permiso de pesca solicitado en cuanto al acceso a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto, condicionando su vigencia al resultado de los procedimientos sancionadores e impugnaciones
de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido a la fecha de emisin de la presente resolucin directoral,
con relacin a la embarcacin pesquera MARISOL de matrcula PT-30546-PM;
Que, adicionalmente, debe tenerse presente que el segundo prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-
PRODUCE - Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de
Captura por Embarcacin - establece que mediante el acto administrativo que otorgue el cambio de la titularidad del permiso
de pesca para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto se conceder tambin, respecto de la
misma embarcacin pesquera el cambio de la titularidad de los correspondientes PMCE y LMCE;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante los Informes N 00092-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 7 de noviembre de 2013 y N 00035-
2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 7 de marzo de 2014;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; Ley N 26920 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
003-98-PE y sus modicatorias; Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, y su
reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias; y el artculo 70 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores Benjamn Martnez J acinto y J uan Martnez J acinto el cambio de titular
del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARISOL con matrcula PT-30546-PM y 104.78 m3 de
capacidad de bodega, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
consumo humano indirecto. Asimismo aprobar a favor de dichos administrados el cambio de titular del PMCE y LMCE
correspondiente a la citada embarcacin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de los seores J os Luciano Martnez J acinto
y Carmen Bancayan de Martnez mediante Resolucin Directoral N 847-2009-PRODUCE/DGEPP, para operar la
embarcacin pesquera MARISOL con matrcula PT-30546-PM, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin
del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 3.- La vigencia de la presente resolucin queda condicionada al resultado de los procedimientos
sancionadores y al resultado de las impugnaciones de los dems actos sancionadores, que se hubieran emitido a la
fecha de la presente resolucin, con relacin a la embarcacin pesquera MARISOL de matrcula PT-30546-PM.
Artculo 4.- Excluir a los seores J os Luciano Martnez J acinto y Carmen Bancayan de Martnez de los listados
a que se reere el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca, y el Anexo II de la Resolucin Ministerial
N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a los seores Benjamn Martnez J acinto y J uan Martnez J acinto
como nuevos titulares del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARISOL con matrcula PT-30546-
PM y 104.78 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio est referido nicamente a la extraccin
del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto y que su vigencia est condicionada al resultado de
los procedimientos sancionadores referidos en el artculo 3 de la presente resolucin directoral.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
y a la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la
Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534995
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 105-2014-PRODUCE/DGCHI
03 de abril de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 00069175-2013 de fecha 10 de octubre de 2013, presentado por la empresa
ROSA ESTEBAN PALMA S.A.C. y dems documentos que guardan relacin con el referido registro; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 14), la empresa ROSA ESTEBAN PALMA S.A.C. - en adelante la
administrada - solicita el cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera GENESIS de
matrcula CO-15126-PM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente al momento de la presentacin de la
solicitud, seala los siguientes requisitos para el cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director
General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada
(Formulario DGCH-004); ii) copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de
bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento a
los requisitos precitados: a)Formulario DGCH-004 (folio 14) con la rma de la seora Rosita Palma Urcia representante
de la administrada en calidad de adquiriente y del seor J os Martn Palma Bernal en calidad de transferente de la
citada embarcacin; b)copia del Certicado de Matrcula N DI-03010047-11-007, correspondiente a la embarcacin
pesquera GENESIS de matrcula CO-15126-PM con la refrenda vigente hasta el 18 de octubre de 2014 (folio 90); y,
c) Recibo de Ingreso N 0006541 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de
derecho de trmite y pago por publicacin de resolucin (folio 15);
Que, en relacin a los antecedentes del permiso de pesca cuyo cambio de titular es objeto de la solicitud, se
advierte que mediante Resolucin Directoral N 124-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR de fecha 2 de diciembre de
2002, se otorga permiso de pesca a la seora J ulia J uana Martinez de Yataco para operar la embarcacin pesquera
GENESIS de matrcula CO-15126-CM de 63.62 m3 de capacidad de bodega; modicada por Resolucin Directoral
N 192-2002-CTAR-PIURA-DIREPE-DR de fecha 31 de diciembre de 2002 que modica el permiso de pesca para la
extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y los recursos Sardina, J urel y
Caballa con destino al consumo humano directo. Por Resolucin Directoral N 684-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha
3 de setiembre de 2009 se aprueba el cambio de titular de permiso de pesca a favor de la empresa GRUPO PALMA
S.A.C. y por Resolucin Directoral N 409-2011-PRODUCE/DGEPP de fecha 4 de julio de 2011, se aprueba el cambio
de titular de permiso de pesca a favor de del seor J os Martn Palma Bernal; y, mediante Informe N 1151-2011-
PRODUCE/DGEPP de fecha 22 de agosto de 2011 se procede con la modicacin de la matrcula de la embarcacin
pesquera entendindose que la nueva matrcula es CO-15126-PM;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el artculo 1
del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso
de pesca, cuando los transferentes de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido
cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas
con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo el dispositivo legal en mencin
establece que en aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados
en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose
condicionada la vigencia a su resultado;
Que, al respecto obra en el expediente el Memorando N 950-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 30 de
octubre de 2013 (folio 54) mediante el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones informa de un procedimiento
administrativo sancionador que se encuentra en dicha instancia y que guardan relacin con la embarcacin pesquera;
del mismo modo mediante Memorando N 4047-2013-PRODUCE/DGS de fecha 8 de noviembre de 2013 (folio 72),
la Direccin General de Sanciones alcanza el listado de procedimientos administrativos sancionadores que guardan
relacin con la embarcacin pesquera y que se encuentran en trmite ante esa Direccin. De otro lado, de la consulta
en lnea efectuada al Portal Web de PRODUCE (folio 107), se advierte que en relacin a la mencionada embarcacin
pesquera no existen sanciones de multa cuya ejecucin se encuentre en trmite en la Ocina de Ejecucin Coactiva
del Ministerio de la Produccin. En consecuencia, se advierte que respecto a la embarcacin pesquera en mencin
existen determinados procedimientos sancionadores impugnados;
Que, asimismo el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el
Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, establece que no se podr realizar alguna modicacin en la titularidad
del permiso de pesca, hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. En ese
sentido obra en el expediente el reporte en lnea efectuado al Portal de PRODUCE (folio 98), del cual se desprende
que no existe saldo pendiente de pago al mes de diciembre de 2013 por dicho concepto;
Que, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE que aprueba el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, establece que el cambio de
titularidad slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y
que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito
con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto se
constat de la consulta en lnea efectuado a SUNARP con fecha 10 de marzo de 2014, que no aparece inscrito algn
gravamen o carga en la partida registral correspondiente a la embarcacin pesquera GENESIS de matrcula CO-
15126-PM;
Que, adicionalmente se ha constatado que la administrada, es la actual propietaria de la embarcacin pesquera,
conforme se advierte de la consulta en lnea realizada al Portal de SUNARP (folio 38) en el Registro de Embarcaciones
Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo, realizada en la Partida N 00715290, en mrito de la compraventa
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534996
efectuada a su anterior propietaria GRUPO PALMA S.A.C., mediante escritura pblica celebrada ante Notario Pblico
de Chiclayo;
Que, mediante el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE y Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE, se
estableci las zonas de reserva del recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoa nasus), para la
actividad pesquera artesanal y la actividad pesquera de menor escala para consumo humano directo, establecindose
que aquellas embarcaciones superiores a 32.5 m
3
de capacidad de bodega, podrn realizar actividad extractiva a
partir de las 10 millas marinas en adelante;
Que, en relacin al cambio de titular del permiso de pesca con acceso a los recursos con destino al consumo
humano directo otorgado mediante Resolucin Directoral N 409-2011-PRODUCE/DGEPP, deber tenerse presente
que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, no es la autoridad
competente para pronunciarse al respecto de conformidad con lo establecido en el artculo 70 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, debiendo trasladarse a la Direccin General de Extraccin
y Produccin de Consumo Humano Directo dicha solicitud para que se pronuncie conforme a sus atribuciones;
Que, en relacin al acceso del recurso Sardina, deber tenerse en cuenta lo sealado en el Decreto Supremo
N 001-2002-PRODUCE de fecha 5 de setiembre del 2012, que entre otros aspectos establece que el recurso ser
destinado al consumo humano directo;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a la documentacin presentada, se ha determinado que la
administrada ha cumplido con los requisitos sealados en el procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus
modicatorias y la normativa pesquera vigente; por lo que resulta procedente otorgar el cambio de titular del permiso de
pesca solicitado en cuanto al acceso a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto,
condicionando su vigencia a los resultados de los procedimientos sancionadores comprendidos en los Memorandos
N 950-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 4047-2013-PRODUCE/DGS; y, al resultado de otras impugnaciones de
resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera GENESIS de matrcula
CO-15126-PM;
Que, en ese sentido, debe tenerse presente que el segundo prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-
2008-PRODUCE - Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites
Mximos de Captura por Embarcacin - establece que mediante el acto administrativo que otorgue el cambio de
la titularidad del permiso de pesca para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto se
conceder tambin, respecto de la misma embarcacin pesquera el cambio de la titularidad de los correspondientes
PMCE y LMCE;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante el Informe N 00027-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 19 de febrero de 2014;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; Ley N 26920 y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 003-98-PE y sus modicatorias; Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura
por Embarcacin, y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias; y
el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa ROSA ESTEBAN PALMA S.A.C. el cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera GENESIS con matrcula CO-15126-PM y 63.62 m3 de capacidad de
bodega, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto. Asimismo aprobar a favor de dicha administrada el cambio de titular del PMCE y LMCE correspondiente a
la citada embarcacin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor del seor J os Martn Palma Bernal mediante
Resolucin Directoral N 409-2011-PRODUCE/DGEPP, para operar la embarcacin pesquera GENESIS con matrcula
CO-15126-PM nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto.
Artculo 3.- La vigencia de la presente resolucin, queda condicionada a los resultados de los procedimientos
sancionadores a que se reeren los Memorandos N 950-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 4047-2013-PRODUCE/
DGS y al resultado de las impugnaciones de los dems actos sancionadores, que se hubieran emitido a la fecha de la
presente resolucin, con relacin a la embarcacin pesquera GENESIS de matrcula CO-15126-PM. En caso que las
sanciones de suspensin comprendidos en los citados memorandos, queden rmes y consentidas, sern de obligatorio
cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 4.- Excluir al seor J os Martn Palma Bernal de los listados a que se reere el artculo 14 del Reglamento
de la Ley General de Pesca y el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en
su lugar a la empresa ROSA ESTEBAN PALMA S.A.C. como nuevo titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera GENESIS con matrcula CO-15126-PM y 63.62 m3 de capacidad de bodega, precisndose
que dicho cambio est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto y que su vigencia est condicionada a los resultados de los procedimientos sancionadores referidos en el
artculo 3 de la presente resolucin directoral.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Extraccin y Produccin
para Consumo Humano Directo para que se pronuncie en el marco de su competencia en el extremo de la solicitud
de cambio de titular de permiso de pesca referido al acceso al recurso Anchoveta con destino al consumo humano
directo.
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534997
Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
y a la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la
Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 106-2014-PRODUCE/DGCHI
03 de abril de 2014
VISTOS: El Formulario DGEPP-007 con registro N 858-2013 de fecha 3 de enero de 2013, presentado por los
seores FRANCISCO FIESTAS FARRO, MARA SEVERA TEQUE FIESTAS, DIONISIO FIESTAS FARRO, MARA
ESTHER LLENQUE GALN, JOS MIGUEL FIESTAS FARRO y MARA LLENQUE LLENQUE, as como los dems
documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGEPP-007 de vistos (fs. 12 a 14), los seores FRANCISCO FIESTAS FARRO,
MARA SEVERA TEQUE FIESTAS, DIONISIO FIESTAS FARRO, MARA ESTHER LLENQUE GALN, JOS
MIGUEL FIESTAS FARRO y MARA LLENQUE LLENQUE (en adelante los administrados), solicitan el cambio de
titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON MANUEL de matrcula PL-21090-CM, en el
marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente al momento de la presentacin de la
solicitud, seala los siguientes requisitos para el cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero con carcter de declaracin jurada (Formulario DGEPP-007); ii)
copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por
derecho de trmite; y, iv) pago por publicacin de resolucin;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por los administrados
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGEPP-007 suscrito por los seores J os Santos
Fiestas Farro, Francisca Panta Puescas, Manuel de la Cruz Fiestas Farro, J uana Galn Farroan de Fiestas, Dionisio
Fiestas Farro, Mara Esther Llenque Galn, J os Miguel Fiestas Farro, Francisco Fiestas Farro y Mara Severa Teque
Fiestas en calidad de transferentes y por los administrados en calidad de adquirentes de la embarcacin pesquera
DON MANUEL de matrcula PL-21090-CM (fs. 12 a 14); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-98010075-11-
005 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente al 13 de diciembre de 2014 (fs. 135, 136); y, iii) el
voucher de Depsito en Cuenta Corriente N 55506560 (f. 15) donde se consignan los pagos por concepto de derecho
de trmite y de publicacin de resolucin;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de la Ley General de Pesca-, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE,
seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse que los
transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas
mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales
que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin establece que en aquellos
supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o
judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia
a su resultado;
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 4045-2013-PRODUCE/DGS
(f. 105), remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin
pesquera DON MANUEL de matrcula PL-21090-CM, donde se advierten once (11) resoluciones sancionadoras
que se encuentran en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Por su parte, el referido
Consejo mediante Memorando N 949-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 101, 102), remite el Listado de
Procedimientos Administrativos Sancionadores en Apelacin relacionados a la aludida embarcacin, en el cual
se hace referencia a diez (10) resoluciones sancionadoras impugnadas en trmite. Adicionalmente, mediante
Memorando N 2178-2013-PRODUCE/PP (f. 98), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no existe
sancin administrativa alguna contra la cual se haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa o se
encuentre en trmite ante el Poder J udicial en relacin a la citada embarcacin. De otro lado, de acuerdo a la
informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha 27 de febrero de 2014 que corre a fojas 152 del
expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva que recaigan
sobre los transferentes de la embarcacin pesquera. En tal sentido, se colige que si bien no existen sanciones
administrativas por cumplir, existen sanciones que han sido impugnadas va administrativa en relacin a la
referida embarcacin pesquera;
Que, el numeral 41.3 del artculo 41 del acotado Reglamento de la Ley General de Pesca, modicado por el
artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar ninguna modicacin en la
titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca.
Al respecto, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca relacionadas a la
embarcacin pesquera, conforme se aprecia a fojas 84 a 87 y 133 del expediente, se advierte que no existen deudas
pendientes de pago por dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin;
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534998
Que, el artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin-, establece que el cambio
de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres
de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo autorizacin
expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial
correspondiente. Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral N 11042588 de
la Ocina Registral de Chiclayo, correspondiente a la embarcacin pesquera DON MANUEL de matrcula PL-21090-
CM (fs. 74 a 83), se advierte que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno vigente que recaiga sobre dicha
embarcacin y que los administrados ostentan actualmente la propiedad en virtud de la compraventa de acciones y
derechos celebrada con los seores J os Santos Fiestas Farro, Francisca Panta Puescas, Manuel de la Cruz Fiestas
Farro y J uana Galn Farron de Fiestas anteriores propietarios-, siendo dicho acto elevado a escritura pblica con
fecha 3 de setiembre de 2012 ante el Notario Pblico de Chiclayo, seor Henry Macedo Villanueva, e inscrito con
fecha 21 de setiembre de 2012 en la partida registral correspondiente;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON MANUEL
de matrcula PL-21090-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 148-2005-PRODUCE/DNEPP de
fecha 3 de junio de 2005 (fs. 19, 21), se otorg a favor de los seores J os Miguel Fiestas Farro, Manuel de la Cruz
Fiestas Farro, J uana Galn Farron, J os Santos Fiestas Farro, Francisca Panta Puescas, Francisco Fiestas Farro,
Mara Severa Teque Fiestas, Dionicio Fiestas Farro y Mara Esther Llenque Galn, permiso de pesca para operar la
referida embarcacin pesquera, con 51.24 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con
destino al consumo humano directo e indirecto, y de los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo
humano directo. Posteriormente, mediante las Resoluciones Directorales N 083-2008-PRODUCE/DGEPP (fs. 22 a
25) y N 086-2011-PRODUCE/DGEPP (fs. 26, 27), se resolvi respectivamente, lo siguiente: i) caducar el permiso
de pesca de la citada embarcacin nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa
con destino al consumo humano directo; y, ii) autorizar el incremento de ota para ampliar la capacidad de bodega
de la aludida embarcacin pesquera, de 51.24 m3 a 60.24 m3, va aplicacin del saldo de 9.0 m3 de capacidad de
bodega proveniente de la embarcacin DON MANUEL II de matrcula PL-10423-CM, reservado en la Resolucin
Directoral N 664-2010-PRODUCE/DGEPP, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
directo e indirecto, y del recurso Sardina con destino al consumo humano directo. Finalmente, mediante Resolucin
Directoral N 655-2011-PRODUCE/DGEPP (fs. 28, 29) se aprob la modicacin del permiso de pesca de la referida
embarcacin, slo en el extremo de la capacidad de bodega de 51.24 m3 a 60.24 m3;
Que, sobre el particular, se aprecia de los registros del Ministerio de la Produccin que las personas antes citadas
en el considerando inmediato anterior, ostentan en la actualidad la calidad de titulares del permiso de pesca para
operar la aludida embarcacin pesquera, y a su vez, se advierte que stos: i) han transferido la propiedad del referido
bien a favor de los administrados tal como se indica en el stimo considerando; y, ii) han dado su consentimiento al
presente procedimiento administrativo al haber suscrito el respectivo formulario presentado por los administrados;
Que, en cuanto al extremo del permiso de pesca que autoriza la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina
con destino al consumo humano directo, debe tenerse presente lo indicado en el artculo 69 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE,
que establece que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto es el
rgano de lnea del Ministerio de la Produccin responsable de otorgar derechos administrativos en materia pesquera
vinculados al consumo humano indirecto; por lo que corresponde remitir la solicitud de los administrados a la Direccin
General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para que se pronuncie conforme a sus
atribuciones;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado
en concordancia con el Informe Legal N 00014-2014-PRODUCE/DECHI-mrodrguezu, que los administrados han
cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumplen con los requisitos
establecidos en las normas sustantivas del ordenamiento pesquero vigente, por lo que resulta procedente otorgar a su
favor el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON MANUEL de matrcula PL-
21090-CM, quedando condicionado dicho cambio al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores
comprendidos en los Memorandos N 4045-2013-PRODUCE/DGS y N 949-2013-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al
resultado de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la referida
embarcacin;
Que, en ese sentido, debe tenerse presente que el segundo prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-
2008-PRODUCE Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites
Mximos de Captura por Embarcacin- establece que mediante el acto administrativo que otorgue el cambio de
la titularidad del permiso de pesca para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto se
conceder tambin, respecto de la misma embarcacin pesquera, el cambio de la titularidad de los correspondientes
PMCE y LMCE;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-
PE; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus
modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores FRANCISCO FIESTAS FARRO, MARA SEVERA TEQUE FIESTAS,
DIONISIO FIESTAS FARRO, MARA ESTHER LLENQUE GALN, JOS MIGUEL FIESTAS FARRO y MARA
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 534999
LLENQUE LLENQUE, el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON MANUEL
de matrcula PL-21090-CM, de 60.24 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con
destino al consumo humano indirecto, fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa. Asimismo, aprobar
a su favor el cambio de titular de los PMCE y LMCE que corresponden a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a los seores JOS MIGUEL FIESTAS FARRO,
MANUEL DE LA CRUZ FIESTAS FARRO, JUANA GALN FARRON, JOS SANTOS FIESTAS FARRO,
FRANCISCA PANTA PUESCAS, FRANCISCO FIESTAS FARRO, MARA SEVERA TEQUE FIESTAS, DIONICIO
FIESTAS FARRO y MARA ESTHER LLENQUE GALN, mediante Resolucin Directoral N 148-2005-PRODUCE/
DNEPP, para operar la embarcacin pesquera DON MANUEL de matrcula PL-21090-CM, nicamente en el extremo
referido que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 3.- Excluir a los seores citados en el artculo 2 de la presente resolucin, de los listados a que se reere
el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca, comprendidos en el Anexo II de la Resolucin Ministerial
N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a los seores FRANCISCO FIESTAS FARRO, MARA SEVERA
TEQUE FIESTAS, DIONISIO FIESTAS FARRO, MARA ESTHER LLENQUE GALN, JOS MIGUEL FIESTAS
FARRO y MARA LLENQUE LLENQUE como nuevos titulares del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera DON MANUEL de matrcula PL-21090-CM de 60.24 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho
cambio se encuentra referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto.
Artculo 4.- La vigencia de la autorizacin de cambio de titular establecida en el artculo 1, queda condicionada a
los resultados de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en los Memorandos N 4045-2013-
PRODUCE/DGS y N 949-2013-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones
sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera DON MANUEL de matrcula PL-
21090-CM.
Artculo 5.- En caso que las sanciones de suspensin comprendidas en los Memorandos N 4045-2013-
PRODUCE/DGS y N 949-2013-PRODUCE/CONAS-PRE queden rmes y consentidas, las mismas sern de
obligatorio cumplimiento por los nuevos titulares del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente
Resolucin Directoral.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Directo del Ministerio de la Produccin, para que se pronuncie en el marco de sus atribuciones
respecto al acceso a los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo comprendidos en la
solicitud de cambio de titular del permiso de pesca presentada mediante el Formulario DGEPP-007 con registro N
858-2013.
Artculo 7.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Sanciones y a la Direccin
General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin, y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en
el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 107-2014-PRODUCE/DGCHI
03 de abril de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 con registro N 80366-2013 de fecha 21 de noviembre de 2013, presentado por
el seor JUAN CARLOS FIESTAS JACINTO en representacin de los seores GABINO FIESTAS FIESTAS, MARA
ASUNCIN LVAREZ DE FIESTAS, JUAN BAUTISTA FIESTAS FIESTAS, RICARDINA PAULITA JACINTO DE
FIESTAS, JOS DE LA ROSA FIESTAS FIESTAS y SANTOS LEONCIO, MARI LEONARDA, SANTOS JACINTO,
MARA HUMBERTA, ROSA CECILIA, MARA DEL SOCORRO, MARA ANGELA, MARA MARLENE y MARA
MAGDALENA FIESTAS ECHE, as como los dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-004 con registro N 80366-2013 de fecha 21 de noviembre de 2013 (fs. 19,
20), el seor JUAN CARLOS FIESTAS JACINTO actuando en representacin de las personas sealadas en el
acpite de vistos (en adelante los administrados), solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera PROVIDENCIA DE DIOS de matrcula PT-11176-CM, en el marco del procedimiento N 7 del
TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el cambio
de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero con
carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del Certicado de Matrcula en que conste
la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y, iv) pago por publicacin de
resolucin;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por los administrados
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 suscrito por el seor J uan Carlos Fiestas
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535000
J acinto, actuando en representacin de los seores Gabino Fiestas Fiestas, Mara Asuncin lvarez de Fiestas,
J uan Bautista Fiestas Fiestas, Ricardina Paulita J acinto de Fiestas y J os de la Rosa Fiestas Fiestas, en calidad
de transferente y por el seor J uan Carlos Fiestas J acinto antes citado, actuando tambin en representacin de
los administrados en calidad de adquirente de la embarcacin pesquera PROVIDENCIA DE DIOS de matrcula
PT-11176-CM (fs. 19, 20); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-05010557-11-01 correspondiente a la citada
embarcacin con refrenda vigente hasta el 20 de marzo de 2014 (f. 11); y, iii) copia de dos (2) recibos de Depsito en
Cuenta Corriente N 55883775 y N 55883784, donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y
de publicacin de resolucin, respectivamente (f. 1);
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de la Ley General de Pesca-, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE,
seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse que los
transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas
mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales
que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin establece que en aquellos
supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o
judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia
a su resultado;
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 903-2014-PRODUCE/DGS (f.
79), remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera
PROVIDENCIA DE DIOS de matrcula PT-11176-CM, donde se advierte una (1) resolucin sancionadora impugnada
que se encuentran en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Por su parte, el referido Consejo mediante
Memorando N 92-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 71, 72), remite el Listado de Procedimientos Administrativos
Sancionadores en Apelacin relacionados a la aludida embarcacin, en el cual se hace referencia a dos (2)
resoluciones sancionadoras impugnadas en trmite. Adicionalmente, mediante Memorando N 176-2014-PRODUCE/
PP (f. 75), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra la cual se
haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en relacin
a la citada embarcacin. De otro lado, de acuerdo a la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha
27 de marzo de 2014 que corre a fojas 84 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin
de ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera;
Que, de otro lado, el numeral 41.3 del artculo 41 del acotado Reglamento de la Ley General de Pesca, modicado
por el artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar alguna modicacin en
la titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca.
Al respecto, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca relacionadas a
la embarcacin pesquera, conforme se aprecia a fojas 41 a 44 y 82 a 83 del expediente, se advierte que si bien no
existen deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin desde el ao 2009 hasta
el ao 2013, no se han efectuado las declaraciones correspondientes a los meses de enero y febrero del presente
ao;
Que, el artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin- establece que el cambio
de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres
de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo autorizacin
expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial
correspondiente. Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral N 50000303
de la Ocina Registral de Piura correspondiente a la embarcacin pesquera PROVIDENCIA DE DIOS de matrcula
PT-11176-CM, se advierte que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno vigente que recaiga sobre dicha
embarcacin pesquera;
Que, el primer prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca glosado precedentemente,
modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece que la transferencia de la
propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca,
conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y condiciones en que se otorgaron;
Que, al respecto, de la informacin obtenida de la partida registral antes glosada, se advierte que los administrados
ostentan actualmente la propiedad de la citada embarcacin pesquera conjuntamente con los seores Santos Avelino
y Concepcin Fiestas Querevalu, al haber adquirido estos ltimos las acciones y derechos que sobre el aludido bien
correspondan a la causante Mara Andrea Querebalu Eche, en mrito de la sucesin intestada inscrita con fecha
7 de abril de 2010 en la partida registral N 11093012 del Registro de Sucesin Intestada de Piura. Cabe sealar,
que dicha transferencia a favor de los seores Santos Avelino y Concepcin Fiestas Querevalu ha sido inscrita con
fecha 11 de marzo de 2014 en el Asiento C00004 (f. 86), por lo que la solicitud de cambio de titular presentada por
los administrados con fecha 21 de noviembre de 2013 no guarda concordancia con la informacin contenida en la
partida registral de la embarcacin pesquera PROVIDENCIA DE DIOS de matrcula PT-11176-CM; en tal sentido, la
transferencia del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera antes glosada a favor de los administrados
deviene en improcedente toda vez que la solicitud no comprende a los seores Santos Avelino y Concepcin Fiestas
Querevalu, los cuales ostentan asimismo la calidad de copropietarios de la citada embarcacin conforme a la
informacin obtenida de los registros pblicos;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto a travs
del Informe N 00021-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu; y, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el
Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535001
Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera PROVIDENCIA DE DIOS de matrcula PT-11176-CM, presentada por el seor JUAN CARLOS FIESTAS
JACINTO en calidad de apoderado de los seores GABINO FIESTAS FIESTAS, MARA ASUNCIN LVAREZ
DE FIESTAS, JUAN BAUTISTA FIESTAS FIESTAS, RICARDINA PAULITA JACINTO DE FIESTAS, JOS DE LA
ROSA FIESTAS FIESTAS y SANTOS LEONCIO, MARI LEONARDA, SANTOS JACINTO, MARA HUMBERTA,
ROSA CECILIA, MARA DEL SOCORRO, MARA ANGELA, MARA MARLENE y MARA MAGDALENA FIESTAS
ECHE, mediante el Formulario DGCH-004 con registro N 80366-2013, en cuanto al extremo referido a la extraccin
el recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y,
disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 108-2014-PRODUCE/DGCHI
03 de abril de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 43230-2011 de fecha 18 de mayo de 2011, presentado por la empresa
PESQUERA EXALMAR S.A.A., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (fs. 21 a 25), la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. (en adelante la
administrada) solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar las embarcaciones pesqueras GISALI I de
matrcula PL-5915-CM y MILAGROSA CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM, en el marco del procedimiento
N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, mediante Acta de Desacumulacin de Expediente Administrativo de fecha 10 de marzo de 2014 (f. 313), se
procedi a la desacumulacin de las solicitudes antes sealadas en concordancia con el artculo 150 de la Ley N
27444 Ley del Procedimiento Administrativo General- de la siguiente manera: i) Procedimiento N 1: solicitud de
cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera GISALI I de matrcula PL-5915-CM,
con registro N 43230-2011; y, Procedimiento N 2: solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera MILAGROSA CONCEPCION II de matrcula TA-20909-CM, con registro N 21327-2014,
correspondiendo a la presente Resolucin Directoral pronunciarse respecto del primer procedimiento;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente al momento de la presentacin de la
solicitud, seala los siguientes requisitos para el cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero con carcter de declaracin jurada (Formulario DGEPP-007); ii)
copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por
derecho de trmite; y, iv) pago por publicacin de resolucin;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por la administrada
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGEPP-007 suscrito por el seor Dante Francisco
Ontaneda Gonzlez, apoderado de la administrada, en calidad de adquirente de la embarcacin pesquera GISALI
I de matrcula PL-5915-CM (fs. 87, 88); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-91010003-11-005 correspondiente
a la embarcacin pesquera GISALI I de matrcula PL-5915-CM con refrenda vigente al 2 de enero de 2015 (f. 332); y,
iii) copia de los recibos de Depsito en Cuenta Corriente N 46717948 y N 46717949, donde se consignan los pagos
por concepto de derecho de trmite y de publicacin de resolucin, respectivamente (f. 20);
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de la Ley General de Pesca-, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE,
seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse que los
transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas
mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales
que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin establece que en aquellos
supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o
judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia
a su resultado;
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 1473-2014-PRODUCE/DGS (fs.
336), remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera
GISALI I de matrcula PL-5915-CM, donde se advierten tres (3) procedimientos administrativos sancionadores en
trmite ante dicha Direccin General y dos (2) resoluciones sancionadoras impugnadas que se encuentran en trmite
ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Dicha informacin es concordante con lo indicado en el Memorando
N 275-2014-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 342, 343) remitido por el referido Consejo. Adicionalmente, mediante
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535002
Memorando N 537-2014-PRODUCE/PP (f. 339), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no existe sancin
administrativa alguna contra la cual se haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa o se encuentre en
trmite ante el Poder J udicial en relacin a la citada embarcacin. De otro lado, de acuerdo a la informacin obtenida
del portal web de PRODUCE con fecha 27 de marzo de 2014 que corre a fojas 331 del expediente, se advierte que no
existen sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin
pesquera;
Que, el numeral 41.3 del artculo 41 del acotado Reglamento de la Ley General de Pesca, modicado por el
artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar ninguna modicacin en la
titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca.
Al respecto, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca relacionadas a la
embarcacin pesquera, conforme se aprecia a fojas 109 a 112 y 329 y 330 del expediente, se advierte que no existen
deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin;
Que, el artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin-, establece que el cambio
de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres
de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo autorizacin
expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial
correspondiente. Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral N 50000265
de la Ocina Registral de Chiclayo correspondiente a la embarcacin pesquera GISALI I de matrcula PL-5915-CM
(fs. 317 a 328), se observa que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno vigente que recaiga sobre dicha
embarcacin pesquera y que la administrada ostenta actualmente la propiedad por haber asumido a ttulo universal
y en bloque, el patrimonio de la anterior propietaria PESQUERA PORTO NOVO S.A.C. va fusin por absorcin,
siendo dicha transferencia inscrita con fecha 9 de octubre de 2012 en la partida registral correspondiente;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera GISALI I
de matrcula PL-5915-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 365-98-PE/DNE de fecha 10
de diciembre de 1998 (fs. 28, 29), se otorg a favor de la empresa PESQUERA GISALI S.R.Ltda., permiso de
pesca para operar la referida embarcacin pesquera, de 52.37 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin
de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano indirecto. Cabe indicar, que la empresa
PESQUERA GISALI S.R.Ltda. ostenta actualmente la calidad de titular del permiso de pesca de la citada
embarcacin pesquera; y, que de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral correspondiente
a dicha embarcacin (f. 319), se advierte que la misma transri por aporte de capital va reorganizacin
simple, la propiedad del aludido bien a favor de la empresa PESQUERA PORTO NOVO S.A.C., referida en el
considerando inmediato anterior;
Que, en cuanto al extremo del permiso de pesca referido a la extraccin del recurso Sardina para consumo
humano indirecto, debe tenerse presente lo dispuesto en el artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE,
que establece que el recurso Sardina ser destinado al consumo humano directo;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado
de acuerdo con el Informe N 00022-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que la administrada ha cumplido con los
requisitos establecidos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumple con los requisitos establecidos en las
normas sustantivas del ordenamiento pesquero vigente, por lo que resulta procedente otorgar a su favor el cambio de
titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera GISALI I de matrcula PL-5915-CM; quedando
condicionado dicho cambio al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en los
Memorandos N 1473-2014-PRODUCE/DGS y N Memorando N 275-2014-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al resultado
de otras impugnaciones de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la citada embarcacin
pesquera;
Que, en ese sentido, debe tenerse presente que el segundo prrafo del artculo 19 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1084 antes glosado, establece que mediante el acto administrativo que otorgue el cambio de la titularidad
del permiso de pesca para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto se conceder
tambin, respecto de la misma embarcacin pesquera, el cambio de la titularidad de los correspondientes PMCE y
LMCE;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-
PE; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus
modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. el cambio de titular del permiso
de pesca para operar la embarcacin pesquera GISALI I de matrcula PL-5915-CM, de 52.37 m3 de capacidad de
bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Asimismo, aprobar a su
favor el cambio de titular de los PMCE y LMCE que corresponden a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a la empresa PESQUERA GISALI S.R.Ltda. mediante
Resolucin Directoral N 365-98-PE/DNE, para operar la embarcacin pesquera GISALI I de matrcula PL-5915-CM,
nicamente en el extremo referido que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto.
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535003
Artculo 3.- Excluir a la empresa PESQUERA GISALI S.R.Ltda. de los listados a que se reere el artculo 14
del Reglamento de la Ley General de Pesca, comprendidos en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-
PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. como nuevo titular del permiso
de pesca para operar la embarcacin pesquera GISALI I de matrcula PL-5915-CM de 52.37 m3 de capacidad de
bodega, precisndose que dicho cambio se encuentra referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con
destino al consumo humano indirecto y que se encuentra condicionado conforme a lo sealado en el artculo 4 de la
presente Resolucin Directoral.
Artcul o 4.- La vigencia de la autorizacin de cambio de titular establecida en el artculo 1, queda condicionada
a los resultados de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en los Memorandos N
1473-2014-PRODUCE/DGS y N 275-2014-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al resultado de otras impugnaciones
de resoluciones sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera GISALI I de
matrcula PL-5915-CM. En caso que las sanciones de suspensin comprendidas en los Memorandos N 1473-
2014-PRODUCE/DGS y N 275-2014-PRODUCE/CONAS-PRE queden rmes y consentidas, las mismas sern
de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente
resolucin.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Sanciones y a la Direccin
General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin, y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en
el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 005-2014-PRODUCE/DGCHI
7 de enero de 2014
VISTOS: El Formulario DGEPP-007 de fecha 12 de octubre de 2012 con registro N 81669-2012 presentado por
los seores RAL BOLO GONZLES y MARA AURORA LVAREZ PANTA, y dems documentos generados en
relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGEPP-007 de vistos, (fs. 4, 5) los seores RAL BOLO GONZLES y MARA
AURORA LVAREZ PANTA (en adelante los administrados) solicitan el cambio de titular del permiso de pesca
correspondiente a la embarcacin pesquera DON J ULIO de matrcula PT-3816-CM, en el marco del procedimiento N
7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el cambio
de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, con
carcter de declaracin jurada (Formulario DGEPP-007); ii) copia simple del Certicado de Matrcula en que conste
la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de trmite; y, iv) pago por publicacin de
Resolucin;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por los administrados
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGEPP-007 (fs. 88, 89); ii) copia del Certicado de
Matrcula N DI-03011210-11-006 correspondiente a la embarcacin pesquera DON J ULIO de matrcula PT-3816-CM,
con refrenda vigente al 7 de setiembre de 2014 (f. 87); y, iii) copia de los Depsitos en Cuenta Corriente N 42020645
(f. 6), N 53402215 (f. 7) y N 53402214 (f. 8) emitidos por el Banco de la Nacin, donde se consignan los pagos por
concepto de derecho de trmite y de publicacin;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, seala que
no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse que los transferentes
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante
actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que
hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin establece que en aquellos
supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o
judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia
a su resultado;
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 4041-2013-PRODUCE/DGS (f.
93), remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera
DON J ULIO de matrcula PT-3816-CM, donde se advierten dos (2) resoluciones sancionadoras que se encuentran
en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Dicha informacin guarda concordancia con lo indicado en
el Memorando N 948-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 73, 74) remitido por el referido Consejo. Adicionalmente,
mediante Memorando N 2176-2013-PRODUCE/PP (f. 70), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no
existe sancin administrativa alguna contra la cual se haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa y/o
se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en relacin a la citada embarcacin. En tal sentido, se colige que si bien
no existen sanciones administrativas pendientes de cumplimiento, existen sanciones administrativas impugnadas en
va administrativa vinculadas a la referida embarcacin pesquera;
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535004
Que, por otro lado, el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca acotado
precedentemente, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr
realizar ninguna modicacin en la titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes
por concepto de derechos de pesca. Al respecto, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por
derechos de pesca relacionadas a la embarcacin pesquera, conforme se aprecia a fojas 41 a 45 del expediente, se
advierte que no existen deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin;
Que, el artculo 19 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2008-PRODUCE, establece que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las
embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que
impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular
de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida
de la partida registral N 50000356 correspondiente a la embarcacin pesquera DON J ULIO de matrcula PT-3816-
CM (fs. 46 a 55), se advierte que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno vigente que recaiga sobre dicha
embarcacin y que los administrados ostentan actualmente la propiedad en mrito de la compraventa celebrada con el
seor J uan Romn lvarez Panta anterior propietario-, siendo dicho acto elevado a escritura pblica con fecha 16 de
abril de 2012 e inscrito en la Ocina Registral de Piura con fecha 14 de mayo de 2012. Lo indicado precedentemente
guarda concordancia con el Certicado Compendioso de Dominio (f. 81) y el Certicado Negativo de Gravamen (f. 80)
presentados por los administrados;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON J ULIO
de matrcula PT-3816-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 040-2003-GOB.REG.-PIURA/
DIREPE-DR de fecha 5 de febrero de 2003 (fs. 14, 15), se otorg a favor de los seores Casimiro lvarez Paiva y
Hermanos, permiso de pesca para operar la referida embarcacin, con 33.99 m3 de capacidad de bodega, para la
extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y de los recursos Sardina, J urel
y Caballa con destino al consumo humano directo. Posteriormente, mediante las Resoluciones Directorales N 486-
2009-PRODUCE/DGEPP (f. 17) y N 539-2010-PRODUCE/DGEPP (f. 18), se aprob el cambio de titular del permiso
de pesca a favor del seor J uan Romn lvarez Panta; y, se declar la caducidad del permiso de pesca nicamente
en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa, respectivamente. Sobre el particular, se aprecia
de los registros del Ministerio de la Produccin que el seor J uan Romn lvarez Panta referido precedentemente,
ostenta en la actualidad la calidad de titular del permiso de pesca de la citada embarcacin pesquera. Adicionalmente,
debe tenerse en cuenta que dicha persona ha transferido la propiedad a favor de los administrados y que ha dado
su consentimiento al presente procedimiento administrativo al haber suscrito el respectivo formulario presentado por
estos ltimos;
Que, en cuanto al extremo del permiso de pesca que autoriza la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina
con destino al consumo humano directo, debe tenerse presente lo indicado en el artculo 69 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE,
que establece que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto es el
rgano de lnea del Ministerio de la Produccin responsable de otorgar derechos administrativos en materia pesquera
vinculados al consumo humano indirecto; por lo que corresponde remitir la solicitud de los administrados a la Direccin
General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para que se pronuncie conforme a sus
atribuciones;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado
de acuerdo con el Informe N 00096-2013-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que los administrados han cumplido con
presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumplen con los requisitos establecidos
en la normativa pesquera vigente, por lo que resulta procedente otorgar a su favor el cambio de titular del permiso de
pesca correspondiente a la embarcacin pesquera DON J ULIO de matrcula PT-3816-CM;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-
PE; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus
modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores RAL BOLO GONZLES y MARA AURORA LVAREZ PANTA el
cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON J ULIO de matrcula PT-3816-CM,
de 33.99 m3 de capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano
indirecto, fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa. Asimismo, aprobar a su favor el cambio de titular
de los correspondientes PMCE y LMCE asignados a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Directo del Ministerio de la Produccin, para que se pronuncie en el marco de sus atribuciones
respecto al acceso a los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo comprendidos en la
solicitud de cambio de titular del permiso de pesca presentada mediante el formulario de vistos.
Artculo 3.- La vigencia de la autorizacin de cambio de titular establecida en el artculo 1, queda condicionada
al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en el Memorando N 4041-2013-
PRODUCE/DGS sealado en la parte considerativa de la presente Resolucin Directoral; y, al resultado de las
impugnaciones de aquellas resoluciones sancionadoras emitidas con anterioridad a la fecha de la presente resolucin
con relacin a la embarcacin pesquera DON J ULIO de matrcula PT-3816-CM.
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535005
Artculo 4.- En caso que la sancin de suspensin contenida en el Memorando N 4041-2013-PRODUCE/DGS
quede rme y consentida, la misma ser de obligatorio cumplimiento por los nuevos titulares del permiso de pesca a
que se reere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 5.- Excluir al seor JUAN ROMN LVAREZ PANTA de los listados a que se reere el artculo 14 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, comprendidos en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-
PRODUCE, a n de incluir en su lugar a los nuevos titulares referidos en el artculo 1, indicndose en el respectivo
listado que la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera
DON J ULIO de matrcula PT-3816-CM se encuentra condicionada conforme lo sealado en el artculo 3 de la presente
resolucin y que se encuentra referida nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta para el consumo humano
indirecto.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Sanciones y a la Direccin
General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin, y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en
el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 006-2014-PRODUCE/DGCHI
7 de enero de 2014
VISTOS: El Formulario DGEPP-007 con registro N 90044-2011 de fecha 27 de octubre de 2011, el Formulario
DGCH-004 con registro N 31776-2013 de fecha 30 de abril de 2013 presentados por los seores LUIS MIGUEL
SNCHEZ CARNERO y MARA ELENA MOLEROS DE SNCHEZ, y dems documentos generados en relacin a
dichos registros; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante los Formularios DGEPP-007 (fs. 2, 3) y DGCH-004 (fs. 90, 91) de vistos, los seores LUIS MIGUEL
SNCHEZ CARNERO y MARA ELENA MOLEROS DE SNCHEZ (en adelante los administrados) solicitan el cambio
de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera J OSE ROSARIO de matrcula PL-13070-
CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, habindose advertido que ambas solitudes versan sobre una misma pretensin interpuesta por los mismos
administrados, la Administracin consider conveniente disponer su acumulacin conforme se desprende del Acta
de Acumulacin de Expediente Administrativo de fecha 20 de junio de 2013 (f. 99), en concordancia con lo dispuesto
en el numeral 150.1 del artculo 150 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobada por Ley N 27444;
en tal sentido, se ha procedido a acumular la solicitud contenida en el Expediente con registro N 90044-2011, en
el Expediente con registro N 31776-2013, por lo que corresponde a la presente Resolucin Directoral pronunciarse
respecto de la solicitud contenida en este ltimo registro;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de
trmite; y, iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, en relacin a los requisitos precitados, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin
presentada por los administrados: i) Formulario DGCH-004 (fs. 90, 91); ii) copia del Certicado de Matrcula N DI-
04010503-11-005 correspondiente a la embarcacin pesquera J OSE ROSARIO de matrcula PL-13070-CM con
refrenda vigente al 3 de noviembre de 2014 (f. 213); y, iii) copia de los Depsitos en Cuenta Corriente N 05520174
(f. 92) y N 05520173 (f. 93) donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin,
respectivamente;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, seala que
no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse que los transferentes
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos
administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan
adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin establece que en aquellos supuestos
en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede
la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado;
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 4173-2013-PRODUCE/DGS
(fs. 197, 198), remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin
pesquera J OSE ROSARIO de matrcula PL-13070-CM, donde se advierten cuatro (4) procedimientos administrativos
en trmite ante dicha Direccin General, una (1) resolucin sancionadora en trmite ante el Consejo del Apelacin
de Sanciones, y cuatro (4) sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva. Por su parte, el referido Consejo
mediante Memorando N 1041-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 193, 194), remite el Listado de Procedimientos
Administrativos Sancionadores en Apelacin relacionados a la aludida embarcacin, en el cual se hace referencia a
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535006
una (1) resolucin sancionadora impugnada en trmite, lo que guarda concordancia con lo indicado en el Memorando
N 4173-2013-PRODUCE/DGS antes glosado. Adicionalmente, mediante Memorando N 2317-2013-PRODUCE/PP
(f. 190), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra la cual
se haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa y/o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en
relacin a la citada embarcacin;
Que, de otro lado, de la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha 5 de diciembre de 2013 que
corre a fojas 219 del expediente, se advierte que existen cuatro (4) sanciones de multa que no han sido cumplidas que
vinculan a los transferentes de la embarcacin pesquera J OSE ROSARIO de matrcula PL-13070-CM, impuestas
mediante las Resoluciones Directorales N 134-2008-PRODUCE/DIGSECOVI, N 936-2006-PRODUCE/DIGSECOVI,
N 858-2007-PRODUCE/DIGSECOVI y N 2707-2011-PRODUCE/DIGSECOVI, que se encuentran en trmite ante la
Ocina de Ejecucin Coactiva. Lo antes indicado guarda concordancia con la informacin contenida en el Memorando
N 4173-2013-PRODUCE/DGS aludido precedentemente;
Que, sobre el particular, si bien los administrados mediante escrito con registro N 31776-2013-2 de fecha 28 de
noviembre de 2013 (fs. 201 a 216) interponen ante esta Direccin General tercera contra las resoluciones directorales
sancionadoras sealadas en el considerando inmediato anterior, ello no enerva la aplicacin de lo dispuesto en el
artculo 34 antes glosado, dado que la exigencia de no contar con sanciones de multa exigibles comprende a los
transferentes de la embarcacin pesquera. Adicionalmente, es menester sealar que esta Direccin General no es
la autoridad competente para pronunciarse respecto de la tercera interpuesta;
Que, en consecuencia, corresponde declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera J OSE ROSARIO de matrcula PL-13070-CM, presentada por los seores LUIS
MIGUEL SNCHEZ CARNERO y MARA ELENA MOLEROS DE SNCHEZ mediante el Formulario DGCH-004 de
vistos, toda vez que se advierte la existencia de sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva que vinculan
a la embarcacin pesquera en mencin;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto a
travs del Informe Legal N 00118-2013-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu; y de conformidad con lo dispuesto por el
Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; la
Ley N 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE; el Decreto Legislativo N 1084, su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias; el Decreto Supremo N
005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera J OSE ROSARIO de matrcula PL-13070-CM, presentada por los seores LUIS MIGUEL
SNCHEZ CARNERO y MARA ELENA MOLEROS DE SNCHEZ mediante los Formularios DGEPP-007 con
registro N 90044-2011 y DGCH-004 con registro N 31776-2013, en cuanto al extremo referido a la extraccin el
recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 2.- Los seores LUIS MIGUEL SNCHEZ CARNERO y MARA ELENA MOLEROS DE SNCHEZ tienen
expedito su derecho para presentar una nueva solicitud de cambio de titular del permiso de pesca acreditando el cumplimiento
de los requisitos exigidos en el TUPA del Ministerio de la Produccin y en el ordenamiento pesquero vigente.
Artculo 3.- Remitir copia del escrito con registro N 31776-2013-2 de fecha 28 de noviembre de 2013, a la
Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin, para que se pronuncie conforme al marco de sus
atribuciones.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y,
disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 007-2014-PRODUCE/DGCHI
8 de enero de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 0074966-2013 de fecha 30 de octubre de 2013, presentado por la empresa
CORPORACIN PESQUERA INCA S.A.C, y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1084, se promulg la Ley sobre Lmites Mximos de Captura por
Embarcacin, estableciendo un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin de los recursos
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535007
Anchoveta y Anchoveta Blanca destinada al consumo humano indirecto, con el n de mejorar las condiciones para
su modernizacin y eciencia; promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos; y,
asegurar un aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, en armona con la preservacin del medio
ambiente y la conservacin de la biodiversidad;
Que, el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, seala que el total del PMCE podr ser asociado
e incorporado de manera denitiva a otra u otras embarcaciones del mismo armador de la actividad pesquera, siempre
y cuando la embarcacin que sirvi de base para su clculo y determinacin inicial sea desmantelada (desguazada),
dedicada de manera denitiva a otra pesquera, obtenga una autorizacin de incremento de ota para operar la
embarcacin mediante la sustitucin de igual volumen de capacidad de bodega de la ota existente, en la extraccin
de recursos plenamente explotados, en recuperacin y subexplotados o el armador acredite que dicha embarcacin
ha sido modicada para ser utilizada para otros nes y no realizar actividades pesqueras;
Que, el procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin aprobado por Decreto Supremo N 008-
2009-PRODUCE, modicado por Resolucin Ministerial N 045-2013-PRODUCE, establece los siguientes requisitos
para el procedimiento Asociacin o Incorporacin Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta
de una Embarcacin: 1) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo
Humano Indirecto con carcter de declaracin jurada - Formulario DGCHI-001; 2) presentacin de documentos que
acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo del PCME se encuentra en cualquiera de los supuestos
previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084; 3) presentacin de la autorizacin con rma
legalizada de los acreedores con gravamen inscrito en la partida registral de la Embarcacin, en caso de existir; 4)
adjuntar copia de la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que acredite el
cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo LMCE ser
asociado o incorporado; 5) adjuntar copia de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES; y 6) efectuar los
pagos por derecho de trmite y publicacin de resolucin de primera instancia;
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C, en adelante la administrada,
solicit la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de la Zona Norte-Centro y Sur de la embarcacin pesquera
PACHACUTEC 9 de matrcula CE-0252-PM a la embarcacin pesqueras RICARDO de matrcula CO-16324-PM, en
el Procedimiento 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, respecto al requisito 1) referido a la presentacin de la solicitud en el formulario respectivo, se advierte que
la administrada present el formulario vigente al momento de la solicitud (F. 34 y 35), precisando que la embarcacin
pesquera aportante de PMCE ser dedicada de manera denitiva a otras pesqueras;
Que, en cuanto al requisito 2) referido a la presentacin de documentaos que acrediten que la embarcacin que
sirvi de base para el clculo se encuentra en uno de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo 1084, es necesario indicar que la administrada ha presentado copia de la escritura pblica de fecha 23
de octubre de 2013 (fojas 13- 16) del contrato de compra venta celebrado con la empresa Pesquera Solorcamp
S.A , respecto a la embarcacin pesquera PACHACUTEC 9 de matrcula CE-0252-PM, con reserva de propiedad
hasta que el Ministerio de la Produccin apruebe denitivamente la incorporacin o asociacin del PMCE de dicha
embarcacin a la embarcacin pesquera RICARDO. Asimismo, de la revisin de los documentos presentados se
advierte que a fojas 40 obra la Resolucin de Capitana N 061-2013-CE del 09 de abril de 2013, mediante el cual la
Capitana de Puerto de Chimbote cancela la matrcula de la embarcacin pesquera PACHACUTEC 9 por la causal
de venta al extranjero. Al respecto, se advierte que la administrada ha cumplido con el requisito 2) en mencin al
haber acreditado que la embarcacin que sirvi de base para el clculo del PCME ser dedicada de manera denitiva
a otra pesquera, por lo que se encuentra dentro de uno de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del
Decreto Legislativo N 1084;
Que, respecto al requisito 3) referido a la autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, obra en el
expediente copia del Certicado Compendioso de Gravamen de la embarcacin pesquera PACHACUTEC 9 (f. 29)
donde se indica que no registra ningn gravamen inscrito, por lo que se cumple con dicho requisito;
Que, en cuanto al requisito 4), se advierte que de la revisin de la documentacin presentada se aprecia la
Constancia de Conformidad del Procedimiento Laboral emitida por FONCOPES N 082-2010-GG-FONCOPES emitido
por el Fondo de Compensacin para el Ordenamiento Pesquero respecto a la embarcacin pesquera PACHACUTEC
9 (F. 27), por lo que se ha dado cumplimiento al requisito en mencin;
Que, en relacin al requisito 5) referido a la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES, corresponde
sealar que la administrada ha cumplido con presentar la Constancia de No Adeudo de Aportes N 00961-2013-GG-
FONCOPES de fecha 23 de octubre de 2013 (F. 17 - 19). Asimismo, se advierte que FONCOPES ha comunicado a la
Direccin de Extraccin Pesquero Industrial para Consumo Humano Indirecto mediante correo electrnico de fecha
19 de diciembre de 2013 (F. 145-146), entre otros aspectos, que la administrada se encuentra al da en los pagos, por
lo que se cumple con este requisito;
Que, de otro lado, debe tenerse en cuenta que el numeral 2) del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084,
exige que las embarcaciones pesqueras materia del procedimiento de incorporacin y/o asociacin denitiva sean
del mismo armador. Al respecto, de la revisin de la documentacin presentada por la administrada se aprecia que
la administrada es propietaria de la embarcacin pesquera PACHACUTEC 9 conforme se desprende de la copia del
Certicado de Dominio que corre a fojas 30, y de la embarcacin pesquera RICARDO conforme se desprende de la
informacin registral obtenida online de Registros Pblicos que corre a fojas 49;
Que, respecto a los antecedentes de los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras involucradas se
advierte que: i) respecto a la embarcacin pesquera PACHACUTEC 9 de matrcula CE-0252-PM, que por Resolucin
Directoral N 128-2002-PRODUCE/DNEPP del 18 de abril de 2002 se aprob el cambio de titular del permiso de
pesca otorgado por Resolucin Ministerial N 770-97-PE, para operar la embarcacin pesquera denominada KOSMIL
II de matrcula CE-0252-PM a favor de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A. Asimismo, a travs de la
Resolucin Directoral N 334-2006-PRODUCE/DGEPP de fecha 27 de setiembre de 2006, se modic la Resolucin
Directoral N 770-97-PE y la Resolucin Directoral N 128-2002-PRODUCE/DNEPP en los extremos referidos al
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535008
nombre de la embarcacin pesquera KOSMIL II, de matrcula CE-0252-PM, cuya denominacin en adelante es
PACHACUTEC 9 de matrcula CE-0252-PM; y, ii) respecto a la embarcacin pesquera RICARDO de matrcula CO-
16324-PM que mediante Resolucin Directoral N 894-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 10 de noviembre de 2009,
se aprob, entre otras cosas, el cambio de titular del permiso de pesca de la referida embarcacin pesquera a favor
de la administrada;
Que, por otra parte debe tenerse en cuenta que los prrafos quinto y sexto del numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084, establecen que no procede la asociacin o incorporacin del PCME a otra embarcacin pesquera,
cuando se verique que los titulares de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa o suspensin que
no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o
conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; adicionalmente, dispone que
en los supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores hayan sido impugnados en la va administrativa
o judicial, procede la asociacin o incorporacin, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado;
Que, al respecto cabe indicar que a fojas 71 y 72 se encuentra el Memorando N 1055-2013-PRODUCE/CONAS-
PRE de fecha 21 de noviembre de 2013, del Consejo de Apelacin de Sanciones, como tambin a fojas 136-138 corre
el Memorando N 4376-2013-PRODUCE/DGS de fecha 3 de diciembre de 2013 de la Direccin General de Sanciones,
en los cuales se indica la existencia de dos (2) procedimientos de apelacin en trmite respecto de la embarcacin
pesquera PACHACUTEC 9 de matrcula CE-0252-PM, y dos (2) procedimientos de apelacin en trmite respecto de
la embarcacin pesquera RICARDO promovidos contra determinadas resoluciones sancionadoras. Adicionalmente,
a fojas 133 obra el Memorando N 2421-2013-PRODUCE/PP de fecha 22 de noviembre de 2013 de la Procuradura
Pblica del Ministerio de la Produccin, en el que se seala que respecto de la embarcacin pesquera PACHACUTEC
9 no existe sancin de multa o suspensin que haya sido impugnada ante el Poder J udicial, y que con relacin a la
embarcacin pesquera RICARDO precisa la existencia de veintin (21) resoluciones sancionadoras que han sido
impugnadas ante el Poder J udicial;
Que, en ese sentido, conforme a lo establecido en los prrafos quinto y sexto del numeral 2 del artculo 7 del
Decreto Legislativo N 1084 glosado precedentemente, procede la asociacin o incorporacin solicitada por la
administrada, debiendo condicionarse su vigencia al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores
detallados en los Memorandos N 1055-2013-PRODUCE/CONAS-PRE, N 4376-2013-PRODUCE/DGS y al resultado
de los procesos judiciales sealados en el Memorando N 2421-2013-PRODUCE/PP, como tambin, a todas las
sanciones en trmite que hubieran hasta la emisin de la presente resolucin;
Que, nalmente debe tenerse presente que cualquier derecho derivado del permiso de pesca que sirvi de base
para el clculo del PMCE y la incorporacin de la embarcacin dentro del rgimen, quedar suspendido durante la
vigencia de la medida de ordenamiento pesquero; en concordancia con lo establecido en el cuarto prrafo del numeral
2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084 y los artculos 17 y 20 de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 021-2008-PRODUCE;
Que, en consecuencia, de la evaluacin de los documentos e informacin que obran en el expediente, se advierte
que la administrada ha cumplido con todos los requisitos previstos por la normativa pesquera para la incorporacin o
asociacin denitiva del PMCE;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante Informes N 0020-2013-PRODUCE/DECHI, N 001-2014-PRODUCE/DECHI-schuquilin, y N 001-2014-
PRODUCE/DECHI-jvasquezm, y;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1084 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 021-2008-PRODUCE; y, en uso de las facultades conferidas por el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de Captura por Embarcacin
PMCE de la embarcacin pesquera PACHACUTEC 9 de matrcula CE-0252-PM a la embarcacin pesquera
RICARDO de matrcula CO-16324-PM, para las Zonas Norte-Centro y Sur, solicitada por la empresa CORPORACIN
PESQUERA INCA S.A.C.
Artculo 2.- Condicionar la vigencia de la presente resolucin a los resultados de los procedimientos administrativos
sancionadores informados a travs del Memorando N 1055-2013-PRODUCE/CONAS-PRE, Memorando N 4376-
2013-PRODUCE/DGS, as como al resultado de las resoluciones sancionadoras impugnadas en la va judicial
comprendidas en el Memorando N 2421-2013-PRODUCE/PP.
Artculo 3.- Como consecuencia de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, el PMCE
de la embarcacin pesquera PACHACUTEC 9 de matrcula CE-0252-PM y de la embarcacin pesquera RICARDO
de matrcula CO-16324-PM es como sigue:
EMBARCACIN PESQUERA
NUEVO PMCE
ZONA NORTE
CENTRO
ZONA
SUR
PACHACUTEC 9 0.000000 0.000000
RICARDO 0.444480 0.139874
Artculo 4.- Suspender durante la vigencia de la Medida de Ordenamiento Pesquero regulado por el Decreto
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera PACHACUTEC
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535009
9 de matrcula CE-0252-PM, de conformidad con los artculos 17 y 20 del Reglamento del Decreto Legislativo N
1084, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; procediendo a excluirla del Anexo I de la Resolucin
Ministerial N 347-2011-PRODUCE, e incluirla en el Anexo III de la misma..
Artculo 5.- Encargar a la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto de la
Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Cosumo Humano Indirecto, la evaluacin y adopcin
de acciones destinadas al inicio de los procedimientos administrativos correspondientes a aquellos armadores que se
encuentren o puedan encontrarse comprometidos en los alcances de los artculos 10 y 11 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1084 aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, del tercer prrafo del artculo 4 del
Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE y del segundo prrafo del artculo 3 del Decreto Supremo N 009.2011-
PRODUCE; y en general, la evaluacin y adopcin de acciones distinadas al cumplimiento de mandatos judiciales y
resoluciones administrativas que tengan incidencia en el listado de PMCE.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General Supervisin y Fiscalizacin,
a la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal Web del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 009-2014-PRODUCE/DGCHI
14 de enero de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00074235-2013 del 28 de octubre de 2013 presentado por el seor JUAN
FERNANDO LOPEZ HUARAZ, y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con el numeral 1 del inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977- Ley General de
Pesca, para el desarrollo de las actividades pesqueras, las personas naturales y jurdicas requerirn permiso de
pesca para la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional. Al respecto el artculo 34 del Reglamento
de dicha ley, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y modicado por Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE, establece, entre otros aspectos, que la transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones
pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso
en los mismos trminos y condiciones en los que fue otorgado, precisando que slo realiza actividad extractiva el
titular del permiso de pesca;
Que, mediante el escrito de vistos, el seor JUAN FERNANDO LOPEZ HUARAZ (en adelante el administrado)
solicita el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera SENOVIA con matrcula
PL-21078-PM, en el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
Que, el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) Solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004 o Formulario DGEPP-
007, segn sea el caso); ii) Copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad
de bodega en m3; iii) Pago por derecho de trmite; y, iv) Pago por publicacin de Resolucin;
Que, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento a los requisitos
precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por el administrado y por la empresa PESQUERA KATTY S.A.C.,
transferente del permiso de pesca (fs. 19 y 20); ii) Copia del Certicado de Matrcula N DI-97010032-11-003 del 27
de marzo de 2012 correspondiente a la embarcacin pesquera SENOVIA con refrenda vigente hasta el 21 de enero de
2014 (f. 1); iii) Copia simple del contrato de compraventa de fecha del 6 de julio de 2013 respecto de la embarcacin
pesquera SENOVIA con matrcula PL-21078-PM, con rmas legalizadas el 22 de octubre de 2013 ante Eduardo
Pastor La Rosa, Notario Pblico de Chimbote (fs. 2 al 4); y, iv) Recibo de Ingreso N 001-0006996 (f. 21) emitido por
la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que constan los pagos por derecho de trmite y derecho
de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera SENOVIA con matrcula PL-
21078-PM, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 191-2003-PRODUCE/DNEPP del 11 de julio de
2003 (fs. 29 y 30) se otorg el permiso de pesca a favor del seor LORENZO FLORES VILLANUEVA para operar la
embarcacin pesquera SENOVIA, con matrcula PL-21078-PM y de arqueo neto 24.00 equivalente a 100.00 m3 de
capacidad de bodega, en la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta con destino al consumo humano directo
e indirecto y del recurso hidrobiolgico Sardina con destino al consumo humano directo, fuera de las 5 (cinco) millas
marinas adyacentes a la costa. Asimismo, mediante la Resolucin Directoral N 224-2009-PRODUCE/DGEPP del 1
de abril de 2009 (fs. 31 y 32) se aprob a favor de la empresa PESQUERA KATTY S.A.C. el cambio de titularidad del
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SENOVIA con matrcula PL-21078-PM para la extraccin de
los recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina;
Que, respecto a la exigencia del requisito referido a la presentacin de la copia simple del Certicado de Matrcula
de la embarcacin pesquera SENOVIA con matrcula PL-21078-PM debe considerarse que, del documento presentado
por el administrado (f. 1), cuenta con la refrenda anual vigente hasta el 21 de enero de 2014. Sin embargo, mediante la
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535010
Resolucin de Capitana N 007-2013-M del 2 de agosto de 2013 (fs. 44 al 50) se dispuso la cancelacin de la matrcula
PL-21078-PM correspondiente a la embarcacin pesquera SENOVIA por siniestro o prdida total e irrecuperable de
la embarcacin pesquera en cuestin. En tal sentido, dicho documento deviene en insubsistente, por lo que no se ha
cumplido con el requisito en mencin, pese a lo requerido mediante el Ocio N 4658-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi
del 6 de diciembre de 2013 (f. 60);
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, indica que
no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos
administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan
adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal en mencin establece que en aquellos supuestos
en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede
la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al
respecto, segn el reporte actualizado de sanciones y multas (f. 28 y 76) correspondiente a la embarcacin pesquera
SENOVIA con matrcula PL-21078-PM, se advierte que existen 19 (diecinueve) procedimientos de cobranza coactiva
por multas pendientes de pago, pese que el administrado fue informado sobre esta situacin mediante el Ocio
N 4658-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi. En igual sentido, se advierte que, segn el Memorando N 4655-2013-
PRODUCE/DGS del 23 de diciembre de 2013 (fs. 71 al 73) y Memorando N 1123-2013-PRODUCE/CONAS-PRE
del 11 de diciembre de 2013 (fs. 66 al 68), en concordancia con el Memorando N 2526-2013-PRODUCE/PP del
9 de diciembre de 2013 (fs. 61 al 63), existen mltiples sanciones, determinados procedimientos administrativos
sancionadores en trmite y/o impugnados en la va judicial, vericndose que, a la fecha, el permiso de pesca de la
embarcacin pesquera SENOVIA con matrcula PL-21078-PM se encuentra suspendido en todo el litoral (fs. 28 y
35);
Que, por otro lado, el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca acotado
precedentemente, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr
realizar ninguna modicacin en la titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes
por concepto de derechos de pesca. Al respecto, se advirti que el administrado cumpli con efectuar los pagos por
los derechos de pesca correspondientes a la embarcacin pesquera SENOVIA con matrcula PL-21078-PM, hasta el
mes de Octubre- 2013, como se aprecia en el reporte actualizado de deuda (fs. 24 al 27);
Que, el artculo 19 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2008-PRODUCE, establece que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las
embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial
que impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor
titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Sobre el particular, el administrado no ha cumplido
con presentar el Certicado de Gravamen correspondiente a la embarcacin pesquera SENOVIA con matrcula PL-
21078-PM ni las cartas de autorizacin con rmas legalizadas de los acreedores, pese a que la presentacin de dicho
documento fue requerida mediante el Ocio N 4658-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi;
Que, para acreditar la legitimidad para iniciar el procedimiento de cambio de titularidad del permiso de pesca, el
administrado debe sustentar su pedido en la adquisicin de la propiedad y/o la posesin de la embarcacin pesquera
en cuestin, conforme a lo dispuesto en el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca. Sin embargo,
para tal n, adjunta una copia del contrato de compraventa celebrado con la empresa PESQUERA KATTY S.A.C.
(anterior propietaria de la embarcacin), con rmas legalizadas ante el seor Eduardo Pastor La Rosa, Notario Pblico
de Chimbote (fs. 2 al 4). Al respecto, se advierte que no obra en el expediente constancia alguna de que dicho
contrato haya sido elevado a escritura pblica ni que se encuentre inscrito en el registro pblico correspondiente
y/o en trmite de inscripcin por lo que no resulta documento suciente para acreditar la propiedad respecto de
la embarcacin pesquera SENOVIA con matrcula PL-21078-PM; mxime que, en la clusula quinta del referido
contrato, las partes acordaron que EL VENDEDOR har entrega de la embarcacin a EL COMPRADOR el da de
suscripcin de la escritura pblica, situacin que, considerando el siniestro total y cancelacin de matrcula de la
mencionada embarcacin pesquera, no ha ocurrido por inexistencia de la mencionada embarcacin pesquera a la
rma misma del mencionado contrato, no habindose trasladado la posesin ni la propiedad con las formalidades
requeridas por el artculo 19 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, pese a lo requerido mediante el Ocio
N 4658-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi;
Que, en consecuencia, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente segn
el Informe N 0002-2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs. 77 y 78), se ha determinado que el administrado no ha
cumplido con presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, no cumple con los requisitos
establecidos en la normativa pesquera vigente, por lo que resulta improcedente la solicitud de cambio de titular del
permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera SENOVIA con matrcula PL-21078-PM;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, la Ley N 26920 y sus modicatorias, el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-
PRODUCE y sus modicatorias, y la Ley N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; y el artculo 70 el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a
la embarcacin pesquera SENOVIA con matrcula PL-21078-PM presentado por el seor JUAN FERNANDO LOPEZ
HUARAZ mediante el escrito de Registro N 00074235-2013 del 28 de octubre de 2013 en lo que respecta al recurso
Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535011
Artculo 2.- Remitir el expediente con Registro N 00074235-2013 referido al procedimiento de cambio de
titular del permiso de pesca promovido por el seor J UAN FERNANDO LOPEZ HUARAZ a la Direccin General de
Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para su pronunciamiento con relacin al extremo
de la solicitud referido a los recursos con destino al consumo humano directo.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y,
disponer su publicacin en el portal web institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el
Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 010-2014-PRODUCE/DGCHI
14 de enero de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 de fecha 21 de mayo de 2013 con registro N 36629-2013 presentado por
la empresa INVERSIONES PESQUERAS JORGE E.I.R.L., y dems documentos generados en relacin a dicho
registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-004 de vistos (fs. 9, 10), la empresa INVERSIONES PESQUERAS JORGE
E.I.R.L. (en adelante la administrada) solicita el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin
pesquera J ORGE II de matrcula PT-30971-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la
Produccin;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de
trmite; y, iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por la administrada
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 (fs. 9, 10); ii) copia del Certicado de
Matrcula N DI-08010570-11-002 correspondiente a la embarcacin pesquera J ORGE II de matrcula PT-30971-CM,
con refrenda vigente al 14 de junio de 2014 (fs. 48, 49); y, iii) el Recibo de Ingreso N 001-0002508 emitido por la
Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin (f. 11) donde se consignan los pagos por concepto de derecho de
trmite y de publicacin de Resolucin;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, seala que
no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse que los transferentes
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos
administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan
adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin establece que en aquellos supuestos
en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede
la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado;
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 4171-2013-PRODUCE/DGS (f. 63),
remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera J ORGE II
de matrcula PT-30971-CM, donde se advierte que no existe procedimiento alguno en trmite ante la citada Direccin
General, ni resolucin administrativa en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Dicha informacin guarda
concordancia con lo indicado en el Memorando N 1043-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (f. 60) alcanzado por el
referido Consejo. Adicionalmente, mediante Memorando N 2316-2013-PRODUCE/PP (f. 57), la Procuradura Pblica
hace de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra la cual se haya interpuesto una demanda
contenciosa administrativa y/o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en relacin a la citada embarcacin. De
otro lado, de acuerdo a la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha 27 de noviembre de 2013
que corre a fojas 67 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin de ejecucin coactiva
que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera. En tal sentido, se colige que no existen sanciones
administrativas por cumplir, ni sanciones que hayan sido impugnadas va administrativa en relacin a la referida
embarcacin pesquera;
Que, el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca acotado precedentemente,
modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar ninguna
modicacin en la titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de
derechos de pesca. Al respecto, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de
pesca relacionadas a la embarcacin pesquera, conforme se aprecia a fojas 25 a 27 y 66 del expediente, se advierte
que no existen deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin;
Que, el artculo 19 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2008-PRODUCE, establece que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535012
embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que
impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de
la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida de la
partida registral N 11090325 correspondiente a la embarcacin pesquera J ORGE II de matrcula PT-30971-CM (fs. 68
a 72), se advierte que no se encuentra inscrito gravamen alguno vigente que recaiga sobre dicha embarcacin y que
los seores Telo Quiroga Rumiche y Mara Paulina Quereval de Quiroga actuales propietarios-, han arrendado
el referido bien a favor de la administrada, siendo dicho acto inscrito en la partida registral correspondiente con fecha
13 de junio de 2013. Sobre el particular, obra en el expediente a fojas 46 y 47, copia legalizada de la escritura pblica
del contrato de arrendamiento celebrado de una parte por los seores Telo Quiroga Rumiche y Mara Paulina
Quereval de Quiroga como arrendadores, y por otra parte por la administrada como arrendatario, ante el Notario
de Chimbote Guillermo Cam Carranza, con fecha 2 de mayo de 2013. En dicho documento se advierte que el plazo de
vigencia del aludido contrato ser de dos (2) aos contados a partir del 1 de diciembre de 2012, pudiendo renovarse
previo acuerdo de las partes;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J ORGE II de
matrcula PT-30971-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 229-2010-PRODUCE/DGEPP de fecha
8 de abril de 2010 (fs. 16, 17), se otorg a favor de los seores Teolo Quiroga Rumiche y Mara Paulina Querevalu
de Quiroga: i) autorizacin de incremento de ota va sustitucin de las embarcaciones pesqueras MIGUEL ANGEL
de matrcula PT-12172-CM (38.28 m3) y J ORGE de matrcula CO-17713-CM (70.15 m3) a n de aplicar la suma de
sus capacidades de bodega a la nueva embarcacin pesquera J ORGE II de matrcula PT-30971-CM; y, ii) permiso
de pesca para operar esta ltima con 108.18 m3 de capacidad de bodega, en virtud de la autorizacin del incremento
ota antes sealado, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Sobre el
particular, se aprecia de los registros del Ministerio de la Produccin que los seores Telo Quiroga Rumiche y Mara
Paulina Querevalu de Quiroga citados precedentemente, ostentan en la actualidad la calidad de titulares del permiso
de pesca de la aludida embarcacin pesquera, y a su vez, se advierte que stos: i) han arrendado el referido bien a
favor de la administrada tal como se indica en el considerando inmediato anterior; y, ii) han dado su consentimiento al
presente procedimiento administrativo al haber suscrito el Formulario DGCH-004 de vistos;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado
de acuerdo con el Informe Legal N 00111-2013-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que la administrada ha cumplido
con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumple con los requisitos establecidos
en la normativa pesquera vigente, por lo que resulta procedente otorgar a su favor el cambio de titular del permiso de
pesca correspondiente a la embarcacin pesquera J ORGE II de matrcula PT-30971-CM;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-
PE; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus
modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa INVERSIONES PESQUERAS JORGE E.I.R.L. el cambio de titular
del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera J ORGE II de matrcula PT-30971-CM, de 108.18 m3 de
capacidad de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto y fuera
de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa. Asimismo, aprobar a su favor el cambio de titular de los
correspondientes PMCE y LMCE asignados a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- La autorizacin de cambio de titular establecida en el artculo 1, se encontrar vigente hasta 1 de
diciembre de 2014 conforme a lo establecido en el contrato de arrendamiento sealado la parte considerativa de la
presente Resolucin Directoral. Vencido dicho plazo, la autorizacin de cambio de titular caducar de pleno derecho.
Artculo 3.- Para realizar actividad pesquera extractiva con la embarcacin pesquera J ORGE II de matrcula PT-
30971-CM, una vez vencido el plazo a que se reere el artculo 2 de la presente Resolucin Directoral, se requiere que
previamente se haya solicitado y aprobado un nuevo cambio de titular o una renovacin de plazo del arrendamiento,
segn corresponda.
Artculo 4.- Excluir a los seores TEFILO QUIROGA RUMICHE y MARA PAULINA QUEREVALU DE QUIROGA
de los listados a que se reere el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca, comprendidos en el Anexo
II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar al nuevo titular referido en el artculo
1, indicndose en el respectivo listado que la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente
a la embarcacin pesquera J ORGE II de matrcula PT-30971-CM se encuentra condicionada conforme lo sealado en
el artculo 2 de la presente resolucin.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin, y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y,
disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535013
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 011-2014-PRODUCE/DGCHI
15 de enero de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 30687-2013 de fecha 29 de abril de 2013, presentado por los seores
EXCEQUIEL PANTA ECA, GENOVEVA LVAREZ AMAYA, PABLO PANTA ECA, MARA SANTOS PANTA PANTA,
JOS BONIFACIO PANTA ECA, NICOLASA RUIZ DE PANTA, DOMINGO PANTA ECA y PLACIDA LVAREZ Vda.
de PANTA, y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (fs. 1 a 7), los seores EXCEQUIEL PANTA ECA, GENOVEVA LVAREZ
AMAYA, PABLO PANTA ECA, MARA SANTOS PANTA PANTA, JOS BONIFACIO PANTA ECA, NICOLASA RUIZ
DE PANTA, DOMINGO PANTA ECA y PLACIDA LVAREZ Vda. de PANTA (en adelante los administrados), solicitan
el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera EXITO OCEANO I de matrcula
CO-17925-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de
trmite; y, iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por los administrados
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004 (fs. 3 a 6); ii) copia del Certicado de
Matrcula N DI-02010223-11-004 correspondiente a la embarcacin pesquera EXITO OCEANO I de matrcula CO-
17925-CM, con refrenda vigente hasta el 20 de julio de 2014 (f. 62); y, iii) el Recibo de Ingreso N 001-0002317
emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin (f. 7) donde se consignan los pagos por concepto
de derecho de trmite y de publicacin de Resolucin;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, seala que
no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse que los transferentes
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante
actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que
hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin establece que en aquellos
supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o
judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia
a su resultado;
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 3021-2013-PRODUCE/DGS (f.
58), remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin pesquera
EXITO OCEANO I de matrcula CO-17925-CM, donde se advierte que no existen resoluciones sancionadoras
en trmite ante dicha Direccin y que no existen resoluciones sancionadoras en trmite ante el Consejo de
Apelacin de Sanciones. Dicha informacin guarda concordancia con lo indicado en el Memorando N 649-2013-
PRODUCE/CONAS-PRE (f. 33) remitido por el referido Consejo. Adicionalmente, mediante Memorando N 1549-
2013-PRODUCE/PP (f. 55), la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no existe sancin administrativa
alguna contra la cual se haya interpuesto una demanda contenciosa administrativa y/o se encuentre en trmite
ante el Poder J udicial en relacin a la citada embarcacin. En tal sentido, se colige que no existen sanciones
administrativas pendientes de cumplimiento ni sanciones administrativas impugnadas va administrativa o judicial
vinculadas a la referida embarcacin pesquera;
Que, por otro lado, el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca acotado
precedentemente, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se
podr realizar ninguna modificacin en la titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos
existentes por concepto de derechos de pesca. Al respecto, de la verificacin realizada a las declaraciones
juradas del pago por derechos de pesca relacionadas a la embarcacin pesquera, conforme se aprecia a fojas
85 a 89 del expediente, se advierte que no existen deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas
a la aludida embarcacin;
Que, el artculo 19 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2008-PRODUCE, establece que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las
embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que
impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular
de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida
de la partida registral N 11875297 correspondiente a la embarcacin pesquera EXITO OCEANO I de matrcula CO-
17925-CM (fs. 72 a 84), se advierte que no se encuentra inscrita carga o gravamen alguno vigente que recaiga sobre
dicha embarcacin y que los administrados son los actuales propietarios por haberla adquirido mediante donacin
de derechos y acciones efectuada por los seores Dionisio Panta Eca, Rosa Rumiche Panta, J os J ulin Panta
Amaya, J os Panta Panta, David Eca Temoche, Mara Genoveva Iman de Eca anteriores propietarios-, siendo dicho
acto elevado a escritura pblica con fecha 18 de agosto de 2010 ante el Notario de Piura J uan Manuel Quinde
Razuri. Dicha informacin guarda concordancia con el Certicado Compendioso de Dominio (f. 39) presentado por
los administrados;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera EXITO OCEANO
I de matrcula CO-17925-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 028-2000-CTAR-PIURA-
DIREPE-DR de fecha 8 de agosto de 2000 (fs. 14, 15), se resolvi mantener la vigencia en todos sus extremos la
Resolucin Directoral N 011-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR, en la cual se otorg a favor de los seores DAVID
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535014
ECA TEMOCHE, DIONISIO PANTA ECA, SANTOS PANTA ECA y JOS PANTA AMAYA, permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera con 56.23 m3 de capacidad de bodega en ese entonces-, para la extraccin de
los recursos J urel, Caballa, Lisa y Machete con destino al consumo humano directo. Luego, mediante Resolucin
Directoral N 091-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR (f. 16) se ampli el permiso de pesca otorgado para la extraccin
de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo e indirecto. Posteriormente, mediante
las Resoluciones Directorales N 117-2003-GOB.REG.PIURA-DIREPE-DR (f. 17) y N 494-2007-PRODUCE/DGEPP
(fs. 18 a 21), se modic el volumen de bodega correspondiente a la citada embarcacin de 56.23 m3 a 83.34 m3 y
se caduc el permiso de pesca nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa con
destino al consumo humano directo e indirecto, respectivamente. Finalmente, mediante Resolucin Directoral N 115-
2011-PRODUCE/DGEPP (fs. 22, 23), se aprob el cambio de titular del permiso de pesca a favor de los administrados
conjuntamente con la seora BUENAVENTURA PANTA DE PANTA, para operar dicha embarcacin en la extraccin
de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo e indirecto y de los recursos Lisa y
Machete con destino al consumo humano directo;
Que, al respecto, se aprecia de los registros del Ministerio de la Produccin que estas ltimas personas
ostentan en la actualidad la calidad de titulares del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera
EXITO OCEANO I de matrcula CO-17925-CM. De otro lado, se advierte de la informacin y documentacin
que obra en el expediente, que la seora BUENAVENTURA PANTA DE PANTA ha fallecido con fecha 9 de
mayo de 2011 y que su cnyuge, el seor DOMINGO PANTA ECA ha sido declarado heredero tal como se
aprecia de la copia del Testimonio del Acta de Sucesin Intestada presentado por los administrados mediante
escrito de vistos (f. 1). En tal sentido, este ltimo ha adquirido las acciones y derechos que sobre dicha
embarcacin correspondan a la seora BUENAVENTURA PANTA DE PANTA mediante transferencia por
sucesin intestada, siendo dicho acto inscrito con fecha 23 de noviembre de 2011 ante la Oficina Registral de
Lima (f. 77). Cabe sealar, que los actuales titulares del permiso de pesca figuran tambin como adquirentes
dentro del respectivo formulario, los cuales firman el citado documento prestando su consentimiento al presente
procedimiento administrativo;
Que, de otro lado, en cuanto al extremo del permiso de pesca que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta,
Sardina, Lisa y Machete con destino al consumo humano directo, debe tenerse presente lo indicado en el artculo 69
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N
343-2012-PRODUCE, que establece que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo
Humano Indirecto es el rgano de lnea del Ministerio de la Produccin responsable de otorgar derechos administrativos
en materia pesquera vinculados al consumo humano indirecto; por lo que corresponde remitir la solicitud de los
administrados a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para que
se pronuncie conforme a sus atribuciones;
Que, en cuanto al extremo del permiso de pesca referido a la extraccin del recurso Sardina para consumo
humano indirecto, debe tenerse presente lo dispuesto en el artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE,
que establece que el recurso Sardina ser destinado al consumo humano directo;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha
determinado de acuerdo con el Informe N 00087-2013-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que los administrados
han cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumplen
con los requisitos establecidos en la normativa pesquera vigente, por lo que resulta procedente otorgar a su
favor el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera EXITO OCEANO I
de matrcula CO-17925-CM;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-
98-PE; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE
y sus modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE;
y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores PLCIDA LVAREZ Vda. DE PANTA, DOMINGO PANTA ECA,
PABLO PANTA ECA, MARA SANTOS PANTA PANTA, JOS BONIFACIO PANTA ECA, NICOLASA RUIZ DE
PANTA, EXCEQUIEL PANTA ECA y GENOVEVA LVAREZ AMAYA, el cambio de titular del permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera EXITO OCEANO I de matrcula CO-17925-CM de 83.34 m3 de capacidad de
bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, fuera de las diez (10)
millas marinas adyacentes a la costa. Asimismo, aprobar a su favor el cambio de titular de los correspondientes PMCE
y LMCE asignados a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Directo del Ministerio de la Produccin, para que se pronuncie en el marco de sus atribuciones
respecto del acceso a los recursos Anchoveta, Sardina, Lisa y Machete con destino al consumo humano directo
comprendidos en la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca presentada mediante escrito de vistos.
Artculo 3.- Excluir a la seora BUENAVENTURA PANTA DE PANTA de los listados a que se reere el artculo
14 del Reglamento de la Ley General de Pesca, comprendidos en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-
2011-PRODUCE, indicndose en el respectivo listado que la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca
correspondiente a la embarcacin pesquera EXITO OCEANO I de matrcula CO-17925-CM, se encuentra referida
nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535015
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y,
disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 013-2014-PRODUCE/DGCHI
15 de enero de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-005 con registro N 52543-2013 de fecha 24 de julio de 2013, presentado por los
seores LUIS LLENQUE FIESTAS, ROMULA GALN DE LLENQUE, BENJAMN LLENQUE FIESTAS y MARA
AGUSTINA MARTNEZ QUEREBALU, y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-005 de vistos (fs. 12 a 15), los seores LUIS LLENQUE FIESTAS, ROMULA
GALN DE LLENQUE, BENJAMN LLENQUE FIESTAS y MARA AGUSTINA MARTNEZ QUEREBALU (en
adelante los administrados), solicitan autorizacin de incremento de ota va sustitucin de la capacidad de bodega
de la embarcacin pesquera DON SEBASTIAN II de matrcula PL-4341-CM, en el marco del procedimiento N 13 del
TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, el procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin, indica los siguientes requisitos para
la autorizacin de incremento de ota: i) Solicitud dirigida al Director General con carcter de declaracin jurada
(Formulario DGCH-005); ii) Pre-Contrato de Construccin o Carta de Intencin de Compra-Venta; tratndose de
construcciones, indicar el tipo y material de la embarcacin a construir (cerquero, arrastrero y palangrero), sealando
sus caractersticas (eslora, manga, puntal y capacidad de bodega en m3); iii) Diseo general de la embarcacin con
carcter de Declaracin J urada; plano o croquis en donde se indique la ampliacin de la bodega a ser efectuada, en
caso de incremento de bodega; iv) Caractersticas tcnicas de la nueva embarcacin a adquirir, construir o modicar
(Formulario DGCH-005); v) Pago por derecho de trmite; y, vi) Pago por publicacin de Resolucin. Adicionalmente,
para el caso de sustitucin de embarcacin no siniestrada se requiere: i) Documento de conformidad del propietario
para sustituir la embarcacin pesquera, en el caso de Contrato de Arrendamiento Financiero; y, ii) Copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento a
los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-005 (fs. 12 a 15) en donde se ha indicado las caractersticas tcnicas de
la nueva embarcacin a construir; ii) copia del Contrato de Construccin de Embarcacin Pesquera de Madera Tipo
Bolichera celebrado por los administrados con el constructor naval HERMENEGILDO LLENQUE SNCHEZ (fs. 7,
8), en donde se consigna el tipo y el material de la embarcacin pesquera a construir as como sus caractersticas
generales, indicndose entre otras, la eslora (15.30 mts), manga (6.30 mts), puntal (2.40 mts) y su capacidad de
bodega en m3 (33.73 m3); iii) Plano de Disposicin General de la embarcacin pesquera a construir (f. 6), el cual
cuenta con la rma del ingeniero mecnico J avier More Martnez Reg. C.I.P. N 76555- y en el que se indica entre
otros aspectos, la eslora, manga, puntal y capacidad de bodega en m3 de dicha embarcacin; iv) Recibo de Ingreso N
001-0004630 emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin (f. 16) donde se consignan los pagos
por concepto de derecho de trmite y de publicacin; y, v) copia del Certicado de Matrcula N DI-02010604-11-003
correspondiente a la embarcacin pesquera DON SEBASTIAN II de matrcula PL-4341-CM con refrenda vigente al 8
de julio de 2014 (f. 4);
Que, el numeral 12.6 del artculo 12 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE, incorporado por el artculo 2 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece que para los
efectos de la autorizacin de incremento de ota, el Ministerio de la Produccin otorga, necesariamente, la misma
capacidad de bodega autorizada para las embarcaciones correspondientes. Al respecto, se advierte que la solicitud
de autorizacin de incremento de ota considera una capacidad de bodega de 33.73 m3, que resulta ser la misma
capacidad de bodega otorgada a la embarcacin pesquera a ser sustituida DON SEBASTIAN II de matrcula PL-4341-
CM;
Que, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral N 50000045 (fs. 24 a 28) correspondiente a
la embarcacin pesquera DON SEBASTIAN II de matrcula PL-4341-CM, se advierte que los administrados son los
actuales propietarios por haberla adquirido en virtud de la compraventa de acciones y derechos celebrada con los
seores Daro LLenque Fiestas y Luisa Puescas de Llenque, siendo dicho acto elevado a escritura pblica con fecha 9
de enero de 2010 ante el Notario Pblico de Lambayeque, Sergio Vera Gonzles, e inscrito con fecha 12 de febrero de
2010 en la partida registral correspondiente. Dicha informacin guarda concordancia con el Certicado Compendioso
de Dominio (f. 5) presentado por los administrados;
Que, asimismo, de la informacin obtenida de la referida partida se advierte que se ha constituido una garanta
mobiliaria a favor del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero FONDEPES- inscrita con fecha 20 de junio de 2013 (f.
24). Sobre el particular, los administrados mediante escrito con registro N 52543-2013-2 (f. 47) han presentado copia
legalizada de una carta de Levantamiento de Garanta Mobiliaria que otorga el FONDEPES a travs su representante,
la Secretaria General J essica Daz Valverde, con fecha 16 de octubre de 2013, en la cual maniesta entre otros
aspectos, que () en virtud de los pagos efectuados () EL FONDEPES en calidad de acreedor LEVANTA LA
GARANTA MOBILIARIA que recae sobre el bien descrito (). En tal sentido, se colige que si bien los administrados
no han presentado la carta de conformidad respecto del presente procedimiento- del acreedor titular del gravamen
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535016
que recae sobre la aludida embarcacin, han presentado copia legalizada de una carta donde ste ltimo seala el
levantamiento de la referida garanta;
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON SEBASTIAN
II de matrcula PL-4341-CM, debe indicarse que mediante Resolucin Directoral N 085-2001-PE/DNEPP de fecha
31 de mayo de 2001 (fs. 21, 22), se otorg a favor de los seores Luis LLenque Fiestas, Benjamn Llenque Fiestas y
Daro LLenque Fiestas, permiso de pesca para operar la referida embarcacin pesquera, con 33.73 m3 de capacidad
de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto. Posteriormente,
mediante Resolucin Directoral N 702-2010-PRODUCE/DGEPP (f. 23), se aprob el cambio de titular del permiso de
pesca a favor a los administrados;
Que, de otro lado, de la informacin alcanzada por la Direccin General de Sanciones (f. 86) y por la Procuradura
Pblica del Ministerio de la Produccin (fs. 75, 76) respecto de la embarcacin pesquera DON SEBASTIAN II de
matrcula PL-4341-CM, se advierte que no existen sanciones administrativas pendientes de cumplimiento ni sanciones
impugnadas va judicial que vinculen a la referida embarcacin pesquera; sin embargo, se aprecia del Memorando
N 1119-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 82, 83) remitido por el Consejo de Apelacin de Sanciones, la existencia
de resoluciones sancionadoras impugnadas va administrativa respecto de la citada embarcacin, por lo que dicha
informacin deber ser evaluada al momento de otorgarse el respectivo permiso de pesca. Adicionalmente, de la
vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca relacionadas a la embarcacin
pesquera antes glosada, conforme se aprecia a fojas 29 a 33 del expediente, se advierte que no existen deudas
pendientes de pago por dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin;
Que, cabe sealar que durante la vigencia de la autorizacin del incremento de ota solicitada por los administrados,
stos deben de efectuar las declaraciones juradas del pago por los derechos de pesca respectivos y deben cumplir
con aquellas sanciones administrativas de multa o suspensin que fueran impuestas en relacin a la embarcacin
pesquera DON SEBASTIAN II de matrcula PL-4341-CM; por lo que, en su oportunidad de encontrarse sanciones
administrativas pendientes de cumplimiento o impugnadas en va administrativa y/o judicial que vinculen a dicha
embarcacin, el permiso pesca correspondiente a la nueva embarcacin pesquera se condicionar al resultado de
stas sanciones a efectos de garantizar su cumplimiento una vez hayan quedado rmes por parte del titular de la
nueva embarcacin;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado
de acuerdo con el Informe Tcnico N 213-2013-PRODUCE/DECHI-pencinas y con el Informe Legal N 00124-2013-
PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que los administrados han cumplido con presentar los requisitos establecidos en
el procedimiento N 13 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-
PRODUCE y sus modicatorias; asimismo cumplen con los requisitos establecidos en la normativa pesquera vigente,
por lo que resulta procedente otorgar a su favor la autorizacin de incremento de ota para la construccin de una
nueva embarcacin pesquera de 33.73 m3 de capacidad de bodega, va sustitucin de la embarcacin pesquera DON
SEBASTIAN II de matrcula PL-4341-CM;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-
PE; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus
modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Otorgar a favor de los seores LUIS LLENQUE FIESTAS, ROMULA GALN DE LLENQUE,
BENJAMN LLENQUE FIESTAS y MARA AGUSTINA MARTNEZ QUEREBALU, autorizacin de incremento
de ota para la construccin de una nueva embarcacin pesquera de 33.73 m3 de capacidad de bodega, va
sustitucin de la embarcacin pesquera no siniestrada denominada DON SEBASTIAN II de matrcula PL-4341-
CM, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de
cerco con longitud mnima de abertura de malla de pulgada (13 mm) y fuera de las diez (10) millas marinas
adyacentes a la costa.
Artculo 2.- La embarcacin pesquera no siniestrada referida en el artculo 1, podr operar hasta que la nueva
embarcacin a construir, objeto de la presente autorizacin de incremento de ota, se encuentre en condiciones de
efectuar faenas de pesca, en cuyo caso, deber procederse conforme a lo establecido en el numeral 12.5 del artculo
12 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PE, modicado
por el artculo 3 del Decreto Supremo N 017-2003-PRODUCE.
Artculo 3.- Incluir la autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin,
en el Anexo VI de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE.
Artculo 4.- La vigencia de la autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente
Resolucin Directoral, tendr un plazo de dieciocho (18) meses contados desde su publicacin. Por razones de caso
fortuito o fuerza mayor debidamente acreditadas, los administrados podrn por nica vez solicitar la ampliacin del
plazo para ejecutar la construccin de la embarcacin pesquera por doce (12) meses improrrogables, siempre y
cuando, sea solicitada con una anticipacin de treinta (30) das al vencimiento del plazo original, y se haya realizado un
avance de obra fsica de por lo menos el cincuenta por ciento (50%), debidamente acreditado. Vencido el plazo inicial,
o la ampliacin, si sta hubiese sido otorgada, y, de no haberse acreditado la construccin total de la embarcacin
pesquera dentro del plazo, la autorizacin de incremento de ota caducar de pleno derecho, de conformidad con lo
dispuesto en el numeral 37.1 del artculo 37 del Reglamento de la Ley General de Pesca antes glosado, modicado
por el artculo 1 del Decreto Supremo N 007-2010-PRODUCE.
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535017
Artculo 5.- El permiso de pesca deber solicitarse dentro de un plazo de un (1) ao contado a partir de la
acreditacin del trmino de construccin de la embarcacin pesquera. Vencido dicho plazo sin iniciar el procedimiento
de permiso de pesca respectivo, la autorizacin de incremento de ota caduca de pleno derecho conforme a lo
dispuesto en el numeral 37.2 del artculo 37 del acotado Reglamento, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo
N 015-2007-PRODUCE.
Artculo 6.- La autorizacin de incremento de ota a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin, caducar
en caso de vericarse que la construccin de la embarcacin pesquera se ejecute con caractersticas distintas a las
establecidas en el derecho administrativo otorgado; sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones establecidas en el
ordenamiento pesquero vigente, de conformidad con lo sealado en el artculo 2 del Decreto Supremo N 031-2001-
PE.
Artculo 7.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y,
disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 014-2014-PRODUCE/DGCHI
15 de enero de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 00087092-2012 de fecha 31 de octubre de 2012, presentado por la empresa CFG
INVESTMENT S.A.C., y dems documentos generados con relacin a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1084, se promulg la Ley sobre Lmites Mximos de Captura por
Embarcacin, estableciendo un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin de los recursos
anchoveta y anchoveta blanca destinada al Consumo Humano Indirecto, con el n de mejorar las condiciones para
su modernizacin y eciencia; promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos; y,
asegurar un aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, en armona con la preservacin del medio
ambiente y la conservacin de la biodiversidad;
Que, el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, seala que el total del PMCE podr ser asociado
e incorporado de manera denitiva a otra u otras embarcaciones del mismo armador de la actividad pesquera, siempre
y cuando la embarcacin que sirvi de base para su clculo y determinacin inicial sea desmantelada (desguazada),
dedicada de manera denitiva a otra pesquera, obtenga una autorizacin de incremento de ota para operar la
embarcacin mediante la sustitucin de igual volumen de capacidad de bodega de la ota existente, en la extraccin
de recursos plenamente explotados, en recuperacin y subexplotados o el armador acredite que dicha embarcacin
ha sido modicada para ser utilizada para otros nes y no realizar actividades pesqueras;
Que, cualquier derecho derivado del permiso de pesca que sirvi de base para el clculo del PMCE y la incorporacin
de la embarcacin dentro del rgimen, quedar suspendido durante la vigencia de la medida de ordenamiento
pesquero; en concordancia con lo establecido en el cuarto prrafo del numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo
N 1084 y los artculos 17 y 20 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE;
Que, los prrafos quinto y sexto del numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, establecen que no
procede la asociacin o incorporacin del PCME a otra embarcacin pesquera, en caso se verique que los titulares
de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones de multa o suspensin que no han sido cumplidas, impuestas
mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias
judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; adicionalmente, dispone que en los supuestos en los
cuales los actos administrativos sancionadores hayan sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la
asociacin o incorporacin, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado;
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2009-PRODUCE se incorpora el procedimiento N 131 denominado
Asociacin o Incorporacin Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una
embarcacin al Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, estableciendo los
siguientes requisitos: 1) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo
Humano Indirecto con carcter de declaracin jurada - Formulario DGCHI-001; 2) presentacin de documentos
que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo del PCME se encuentra en cualquiera
de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084; 3) presentacin
de la autorizacin con rma legalizada de los acreedores con gravamen inscrito en la partida registral de la
Embarcacin, en caso de existir; 4) adjuntar copia de la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral
emitida por FONCOPES, que acredite el cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la
tripulacin de la Embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado; 5) adjuntar copia de la Constancia de No
Adeudo emitida por el FONCOPES; y 6) efectuar los pagos por derecho de trmite y publicacin de resolucin
de primera instancia;
Que, por Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE, se estableci un procedimiento excepcional a n de permitir
la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE del recurso Anchoveta de una embarcacin a otra, por el cual
los armadores podrn sustituir el requisito 2) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin,
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535018
presentando un Certicado de Depsito emitido por un Almacn General de Depsito debidamente autorizado por la
Superintendencia de Banca y Seguros;
Que, a travs de la Resolucin Directoral N 843-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 31 de diciembre de 2008,
se aprob el Listado de Asignacin de los Porcentajes Mximos de Captura por Embarcacin PMCE para la Zona
Norte-Centro; y, mediante Resolucin Directoral N 051-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 26 de abril de 2013, se
aprob el Listado de Asignacin de los Lmites Mximos de Captura por Embarcacin LMCE de la Zona Norte-
Centro, correspondiente a la Primera Temporada de Pesca 2013;
Que, con Decreto Supremo N 009-2009-PRODUCE, se aprob el Reglamento para la aplicacin del Decreto
Legislativo N 1084 en la Zona Sur; aprobndose, mediante Resolucin Directoral N 376-2009-PRODUCE/DGEPP
de fecha 25 de mayo de 2009, el Listado de Asignacin de los Porcentajes Mximos de Captura por Embarcacin
de la Zona Sur PMCE- Sur; y, a travs de la Resolucin Directoral N 042-2012-PRODUCE-DGCHI de fecha 28 de
diciembre de 2012, se aprob el Listado de Asignacin de los Porcentajes Mximos de Captura por Embarcacin,
correspondiente a la Primera Temporada de Pesca 2013 de la Zona Sur;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, se publica la relacin de las embarcaciones
pesqueras de mayor escala, detallando sus caractersticas en sus respectivos anexos, incluyendo entre ellos al Anexo
I, que incluye el listado de embarcaciones pesqueras de acero de mayor escala autorizadas a realizar actividades
pesqueras, y al Anexo III, referido a las embarcaciones pesqueras de mayor escala con permiso de pesca suspendidos;
determinando adems que deber publicarse mensualmente en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin
la relacin actualizada de las embarcaciones de mayor escala;
Que, mediante el escrito de vistos (Folios 1 a 60), la empresa CFG INVESTMENT S.A.C., en adelante la
administrada, solicit la asociacin o incorporacin denitiva del PMCE del recurso anchoveta de las Zonas Norte-
Centro y Sur de la embarcacin pesquera ANDES 39 de matrcula CE-1851-PM a la embarcacin pesquera ELISA de
matrcula CO-21909-PM;
Que, respecto al requerimiento referido a la presentacin de la solicitud en el formulario respectivo, se advierte que
la administrada present el formulario DGEPP-035, vigente al momento de su solicitud (Folios 59 y 60);
Que, en cuanto al requisito 2) del Procedimiento N 131 del TUPA, es necesario indicar que la administrada se
ha acogido al procedimiento excepcional establecido en el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE, cumpliendo
con adjuntar el Certicado de Depsito N 80174 de fecha 27 de agosto de 2013 (Folio 146), emitido por la empresa
COMPAA ALMACENERA S.A.
1
, por un plazo de 360 das, encontrndose vigente hasta el 22 de agosto de 2014;
Que, respecto a la autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito en la partida registral de la embarcacin
pesquera, debe indicarse que la administrada ha cumplido con presentar el Certicado Compendioso de Gravamen
de fecha 17 de octubre de 2012 de la embarcacin pesquera aportante ANDES 39 (Folio 48), en el cual se constata
que la citada embarcacin no cuenta con gravamen, carga o titulo pendiente de inscripcin. Adicionalmente, se ha
vericado, en base a los actuados que obran en el expediente, a la Informacin de las Embarcaciones Pesqueras del
Portal Web del Ministerio de la Produccin y a la informacin en lnea del Registro de Embarcaciones Pesqueras de
la SUNARP, lo siguiente:
Embarcacin Matrcula
Ocina Registral /
N Partida / N Ttulo
(s)
Propiedad Permiso de Pesca
ANDES 39 CE-1851-PM
Chimbote / 50000920
/ 2012-00027155
CFG
INVESTMENT
S.A.C.
Resolucin Ministerial N 253-
95-PE
Resolucin Directoral N 347-
2010-PRODUCE/DGEPP
ELISA
CO-21909-PM
Lima / 11686663 /
2007-00271674
CFG
INVESTMENT
S.A.C.
Resolucin Directoral N 308-
2004-PRODUCE/DNEPP
Resolucin Directoral N 058-
2008-PRODUCE/DGEPP
Que, asimismo, de la revisin del expediente se advierte que la administrada ha cumplido con presentar las copias
de la Constancia de Conformidad de Procedimiento Laboral N 071-2010-GG-FONCOPES de fecha 25 de noviembre
de 2010 (Folio 113) y de la Constancia de No Adeudo de Aportes N 00816-2012-GG-FONCOPES de fecha 23 de
octubre de 2012 (Folio 53). En consecuencia se ha dado cumplimiento a los requisitos establecidos en el TUPA del
Ministerio de la Produccin para el procedimiento N 131;
Que, respecto a la exigencia de que las embarcaciones pesqueras no deben registrar sanciones pendientes
de cumplimiento, cabe indicar que mediante Memorando N 433-2013-PRODUCE/PP de fecha 4 de marzo de
2013 (Folios 82 y 83), la Procuradura Pblica del Ministerio de la Produccin informa a la Direccin General de
Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto que la embarcacin ELISA de matrcula CO-
21909-PM cuenta con dos procesos judiciales, relacionados a actos administrativos sancionadores impugnados por
1
Se ha vericado que la empresa Compaa Almacenera S.A. constituye un Almacn General de Depsito debidamente autorizado por la
Superintendencia de Banca y Seguros en la pgina web de dicha entidad, lo cual guarda concordancia con lo sealado en el artculo 2 del
Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE.
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535019
la administrada en la va judicial (Resoluciones impugnadas N 3958-2009-PRODUCE/DIGSECOVI y N 373-2007-
PRODUCE/DIGSECOVI);
Que, con Memorando N 475-2013-PRODUCE/DGS de fecha 7 de marzo de 2013 (Folios 86 a 88), la Direccin
General de Sanciones remite un cuadro con la informacin vinculada a los procedimientos ANDES 39 y ELISA, en
el que se observa que la embarcacin pesquera ELISA cuenta con un procedimiento administrativo sancionador en
trmite en el Consejo de Apelacin de Sanciones (expediente N 3608);
Que, a travs del Memorando N 0316-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 5 de marzo de 2013 (Folios 91 a
92), el Consejo de Apelacin de Sanciones adjunta un listado de procedimientos administrativos sancionadores en
apelacin, del cual se desprende que la embarcacin pesquera ELISA cuenta con un procedimiento en trmite ante
dicho Consejo (expediente N 3608);
Que, mediante correo electrnico de fecha 18 de abril de 2013 (Folio 122), en atencin a lo establecido en el
Memorando N 134-2013-PRODUCE/OEC de fecha 20 de febrero de 2013, se informa que la embarcacin pesquera
ANDES 39 de matrcula CE-1851-PM no se encuentra registrada en el listado de embarcaciones con deudas coactivas
en estado por pagar, suspendidas por revisin judicial o suspendidas por contenciosos administrativo, remitido por
la OEC; adicionalmente seala que la embarcacin pesquera ELISA de matrcula CO-21909-PM se encuentra
consignada en el listado de deudas suspendidas por contencioso administrativo (Resolucin de Sancin 373-2007-
PRODUCE/DIGSECOVI);
Que, en ese sentido, conforme a lo establecido en los prrafos quinto y sexto del numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084, proceder la asociacin o incorporacin solicitada por la administrada, debiendo condicionarse
su vigencia al resultado de los procesos judiciales y procedimientos administrativos sancionadores detallados en los
Memorandos N 433-2013-PRODUCE/PP, N 0316-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 475-2013-PRODUCE/DGS
de fecha 4 , 5 y 7 de marzo de 2013, respectivamente;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante Informes N 2-2013-PRODUCE/DECHI-rcolque, N 8-2013-PRODUCE/DECHI-lynguil, N 126-2013-
PRODUCE/DECHI-llaguna, N 69-2013-PRODUCE/DECHI-lynguil y N 00005-2013-PRODUCE/DECHI-lnoriega; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1084 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 021-2008-PRODUCE y el Decreto Supremo N 006-2010-PRODUCE; y, en uso de las facultades conferidas por
el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de CFG INVESTMENT S.A.C. la incorporacin denitiva del PMCE asignado a la
embarcacin pesquera ANDES 39 de matrcula CE-1851-PM, Zonas Norte-Centro y Sur, a la embarcacin pesquera
ELISA de matrcula CO-21909-PM.
Artculo 2.- Como consecuencia de lo dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, el PMCE
de la embarcacin pesquera ANDES 39 de matrcula CE-1851-PM y de la embarcacin pesquera ELISA de matrcula
CO-21909-PM, es como sigue:
Embarcacin Pesquera
Nuevo PMCE
Norte-Centro Sur
ANDES 39 0.000000% 0.000000%
ELISA 0.281260% 0.469096%
Artculo 3.- La vigencia de la incorporacin denitiva del PMCE aprobada en el artculo 1 de la presente Resolucin
ser hasta el 22 de agosto de 2014 (fecha de vigencia del Certicado de Depsito).
Artculo 4.- Condicionar la vigencia de la incorporacin denitiva del PMCE aprobada en el artculo 1 de la presente
Resolucin Directoral, a los resultados de los procesos judiciales y procedimientos administrativos sancionadores
informados por la Procuradura Pblica, el Consejo de Apelacin de Sanciones y la Direccin General de Sanciones
mediante Memorandos N 433-2013-PRODUCE/PP, N 0316-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 475-2013-
PRODUCE/DGS, y a todas las sanciones impugnadas que hubieran hasta la emisin de la presente Resolucin.
Artculo 5.- Suspender durante la vigencia de la Medida de Ordenamiento Pesquero regulado por el Decreto
Legislativo N 1084 y su Reglamento, el permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera ANDES
39 de matrcula CE-1851-PM, de conformidad con los artculos 17 y 20 del Reglamento del Decreto Legislativo N
1084, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; procediendo a excluirla del Anexo I de la Resolucin
Ministerial N 347-2011-PRODUCE, e incluirla en el Anexo III de la misma.
Artculo 6.- Encargar a la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto de la Direccin
de General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, la evaluacin y adopcin de acciones
destinadas al inicio de los procedimientos administrativos correspondientes a aquellos armadores que se encuentren o
puedan encontrarse comprendidos en los alcances de los artculos 10 y 11 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084
aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; y en general, la evaluacin y adopcin de acciones destinadas al
cumplimiento de mandatos judiciales y resoluciones administrativas que tengan incidencia en el listado de PMCE.
Artculo 7.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin, y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa y
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535020
disponer su publicacin en el Portal Web del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 033-2014-PRODUCE/DGCHI
13 de febrero de 2014
VISTOS: El Formulario DGCH-004 de fecha 30 de abril de 2013 con registro N 31690-2013 y el escrito con
registro N 31690-2013-3 de fecha 24 de enero de 2014 presentado por la empresa PESQUERA DACON S.A.C.; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Formulario DGCH-004 de vistos (fs. 13 a 15), la empresa PESQUERA DACON S.A.C. (en
adelante la administrada) solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
DAVID ALONSO de matrcula PL-10601-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la
Produccin, para lo cual presenta determinada informacin y documentacin a efectos de dar cumplimiento a los
requisitos indicados en dicho procedimiento;
Que, la administrada mediante escrito con registro N 31690-2013-3 de fecha 24 de enero de 2014 (f. 24) comunica
a esta Direccin General el desistimiento de la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca ingresada bajo el
registro N 31690-2013;
Que, el numeral 186.1 del artculo 186 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, seala
que pondr n al procedimiento administrativo, entre otros supuestos, el desistimiento. De otro lado, los numerales
189.4, 189.5 y 189.6 del artculo 189 de la Ley N 27444 antes glosada, establecen respectivamente, lo siguiente: i)
el desistimiento podr hacerse por cualquier medio que permita su constancia y sealando su contenido y alcance, y
debe sealarse expresamente si se trata de un desistimiento de la pretensin o del procedimiento; de no precisarse,
se considera que se trata de un desistimiento del procedimiento; ii) el desistimiento se podr realizar en cualquier
momento antes de que se notique la resolucin nal en la instancia, y, iii) la autoridad aceptar de plano el desistimiento
y declarar concluido el procedimiento;
Que, de la revisin de los antecedentes se advierte lo siguiente: i) la administrada mediante el escrito con registro
N 31690-2013-3 antes glosado, ha sealado que su desistimiento se encuentra referido a la solicitud de cambio de
titular, por lo que debe entenderse que se trata de un desistimiento al procedimiento iniciado bajo el registro N 31690-
2013; ii) dicho escrito contiene la rma legalizada de la administrada, la cual ha sido autenticada por el Notario Pblico
de Lima, seor Csar Bazn Naveda, con fecha 23 de enero de 2014; y, iii) el referido desistimiento ha sido presentado
con anterioridad a la expedicin del acto administrativo correspondiente. En consecuencia, debe aceptarse de plano
el desistimiento y declararse concluido el procedimiento administrativo iniciado con la presentacin del Formulario
DGCH-004 de vistos;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto a travs
del Informe N 00005-2013-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu; y, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General; y, el artculo 70 de la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Resolucin
Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar el desistimiento del procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera DAVID ALONSO de matrcula PL-10601-CM, solicitado por la empresa PESQUERA DACON
S.A.C. mediante el Formulario DGCH-004 con registro N 31690-2013; quedando en consecuencia concluido el
procedimiento de cambio de titular antes referido.
Artculo 2- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y,
disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 034-2014-PRODUCE/DGCHI
13 de febrero de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 92988-2012 de fecha 19 de noviembre de 2012, presentado por la empresa
PESQUERA MARMAR S.A.C., y dems documentos generados en relacin a dicho registro; y,
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535021
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (fs. 1 a 8), la empresa PESQUERA MARMAR S.A.C. (en adelante la administrada)
solicita el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a las embarcaciones pesqueras ANGELES de
matrcula CO-21121-CM y LOS ANGELES II de matrcula PL-19843-PM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA
del Ministerio de la Produccin;
Que, mediante Acta de Desacumulacin de Expediente Administrativo de fecha 24 de octubre de 2013 (f. 122),
se procedi a la desacumulacin de las solicitudes antes sealadas en concordancia con el artculo 150 de la Ley
N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General- de la siguiente manera: i) Procedimiento N 1: solicitud
de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera ANGELES de matrcula CO-
21121-CM, con registro N 92988-2012; y, Procedimiento N 2: solicitud de cambio de titular del permiso de pesca
correspondiente a la embarcacin pesquera LOS ANGELES II de matrcula PL-19843-PM, con registro N 74293-
2013;
Que, sobre el particular, mediante Resolucin Directoral N 018-2014-PRODUCE/DGCHI se emiti el acto
administrativo respecto del Procedimiento N 1, esto es, se aprob a favor de la administrada el cambio de titular
del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera ANGELES de matrcula CO-21121-CM; en ese sentido,
corresponde a la presente Resolucin Directoral pronunciarse en relacin al segundo procedimiento;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente al momento de la presentacin de la
solicitud, seala los siguientes requisitos para el cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero con carcter de declaracin jurada (Formulario DGEPP-007); ii)
copia simple del Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por
derecho de trmite; y, iv) pago por publicacin de resolucin;
Que, al respecto, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por la administrada
para dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGEPP-007 suscrito por los seores Moiss Santisteban
Urcia y Francisca Orosco de Santisteban en calidad de transferentes y la administrada en calidad de adquirente de
la embarcacin pesquera LOS ANGELES II de matrcula PL-19843-PM (fs. 6, 7); ii) copia del Certicado de Matrcula
N DI-96010016-11-003 correspondiente a la citada embarcacin con refrenda vigente al 3 de junio de 2014 (f. 168);
y, iii) los Recibos de Ingreso N 001-0010535 (f. 8) y N 001-0007337 (f. 171) emitidos por la Ocina de Tesorera del
Ministerio de la Produccin, donde se consignan los pagos por concepto de derecho de trmite y de publicacin de
resolucin, respectivamente;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Decreto Supremo N 012-2001-PE Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de la Ley General de Pesca-, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE,
seala que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca en caso de vericarse que los
transferentes de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas
mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales
que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal bajo mencin establece que en aquellos
supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o
judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia
a su resultado;
Que, al respecto, la Direccin General de Sanciones mediante Memorando N 4049-2013-PRODUCE/DGS
(fs. 145, 146), remite la relacin de procedimientos administrativos sancionadores vinculados a la embarcacin
pesquera LOS ANGELES II de matrcula PL-19843-PM, donde se advierte una (1) resolucin sancionadora de
suspensin que ha quedado rme Resolucin Directoral N 1858-2011-PRODUCE/DIGSECOVI- y cinco (5)
resoluciones sancionadoras que se encuentran en trmite ante el Consejo de Apelacin de Sanciones. Por su parte,
el referido Consejo mediante Memorando N 990-2013-PRODUCE/CONAS-PRE (fs. 141, 142), remite el Listado de
Procedimientos Administrativos Sancionadores en Apelacin relacionados a la aludida embarcacin, en el cual se
hace referencia a tres (3) resoluciones sancionadoras impugnadas en trmite y una (1) resuelta, siendo esta ltima
referida a la Resolucin Directoral N 2438-2011-PRODUCE/DIGSECOVI, que dispone la sancin administrativa
de suspensin del permiso de pesca. Adicionalmente, mediante Memorando N 2210-2013-PRODUCE/PP (f. 138),
la Procuradura Pblica hace de conocimiento que no existe sancin administrativa alguna contra la cual se haya
interpuesto una demanda contenciosa administrativa o se encuentre en trmite ante el Poder J udicial en relacin a la
citada embarcacin. De otro lado, de acuerdo a la informacin obtenida del portal web de PRODUCE con fecha 22 de
enero de 2014 que corre a fojas 179 del expediente, se advierte que no existen sanciones de multa en situacin de
ejecucin coactiva que recaigan sobre los transferentes de la embarcacin pesquera;
Que, de lo antes sealado, se advierte que el estado del permiso de pesca de la embarcacin pesquera LOS
ANGELES II de matrcula PL-19843-PM se encuentra suspendido en virtud de los actos administrativos contenidos
en las Resoluciones Directorales N 1858-2011-PRODUCE/DIGSECOVI y N 2438-2011-PRODUCE/DIGSECOVI;
sin embargo, dichos actos han agotado la va administrativa con posterioridad a la transferencia de propiedad del
referido bien, por lo que se debe permitir la transferencia del citado permiso para que su nuevo titular pueda dar
cumplimiento a las aludidas sanciones administrativas, siendo necesario que se establezca en el acto administrativo
que apruebe el cambio de titular, que ste ltimo podr realizar actividad extractiva mediante la citada embarcacin
una vez acreditado el cumplimiento de estas sanciones a n de evitar su inejecutabilidad;
Que, de otro lado, el numeral 41.3 del artculo 41 del acotado Reglamento de la Ley General de Pesca, modicado
por el artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr realizar ninguna modicacin
en la titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos
de pesca. Al respecto, de la vericacin realizada a las declaraciones juradas del pago por derechos de pesca
relacionadas a la embarcacin pesquera, conforme se aprecia a fojas 115 a 118 y 178 del expediente, se advierte que
no existen deudas pendientes de pago por dicho concepto asociadas a la aludida embarcacin;
Que, el artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin- establece que el cambio
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535022
de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres
de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo autorizacin
expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial
correspondiente. Sobre el particular, de la revisin de la informacin obtenida de la partida registral correspondiente a
la embarcacin pesquera LOS ANGELES II de matrcula PL-19843-PM (fs. 98 a 114), se advierte que la administrada
ostenta actualmente la propiedad en virtud de la transferencia por aporte efectuada por los seores Moiss
Santisteban Urcia y Francisca Orosco de Santisteban anteriores propietarios- siendo dicho acto elevado a escritura
pblica con fecha 14 de agosto de 2012 ante el Notario Pblico de Chiclayo, seor Carlos Caballero Burgos, e inscrito
con fecha 17 de setiembre de 2012 en la partida registral correspondiente;
Que, asimismo, de la informacin obtenida de la referida partida se advierte que se ha constituido una garanta
mobiliaria a favor del Banco Continental, inscrita con fecha 26 de junio de 2008 (f. 101). Al respecto, la administrada
mediante escrito con registro N 92988-2012-2 ha alcanzado una carta con rma legalizada del seor Martn Roncal
Muoz, en calidad de apoderado del Banco Continental, en la cual maniesta la conformidad de su representada
respecto del presente procedimiento de cambio de titular (f. 75);
Que, con relacin a los antecedentes del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera LOS ANGELES
II de matrcula PL-19843-PM, debe indicarse que mediante Resolucin Vice-Ministerial N 038-2002-PE de fecha
12 de junio de 2002 (fs. 17, 18), se otorg a favor de los seores Moiss Santisteban Urcia y Francisca Orosco
de Santisteban, permiso de pesca para operar la referida embarcacin pesquera, con 84.70 m3 de capacidad de
bodega, para la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo e indirecto.
Posteriormente, mediante Resolucin Directoral N 543-2007-PRODUCE/DGEPP (fs. 22 a 24) se resolvi entre otros
aspectos, autorizar el incremento de ota va sustitucin de la capacidad de bodega correspondiente a 33.00 m3 de
la embarcacin pesquera no siniestrada SANTA ANGELA de matrcula PL-2766-BM, para ampliar las capacidades de
bodega de las embarcaciones pesqueras LOS ANGELES con matrcula PL-17595-CM de 97.85 m3 a 109.42 m3 y LOS
ANGELES II de matrcula PL-19843-PM de 84.70 m3 a 106.13 m3 de capacidad de bodega, las cuales se dedicarn
a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y del recurso Sardina con
destino al consumo humano directo. Finalmente, con Resolucin Directoral N 709-2008-PRODUCE/DGEPP (fs. 27,
28), se modic el permiso de pesca otorgado a la embarcacin pesquera LOS ANGELES II de matrcula PL-19843-
PM, nicamente en el extremo referido a la capacidad de bodega, amplindose dicha capacidad de 84.70 m3 a 106.13
m3, para dedicarse a la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano indirecto;
Que, sobre el particular, se aprecia de los registros del Ministerio de la Produccin que los seores Moiss
Santisteban Urcia y Francisca Orosco de Santisteban antes referidos, ostentan en la actualidad la calidad de titulares
del permiso de pesca de la aludida embarcacin pesquera, y a su vez, se advierte que stos: i) han transferido la
propiedad del citado bien a favor de la administrada tal como se advierte de la informacin obtenida de la partida registral
correspondiente a dicha embarcacin; y, ii) han dado su consentimiento al presente procedimiento administrativo al
haber suscrito el respectivo Formulario DGEPP-007 de vistos;
Que, en cuanto al extremo del permiso de pesca referido a la extraccin del recurso Sardina para consumo
humano indirecto, debe tenerse presente lo dispuesto en el artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE,
que establece que el recurso Sardina ser destinado al consumo humano directo;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado
de acuerdo con el Informe Legal N 00006-2014-PRODUCE/DECHI-mrodriguezu, que la administrada ha cumplido
con los requisitos establecidos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, cumple con los requisitos establecidos
en las normas sustantivas del ordenamiento pesquero vigente, por lo que resulta procedente otorgar a su favor el
cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera LOS ANGELES II de matrcula PL-
19843-PM, quedando condicionado dicho cambio al resultado de los procedimientos administrativos sancionadores
comprendidos en los Memorandos N 4049-2013-PRODUCE/DGS y N 990-2013-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al
resultado de las impugnaciones de las resoluciones sancionadoras emitidas con anterioridad a la fecha de la presente
resolucin que vinculen a aludida embarcacin;
Que, en ese sentido, debe tenerse presente que el segundo prrafo del artculo 19 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1084 antes aludido, establece que mediante el acto administrativo que otorgue el cambio de la titularidad
del permiso de pesca para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto se conceder tambin,
respecto de la misma embarcacin pesquera, el cambio de la titularidad de los correspondientes PMCE y LMCE;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE y sus modicatorias; la Ley N 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-
PE; el Decreto Legislativo N 1084, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus
modicatorias; el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE; el Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias; y el artculo 70 de la Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE, Resolucin Ministerial que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA MARMAR S.A.C., el cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera LOS ANGELES II de matrcula PL-19843-PM, de 106.13 m3 de capacidad
de bodega, para la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto, fuera de las diez (10)
millas marinas adyacentes a la costa. Asimismo, aprobar a su favor el cambio de titular de los PMCE y LMCE que
corresponden a la citada embarcacin pesquera.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a los seores MOISS SANTISTEBAN URCIA y
FRANCISCA OROSCO DE SANTISTEBAN mediante Resolucin Vice-Ministerial N 038-2002-PE, para operar la
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535023
embarcacin pesquera LOS ANGELES II de matrcula PL-19843-PM, nicamente en el extremo referido que autoriza
la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 3.- Excluir a los seores MOISS SANTISTEBAN URCIA y FRANCISCA OROSCO DE SANTISTEBAN
de los listados a que se reere el artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca, comprendidos en el
Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la empresa PESQUERA
MARMAR S.A.C. como nuevo titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera LOS ANGELES II de
matrcula PL-19843-PM de 106.13 m3 de capacidad de bodega, precisndose que dicho cambio se encuentra referido
nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 4.- La vigencia de la autorizacin de cambio de titular establecida en el artculo 1, queda condicionada a
los resultados de los procedimientos administrativos sancionadores comprendidos en los Memorandos N 4049-2013-
PRODUCE/DGS y N 990-2013-PRODUCE/CONAS-PRE; y, al resultado de otras impugnaciones de resoluciones
sancionadoras que se hubieran emitido con relacin a la embarcacin pesquera LOS ANGELES II de matrcula PL-
19843-PM.
Artculo 5.- La empresa PESQUERA MARMAR S.A.C. podr realizar actividad extractiva mediante la embarcacin
pesquera LOS ANGELES II de matrcula PL-19843-PM, una vez acreditado el cumplimiento de las sanciones
administrativas de suspensin dispuestas en las Resoluciones Directorales N 1858-2011-PRODUCE/DIGSECOVI y
N 2438-2011-PRODUCE/DIGSECOVI.
Artculo 6.- En caso que las sanciones de suspensin comprendidas en los Memorandos N 4049-2013-
PRODUCE/DGS y N 990-2013-PRODUCE/CONAS-PRE queden rmes y consentidas, las mismas sern de obligatorio
cumplimiento por el nuevo titular del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 7.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Sanciones y a la Direccin
General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin, y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en
el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 037-2014-PRODUCE/DGCHI
14 de febrero de 2014
VISTOS; El escrito de registro N 00082111-2012 de fecha 13 de octubre de 2012, presentado por la empresa
PESQUERA E & S S.A.C y dems documentos que guardan relacin con el referido registro; y
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con el numeral 1 del inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977 - Ley General de
Pesca, para el desarrollo de las actividades pesqueras, las personas naturales y jurdicas requerirn permiso de
pesca para la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional. Al respecto, el artculo 34 del Reglamento
de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, modicado por Decreto Supremo
N 015-2007-PRODUCE, establece entre otros aspectos que la transferencia de la propiedad o posesin de las
embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de
dicho permiso en los mismos trminos y condiciones en la que se le otorgaron; precisando que slo realiza actividad
extractiva el titular del permiso de pesca;
Que, mediante escrito con registro N 00082111-2012 de vistos (folio 43), la empresa PESQUERA E & S S.A.C. -
en adelante la administrada - solicita el cambio de titular de permiso de pesca a que se reere la Resolucin Ministerial
N 184-96-PE de fecha 22 de marzo de 1996 (folio 46) modicada por Resolucin Directoral N 268-2004-PRODUCE/
DNEPP de fecha 13 de octubre de 2004;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004).; ii) copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de
trmite; y iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento a
los requisitos precitados: i) Solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo
Humano Indirecto (Formulario DGCH-004 (folio 38), copia del certicado de matrcula de la embarcacin pesquera con
la refrenda vigente (folio 174) as como recibo de pago por derecho de trmite y pago por publicacin de resolucin (folio
35), adjuntando adems documentos que guardan relacin con la solicitud efectuada (folio 1 a 34). De la evaluacin
efectuada a los mismos, se advierte que se ha dado cumplimiento a los requisitos glosados precedentemente del
TUPA;
Que, el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca establece que no procede la autorizacin de
cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin pesquera
cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535024
que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de
cosa juzgada; al respecto cabe mencionar que mediante Memorando N 038-2013-PRODUCE/OEC de fecha 28 de
enero de 2013, la Ocina de Ejecucin Coactiva inform que la embarcacin pesquera ANTARES III (Ex Francisco)
de matrcula CE-10376-PM no registra deuda cuya ejecucin se encuentre tramitando en la Ocina de Ejecucin
Coactiva del Ministerio de la Produccin;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, (modicado por el artculo
1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE) seala que en aquellos supuestos en los cuales los actos
administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin de
cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado; advirtindose que
mediante Memorando N 058-2013-PRODUCE/DGS de fecha 7 de enero de 2013 (folio 72) y Memorando N 2294-
2013-PRODUCE/DGS de fecha 3 de julio de 2013, la Direccin General de Sanciones, inform que la embarcacin
pesquera ANTARES III de matrcula CE-10376-PM contaba con procesos sancionadores en trmite ante el Consejo
de Apelacin de Sanciones; del mismo modo mediante Memorando N 071-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha
14 de enero de 2013 y Memorando N 1057-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 21 de noviembre de 2013
el Consejo de Apelacin de Sanciones, adjunto el listado de los procedimientos administrativos sancionadores en
apelacin referidos a la embarcacin pesquera, por lo que estando a lo sealado en el mencionado dispositivo, no
constituyen impedimento para la solicitud de cambio de titular solicitada, encontrndose condicionada su vigencia al
resultado de dichos procesos;
Que, el numeral 3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el Decreto Supremo
N 036-2009-PRODUCE, establece que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del permiso de
pesca, hasta la cancelacin de los adeudos existentes por dicho concepto, desprendindose del reporte en lnea
efectuado al Portal de PRODUCE, (folio 110) que la embarcacin pesquera ANTARES III de matrcula CE-10376-PM
se encuentra al da con las declaraciones juradas por concepto de pago de derechos de pesca al mes de octubre de
2013;
Que, en relacin a la procedencia del derecho invocado por la administrada, se advierte que mediante Resolucin
Ministerial N 184-96-PE de fecha 22 de marzo de 1996, se otorg permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera FRANCISCO de matrcula CE-10376-PM de 220 toneladas de capacidad de bodega para dedicarse a la
extraccin de recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano indirecto, en el mbito del litoral peruano y
fuera de las cinco (5) millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mnima de malla de pulgada (13mm);
modicada mediante Resolucin Directoral N 268-2004-PRODUCE/DNEPP de fecha 13 de octubre del 2004, slo en
el extremo referido al cambio de nombre de la embarcacin de FRANCISCO a ANTARES III;
Que, el Certicado de matrcula N DI-03010909-11-003 emitido por la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas, del Puerto de Chimbote, de fecha 25 de setiembre de 2012 y con vigencia hasta el 25 de setiembre de
2014 correspondiente a la embarcacin pesquera ANTARES III de matrcula CE-10376-PM;
Que, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, que aprueba el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, establece que el cambio de
titularidad slo se otorgar previo cumplimiento de los requisitos que seala el TUPA del Ministerio de la Produccin
y siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de
proceso judicial que impida su transferencia; salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas
del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente; advirtindose del Certicado Compendioso
de Dominio (folio 88) que la embarcacin pesquera no tiene ttulo pendiente de inscripcin;
Que, al respecto debe sealarse que de la consulta en lnea realizada al Portal de la SUNARP, en el Registro
de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chimbote, realizada en la Partida N 50000783, en el rubro
ttulos de dominio donde gura la adquisicin de la embarcacin pesquera por transferencia de aporte de capital a
favor de PESQUERA E & S S.A.C., segn consta de la Escritura Pblica de fecha 28 de mayo de 2012 otorgada ante
Notario Pblico Renzo Alberti Sierra en la ciudad de Chimbote;
Que, mediante el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE y la Resolucin Ministerial N 433-2012-PRODUCE,
se estableci las zonas de reserva del recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta blanca (Anchoa nasus),
para la actividad pesquera artesanal y la actividad pesquera de menor escala para consumo humano directo,
establecindose que aquellas embarcaciones superiores a 32.5 m
3
de capacidad de bodega, podrn realizar actividad
extractiva a partir de las 10 millas marinas en adelante;
Que, en relacin al acceso del recurso sardina, se deber tener en cuenta lo sealado en el Decreto Supremo
N 001-2002-PRODUCE de fecha 5 de setiembre del 2012, que entre otros aspectos establece que el recurso ser
destinado al consumo humano directo;
Que, siendo as, de la evaluacin efectuada a la documentacin presentada, se ha determinado que la administrada
ha cumplido con los requisitos sealados en el procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias y las
normas sustantivas establecidas en la normativa pesquera por lo que resulta procedente otorgar el cambio de titular
del permiso de pesca de la embarcacin solicitada;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante Informe Tcnico N 1169-2012-PRODUCE/DGCHI-Dechi de fecha 26 de diciembre de 2012, Informes
Legales N 003-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 19 de febrero de 2013, N 00024-2013-PRODUCE/
DGCHI-galcntara de fecha 03 de mayo de 2013 y N 00091-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 5 de
noviembre de 2013;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos
de Captura por embarcacin, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus
modicatorias; y,
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535025
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA E & S S.A.C. el cambio de titular del permiso de pesca
a que se reere la Resolucin Ministerial N 184-96-PE de fecha 22 de marzo de 1996 modicada por la Resolucin
Directoral N 268-2004-PRODUCE/DNEPP de fecha 13 de octubre de 2004, para operar la embarcacin pesquera
ANTARES III de matrcula CE-10376-PM y de 220 m3 de capacidad de bodega; nicamente en el extremo que
autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto; fuera de las diez (10) millas
costeras. Asimismo aprobar a favor de la citada administrada, el cambio de titular de los correspondientes PMCE y
LMCE.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca de la embarcacin pesquera ANTARES III con matrcula CE-
10376-PM otorgado a favor de Ubaldo Leonardo Emma Serna otorgado mediante Resolucin Ministerial N 184-96-
PE de fecha 22 de marzo de 1996 modicada por Resolucin Directoral N 268-2004-PRODUCE/DNEPP de fecha
13 de octubre de 2004, nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
consumo humano indirecto.
Artculo 3.- Excluir al seor Ubaldo Leonardo Emma Serna de los listados a que se reere el Anexo I de la
Resolucin Ministerial N 347-2011-PRODUCE, a n de incluir a la empresa PESQUERA E & S S.A.C. como nuevo
titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera ANTARES III con matrcula CE-10376-PM y de 220
m3 de capacidad de bodega, precisndose que la vigencia de dicho cambio est referido nicamente en el extremo
que autoriza la extraccin del recurso anchoveta con destino al consumo humano indirecto, conforme a lo dispuesto
en los artculos 1 y 2 de la presente Resolucin Directoral.
Artculo 4.- La vigencia de los artculos 1, 2 y 3 de la presente resolucin, queda condicionada a los resultados de
las impugnaciones a que se reeren los Memorandos N 058-2013-PRODUCE/DGS, N 2294-2013-PRODUCE/DGS,
N 071-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 1057-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de conformidad a lo establecido en
el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca.
Artculo 5.- En caso de que la sancin de suspensin a que se reere los Memorandos N 058-2013-PRODUCE/
DGS, N 2294-2013-PRODUCE/DGS, N 071-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 1057-2013-PRODUCE/CONAS-
PRE queden rmes y consentidas, las mismas sern de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de
pesca a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y,
disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin, (www.produce.gob.pe) y en el Diario
Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 038-2014-PRODUCE/DGCHI
14 de febrero de 2014
VISTOS; El escrito de registro N 00098280-2012 de fecha 7 de diciembre de 2012, presentado por los seores
J UAN ROSALINO MARTINEZ ROBLES, ISABEL CRISTINA GALN GONZLES, FELIPE MARIO MARTINEZ
ROBLES, BERTHA ISABEL RAMIREZ J ACINTO, ANDRS ABELINO MARTINEZ ROBLES y PILAR SOLEDAD
FIESTAS MARTINEZ; y dems documentos que guardan relacin con el referido registro; y
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con el numeral 1 del inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977 - Ley General de
Pesca, para el desarrollo de las actividades pesqueras, las personas naturales y jurdicas requerirn permiso de
pesca para la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional. Al respecto el artculo 34 del Reglamento
de dicha ley, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y modicado por Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE, establece, entre otros aspectos que la transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones
pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso
en los mismos trminos y condiciones en la que se le otorgaron, precisando que slo realiza actividad extractiva el
titular del permiso de pesca;
Que, mediante el escrito de vistos (folio 17), los seores J uan Rosalino Martinez Robles, Isabel Cristina Galn
Gonzles, Felipe Mario Martinez Robles, Bertha Isabel Ramirez J acinto, Andrs Martinez Robles y Pilar Soledad
Fiestas de Martinez - en adelante los administrados - solicitan el cambio de titular de permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera EL VENTARRON 3 de matrcula PL-15503-CM, en el marco del procedimiento N 7 del TUPA
del Ministerio de la Produccin;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535026
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de
trmite; y iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento
a los requisitos precitados: a)Formulario DGEPP-007 (folio 14 a 17) con la rma de los administrados, en calidad de
adquirientes y de la seora Laura Robles de Martinez en calidad de transferente de la citada embarcacin; b)copia
del Certicado de Matrcula N DI-03010989-11-002, correspondiente a la embarcacin pesquera EL VENTARRON 3
de matrcula PL-15503-CM con la refrenda vigente hasta el 19 de febrero de 2014 (folio 133); y c) Recibo de Ingreso
N 0011125 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de trmite y
pago por publicacin de resolucin (folio 13);
Que, en relacin a los antecedentes del permiso de pesca cuyo cambio de titular es objeto de la solicitud;
se advierte que mediante Resolucin Directoral N 383-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 30 de octubre de
2003 se otorg permiso de pesca a la seora Laura Robles de Martinez para operar la embarcacin pesquera
EL VENTARRON 3 de matrcula PL-15503-CM de 37.86 m2 de capacidad de bodega, para dedicarla a la
extraccin de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y
los recursos Sardina, J urel y Caballa con destino al consumo humano directo, fuera de las cinco (5) millas
marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos Anchoveta y Sardina y fuera de las diez millas
marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos J urel y Caballa. Esta resolucin fue modificada por
Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de noviembre de 2007 en el extremo que
caduca el permiso de pesca en cuanto a la extraccin de los recursos J urel y Caballa para el consumo humano
directo e indirecto; continuando en la actualidad la citada armadora como titular del permiso de pesca de la
citada embarcacin;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el
artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, establece que no procede la autorizacin de cambio
de titular del permiso de pesca, cuando los transferentes de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones
de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado
la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada.
Al respecto cabe mencionar que de la consulta en lnea efectuada al Portal Web de PRODUCE (folio 139), se
advierte que en relacin a la embarcacin pesquera EL VENTARRON 3 de matrcula PL-15503-CM no existen
sanciones de multa cuya ejecucin se encuentre en trmite en la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de
la Produccin;
Que, el tercer prrafo del artculo 34 de la mencionada ley, seala que en aquellos supuestos en los cuales
los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la
autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado.
Al respecto obra en el expediente el Memorando N 2183-2013-PRODUCE/PP de fecha 28 de octubre de 2013
(folio 121) mediante el cual la Procuradora Pblica del Ministerio de la Produccin informa de dos procesos
judiciales en trmite que guardan relacin con la embarcacin pesquera; as tambin mediante Memorando
N 953-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 30 de octubre de 2013 (folio 125) el Consejo de Apelacin de
Sanciones alcanza la relacin de los procedimientos que se encuentran en dicha instancia y que guardan relacin
con la embarcacin pesquera; del mismo modo mediante Memorando N 4050-2013-PRODUCE/DGS de fecha
8 de noviembre de 2013 (folio 129), la Direccin General de Sanciones alcanza el cuadro de procedimientos
administrativos sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesquera y que se encuentran en trmite
ante el Consejo de Apelacin de Sanciones;
Que, asimismo el numeral 3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el Decreto
Supremo N 036-2009-PRODUCE, establece que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del
permiso de pesca, hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. En ese sentido
obra en el expediente el reporte en lnea efectuado al Portal de PRODUCE (folio 132), del cual se desprende que no
existe saldo pendiente de pago por dicho concepto;
Que, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, que aprueba el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, establece que el cambio de
titularidad slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas, gravmenes y
que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito
con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Al respecto se
constat de la consulta en lnea efectuada a SUNARP que no aparece inscrito algn gravamen o carga en la partida
registral correspondiente;
Que, adicionalmente se ha constatado que los administrados, son los actuales propietarios de la embarcacin
pesquera, conforme se advierte de la consulta en lnea realizada al Portal de la SUNARP (folio 107 a 109), en el
Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chiclayo, realizada en la Partida N 11044041, en el
cual aparece inscrito que los administrados adquirieron el dominio de la embarcacin pesquera mediante compraventa
efectuada a su anterior propietaria la seora Laura Robles de Martinez;
Que, mediante el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE y Decreto Supremo N 011-2013-PRODUCE, se
estableci las zonas de reserva del recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoa nasus), para la
actividad pesquera artesanal y la actividad pesquera de menor escala para consumo humano directo, establecindose
que aquellas embarcaciones superiores a 32.5 m
3
de capacidad de bodega, podrn realizar actividad extractiva a
partir de las 10 millas marinas en adelante;
Que, en relacin al cambio de titular del permiso de pesca con acceso a los recursos con destino al consumo
humano directo otorgado mediante Resolucin Directoral N 383-2003-PRODUCE/DNEPP, se deber tener
presente que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, no es
la autoridad competente para pronunciarse al respecto de conformidad con lo establecido en el artculo 70 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, debindose trasladar a la Direccin
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535027
General de Extraccin y Produccin de Consumo Humano Directo dicha solicitud para que se pronuncie conforme
a sus atribuciones;
Que, en relacin al acceso del recurso Sardina, se deber tener en cuenta lo sealado en el Decreto Supremo
N 001-2002-PRODUCE de fecha 5 de setiembre del 2012, que entre otros aspectos establece que el recurso ser
destinado al consumo humano directo;
Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada a la documentacin presentada, se ha determinado que los
administrados han cumplido con los requisitos sealados en el procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus
modicatorias y la normativa pesquera vigente por lo que resulta procedente otorgar el cambio de titular del permiso
de pesca solicitado; debiendo condicionarse su vigencia a los resultados de los procesos administrativos y judiciales
comprendidos en las Memorandos N 2183-2013-PRODUCE/PP, N 953-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N
4050-2013-PRODUCE/DGS citados precedentemente. En consecuencia, procede el cambio de titular solicitado,
condicionando su vigencia a los resultados de los procesos judiciales y procedimientos administrativos sancionadores
mencionados;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante los Informes Legales N 00082-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 21 de octubre de 2013 y N
00008-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 7 de enero de 2014;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos
de Captura por Embarcacin, y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus
modicatorias; y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores J UAN ROSALINO MARTINEZ ROBLES, ISABEL CRISTINA GALN
GONZLES, FELIPE MARIO MARTINEZ ROBLES, BERTHA ISABEL RAMIREZ J ACINTO, ANDRS ABELINO
MARTINEZ ROBLES y PILAR SOLEDAD FIESTAS MARTINEZ el cambio de titular del permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera EL VENTARRON 3 de matrcula PL-15503-CM con 37.86 m3 de capacidad de bodega
nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto,
fuera de las diez (10) millas costeras. Asimismo aprobar a favor de los citados administrados, el cambio de titular de
los PMCE y LMCE correspondientes.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de la seora Laura Robles de Martinez mediante
Resolucin Directoral N 383-2003-PRODUCE/DNEPP, para operar la embarcacin pesquera EL VENTARRON 3 con
matrcula PL-15503-CM nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al
consumo humano indirecto.
Art cul o 3.- Excluir a la seora Laura Robles de Martinez de los listados a que se refiere el artculo 14
del Reglamento de la Ley General de Pesca, que figura en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-
2011-PRODUCE, a fin de incluir en su lugar a los seores J uan Rosalino Martinez Robles, Isabel Cristina
Galn Gonzles, Felipe Mario Martinez Robles, Bertha Isabel Ramirez J acinto, Andrs Abelino Martinez Robles
y Pilar Soledad Fiestas Martinez como nuevos titulares del permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera EL VENTARRON 3 con matrcula PL-15503-CM de 37.86 m3 de capacidad de bodega, precisndose
que dicho cambio est referido nicamente a la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo
humano indirecto.
Artculo 4.- La vigencia de la presente resolucin, queda condicionada a los resultados de las procedimientos
judiciales y procedimientos administrativos sancionadores a que se reeren los Memorandos N 2183-2013-PRODUCE/
PP, N 953-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y N 4050-2013-PRODUCE/DGS y al resultado de las impugnaciones de
otros actos sancionadores, que se hubieran emitido a la fecha de la presente resolucin, con relacin a la embarcacin
pesquera EL VENTARRON 3 de matrcula PL-15503-CM. Las sanciones de suspensin comprendidas en este artculo
son de obligatorio cumplimiento por los nuevos titulares del permiso de pesca referidos en el artculo 1 de la presente
resolucin.
Artculo 5.- En caso que las sanciones de suspensin a que se reeren los Memorandos N 953-2013-PRODUCE/
CONAS-PRE y N 4050-2013-PRODUCE/DGS, queden rmes y consentidas, las mismas sern de obligatorio
cumplimiento por los nuevos titulares del permiso de pesca a que se reere el artculo 1 de la presente Resolucin
Directoral.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Extraccin y Produccin para
Consumo Humano Directo para que se pronuncie en el marco de su competencia en el extremo de la solicitud de
cambio de titular de permiso de pesca referido al acceso a las pesqueras con destino al consumo humano directo.
Artculo 7.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y,
disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario
Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535028
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 042-2014-PRODUCE/DGCHI
14 de febrero de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00054002-2012 de fecha 4 de julio de 2012, presentado por la empresa
MERBAR S.A.C. y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 6), la empresa MERBAR S.A.C. - en adelante la administrada - solicita el
cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES de matrcula PL-
17979-CM, en el marco del procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin y sus modicatorias.
Que, mediante Resolucin Directoral N 030-98-CTAR-LL/DIREPE de fecha 28 de agosto de 1998, se otorg
permiso de pesca a la seora Mara Mercedes Barrios Quesqun para operar la embarcacin pesquera MARA
MERCEDES de matrcula CO-17979-CM de 108 m3 de capacidad de bodega para dedicarla a la extraccin de
los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo e indirecto y fuera de las cinco (5)
millas costeras. Esta resolucin fue modificada por Resolucin Directoral N 320-2006-PRODUCE/DGEPP de
fecha 15 de setiembre de 2006 que aprueba el cambio de titular de permiso de pesca a favor de los seores
Augusto, Francisca, Martn, Esmeralda Yovani, Andrs Avelino y Mara Santos Sipin Barrios en los mismos
trminos y condiciones que se otorg el permiso de pesca, que a su vez fue modificado mediante Resolucin
Directoral N 095-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 15 de febrero de 2008 que aprueba la autorizacin de
incremento de flota a los titulares del permiso de pesca para construir una embarcacin pesquera de madera
va sustitucin de igual capacidad de bodega correspondiente a la embarcacin pesquera MARA MERCEDES
de matrcula PL-17979-CM;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de
trmite; y iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento
a los requisitos precitados: Formulario DGCH-004 (folio 107 a 108), que contiene las rmas de los seores
Augusto, Francisca, Martn, Esmeralda Yovany, Andrs Avelino y Mara Santos Sipin Barrios en calidad de
transferentes y MERCAB S.A.C. en calidad de adquiriente, as como el Recibo de Ingreso N0006448 expedido
por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de trmite y pago por
publicacin de resolucin (folio 7), destinados a dar cumplimiento a los requisitos previstos en el Procedimiento
N 7 antes citado;
Que, mediante Ocio N 3748-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 5 de noviembre de 2013, (folio 98) se
comunic a la administrada determinadas observaciones a la documentacin presentada con su solicitud, entre
ellas: a)No se acredit los poderes de la persona natural que suscribe el Formulario DGCH-004; b) No se acredit
que la embarcacin pesquera se encontraba libre de cargas o gravmenes o la carta de autorizacin del acreedor
de la carga de corresponder; c)No se acredit el dominio o posesin sobre la embarcacin pesquera, ni se
seal el nmero de la partida registral donde se encontraba inscrita la misma; y, d) El Certicado de Matrcula
N DI-03010076-11-002 presentado con la solicitud, se encontraba con la refrenda vencida, otorgndosele diez
das para la subsanacin de las observaciones efectuadas, bajo apercibimiento de declararse improcedente lo
solicitado;
Que, mediante escrito de Registro N 00054002-2012-4 de fecha 2 de diciembre de 2013, la administrada,
presenta el formulario DGH-004 con la rma de los adquirientes, as como de todos los transferentes y titulares
del permiso de pesca de la embarcacin pesquera, adems de la copia legalizada de la minuta de compraventa
de la embarcacin pesquera. Sin embargo, dicho documento no subsana la observacin efectuada, en tanto el
dominio de la embarcacin no se encuentra inscrito en los Registros Pblicos; as tambin se advierte que no se
ha cumplido con presentar el certicado de matrcula con la refrenda vigente, pues el que fuera presentado con
la solicitud se encuentra con la refrenda vencida al 15 de marzo de 2013; sin perjuicio de ello se advierte que
la administrada tampoco ha cumplido con acreditar que la embarcacin pesquera se encuentre libre de cargas,
gravmenes o accin judicial, que impida su transferencia; al respecto debe acotarse que el tercer prrafo del
artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo
N 1084 - Ley sobre Lmites mximos de captura por embarcacin, establece que el cambio de titularidad del
permiso de pesca slo se otorgar previo cumplimiento de los requisitos que establece el TUPA del Ministerio de
la Produccin siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentran libres de cargas o gravmenes y que no
sean objeto de proceso judicial que impidan su transferencia; salvo autorizacin expresa formulada por escrito con
rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. En consecuencia
se advierte que no se ha acreditado el cumplimiento de dicho requisito, pues conforme se advierte de la consulta
a SUNARP en la Partida N 11023901 de la Ocina Registral de Chiclayo, existen determinadas garantas
mobiliarias que recaen sobre la embarcacin pesquera, cuyos acreedores no han prestado su autorizacin para
el cambio de titular de permiso de pesca solicitado;
Que, de otro lado, el tercer prrafo del artculo 34 de la mencionada ley, seala que en aquellos supuestos en
los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede
la autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado.
Al respecto obra en el expediente el Memorando N 1011-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 11 de noviembre
de 2013 (folio 100), por el cual, el Consejo de Apelacin de Sanciones adjunta el listado de los procedimientos
administrativos sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesquera, as tambin mediante Memorando
N 4109-2013-PRODUCE/DGS de fecha 12 de noviembre de 2013 (folio 104) la Direccin General de Sanciones
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535029
alcanza el listado de procedimientos administrativos sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesquera
MARA MERCEDES de matrcula PL-17979-CM;
Que, asimismo el numeral 3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el Decreto
Supremo N 036-2009-PRODUCE, establece que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del
permiso de pesca, hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. En ese sentido
obra en el expediente el reporte en lnea efectuado al Portal de PRODUCE (folio 122 y 124), del cual se desprende
que existen saldos pendientes de pago correspondiente a los meses de julio y diciembre de 2013. En este contexto
tampoco cumple con este requisito;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante el Informe N 0009-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 9 de enero de 2014;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, Ley N 26920 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 003-98-PE y sus modicatorias y el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley
sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y
sus modicatorias.
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera MARIA MERCEDES de matrcula PL-17979-CM, presentada por la empresa MERBAR S.A.C.
mediante escrito de Registro N 00054002-2012.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa y disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin (www.
produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General de Extraccin y Produccin
Pesquera para consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 022-2014-PRODUCE/DGCHI
31 de enero de 2014
VISTOS: La Resolucin Viceministerial N 104-2011-PRODUCE/DVP del 14 de noviembre de 2011, el escrito
con Registro N 00025553-2009 del 8 de abril de 2009, el recurso de reconsideracin contenido en el escrito con
Registro N 00025553-2009-10 del 8 de agosto de 2010 y el escrito con Registro N 00056016-2013 del 9 de agosto
de 2013, todos presentados por la empresa PESQUERA HAYDUK S.A., y los dems documentos vinculados a dichos
registros; y,
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con el numeral 1 del inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977- Ley General de
Pesca, para el desarrollo de las actividades pesqueras, las personas naturales y jurdicas requerirn permiso de
pesca para la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional. Al respecto el artculo 34 del Reglamento
de dicha ley, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y modicado por Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE, establece, entre otros aspectos, que la transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones
pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso
en los mismos trminos y condiciones en los que fue otorgado, precisando que slo realiza actividad extractiva el
titular del permiso de pesca;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-
4025-PM, cabe sealar que mediante la Resolucin Ministerial N 371-94-PE del 14 de septiembre de 1994 (fs. 271
y 272) se otorg permiso de pesca a plazo determinado a la empresa PESQUERA VIRGEN DE LOS DOLORES
E.I.R.L. para operar la embarcacin pesquera de bandera nacional denominada MARILU, de matrcula CE-4025-
PM y con 130 TM de capacidad de bodega en la extraccin de recursos hidrobiolgicos de consumo humano
indirecto. Asimismo, a travs de la Resolucin Directoral N 341-98-PE/DNE del 23 de noviembre de 1998 (f. 381)
se aprob, a favor de la empresa PESQUERA MARIA TERESA E.I.R.L., el cambio de titularidad del permiso de
pesca la embarcacin pesquera MARILU, de matrcula CE-4025-PM y con 138.87 m3 de capacidad de bodega, en
los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado;
Que, mediante el escrito con Registro N 00025553-2009 del 8 de abril de 2009 (fs. 1 al 11), la empresa PESQUERA
HAYDUK S.A. (en adelante la administrada) solicit el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a
la embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM, entre otras embarcaciones pesqueras, en el marco
del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto Supremo N 008-
2009-PRODUCE y sus modicatorias. Al respecto, el artculo 3 de la Resolucin Directoral N 452-2010-PRODUCE/
DGEPP del 12 de julio de 2010 (fs. 137 y 138) declar improcedente el referido procedimiento de cambio de titularidad
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535030
del permiso de pesca en atencin a que la administrada registraba deudas pendientes de pago ante la Ocina de
Ejecucin Coactiva de este ministerio;
Que, mediante el escrito con Registro N 00025553-2009-10 del 8 de agosto de 2010 (fs. 153 al 157), la administrada
interpone un recurso de reconsideracin contra el extremo de la Resolucin Directoral N 452-2010-PRODUCE/
DGEPP que declara improcedente el cambio de titularidad del permiso de pesca respecto de la embarcacin pesquera
MARILU con matrcula CE-4025-PM. En tal sentido, a travs de la Resolucin Directoral N 671-2010-PRODUCE/
DGEPP del 22 de octubre de 2010 (f. 183), se declar fundado el referido recurso de reconsideracin y se aprob el
cambio de titularidad solicitado por la administrada;
Que, por otro lado, mediante el escrito con Registro N 00025553-2009-12 del 31 de agosto de 2011 (fs. 194 al
199), la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. solicit la nulidad de la Resolucin Directoral N 671-
2010-PRODUCE/DGEPP invocando la existencia de una medida cautelar de anotacin de demanda, ordenada
por la Primera Sala Civil con Subespecialidad Comercial de la Corte Superior de J usticia de Lima en el expediente
N 127-2005 seguido por la EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A.C. contra PESQUERA NATHALY S.A.C.
y OTRAS sobre ejecucin de garantas e inscrita en la Partida N 50000927 del Registro de Embarcaciones
Pesqueras de la Ocina Registral de Chimbote correspondiente a la embarcacin pesquera MARILU con matrcula
CE-4025-PM, invocando ser un legtimo interesado en el procedimiento administrativo de cambio de titularidad
iniciado por la administrada en cuanto es parte en el proceso judicial al que se reere dicha medida cautelar pues,
mediante escritura pblica del 25 de abril de 2008, la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. absorbi
a la EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A.C..
Que, respecto del pedido realizado por la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., segn lo dispuesto
en el artculo 1 de la Resolucin Viceministerial N 104-2011-PRODUCE/DVP del 14 de noviembre de 2011 (fs.233
al 236) se declar la nulidad de ocio de la Resolucin Directoral N 671-2010-PRODUCE/DGEPP, que aprob el
cambio de titularidad del permiso de pesca de la embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM a favor
de la administrada, por haberse infringido las disposiciones contenidas en los artculos 60 y 64 de la Ley N 27444-
Ley del Procedimiento Administrativo General, ordenndose reponer el procedimiento al momento en el que el vicio
se produjo. Asimismo, el artculo 2 de la resolucin viceministerial citada dispuso que esta Direccin General notique,
antes de pronunciarse en el procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca, a los titulares de la demanda
anotada en la Partida N 50000927 del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chimbote
y, adems, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 64 de la Ley N 27444, solicite al rgano jurisdiccional
competente comunicacin sobre las actuaciones realizadas en el proceso judicial que dio merito a la anotacin de la
demanda;
Que, mediante el escrito con Registro N 00056016-2013 del 9 de agosto de 2013 (fs. 1 al 13 del Registro N
00056016-2013), la administrada inici un nuevo procedimiento para el cambio de titularidad, a su favor, del permiso
de pesca de la embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM, situacin que resulta contradictoria con lo
dispuesto en la Resolucin Viceministerial N 104-2011-PRODUCE/DVP. Sin embargo, mediante el escrito con Registro
N 00056016-2013-3 del 23 de enero de 2013 (fs. 60 y 61 del Registro N 00056016-2013), la administrada solicita
la acumulacin de este nuevo procedimiento al Registro N 00025553-2009 considerando que ambos expedientes
se encuentran vinculados y guardan estrecha conexin entre s pues se reeren al cambio de titularidad del permiso
de pesca de la embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM. Al respecto, se deja constancia que los
referidos expedientes no se encuentran en el mismo estado procedimental pues respecto de uno de ellos existe un
pronunciamiento expreso de la administracin que pone n al procedimiento, resultando incompatible su acumulacin;
sin perjuicio de ello, resulta eciente revisarlos integralmente y en conjunto para mejor resolver lo solicitado por la
administrada;
Que, en ese contexto, estando a lo dispuesto por la Resolucin Viceministerial N 104-2011-PRODUCE/DVP,
corresponde calicar el recurso de reconsideracin interpuesto por la administrada, mediante su escrito con
Registro N 00025553-2009-10 (fs. 153 al 157) contra la Resolucin Directoral N 452-2010-PRODUCE/DGEPP
del 12 de julio de 2010, en el extremo que declar improcedente su solicitud de cambio de titularidad del permiso
de pesca respecto de la embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM. En tal sentido, para cotejar
las formalidades recurrentes a dicho recurso impugnatorio previstas en los artculos 207 y 211 de la Ley N
27444, se verica que la administrada fue noticada contra la citada resolucin directoral el 15 de julio de 2010
(f. 139) y que interpuso su recurso de reconsideracin el 9 de agosto de 2010 (f. 157), esto es dentro del plazo
perentorio de 15 (quince) das hbiles a los que se reere el numeral 207.2 del artculo 207 de la Ley N 27444.
Asimismo, dicho recurso administrativo fue autorizado por letrado, segn lo previsto en la ltima parte del artculo
211 de la precitada ley;
Que, por otro lado, el artculo 208 de la Ley N 27444, seala que el recurso de reconsideracin se interpone ante
el mismo rgano que dict el primer acto materia de impugnacin y deber sustentarse en una nueva prueba, es decir,
esta nueva prueba debe identicarse como un medio probatorio, no conocido durante la tramitacin del procedimiento,
que justique la revisin del anlisis adoptado en relacin con alguno de los puntos materia de controversia. Al
respecto, la administrada presenta el documento denominado Acta de primera convocatoria a remate publico del 26
de octubre de 2007 (fs. 146 al 152) en calidad de nueva prueba, sustentado su recurso en que segn lo dispuesto
en el Cdigo Procesal Civil, la referida embarcacin pesquera estara libre de toda carga y/o gravamen pues fue
adquirida a travs de un remate pblico. Por ello, atendiendo a que el referido documento no obra en el expediente de
cambio de titularidad del permiso de pesca solicitado por la administrada y que, adems, fue emitido con anterioridad
a la emisin de la resolucin directoral materia de impugnacin, se colige que rene la condicin de nueva prueba
por lo que tambin se ha dado cumplimiento a este requisito de forma que sustenta el recurso impugnatorio de
reconsideracin propuesto por al administrada;
Que, en cuanto a los aspectos de fondo del recurso de reconsideracin, corresponde analizar si la naturaleza de
los hechos alegados por la administrada, y que se sustentan en la nueva prueba presentada, desvirtan el sentido de
la decisin contenida en la Resolucin Directoral N 452-2010-PRODUCE/DGEPP. Al respecto, podemos diferenciar 2
(dos) aspectos fundamentales respecto de la improcedencia del cambio de titularidad del permiso de pesca solicitado
por la administrada; el primero, referido a la existencia de deudas pendientes de pago relacionadas con la mencionada
embarcacin pesquera ante la Ocina de Ejecucin Coactiva de este ministerio, segn lo establecido en el artculo
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535031
34 del Reglamento de la Ley General de Pesca y conforme se motiva debidamente en la Resolucin Directoral N
452-2010-PRODUCE/DGEPP; y, en segundo lugar, el referido a la existencia de procesos judiciales en trmite que
puedan restringir la libre disponibilidad de la embarcacin pesquera citada, en aplicacin de lo dispuesto en el artculo
19 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 y conforme al anlisis adoptado en la Resolucin Viceministerial
N 104-2011-PRODUCE/DVP;
Que, sobre el particular, corresponde revisar y aplicar, supletoriamente, lo dispuesto en el numeral 2 del
artculo 739, en concordancia con el artculo 740, del Texto nico Ordenado del Cdigo Procesal Civil, aprobado
por la Resolucin Ministerial N 010-93-J US y sus modicatorias, el mismo que establece que () depositado
el precio (del remate) el J uez transere la propiedad del inmueble mediante auto que contendr () la orden
que deja sin efecto todo gravamen que pese sobre ste, salvo la medida cautelar de anotacin de demanda,
se cancelar; adems, las cargas o derechos de uso y/o disfrute, que se hayan inscrito con posterioridad al
embargo o hipoteca materia de ejecucin. Al respecto, las deudas pendientes de pago y/o procesos judiciales
en trmite se encuentran excluidos del supuesto previsto para el caso de la ejecucin forzada va remate judicial,
mxime que dichas obligaciones, actuales en el caso de las multas impagas y futuras en el caso de la decisin
judicial a adoptarse, son consecuencia de la transferencia de la propiedad misma, cualquiera sea la modalidad
de adquisicin, debiendo respetarse a n de solicitar y, con el cumplimento de los requisitos preestablecidos,
obtener favorablemente cualquier derecho administrativo conexo con la propiedad real sobre la embarcacin
pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM, esto segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 25977- Ley General
de Pesca, en el Decreto Legislativo N 1084- Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin y sus
respectivos reglamentos. En tal sentido, el documento denominado Acta de primera convocatoria a remate
pblico (fs. 146 al 152) presentado por la administrada en calidad de nueva prueba, an cuando rene los
requisitos formales de admisibilidad, no constituye un medio probatorio suciente para desvirtuar los aspectos
de improcedencia glosados en la Resolucin Directoral N 452-2010-PRODUCE/DGEPP y en la Resolucin
Viceministerial N 104-2011-PRODUCE/DVP;
Que, no obstante lo expuesto, considerando que, pese al tiempo transcurrido, no existe una decisin administrativa
nal respecto del procedimiento de cambio de titularidad del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin
pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM, y en aplicacin del Principio de Informalismo establecido en el numeral
1.6 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, resulta eciente evaluar s, con los documentos vinculados
a los escritos con Registros N 00025553-2009 y N 00056016-2013, se puede vericar, de manera integral y conjunta,
una situacin de hecho y de derecho distinta a la existente a la fecha de emisin de la Resolucin Directoral N 452-
2010-PRODUCE/DGEPP, contexto que, an en el mbito del recurso de reconsideracin, pudiera acreditar que la
administrada cumple con los requisitos del procedimiento de cambio de titular de permiso de pesca correspondiente a
la embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM;
Que, el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) Solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) Copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) Pago por derecho de
trmite; y, iv) Pago por publicacin de Resolucin;
Que, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin presentada por la administrada destinada
a dar cumplimiento a los requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por el representante legal de la
administrada, en su calidad de adquiriente del permiso de pesca (fs. 8 y 9 del Registro N 00056016-2013); ii) Copia
del Certicado de Matrcula N DI-04010199-11-002 del 29 de abril de 2009 correspondiente a la embarcacin
pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM y con refrenda vigente hasta el 31 de enero de 2014 (f. 372); iii)
Copia del Certicado Compendioso de Gravmenes del 6 de noviembre de 2013 correspondiente a la embarcacin
pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM (f. 371); y, iv) Recibo de Ingreso N 001-0007350 (f. 373) emitido por
la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que constan los pagos por derecho de trmite y derecho
de publicacin;
Que, respecto a la exigencia del requisito referido a la presentacin del Formulario DGCH-004, se advierte
que en el mismo consta slo la firma del representante legal de la administrada toda vez que, como se advierte
del Acta de primera convocatoria a remate pblico, la embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-
4025-PM ha sido adquirida mediante ejecucin forzada va remate judicial, resultando innecesario requerir
la firma del titular del permiso de pesca (la empresa PESQUERA MARIA TERESA E.I.R.L.) en cuanto su
consentimiento resulta contradictorio con la naturaleza propia del remate, eximiendo a la administrada de
dicha formalidad en aplicacin del Principio de Eficacia dispuesto en el numeral 1.10 del artculo IV del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27444;
Que, respecto a la copia simple del Certicado de Matrcula, se advierte que el documento numerado con el
cdigo DI-04010199-11-002 del 29 de abril de 2009 correspondiente a la embarcacin pesquera MARILU con
matrcula CE-4025-PM presentado con su solicitud ostenta la refrenda anual vigente hasta el 31 de enero de
2014 e incluye como titular a la administrada por lo que ha cumplido con presentar adecuadamente el requisito
en mencin;
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, indica que
no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante
actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales
que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal en mencin establece que
en aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va
administrativa o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose
condicionada la vigencia a su resultado. Al respecto, estando a lo informado mediante el Memorando N 3809-
2013-PRODUCE/DGS del 22 de octubre de 2013 (fs. 38 y 39 del Registro N 00056016-2013) y Memorando
N 875-2013-PRODUCE/CONAS-PRE del 10 de octubre de 2013 (f. 35 del Registro N 00056016-2013), en
concordancia con el Memorando N 2009-2013-PRODUCE/PP del 9 de octubre de 2013 (f. 27 del Registro N
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535032
00056016-2013) y segn el reporte actualizado de sanciones y multas (f. 19 del Registro N 00056016-2013 y
f. 385), se advierte que no existe ningn procedimiento de cobranza coactiva por multas pendientes de pago
respecto de la embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM, salvo el relacionado con lo dispuesto
en la Resolucin Directoral N 4392-2010-PRODUCE/DIGSECOVI (f. 38 del Registro N 00056016-2013) por
lo que, en general, y al haber desaparecido esta causal de improcedencia invocada en la Resolucin Directoral
N 452-2010-PRODUCE/DGEPP, el cambio de titularidad deber quedar condicionado slo al cumplimiento de
cualquier sancin y/o multa que resultase pendiente;
Que, por otro lado, el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca acotado
precedentemente, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr
realizar ninguna modicacin en la titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por
concepto de derechos de pesca. Al respecto, se advierte que la administrada cumpli con efectuar las declaraciones
juradas correspondientes a la embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM hasta diciembre de 2013,
conforme se aprecia en el reporte actualizado de deuda (fs. 386 al 390);
Que, el artculo 19 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2008-PRODUCE, establece que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que
las embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso
judicial que impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del
acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. En tal sentido, esta condicin ha sido
desarrollada en la Resolucin Viceministerial N 104-2011-PRODUCE/DVP en cuanto dispone que, para calicar
nuevamente el recurso de reconsideracin interpuesto por la administrada, esta Direccin General notique a
los titulares de la demanda anotada en la Partida N 50000927 del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la
Ocina Registral de Chimbote y, adems, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 64 de la Ley N 27444,
deber solicitar la rgano jurisdiccional competente informacin sobre el proceso judicial que dio mrito a la
anotacin de la demanda;
Que, en atencin a las notificaciones y/o indagaciones dispuestas por la Resolucin Viceministerial N
104-2011-PRODUCE/DVP, debemos precisar que el artculo 64 de la Ley N 27444 se refiere expresamente
a la situacin en la que la autoridad administrativa adquiere conocimiento que se est tramitando en sede
jurisdiccional una cuestin litigiosa entre dos administrados sobre determinadas relaciones de derecho privado
que precisen ser esclarecidas previamente al pronunciamiento administrativo. En el caso particular, la
situacin litigiosa a la que se refiere el artculo precitado no involucra directamente a la administrada sino que
se refiere al proceso judicial de ejecucin de garantas signado con el expediente N 127-2005 y seguido por
la EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A.C. (hoy la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C.)
contra PESQUERA NATHALY S.A.C. y OTRAS ante la Primera Sala Civil con Subespecialidad Comercial de la
Corte Superior de J usticia de Lima, proceso judicial en el que se realiz el remate de la embarcacin pesquera
MARILU con matrcula CE-4025-PM a fin de que el demandante (acreedor) en dicho proceso pueda realizar
el cobro efectivo de lo eventualmente adeudado a su favor. Al respecto, tratndose de un bien adquirido a
travs de una ejecucin forzada va remate judicial, y siendo la administrada un tercero adquiriente de buena
fe por convocatoria pblica, no resulta proporcional restringir y/o dilatar la posibilidad de solicitar un permiso
administrativo mediante la adopcin de actuaciones procedimentales dilatorias e innecesarias en cuanto
debe entenderse que la medida cautelar de anotacin de demanda es una medida precautoria provisional
y meramente informativa que no impide la transferencia ni las afectaciones posteriores del bien materia de
ejecucin pero que otorga prevalencia a quien ha obtenido esta medida, segn lo dispuesto en el artculo 673
del Texto nico Ordenado del Cdigo Procesal Civil;
Que, en ese sentido, considerando que el derecho de propiedad que ostenta la administrada ha emanado
de una actuacin judicial que ha sido ordenada dentro del mencionado proceso judicial para satisfacer la
acreencia de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., no resulta congruente con la naturaleza
jurdica propia del remate recaudar nueva informacin sobre el proceso judicial citado pues la participacin de la
administrada en dicho proceso culmin al adjudicarse el bien por remate pblico y pagar ntegramente el precio
ofrecido por la embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM, no resultando necesario solicitar
informacin al rgano jurisdiccional avocado al conocimiento de la referida cusa. Asimismo, similar situacin se
presenta en referencia al extremo de la Resolucin Viceministerial N 104-2011-PRODUCE/DVP que ordena la
noticacin a los terceros administrados en aplicacin del artculo 60 de la Ley N 27444, pues a n la empresa
CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. tiene legtimo inters en la acreencia pendiente materia del proceso
judicial pero no ostenta legitimidad para obrar en el procedimiento administrativo iniciado por la administrada
para obtener la titularidad del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera de la MARILU
con matrcula CE-4025-PM. En tal sentido, mediante decisin debidamente motiva en derecho, esta Direccin
General considera que no corresponde la aplicacin de los artculos 60 y 64 de la Ley N 27444, segn fuera
ordenado por la Resolucin Viceministerial N 104-2011-PRODUCE/DVP, por lo que la calicacin del recurso
impugnatorio de reconsideracin deber seguir su trmite en el estado inmediatamente anterior a la emisin de
la Resolucin Directoral N 452-2010-PRODUCE/DGEPP;
Que, sin perjuicio de ello, de la revisin del Certicado Compendioso de Gravmenes de la embarcacin pesquera
MARILU con matrcula CE-4025-PM (f. 371), correspondiente a la Partida Registral N 50000927 del Registro de
Propiedad de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de Chimbote, se advierte que no corren inscritas
cargas ni gravmenes en la referida partida registral por lo que, adems, el mandato contenido en la Resolucin
Viceministerial N 104-2011-PRODUCE/DVP ha devenido en insubsistente en dicho extremo. En tal sentido, no
resulta necesaria la noticacin a los acreedores de la medida cautelar de anotacin de demanda ni la presentacin
de una nueva carta de conformidad y/o autorizacin de los acreedores, mxime que mediante escrito con Registro N
00025553-2009-16 del 9 de mayo de 2012 (fs. 251 al 253), la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C.,
sucesora procesal del titular de la medida cautelar citada por haber absorbido a la EMPRESA PESQUERA SAN
FERMIN S.A.C., expres su conformidad con el procedimiento de cambio de titularidad del permiso de pesca de la
referida embarcacin pesquera y solicit dar cumplimiento a lo dispuesto por la Resolucin Viceministerial N 104-
2011-PRODUCE/DVP;
Que, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente segn el Informe
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535033
N 0011-2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs. 392 al 395), se ha determinado que la administrada ha cumplido
con presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias, cumpliendo, adems, con los
requisitos establecidos en la normativa pesquera vigente por lo que su recurso de reconsideracin deber ser
declarado fundado y, en consecuencia, se deber aprobar su solicitud de cambio de titular del permiso de pesca
correspondiente a la embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM; y de los correspondientes
PMCE y LMCE segn lo dispuesto en el artculo 19 del reglamento del Decreto Legislativo N 1084;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, la Ley N 26920 y sus modicatorias, el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-
PRODUCE y sus modicatorias, y la Ley N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modificatorias; y el artculo 70 el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Por economa procesal en el ordenamiento del procedimiento de cambio de titularidad del permiso
de pesca de la embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM iniciado por la empresa PESQUERA
HAYDUK S.A., y por haberlo as solicitado la referida empresa, se procede a la evaluacin conjunta de las solicitudes
con Registro N 00025553-2009 del 8 de abril de 2009 y Registro N 00056016-2013 del 9 de agosto de 2013, por
resultar ms eciente su atencin complementaria.
Artculo 2.- Declarar fundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la empresa PESQUERA HAYDUK
S.A. contra el extremo de la Resolucin Directoral N 452-2010-PRODUCE/DGEPP del 12 de julio de 2010 que
declar improcedente su solicitud de cambio de titularidad del permiso de pesca de la embarcacin pesquera MARILU
con matrcula CE-4025-PM y 138.87 m3 de capacidad de bodega.
Artculo 3.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA HAYDUK S.A. el cambio de titularidad del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera MARILU, de matrcula CE-4025-PM y con 138.87 m3 de capacidad de
bodega nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta con destino al
consumo humano indirecto, fuera de las diez (10) millas costeras y en los dems trminos y condiciones en que fue
otorgado. Asimismo, aprobar a favor de la empresa PESQUERA HAYDUK S.A. el cambio de titularidad de los PMCE
y LMCE correspondientes a la referida embarcacin pesquera.
Artculo 4.- Dejar sin efecto el permiso de pesca otorgado a favor de la empresa PESQUERA MARIA TERESA
E.I.R.L. mediante la Resolucin Directoral N 341-98-PE/DNE del 23 de noviembre de 1998 para operar la embarcacin
pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM, en el extremo que autoriza la extraccin de recursos hidrobiolgicos
con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 5.- La vigencia de la presente resolucin queda condicionada al resultado de los procedimientos
sancionadores y/o contenciosos administrativos a los que se reere el Memorando N 3809-2013-PRODUCE/DGS y,
adems, al resultado del trmite y/o las impugnaciones de los dems actos sancionadores que se hubieran emitido
y/o estuvieran por emitirse a la fecha de la presente resolucin en cuanto estn relacionados a la embarcacin
pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM, de conformidad a lo establecido en el segundo prrafo del artculo
34 del Reglamento de la Ley General de Pesca. Las sanciones de suspensin que estuvieran comprendidos en este
artculo, una vez que queden rmes y consentidas, son de obligatorio cumplimiento por el nuevo titular del permiso de
pesca referido en el artculo 3 de la presente resolucin.
Artculo 6.- Excluir a la empresa PESQUERA MARIA TERESA E.I.R.L. de los listados a los que se reere el
artculo 14 del Reglamento de la Ley General de Pesca y, adems, del Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-
2011-PRODUCE, a n de incluir en su lugar a la empresa PESQUERA HAYDUK S.A. como nuevo titular del permiso
de pesca para operar la embarcacin pesquera MARILU, de matrcula CE-4025-PM y con 138.87 m3 de capacidad
de bodega, precisndose que dicho cambio est referido nicamente a la extraccin de recursos hidrobiolgicos con
destino al consumo humano indirecto.
Artculo 7.- Estando a lo resuelto en los artculos precedentes, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre
el fondo de la solicitud presentada por la empresa PESQUERA HAYDUK S.A. bajo el escrito con Registro N
00056016-2013 del 9 de agosto de 2013 en lo que respecta al cambio de titularidad del permiso de pesca de la
embarcacin pesquera MARILU con matrcula CE-4025-PM, dndose por concluido dicho procedimiento.
Artculo 8.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y,
disponer su publicacin en el portal web institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el
Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535034
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 049-2014-PRODUCE/DGCHI
24 de febrero de 2014
VISTOS; el escrito de registro N 00034061-2012 de fecha 25 de abril de 2012, presentado por los seores JOSE
ROBERTO ECHE PANTA, ELOY PANTA ALVAREZ y GLADYS ECHE PANTA, y dems documentos que guardan
relacin con el referido registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 1 del inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, establece que
para el desarrollo de las actividades pesqueras, las personas naturales y jurdicas requerirn permiso de pesca para
la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional. El artculo 34 del Reglamento de la Ley General de
Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, modicado por Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE,
establece entre otros aspectos que la transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de
bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos
trminos y condiciones en la que se le otorgaron; precisando que slo realiza actividad extractiva el titular del permiso
de pesca;
Que, mediante el escrito de vistos (folio 13), los seores J os Roberto Eche Panta, Eloy Panta Alvarez y Gladys
Eche Panta - en adelante los administrados - solicitan el cambio de titular de permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera DON GREGORIO de matrcula PT-17720-CM de 86.50 m3 de capacidad de bodega en el
marco del procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de
trmite; y iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, mediante escrito con registro N 00034061-2012-1 de fecha 27 de junio de 2012 (folio 48), la administrada
presenta carta de renuncia a los recursos Lisa y Machete para consumo humano directo y seala que al haberse
efectuado una modicacin estructural de la embarcacin, autorizado por la autoridad competente (DICAPI), la Capitana
de Puertos de Paita ha emitido un nuevo certicado de matrcula con las nuevas caractersticas correspondientes a la
embarcacin pesquera DON GREGORIO, ello en respuesta al Ocio N 2114-2012-PRODUCE/DGEPP-Dchi cursado
con fecha 13 de junio de 2012:
Que, el numeral 3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el Decreto Supremo
N 036-2009-PRODUCE, establece que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del mismo hasta la
cancelacin de los adeudos existentes por dicho concepto. Al respecto se advierte de la consulta en lnea efectuada
al Portal de PRODUCE que la embarcacin pesquera DON GREGORIO ha efectuada sus declaraciones juradas por
concepto de pago de derechos de pesca al mes de diciembre de 2013, por lo que resulta procedente el cambio de
titularidad solicitado;
Que, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, que aprueba el
Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, establece
que el cambio de titularidad slo se otorgar siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentren libres de
cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que impida su transferencia; salvo autorizacin
expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial
correspondiente; ello en concordancia con el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, que
establece que no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse
que los transferentes de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas,
impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con
sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; y el segundo prrafo del mencionado
artculo (modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE) seala que en aquellos
supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa
o judicial, procede la autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la
vigencia a su resultado. Al respecto obra en el expediente el Memorando N 2672-2012-PRODUCE/DIGSECOVI-
Dsvs de fecha 17 de julio de 2012 (folio 58) y Memorando N 2486-2013-PRODUCE/DGS de fecha 15 de julio de
2013 (folio 84), de la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia y la Direccin General de Sanciones
respectivamente; y el Memorando N 595-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 4 de julio de 2013 (folio 85),
del Consejo de Apelacin de Sanciones, de los cuales se advierte que con relacin a la embarcacin pesquera,
no existe impedimento para la solicitud de cambio de titular solicitada;
Que, en relacin a la procedencia del derecho invocado por los administrados, se advierte que mediante
Resolucin Directoral N 131-99-PE/DNE de fecha 3 de junio de 1999 se otorg permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera DON GREGORIO de matrcula PT-17720-CM de 58.44 m
3
de capacidad de bodega para
la extraccin de los recursos J urel, Caballa, Lisa y Machete con destino al consumo humano directo, utilizando
como medio de preservacin cajas con hielo y como artes de pesca, red de cerco con longitud mnima de
abertura de malla de 38 mm (1 pulgadas) en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas
costeras, dicha resolucin fue modicada por Resolucin Directoral N 081-2001-PE/DNE de fecha 8 de marzo
de 2001 al ampliar el permiso de pesca otorgado, para la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con
destino al consumo humano indirecto en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las cinco (5) millas de la costa.
Posteriormente modicada por Resolucin Directoral N 136-2005-PRODUCE/DNEPP de fecha 20 de mayo de
2005 en el extremo que modica la capacidad de bodega de la embarcacin en 86.50 m3 en lugar de 58.44 m3.
Finalmente modicada por Resolucin Directoral N 791-2010-PRODUCE/DGEPP de fecha 27 de diciembre de
2010 en el extremo que caduca el permiso de pesca referido a la extraccin de los recursos J urel y Caballa para
el consumo humano directo;
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535035
Que, efectuada la consulta en lnea al Portal de la SUNARP, en el Registro de Embarcaciones Pesqueras de la
Ocina Registral de Piura, se advierte que en la Partida N 11051527 en el Asiento C00001 gura en la actualidad
como propietarios de la embarcacin pesquera la sociedad conyugal formada por Eloy Panta Alvarz y Gladys Eche
Panta y el seor J os Roberto Eche Panta (Asiento C00003), ste ltimo al haber adquirido las acciones y derechos
que le correspondan a doa J uana Panta de Eche,(heredera universal de Yonny Eche Panta - Asiento C00002 de la
mencionada partida) segn escritura pblica de compra venta de fecha 05 de octubre de 2011 otorgada ante Notario
Pblico de Piura(folio 75); informacin que coincide con el Certicado Compendioso de Dominio presentado por los
administrados (folio 2);
Que, en relacin al cambio de titular del permiso de pesca con acceso a los recursos con destino al consumo
humano directo otorgado mediante Resolucin Directoral N 131-99-PE/DNE y sus modicatorias, se deber tener
presente que la Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto, no es la
autoridad competente para pronunciarse al respecto de conformidad con lo establecido en el artculo 70 del ROF del
Ministerio de la Produccin, conforme a sus atribuciones;
Que, mediante el Decreto Supremo N 005-2012-PRODUCE y la Resolucin Ministerial N 433-2012-PRODUCE,
se estableci las zonas de reserva del recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoa nasus),
para la actividad pesquera artesanal y la actividad pesquera de menor escala para consumo humano directo,
establecindose que aquellas embarcaciones superiores a 32.5 m
3
de capacidad de bodega, podrn realizar actividad
extractiva a partir de las 10 millas marinas en adelante;
Que, en relacin al acceso del recurso Sardina, se deber tener en cuenta lo sealado en el Decreto Supremo
N 001-2002-PRODUCE de fecha 5 de setiembre del 2002, que entre otros aspectos establece que el recurso ser
destinado al consumo humano directo;
Que, siendo as, de la evaluacin efectuada a la documentacin presentada, se ha determinado que los administrados
han cumplido con los requisitos sealados en el procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias y las
normas sustantivas establecidas en la normativa pesquera, por lo que resulta procedente otorgar el cambio de titular
del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante Informe N 0756-2012-PRODUCE/DGEPP de fecha 5 de junio de 2012 y los Informes Legales N 00041-
2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 21 de junio de 2013 y N 00049-2013-PRODUCE/DECHI-galcntara de
fecha 15 de julio de 2013;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modificatorias, Ley N 26920 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 003-98-PE y sus modificatorias; Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites
Mximos de Captura por embarcacin, y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE
y sus modificatorias; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 y 120 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de los seores JOS ROBERTO ECHE PANTA y ELOY PANTA ALVAREZ casado
con GLADYS ECHE PANTA el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON
GREGORIO de matrcula PL-17720-CM y de 86.50 m
3
de capacidad de bodega a que se reere la Resolucin
Directoral N 131-99-PE/DNE de fecha 22 de julio de 2003 y sus dems modicatorias, nicamente en el extremo que
autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al Consumo Humano Indirecto y fuera de las diez (10) millas
costeras. Asimismo aprobar a favor de los citados administrados, el cambio de titular de los correspondientes PMCE
y LMCE asignado a la aludida embarcacin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el permiso de pesca de la embarcacin pesquera DON GREGORIO con matrcula
PL-17720-CM otorgado a favor de Gregorio Eche Snchez mediante Resolucin Directoral N 131-99-PE/DNE de
fecha 22 de julio de 2003, modicado por Resolucin Directoral N 081-2001-PE/DNE de fecha 8 de marzo de 2001,
modicado por Resolucin Directoral N 136-2005-PRODUCE/DNEPP de fecha 20 de mayo de 2005, nalmente
modicado por Resolucin Directoral N 791-2010-PRODUCE/DGEPP de fecha 27 de diciembre de 2010, nicamente
en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto y fuera de
las diez (10) millas costeras.
Art cul o 3.- Excluir al seor Gregorio Eche Snchez de los listados a que se refiere el artculo 14 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, comprendido en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 347-
2011-PRODUCE, a fin de incluir a los seores J os Roberto Eche Panta y Eloy Panta lvarez casado con
Gladys Eche Panta como nuevos titulares del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera DON
GREGORIO con matrcula PL-17720-CM y de 86.50 m
3
de capacidad de bodega, precisndose que la vigencia
de dicho cambio est referido nicamente en el extremo que autoriza la extraccin del recurso Anchoveta con
destino al consumo humano indirecto.
Artculo 4.- La vigencia de la presente resolucin, queda condicionada a los resultados de los procedimientos
administrativos sancionadores a que se reeren los Memorandos N 2672-2012- PRODUCE/DIGSECOVI-Dsvs, N
2486-2013-PRODUCE/DGS y N 595-2013-PRODUCE/CONAS-PRE y al resultado de las dems impugnaciones de
otros actos sancionadores que se hubieran emitido a la fecha de la presente resolucin, con relacin a la embarcacin
pesquera DON GREGORIO de matrcula PT-17720-CM. En caso que las sanciones de suspensin comprendidos en
este artculo queden rmes y consentidas, las mismas sern de obligatorio cumplimientos por los nuevos titulares del
permiso de pesca referidos en el artculo 1 de la presente resolucin.
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535036
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Extraccin y Produccin para
Consumo Humano Directo para que se pronuncie en el marco de su competencia con relacin a la solicitud de cambio
de titular en cuanto al acceso de los recursos con destino al consumo humano directo, comprendido en el permiso
de pesca otorgado mediante Resolucin Directoral N 131-99-PE/DNE de fecha 3 de junio de 1999 y sus dems
modicatorias.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y
disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin, (www.produce.gob.pe) y en el Diario
Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 054-2014-PRODUCE/DGCHI
24 de febrero de 2014
VISTOS: El escrito de Registro N 00057611-2013 de fecha 16 de agosto de 2013, presentado por el seor
Pedro Celestino Periche Eca y dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de registro N 00057611-2013 de vistos, el seor Pedro Celestino Periche Eca en
adelante el administrado - solicita autorizacin de incremento de ota por sustitucin de la embarcacin pesquera no
siniestrada SIEMPRE MI HERNANCITO II de matrcula PT-20878-CM y de 86.01 m
3
de capacidad de bodega en el
marco del procedimiento 13 del Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE vigente;
Que, mediante el escrito de registro N 00057611-2013-7, de fecha 16 de enero de 2014, el administrado formula
desestimiento al procedimiento de autorizacin de incremento de ota antes mencionado;
Que, el artculo 189 de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, seala, que el desestimiento
del procedimiento importar la culminacin del mismo, pero no impedir que posteriormente vuelva a plantearse igual
pretensin en otro procedimiento; asimismo dicho dispositivo tambin seala que slo afectar a quienes lo hubieren
formulado, y que podr hacerse por cualquier medio que permita su constancia y que se podr realizar en cualquier
momento antes de que se notique la resolucin nal en la instancia;
Que, de la revisin del mencionado escrito de desestimiento, se advierte que ste rene todos los requisitos
previstos en la Ley del Procedimiento Administrativo General, por lo que corresponde aceptar el desistimiento y
declarar la conclusin del procedimiento de autorizacin de incremento de ota va sustitucin de la embarcacin
pesquera no siniestrada SIEMPRE MI HERNANCITO II de matrcula PT-20878-CM solicitada mediante Registro N
00057611-2013;
Estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial y Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
con el Informe N 00015-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara; y, en uso de las facultades conferidas por el artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el artculo 70 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N
343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar el desestimiento presentado por el seor Pedro Celestino Periche Eca al procedimiento
de autorizacin de incremento de ota va sustitucin de embarcacin pesquera no siniestrada SIEMPRE MI
HERNANCITO II de matrcula PT-20878-CM, formulado mediante escrito con Registro N 00057611-2013.
Artculo 2.- Declarar concluido el procedimiento de autorizacin de incremento de ota va sustitucin de
embarcacin pesquera no siniestrada SIEMPRE MI HERNANCITO II de matrcula PT-20878-CM, referido en el
artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa; y disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin, (www.
produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto.
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535037
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 055-2014-PRODUCE/DGCHI
24 de febrero de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00081475-2013 del 26 de noviembre de 2013 presentado por la empresa
MARY & LUCY S.A.C., y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con el numeral 1 del inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977- Ley General de
Pesca, para el desarrollo de las actividades pesqueras, las personas naturales y jurdicas requerirn permiso de
pesca para la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional. Al respecto el artculo 34 del Reglamento
de dicha ley, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y modicado por Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE, establece, entre otros aspectos, que la transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones
pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso
en los mismos trminos y condiciones en los que fue otorgado, precisando que slo realiza actividad extractiva el
titular del permiso de pesca;
Que, mediante el escrito de vistos (fs. 1 al 11), la empresa MARY & LUCY S.A.C. (en adelante la administrada)
solicita el cambio de titularidad del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera DON VICTOR
con matrcula PT-18830-CM, en el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin,
aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modificatorias, para lo cual presenta
determinada documentacin con la finalidad de cumplir con los requisitos previstos para dicho procedimiento;
Que, sin embargo, mediante el escrito con Registro N 00081745-2013-1 del 23 de diciembre de 2013 (f. 46),
la administrada comunica a esta Direccin General su desistimiento del procedimiento de cambio de titularidad del
permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera DON VICTOR con matrcula PT-18830-CM iniciado
con el escrito de vistos;
Que, el numeral 186.1 del artculo 186 de la Ley N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General establece
que el desistimiento, entre otros supuestos, pondr n al procedimiento administrativo. Por otro lado, los numerales
189.4, 189.5 y 189.6 del artculo 189 de la Ley N 27444 establecen, respectivamente, que: i) El desistimiento
podr hacerse por cualquier medio que permita su constancia y sealando su contenido y alcance. Debe sealarse
expresamente si se trata de un desistimiento de la pretensin o del procedimiento. Si no se precisa, se considera que
se trata de un desistimiento del procedimiento; ii) El desistimiento se podr realizar en cualquier momento antes de
que se notique la resolucin nal en la instancia; y, iii) La autoridad aceptar de plano el desistimiento y declarar
concluido el procedimiento;
Que, de la revisin del escrito de desistimiento se advierte que: i) La administrada ha sealado expresamente
que se trata de un desistimiento del procedimiento; ii) El escrito est suscrito por el seor JUAN TEQUE FIESTAS
en su calidad de representante (gerente general) de la administrada y cuya rma que ha sido legalizada el 20 de
diciembre de 2013 ante el seor J uan Manuel Quinde Rzuri, Notario de Piura; y, iii) El desistimiento glosado ha
sido presentado con anterioridad a la expedicin del acto administrativo correspondiente que ponga n a la primera
instancia administrativa;
Que, en consecuencia, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, segn el
Informe N 0003-2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs. 49 y 50) se ha determinado que el desistimiento realizado por la
administrada debe ser aceptado plano y, en consecuencia, debe declararse concluido el procedimiento administrativo
de cambio de titularidad del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera DON VICTOR con matrcula
PT-18830-CM iniciado mediante el escrito con Registro N 00081475-2013;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, la Ley N 26920 y sus modicatorias, el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-
PRODUCE y sus modicatorias, y la Ley N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; y el artculo 70 el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar el desistimiento del procedimiento de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente
a la embarcacin pesquera DON VICTOR con matrcula PT-18830-CM solicitado por la empresa MARY & LUCY
S.A.C. mediante el escrito con Registro N 00081475-2013 del 26 de noviembre de 2013; dndose por concluido el
procedimiento de cambio de titular antes referido.
Artcul o 2- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y
Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio
de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal del Ministerio de la Produccin y en el Diario Ocial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535038
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 057-2014-PRODUCE/DGCHI
25 de febrero de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 45615-2011 de fecha 26 de mayo de 2011 presentado por la empresa PESQUERA
EXALMAR S.A.A., y;
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. en adelante la administrada, solicita
la incorporacin denitiva del PMCE, en el marco del procedimiento excepcional establecido por el Decreto Supremo
N 006-2010-PRODUCE, de la embarcacin pesquera SAN ROQUE de matrcula N CO-9964-PM a la embarcacin
pesquera CUZCO 4 de matrcula CE-2911-PM;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1084, se promulg la Ley sobre Lmites Mximos de Captura por
Embarcacin, estableciendo un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin de los recursos
Anchoveta y Anchoveta Blanca destinada al consumo humano indirecto, con el n de mejorar las condiciones para
su modernizacin y eciencia; promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos; y,
asegurar un aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, en armona con la preservacin del medio
ambiente y la conservacin de la biodiversidad;
Que, el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, seala que el total del PMCE podr ser
asociado e incorporado de manera denitiva a otra u otras embarcaciones del mismo armador de la actividad
pesquera, siempre y cuando la embarcacin que sirvi de base para su clculo y determinacin inicial sea
desmantelada (desguazada), dedicada de manera denitiva a otra pesquera, obtenga una autorizacin de
incremento de ota para operar la embarcacin mediante la sustitucin de igual volumen de capacidad de bodega
de la ota existente, en la extraccin de recursos plenamente explotados, en recuperacin y subexplotados o
el armador acredite que dicha embarcacin ha sido modicada para ser utilizada para otros nes y no realizar
actividades pesqueras;
Que, en ese sentido, el procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente al momento
de la presentacin de la solicitud, estableci los siguientes requisitos para el procedimiento Asociacin o
Incorporacin Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una Embarcacin: 1)
Solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto con
carcter de declaracin jurada - Formulario DGPP-035; 2) Documentos que acrediten que la embarcacin que
sirvi de base para el clculo del PCME se encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral
2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084; 3) En caso de existir acreedores con gravamen inscrito en la
partida registral de la Embarcacin, presentar autorizacin con rma legalizada; 4) Copia de la Constancia de
Conformidad de Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que acredite el cumplimiento del procedimiento
laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado
segn lo sealado en el artculo 47 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084; 5) Copia de la Constancia
de No Adeudo emitida por el FONCOPES, con no ms de quince (15) das hbiles anteriores a la presentacin
de la solicitud a la que reere este procedimiento; 6) Pagos por derecho de trmite; y, 7) Pago por publicacin de
resolucin de primera instancia;
Que, respecto al requerimiento 1) del Procedimiento N 131 del TUPA vigente al momento de la presentacin de
la solicitud, referido a la presentacin de la solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto con carcter de declaracin jurada - Formulario DGPP-035 del Ministerio de la
Produccin, la administrada mediante escrito N 98849-2011 (f. 17 y f. 16), present dicho formulario, con lo cual
cumpli con el referido requisito;
Que, en cuanto al requisito 2) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, referido a la
presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo del PCME se
encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084,
debe sealarse, que la administrada se acoge al procedimiento excepcional establecido en el Decreto Supremo
N 006-2010-PRODUCE, sustituyendo el requisito 2) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la
Produccin, con el Certicado de Depsito N 74952 correspondiente al depsito de la embarcacin pesquera
aportante del PMCE, SAN ROQUE de matrcula N CO-9964-PM, con lo cual, la administrada cumple con
acreditar el presente requisito. Adicionalmente, se observa que en el expediente obran los siguientes certicados
de depsito presentados por la administrada, Certicado de Depsito N 77838 (f. 271) y Certicado de Depsito
N 80327 (f. 361);
Que, respecto al requisito 3) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin referido a la
autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, debe tenerse en cuenta que esta exigencia se encuentra
referida a la embarcacin pesquera aportante cuyo PMCE ser objeto de disposicin, obra en el expediente la partida
registral N 50000860 correspondiente a la embarcacin pesquera SAN ROQUE de matrcula N CO-9964-PM de
la cual se observa que no registra algn gravamen inscrito vigente (f. 365); con lo cual, se ha dado cumplimiento al
presente requisito;
Que, en cuanto al requisito 4) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, referida a
la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que acredite el cumplimiento
del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo LMCE ser
asociado o incorporado, conforme lo establecido en el artculo 47 del Reglamento del Decreto Legislativo
N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, la administrada mediante registro N
45615-2011-26 presenta copia de determinadas cartas de renuncia de ex trabajadores de la administrada,
as como copia de los pagos a cuenta efectuados por la administrada a los ex trabajadores por concepto de
bonificacin por renuncia voluntaria (f.313 a f.347), en lugar de la constancia antes referida, por lo que no se
ha dado cumplimiento a este requisito;
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535039
Que, en cuanto al requisito 5) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin respecto de la
presentacin de la copia de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES, se advierte que la administrada
mediante escrito de vistos presenta la Constancia de No Adeudo de Aportes al FONCOPES N 134-2011-GG-
FONCOPES de fecha 25 de mayo de 2011 (folio 4) y N 00273-2013-GG-FONCOPES de fecha 19 de abril de 2013 (f.
312). En consecuencia se ha dado cumplimiento a este requisito;
Que, nalmente respecto de los requisitos 6) y 7) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la
Produccin vigente al momento de la presentacin de la solicitud, referido a efectuar los pagos por derecho de trmite
y publicacin de resolucin de primera instancia; se advierte, que la administrada adjunta el Recibo de Ingreso N
0004325 de fecha 16 de mayo de 2011 (f. 18) expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, por
concepto de pagos por derecho de trmite y de publicacin de resolucin de primera instancia, con lo cual se tienen
por cumplidos estos requisitos;
Que, adicionalmente, debe tenerse en cuenta que de lo dispuesto por el numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084, se desprende que a fin que proceda la incorporacin definitiva de PMCE, todas las
embarcaciones pesqueras involucradas en el procedimiento debern ser del mismo armador. En ese sentido,
resulta necesario establecer las caractersticas que debe cumplir el administrado para ostentar la calidad de
armador pesquero;
Que, en este sentido, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 19 del Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 021-2008-PRODUCE y al artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE, el armador podr ser el poseedor o propietario de una embarcacin pesquera
con permiso de pesca vigente para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto.
Sobre el particular cabe indicar que: (i) la propiedad es el poder jurdico que permite usar, disfrutar, disponer y
reivindicar un bien, debiendo ejercerse en armona con el inters social y dentro de los lmites de la ley; y (ii) la
posesin es un derecho por el cual se reconoce uno o ms poderes inherentes a la propiedad como son el uso y
disfrute del bien. En este contexto, la incorporacin denitiva de PMCE de una embarcacin a otra, conere un
acto de disposicin sobre la embarcacin pesquera, acto que slo puede ser ejercido por el armador propietario
de la misma y no por el armador poseedor. As, se entiende que a n que proceda una solicitud de incorporacin
denitiva, deber acreditarse que el armador de la embarcacin pesquera, entindase el titular del permiso de
pesca y por ende del PMCE, ostente la calidad de propietario de sta;
Que, al respecto, se ha vericado, en base a los actuados que obran en el expediente, a la Informacin de las
Embarcaciones Pesqueras del Portal Web del Ministerio de la Produccin y a la informacin en lnea del Registro de
Embarcaciones Pesqueras de la SUNARP, lo siguiente:
Embarcacin Matrcula
Ocina Registral / N
Partida
Propiedad Permiso de Pesca
SAN ROQUE
CO-9964-
PM
Lima / 50000860
PESQUERA EXALMAR
S.A.A.
Resolucin Directoral N
317-2007-PRODUCE/
DGEPP
CUZCO 4
CE-2911-
PM
Chimbote / 50000492
PESQUERA EXALMAR
S.A.A.
Resolucin Directoral N
407-2009-PRODUCE/
DGEPP
Que, de lo sealado en el cuadro precedente, se desprende, que la administrada tiene la calidad de
propietaria de las embarcaciones pesqueras SAN ROQUE de matrcula CO-9964-PM y CUZCO 4 de matrcula
CE-2911-PM, es la titular de los permisos de pesca, as como del PMCE de las mismas, cumpliendo con la
citada exigencia;
Que, por otra parte debe tenerse en cuenta que los prrafos quinto y sexto del numeral 2 del artculo
7 del Decreto Legislativo N 1084, establecen que no procede la asociacin o incorporacin del PCME a
otra embarcacin pesquera, cuando se verifique que los titulares de la embarcacin pesquera cuentan con
sanciones de multa o suspensin que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos firmes
o que hayan agotado la va administrativa o confirmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la
calidad de cosa juzgada; adicionalmente, dispone que en los supuestos en los cuales los actos administrativos
sancionadores hayan sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la asociacin o incorporacin,
encontrndose condicionada la vigencia a su resultado;
Que, al respecto cabe indicar que mediante Memorando N 1310-2011-PRODUCE/OEC de fecha 17 de noviembre
de 2011 (f. 228), la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin seala, que la embarcacin pesquera
CUZCO 4 identicada con matricula CE-2911-PM tiene una multa pendiente de pago, sin embargo, el procedimiento
de ejecucin coactiva se encuentra suspendido temporalmente por haber interpuesto, la administrada, una demanda
contenciosa administrativa contra el ttulo de ejecucin, por lo que el procedimiento de ejecucin coactiva se encuentra
suspendido; asimismo, reeren que respecto de la embarcacin pesquera SAN ROQUE de matricula CO-9964-PM
no se registra deuda cuya ejecucin se encuentre tramitando ante la ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de
la Produccin;
Que, en consecuencia de la evaluacin del expediente, se colige que la administrada no ha cumplido con
presentar todos los requisitos del procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin para el procedimiento
Asociacin o Incorporacin Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una Embarcacin,
dado que, no cumpli el requisito 4) del citado procedimiento, por cuanto, la documentacin presentada para ello
no acreditan el cumplimiento del procedimiento laboral conforme lo establecido en el artculo 47 del Reglamento del
Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, por tanto, en atencin a lo
sealado precedentemente, debe declararse improcedente la solicitud de asociacin o incorporacin denitiva del
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535040
PMCE de la embarcacin pesquera SAN ROQUE de matrcula N CO-9964-PM a la embarcacin pesquera CUZCO
4 de matrcula CE-2911-PM;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano
Indirecto mediante Informe N 00008-2014-PRODUCE/DECHI-kneyra, y; de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1084 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, el Decreto
Supremo N 006-2010-PRODUCE; y, en uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de
la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el artculo 70 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-
PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar improcedente la solicitud de asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de
Captura por Embarcacin de la embarcacin pesquera SAN ROQUE de matrcula N CO-9964-PM a la embarcacin
pesquera CUZCO 4 de matrcula CE-2911-PM, presentado por la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. mediante
escrito de registro N 45615-2011.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General Supervisin y Fiscalizacin,
y a la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin, y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal Web del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 058-2014-PRODUCE/DGCHI
25 de febrero de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 98849-2011 de fecha 22 de noviembre de 2011 presentado por la empresa
PESQUERA EXALMAR S.A.A., y;
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A. en adelante la administrada, solicita
la incorporacin denitiva del PMCE, en el marco del procedimiento excepcional establecido por el Decreto Supremo
N 006-2010-PRODUCE, de la embarcacin pesquera LA ARENA con matrcula CE-0389-PM a la embarcacin
pesquera ANCASH 2 de matrcula N CE-02912-PM;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1084, se promulg la Ley sobre Lmites Mximos de Captura por
Embarcacin, estableciendo un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin de los recursos
Anchoveta y Anchoveta Blanca destinada al consumo humano indirecto, con el n de mejorar las condiciones para
su modernizacin y eciencia; promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos; y,
asegurar un aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, en armona con la preservacin del medio
ambiente y la conservacin de la biodiversidad;
Que, el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, seala que el total del PMCE podr ser asociado
e incorporado de manera denitiva a otra u otras embarcaciones del mismo armador de la actividad pesquera, siempre
y cuando la embarcacin que sirvi de base para su clculo y determinacin inicial sea desmantelada (desguazada),
dedicada de manera denitiva a otra pesquera, obtenga una autorizacin de incremento de ota para operar la
embarcacin mediante la sustitucin de igual volumen de capacidad de bodega de la ota existente, en la extraccin
de recursos plenamente explotados, en recuperacin y subexplotados o el armador acredite que dicha embarcacin
ha sido modicada para ser utilizada para otros nes y no realizar actividades pesqueras;
Que, en ese sentido, el procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente al momento de la
presentacin de la solicitud, estableci los siguientes requisitos para el procedimiento Asociacin o Incorporacin
Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una Embarcacin: 1) Solicitud dirigida al
Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto con carcter de declaracin
jurada - Formulario DGPP-035; 2) Documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo
del PCME se encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo
N 1084; 3) En caso de existir acreedores con gravamen inscrito en la partida registral de la Embarcacin, presentar
autorizacin con rma legalizada; 4) Copia de la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por
FONCOPES, que acredite el cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de
la Embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado segn lo sealado en el artculo 47 del Reglamento del
Decreto Legislativo N 1084; 5) Copia de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES, con no ms de
quince (15) das hbiles anteriores a la presentacin de la solicitud; 6) Pagos por derecho de trmite; y, 7) Pago por
publicacin de resolucin de primera instancia;
Que, respecto al requerimiento 1) del Procedimiento N 131 del TUPA Produccin vigente al momento de la
presentacin de la solicitud, referido a la presentacin de la solicitud dirigida al Director General de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto con carcter de declaracin jurada - Formulario DGPP-035 del
Ministerio de la Produccin, la administrada mediante escrito N 98849-2011 (f. 17 y f. 16), present dicho formulario,
con lo cual cumpli con el referido requisito;
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535041
Que, en cuanto al requisito 2) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, referido a la
presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo del PCME se
encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084,
debe sealarse, que la administrada se acoge al procedimiento excepcional establecido en el Decreto Supremo
N 006-2010-PRODUCE, sustituyendo el requisito 2) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la
Produccin, con el Certicado de Depsito N 75002 emitido por la Compaa Almacenera S.A. correspondiente
a la embarcacin pesquera aportante del PMCE, LA ARENA de matrcula CO-0389-PM (f. 9), con lo cual cumple
con el presente requisito. Adicionalmente, se observa que en el expediente obran los siguientes certicados de
depsito presentados por la administrada; Certicado de Depsito N 77860 (f. 90) y Certicado de Depsito N
80328 (f. 181)
Que, respecto al requisito 3) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin referido a
la autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, obra en el expediente la partida registral N 50000860
correspondiente a la embarcacin pesquera ANCASH 2 de matrcula N CE-02912-PM de la cual se observa que no
registra algn gravamen inscrito vigente (f. 87); asimismo, obra en el expediente el certicado negativo de gravamen
correspondiente a la embarcacin pesquera LA ARENA de matrcula CO-0389-PM del cual se desprende, que no
registra cargas ni gravmenes inscritos (f. 162), con lo cual cumple con el presente requisito;
Que, en cuanto al requisito 4) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, referida a la
Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que acredite el cumplimiento del
procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo LMCE ser asociado o
incorporado, conforme lo establecido en el artculo 47 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre
Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, la administrada mediante registro N 98849-2011-10 presenta copia
legalizada de determinadas cartas de renuncia de ex trabajadores de la administrada (f. 127 a f. 142) en lugar de la
constancia antes mencionada, por lo que no se ha cumplido con este requisito;
Que, en cuanto al requisito 5) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin respecto de la
presentacin de la copia de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES, se advierte que la administrada
mediante escrito de vistos presenta la Constancia de No Adeudo de Aportes al FONCOPES N 712-2011-GG-
FONCOPES de fecha 17 de noviembre de 2011 (folio 4). En consecuencia se ha dado cumplimiento a este requisito;
Que, nalmente respecto de los requisitos 6) y 7) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin
vigente al momento de la presentacin de la solicitud, referido a efectuar los pagos por derecho de trmite y publicacin
de resolucin de primera instancia; se advierte, que la administrada adjunta el Recibo de Ingreso N 0009665 de fecha
9 de noviembre de 2011 (folio 18) expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, por concepto
de pagos por derecho de trmite y de publicacin de resolucin de primera instancia, con lo cual se tiene por cumplido
estos requisitos;
Que, adicionalmente, debe tenerse en cuenta que de lo dispuesto por el numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084, se desprende que a n que proceda la incorporacin denitiva de PMCE, todas las embarcaciones
pesqueras involucradas en el procedimiento debern ser del mismo armador. En ese sentido, resulta necesario
establecer las caractersticas que debe cumplir el administrado para ostentar la calidad de armador pesquero;
Que, al respecto, cabe indicar que en concordancia con el artculo 19 del Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 021-2008-PRODUCE y al artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, el armador podr ser el poseedor o propietario de una embarcacin pesquera con permiso
de pesca vigente para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto. Sobre el particular cabe
indicar que: (i) la propiedad es el poder jurdico que permite usar, disfrutar, disponer y reivindicar un bien, debiendo
ejercerse en armona con el inters social y dentro de los lmites de la ley; y (ii) la posesin es un derecho por el cual
se reconoce uno o ms poderes inherentes a la propiedad como son el uso y disfrute del bien. En este contexto, la
incorporacin denitiva de PMCE de una embarcacin a otra, conere un acto de disposicin sobre la embarcacin
pesquera, acto que slo puede ser ejercido por el armador propietario de la misma y no por el armador poseedor.
As, se entiende que a n que proceda una solicitud de incorporacin denitiva, deber acreditarse que el armador
de la embarcacin pesquera, entindase el titular del permiso de pesca y por ende del PMCE, ostente la calidad de
propietario de sta;
Que, al respecto, se ha vericado, en base a los actuados que obran en el expediente, a la Informacin de las
Embarcaciones Pesqueras del Portal Web del Ministerio de la Produccin y a la informacin en lnea del Registro de
Embarcaciones Pesqueras de la SUNARP, lo siguiente:
Embarcacin Matrcula
Ocina Registral / N
Partida
Propiedad Permiso de Pesca
LA ARENA CO-0389-PM Lima / 00710306
PESQUERA
EXALMAR
S.A.
Resolucin Directoral N 317-
2007-PRODUCE/DGEPP
ANCASH 2 CE-2912-PM Chimbote / 50000192
PESQUERA
EXALMAR
S.A.
Resolucin Directoral N 407-
2009-PRODUCE/DGEPP
Que, de lo sealado en el cuadro precedente, se desprende, que la administrada tiene la calidad de propietaria de
las embarcaciones pesqueras LA ARENA de matrcula CO-0389-PM y ANCASH 2 de matrcula CE-2912-PM y es la
titular de los permisos de pesca, as como del PMCE de las mismas, cumpliendo con la citada exigencia.
Que, por otra parte debe tenerse en cuenta que los prrafos quinto y sexto del numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084, establecen que no procede la asociacin o incorporacin del PCME a otra embarcacin pesquera,
cuando se verique que los titulares de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa o suspensin que
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535042
no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o
conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; adicionalmente, dispone que
en los supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores hayan sido impugnados en la va administrativa
o judicial, procede la asociacin o incorporacin, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado;
Que, al respecto cabe indicar que mediante Memorando N 028-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 8 de
febrero de 2013 (f. 117 y f. 118), mediante el cual sealan que no se registra ante el Consejo de Apelacin y Sanciones
procedimientos administrativos sancionadores en trmite relacionados a la embarcacin LA ARENA de matrcula
CO-0389-PM, asimismo, de la consulta efectuada a en el portal web del Ministerio de la Produccin respecto de la
situacin coactiva de la citada embarcacin pesquera se tiene una (1) multa pendiente de pago cuya ejecucin se viene
tramitando ante la Ocina de ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin; asimismo, se debe sealar respecto
a la embarcacin pesquera ANCASH 2 de matrcula CE-02912-PM, que se viene tramitando un (1) expediente ante
el Consejo de Apelacin y Sanciones, nalmente, de la consulta efectuada a en el portal web del Ministerio de la
Produccin respecto de la situacin coactiva de la citada embarcacin pesquera se ha vericado que no tiene deudas
cuya ejecucin se encuentre en trmite ante la Ocina de Ejecucin Coactiva del Ministerio de la Produccin.
Que, en consecuencia, de la evaluacin del expediente, se colige que la administrada no ha cumplido con
presentar todos los requisitos del procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin para el procedimiento
Asociacin o Incorporacin Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una Embarcacin,
dado que no acredita el cumplimiento del requisito 4) del citado procedimiento, por cuanto, las copias legalizadas
de determinadas cartas de renuncia voluntaria de los trabajadores de la administrada; no acreditan el cumplimiento
del procedimiento laboral conforme lo establecido en el artculo 47 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084
- Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, por lo que debe declararse improcedente la solicitud de
asociacin o incorporacin denitiva del PMCE de la embarcacin pesquera LA ARENA a la embarcacin pesquera
ANCASH 2;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto
mediante Informe N 00007-2014-PRODUCE/DECHI-kneyra, y; de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1084 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, el Decreto Supremo N
006-2010-PRODUCE; y, en uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de
Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar improcedente la solicitud de asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo
de Captura por Embarcacin de la embarcacin pesquera LA ARENA de matrcula CE-0389-PM a la embarcacin
pesquera ANCASH 2 de matrcula CE-02912-PM, presentado por la empresa PESQUERA EXALMAR S.A.A.
mediante escrito de registro N 98849-2011.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General Supervisin y Fiscalizacin,
y a la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin, y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal Web del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 059-2014-PRODUCE/DGCHI
25 de febrero de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00028308-2013 de fecha 17 de abril de 2013, presentado por la empresa
HEMIR E.I.R.L. y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 8), la empresa HEMIR E.I.R.L. - en adelante la administrada -solicita el
cambio de titular de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SIEMPRE SAN J UAN de matrcula CO-
17998-CM, en el marco del procedimiento 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin;
Que, con relacin al derecho invocado por la administrada, cabe sealar que mediante Resolucin Directoral N
076-99-PE/DNE de fecha 30 de marzo de 1999 se otorg permiso de pesca a favor de los seores Santos Valentn,
J os Simn y Manuel Antonio Querevalu Periche para operar la embarcacin pesquera SIEMPRE SAN J UAN de
matrcula CO-17998-CM y de 38.18 m3 de capacidad de bodega para dedicarla a la extraccin de los recursos
Caballa, J urel, Lisa y Machete con destino al consumo humano directo; modicada por Resolucin Directoral N 114-
2001-PE/DNEPP de fecha 20 de junio de 2001 que ampla el permiso de pesca para la extraccin de los recursos
Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano indirecto; por Resolucin Directoral N 098-2002-PRODUCE/
DNEPP de fecha 7 de noviembre de 2002 se rectica la capacidad de bodega correspondiente a la embarcacin
pesquera en mencin, debiendo consignarse el volumen de 57.36 m3 de capacidad de bodega; por Resolucin
Directoral N 452-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 19 de junio de 2009 se otorga autorizacin de incremento de
ota para ampliar la capacidad de bodega de la citada embarcacin hasta 109.94 m3 de capacidad de bodega;
modicada por Resolucin Directoral N 809-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 15 de octubre de 2009 en el extremo
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535043
que caduca el permiso de pesca referida a la extraccin de los recursos J urel y Caballa para consumo humano directo;
modicada por Resolucin Directoral N 199-2010-PRODUCE/DGEPP de fecha 24 de marzo de 2010 que aprueba el
cambio de titular del permiso de pesca a favor de Manuel Antonio Querevalu Periche;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004).; ii) copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de
trmite; y iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento a
los requisitos precitados: a)Formulario DGCH-004 (folio 8), con la rma del seor Manuel Antonio Quereval Periche
en calidad de transferente y del representante legal de HEMIR E.I.R.L. en calidad de adquiriente; y, b) Recibo de
Ingreso N 0001990 expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de
trmite y pago por publicacin de resolucin (folio 3), destinados a dar cumplimiento a los requisitos previstos en el
Procedimiento N 7 antes citado;
Que, mediante Ocio N 3145-2013-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 29 de agosto de 2013 (folio 107) se les
comunic a la administrada que el certicado de matrcula N DI-02010019-11-004 presentado con su solicitud, se
encontraba con la refrenda vencida habiendo caducado el 5 de agosto de 2013, otorgndosele diez das para que
presente el certicado de matrcula correspondiente a n de continuar con el trmite de su solicitud;
Mediante escrito N 00028308-2013-2 de fecha 19 de setiembre de 2013, la administrada informa que se encuentra
en trmite ante la Direccin de Capitana del Puerto de Paita, la actualizacin por cambio de dominio, cambio de
motor y refrenda anual de certicado de matrcula de la embarcacin pesquera SIEMPRE SAN J UAN de matrcula
CO-17998-CM, sealando que: en el momento que nos entreguen el nuevo certicado de matrcula se lo estaremos
haciendo llegar a la brevedad posible;
Que, obra en el expediente el cargo de noticacin del Ocio N 3145-2013-PRODUCE/DGCHI antes mencionado
(folio 126), en el cual consta que ste fue recibido el 5 de setiembre de 2013; que de la revisin del expediente se
advierte que la administrada pese al tiempo transcurrido no ha cumplido con subsanar la observacin efectuada, por
lo que en ste contexto no ha cumplido con el requisito sealado en el TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, sin perjuicio de ello, el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca establece que no procede la
autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin
pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos
rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la
calidad de cosa juzgada; al respecto cabe mencionar que mediante consulta efectuada al Portal de PRODUCE, (folio
129) con fecha 17 de febrero de 2014, guran diversas deudas pendientes de ejecucin ante la Ocina de Ejecucin
Coactiva del Ministerio de la Produccin, que guardan relacin con la embarcacin pesquera SIEMPRE SAN J UAN
de matrcula CO-17998-CM. En este contexto tampoco cumple con este requisito;
Que, asimismo el tercer prrafo del artculo 34 de la mencionada ley, seala que en aquellos supuestos en los
cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede la
autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al
respecto obra en el expediente el Memorando N 532-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 31 de mayo de 2013
(folio 60) por el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones adjunta el listado de los procedimientos administrativos
sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesquera, as tambin mediante Memorando N 2352-2013-
PRODUCE/DGS de fecha 4 de julio de 2013 (folio 87) la Direccin General de Sanciones remite el listado de los
procedimientos administrativo sancionadores que guardan relacin con la citada embarcacin pesquera;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante el informe N 00025-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera SIEMPRE SAN J UAN de matrcula CO-17998-CM, presentada por la empresa HEMIR E.I.R.L.
mediante escrito de Registro N 00028308-2013.
Artculo 2.- La empresa HEMIR E.I.R.L. podr iniciar nuevamente el procedimiento de cambio de titular de permiso
de pesca para operar la embarcacin pesquera SIEMPRE SAN J UAN de matrcula CO-17998-CM cumpliendo todos
los requisitos previstos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Sanciones y la Direccin
General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa y disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la
Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano indirecto
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535044
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 060-2014-PRODUCE/DGCHI
25 de febrero de 2014
VISTOS: El escrito con Registro N 00069174-2013 del 10 de octubre de 2013 presentado por la empresa ROSA
ESTEBAN PALMA S.A.C., y los dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con el numeral 1 del inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977- Ley General de
Pesca, para el desarrollo de las actividades pesqueras, las personas naturales y jurdicas requerirn permiso de
pesca para la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional. Al respecto el artculo 34 del Reglamento
de dicha ley, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y modicado por Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE, establece, entre otros aspectos, que la transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones
pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso
en los mismos trminos y condiciones en los que fue otorgado, precisando que slo realiza actividad extractiva el
titular del permiso de pesca;
Que, mediante el escrito de vistos, la empresa ROSA ESTEBAN PALMA S.A.C. (en adelante la administrada)
solicita el cambio de titular del permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera MADRE AUXILIADORA
con matrcula PT-10145-PM, en el marco del Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias;
Que, el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) Solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) Copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) Pago por derecho de
trmite; y, iv) Pago por publicacin de Resolucin;
Que, obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento a los
requisitos precitados: i) Formulario DGCH-004, suscrito por la administrada y por la empresa GRUPO PALMA S.A.C.,
transferente del permiso de pesca (fs. 17 Y 18); ii) Copia del Certicado de Matrcula N DI-04010612-11-003 del 7
de agosto de 2013 correspondiente a la embarcacin pesquera MADRE AUXILIADORA con matrcula PT-10145-PM
con refrenda vigente hasta el 7 de agosto de 2014 (f. 6); iii) Copia legalizada del testimonio de la Escritura Pblica N
3842 del 3 de septiembre de 2013, que contiene la compraventa de la embarcacin pesquera MADRE AUXILIADORA
con matrcula PT-10145-PM realizada por la administrada e inscrita en los Registros Pblicos (fs. 79 al 81 y 27); iv)
Certicado Compendioso de Dominio y Certicado Compendioso de Gravamen, ambos del 9 de octubre de 2013 y
referidos a la embarcacin pesquera MADRE AUXILIADORA (fs. 7 y 8); y, v) Recibo de Ingreso N 001-0006540 (f.
19) emitido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin, en el que constan los pagos por derecho de
trmite y derecho de publicacin;
Que, respecto a los antecedentes del permiso de pesca de la embarcacin pesquera MADRE AUXILIADORA con
matrcula PT-10145-PM, cabe sealar que mediante la Resolucin Directoral N 139-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-
DR del 20 de diciembre de 2002 (fs. 37 y 38), modicada por la Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/
DGEPP del 12 de noviembre de 2007, se otorg el permiso de pesca a favor del seor CLAUDIO WALTER SALAS
SALAS para operar la embarcacin pesquera MADRE AUXILIADORA, con matrcula PT-10145-CM, de arqueo
neto 20.35 y de 85.28 m3 de capacidad de bodega, en la extraccin del recurso hidrobiolgico Anchoveta con
destino al consumo humano directo e indirecto y del recurso hidrobiolgico Sardina con destino al consumo humano
directo, fuera de las 5 (cinco) millas marinas adyacentes a la costa. Asimismo, mediante la Resolucin Directoral N
715-2009-PRODUCE/DGEPP del 14 de septiembre de 2009 (fs. 39 y 40) se ratic la aprobacin automtica del
cambio de matrcula respecto de la embarcacin pesquera MADRE AUXILIADORA de PT-10145-CM a PT-10145-
PM y, adems, se aprob a favor de la empresa GRUPO PALMA S.A.C. el cambio de titularidad del permiso de
pesca para operar la referida embarcacin pesquera en la extraccin de los recursos hidrobiolgicos Anchoveta y
Sardina, segn corresponda;
Que, respecto a la exigencia del requisito referido a la presentacin de la copia simple del Certicado de Matrcula
de la embarcacin pesquera MADRE AUXILIADORA con matrcula PT-10145-PM debe considerarse que, del
documento presentado por el administrado (f. 6), cuenta con la refrenda anual vigente hasta el 7 de agosto de 2014.
Sin embargo, dicho certicado de matrcula no incluye a la administrada como propietaria de la referida embarcacin
pesquera, observacin que, a la fecha, no ha sido subsanada pese a lo solicitado mediante el Ocio N 3512-2013-
PRODUCE/DGCHI-Dechi del 21 de octubre de 2013 (f. 50);
Que, el segundo prrafo del artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, indica que
no procede la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los transferentes
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos
administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan
adquirido la calidad de cosa juzgada. Asimismo, el dispositivo legal en mencin establece que en aquellos supuestos
en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede
la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al
respecto, se advierte que, segn el Memorando N 3852-2013-PRODUCE/DGS del 24 de octubre de 2013 (fs. 55 y
56) y Memorando N 929-2013-PRODUCE/CONAS-PRE del 24 de octubre de 2013 (fs. 59 y 60), en concordancia
con el Memorando N 2127-2013-PRODUCE/PP del 22 de octubre de 2013 (fs. 51 y 52), existen mltiples sanciones
y determinados procedimientos administrativos sancionadores en trmite y/o impugnados en sede administrativa y/o
en la va judicial; mxime que, segn el reporte actualizado de sanciones y multas (fs. 26 y 94) correspondiente
a la embarcacin pesquera MADRE AUXILIADORA con matrcula PT-10145-PM, se ha vericado que existen 14
(catorce) procedimientos de cobranza coactiva por multas pendientes de pago, pese que el administrado fue advertido
de esta situacin mediante el Ocio N 3512-2013-PRODUCE/DGCHI-Dechi.
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535045
Que, por otro lado, el numeral 41.3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca acotado
precedentemente, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 036-2009-PRODUCE, seala que no se podr
realizar ninguna modicacin en la titularidad del permiso de pesca hasta la cancelacin de los adeudos existentes por
concepto de derechos de pesca. Al respecto, se advirti que el administrado cumpli con efectuar los pagos por los
derechos de pesca correspondientes a la embarcacin pesquera MADRE AUXILIADORA con matrcula PT-10145-
PM, hasta el mes de Diciembre- 2013, conforme se aprecia en el reporte actualizado de deuda (fs.22 al 25 y 95);
Que, el artculo 19 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2008-PRODUCE, establece que el cambio de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar siempre que las
embarcaciones pesqueras se encuentren libres de cargas o gravmenes y que no sean objeto de proceso judicial que
impida su transferencia, salvo autorizacin expresa formulada por escrito con rmas legalizadas del acreedor titular de
la carga, gravamen o accin judicial correspondiente. Sobre el particular, el administrado ha cumplido con presentar
el Certicado de Gravamen (f. 7) correspondiente a la embarcacin pesquera MADRE AUXILIADORA con matrcula
PT-10145-PM, del que se verica la inscripcin vigente de una garanta mobiliaria inscrita bajo el Ttulo N 77032012-
2008 en la Partida Electrnica N 50000492 del Registro de Embarcaciones Pesqueras de la Ocina Registral de
Piura a favor de los seores JOS MARTN PALMA BERNAL, MARIA EUDOCIA MENDOZA DE PALMA, ESTEBAN
PALMA BERNAL y ROSITA PALMA URCIA (f. 30). Al respecto, obra en el expediente la carta de autorizacin con
rmas legalizadas (fs. 65 y 66) suscrita por los mencionados acreedores, por medio de la cual expresan su conformidad
respecto del procedimiento de cambio de titularidad del permiso de pesca correspondiente la embarcacin pesquera
MADRE AUXILIADORA con matrcula PT-10145-PM;
Que, en consecuencia, luego de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente segn
el Informe N 0004-2014-PRODUCE/Dechi-emora (fs. 96 y 97), se ha determinado que el administrado no ha
cumplido con presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE y sus modicatorias; asimismo, no cumple con los requisitos
establecidos en la normativa pesquera vigente, por lo que resulta improcedente la solicitud de cambio de titular del
permiso de pesca correspondiente a la embarcacin pesquera MADRE AUXILIADORA con matrcula PT-10145-PM;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, la Ley N 26920 y sus modicatorias, el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-
PRODUCE y sus modicatorias, y la Ley N 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias; y el artculo 70 el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca correspondiente
a la embarcacin pesquera MADRE AUXILIADORA con matrcula PT-10145-PM presentado por la empresa ROSA
ESTEBAN PALMA S.A.C. mediante el escrito de Registro N 00069174-2013 del 10 de octubre de 2013 en lo que
respecta al recurso Anchoveta con destino al consumo humano indirecto.
Artculo 2.- Remitir el expediente con Registro N 00069174-2013 referido al procedimiento de cambio de titular
del permiso de pesca promovido por por la empresa ROSA ESTEBAN PALMA S.A.C., a la Direccin General de
Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo para su pronunciamiento con relacin al extremo
de la solicitud referido a los recursos con destino al consumo humano directo.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y,
disponer su publicacin en el portal web institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) y en el
Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General
Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 061-2014-PRODUCE/DGCHI
25 de febrero de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00053998-2012 de fecha 4 de julio de 2012, presentado por la empresa
MERBAR S.A.C. y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 4), la empresa MERBAR S.A.C. - en adelante la administrada - solicita el
cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES 2 de matrcula PL-
19028-CM, en el marco del procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin y sus modicatorias.
Que, con relacin al derecho invocado por la administrada, cabe sealar que mediante Resolucin Ministerial N
287-97-PE de fecha 6 de junio de 1997 se autoriz a los seores Mercedes Barrios Quesqun y su cnyuge Nestor
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535046
Sipin Efo el incremento de ota para una embarcacin pesquera de 78.60 m3 de capacidad de bodega la extraccin
de las especies suco, lorna, bonito, cachema, liza y otras, destinadas al consumo humano directo; mediante Resolucin
Directoral N 052-99-PRE/P de fecha 14 de junio de 1999, se otorg permiso de pesca a la EMPRESA PESQUERA
SIBAR E.I.R.L. para operar la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES 2 de matrcula PL-19028-CM de 78.60
m3 de capacidad de bodega, para la extraccin de los recursos J urel, Caballa, Suco, Lorna, Bonito, Cachema y Lisa
con destino al consumo humano directo; por Resolucin Directoral N 038-2000-PRE/P de fecha 29 de noviembre de
2000, se ampli el permiso de pesca otorgado a la citada embarcacin pesquera para la extraccin de los recursos
Anchoveta y Sardina para consumo humano directo e indirecto;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de
trmite; y iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento
a los requisitos precitados: Formulario DGCH-004 (folio 104 y 105), con la rma del seor Augusto Sipin Barrios
en calidad de Gerente de la empresa transferente PESQUERA SIBAR E.I.R.L. y el representante legal de MERBAR
S.A.C. en calidad de adquiriente, as como el Recibo de Ingreso N0006449 expedido por la Ocina de Tesorera
del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de trmite y pago por publicacin de resolucin (folio 5),
destinados a dar cumplimiento a los requisitos previstos en el Procedimiento N 7 antes citado;
Que, mediante Ocio N 3754-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 5 de noviembre de 2013, (folio 83) se comunic
a la administrada determinadas observaciones a la documentacin presentada con su solicitud, entre ellas: a)No
se acredit los poderes de la persona natural que suscribe el Formulario DGCH-004; b) No se acredit que la
embarcacin pesquera se encontraba libre de cargas o gravmenes o la carta de autorizacin del acreedor de la
carga de corresponder; c)No se acredit el dominio o posesin sobre la embarcacin pesquera, ni se seal el nmero
de la partida registral donde se encontraba inscrita la misma; y, d) El Certicado de Matrcula N DI-02010043-11-002
presentado con la solicitud, se encontraba con la refrenda vencida, otorgndosele cinco das para la subsanacin de
las observaciones efectuadas, bajo apercibimiento de declararse improcedente lo solicitado;
Que, mediante escrito de Registro N 00053998-2012-5 de fecha 12 de noviembre de 2013, la administrada,
presenta el formulario DGH-004 con la rma del representante legal de la administrada en su calidad de
adquiriente, y con la rma del representante legal del transferente y titulares del permiso de pesca de la
embarcacin pesquera, adems de la copia simple de la minuta de compraventa de la embarcacin pesquera.
Sin embargo, dicho documento no subsana la observacin efectuada, en tanto el dominio de la embarcacin no
se encuentra inscrito en los Registros Pblicos; as tambin se advierte que no se ha cumplido con presentar el
certicado de matrcula con la refrenda vigente, pues el que fuera presentado con la solicitud se encuentra con
la refrenda vencida al 19 de abril de 2013;
Que, el tercer prrafo del artculo 19 del Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, que aprueba el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites mximos de captura por embarcacin, establece que el cambio
de titularidad del permiso de pesca slo se otorgar previo cumplimiento de los requisitos que establece el TUPA del
Ministerio de la Produccin siempre que las embarcaciones pesqueras se encuentran libres de cargas o gravmenes y
que no sean objeto de proceso judicial que impidan su transferencia; salvo autorizacin expresa formulada por escrito
con rmas legalizadas del acreedor titular de la carga, gravamen o accin judicial correspondiente, que al respecto se
advierte que la administrada no ha acreditado que la embarcacin pesquera se encuentre libre de cargas, gravmenes
o accin judicial, que impida su transferencia. En consecuencia se advierte que no se ha acreditado el cumplimiento
de dicho requisito, ni que tampoco la administrada haya adjuntado datos de la publicidad registral de la embarcacin
pesquera;
Que, de otro lado, el tercer prrafo del artculo 34 de la mencionada ley, seala que en aquellos supuestos en
los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede
la autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al
respecto obra en el expediente el Memorando N 4074-2013-PRODUCE/DGS de fecha 12 de noviembre de 2013
(folio 84) por el cual la Direccin General de Sanciones adjunta el listado de los procedimientos administrativos
sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesquera, as tambin mediante Memorando N 1012-2013-
PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 11 de noviembre de 2013 (folio 88) el Consejo de Apelacin de Sanciones remite
el listado de los procedimientos administrativo sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesquera
MARA MERCEDES 2 de matrcula PL-19028-CM;
Que, asimismo el numeral 3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el Decreto
Supremo N 036-2009-PRODUCE, establece que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del
permiso de pesca, hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. En ese sentido
obra en el expediente el reporte en lnea efectuado al Portal de PRODUCE (folio 112), del cual se desprende que
existen saldos pendientes de pago correspondiente a los meses de julio de 2013 por la suma de S/. 25,546.80 Nuevos
Soles. En este contexto tampoco cumple con este requisito;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante el Informe N 00022-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 13 de enero de 2014;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, Ley N 26920 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 003-98-PE y sus modicatorias y el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de
Captura por Embarcacin, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias.
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535047
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera MARIA MERCEDES 2 de matrcula PL-19028-CM, presentada por la empresa MERBAR
S.A.C. mediante escrito de Registro N 00053998-2012.
Artculo 2.- La empresa MERBAR S.A.C. podr iniciar nuevamente el procedimiento de cambio de titular de
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MARIA MERCEDES 2 de matrcula PL-19028-CM cumpliendo
todos los requisitos previstos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Sanciones y la Direccin
General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa y disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la
Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General de Extraccin y Produccin
Pesquera para consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 062-2014-PRODUCE/DGCHI
25 de febrero de 2014
VISTOS: El escrito con registro N 00106515-2011 de fecha 16 de diciembre de 2011, presentado por el seor
J uan Cancio Puescas Galn, y los dems documentos que guardan relacin con el mencionado registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el escrito de vistos (folio 5), el seor J uan Cancio Puescas Galn - en adelante el administrado
- solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI BARTOLITA de matrcula
PL-03533-CM, en el marco del procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Produccin y sus modicatorias.
Que, con relacin al derecho invocado por el administrado cabe sealar que mediante Resolucin Directoral N
048-99-PRE/P de fecha 10 de junio de 1999, se otorga permiso de pesca al seor Inocente Puescas Fiestas e hijos
para operar la embarcacin pesquera MI BARTOLITA de matrcula PL-3533-BM con 36 m3 de capacidad de bodega
para dedicarla a la extraccin de los recursos Anchoveta y Sardina con destino al consumo humano directo e indirecto;
posteriormente mediante Resolucin Directoral N 076-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 30 de mayo de 2013 se
modica la numeracin de la matrcula de la embarcacin, de PL-3533-BM a PL-3533-CM;
Que, el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, seala los siguientes requisitos para el
cambio de titular del permiso de pesca: i) solicitud dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Indirecto, con carcter de declaracin jurada (Formulario DGCH-004); ii) copia simple del
Certicado de Matrcula en que conste la refrenda vigente y capacidad de bodega en m3; iii) pago por derecho de
trmite; y iv) pago por publicacin de Resolucin;
Que, al respecto obra en el expediente la siguiente informacin y documentacin destinada a dar cumplimiento
a los requisitos precitados: a)Formulario DGCH-004 (folio 5, 298 a 305), con la rma de los seores Agustina, J uan
Inocente, Lucila, J os Abraham, J uana, J hony Bony, Ral y Felicita Puescas Galn en calidad de transferentes como
co-herederos de los seores J uan Inocente Puescas Fiestas y su cnyuge Bartola Galan Llenque; y de la seora
Luciana Matilde Daz Crdova en representacin del administrado, b)Recibo de Ingreso N0011038 expedido por la
Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin por concepto de derecho de trmite y pago por publicacin de
resolucin (folio 5); y, c) Certicado de Matrcula N DI-02010658-11-002 con la refrenda vigente hasta el 10 de mayo
de 2014;
Que, mediante Ocio N 3420-2013-PRODUCE/DGCHI de fecha 11 de octubre de 2013, (folio 279) se comunic
al administrado determinadas observaciones a la documentacin presentada con su solicitud, entre ellas: a)Que en
la Partida N 50000135, se adverta la existencia de diversas personas con derecho sobre la embarcacin pesquera,
los cuales no haban rmado el Formulario DGCH-004; y, b) Exista deuda por concepto de derecho de pesca
correspondiente al mes de junio de 2012, adems de ello, no se haba efectuado la declaracin por derechos de
pesca correspondiente a los meses de agosto y setiembre de 2013; otorgndosele diez das para la subsanacin de
las observaciones efectuadas, bajo apercibimiento de declararse improcedente lo solicitado;
Que, mediante escrito de Registro N 00106515-2011-24 de fecha 13 de noviembre de 2013, el administrado
presenta ocho cartas con rmas, mediante los cuales los seores Agustina, J uan Inocente, Lucila, J os Abraham,
J uana, J hony Bony, Ral y Felicita Puescas Galn en calidad de co-herederos de los seores J uan Inocente
Puescas Fiestas y su cnyuge Bartola Galn Llenque otorgan conformidad al administrado para que proceda con el
procedimiento de cambio de titular de permiso de pesca; asimismo presentan copia de dos escritos de fechas 5 de
setiembre y 9 de octubre de 2013, enviados a la Direccin General de Polticas y Desarrollo Pesquero informando que
la embarcacin no ha realizado extraccin del recurso Anchoveta en los meses de agosto y setiembre de 2013;
Que, de la revisin de la Partida Registral N 50000135, correspondiente a la embarcacin pesquera se
advierte que los seores Concepcin Fiestas Olivos casada con el seor J uan Cancio Puescas Galn han
adquirido la propiedad de la embarcacin pesquera en mrito de la compraventa efectuada de sus anteriores
propietarios, los seores Agustina, J uan Inocente, Lucila, J os Abraham, J uana, J hony Bony, Ral y Felicita
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535048
Puescas Galn en calidad de co herederos de los seores J uan Inocente Puescas Fiestas y su cnyuge Bartola
Galn Llenque,
Que, de otro lado, el tercer prrafo del artculo 34 de la mencionada ley, seala que en aquellos supuestos en
los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede
la autorizacin de cambio de titular de permiso de pesca, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. Al
respecto obra en el expediente el Memorando N 826-2013-PRODUCE/CONAS-PRE de fecha 1 de octubre de 2013
(folio 263) por el cual el Consejo de Apelacin de Sanciones adjunta el listado de los procedimientos administrativos
sancionadores que guardan relacin con la embarcacin pesquera, as tambin mediante Memorando N 3731-2013-
PRODUCE/DGS de fecha 17 de octubre de 2013 (folio 285) la Direccin General de Sanciones remite el listado de los
procedimientos administrativo sancionadores que guardan relacin con la citada embarcacin pesquera;
Que, asimismo el numeral 3 del artculo 41 del Reglamento de la Ley General de Pesca modicado por el Decreto
Supremo N 036-2009-PRODUCE, establece que no se podr realizar ninguna modicacin en la titularidad del
permiso de pesca, hasta la cancelacin de los adeudos existentes por concepto de derechos de pesca. En ese sentido
obra en el expediente el reporte en lnea efectuado al Portal de PRODUCE (folio 112), del cual se desprende que
existen saldos pendientes de pago correspondiente a los meses de junio de 2012 por la suma de S/. 5,909.06 Nuevos
Soles y no ha efectuado declaraciones juradas por derechos de pesca en los meses abril, agosto y diciembre de 2013.
En este contexto tampoco cumple con este requisito;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante el Informe N 00023-2014-PRODUCE/DECHI-galcntara de fecha 14 de enero de 2014;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias, Ley N 26920 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 003-98-PE y sus modicatorias y el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de
Captura por Embarcacin, aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y sus modicatorias.
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modicatorias y el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera MI BARTOLITA de matrcula PL-3533-CM, presentada por el seor J uan Cancio Puescas
Galn mediante escrito de Registro N 00106515-2011.
Artculo 2.- El seor J uan Cancio Puescas Galn podr iniciar nuevamente el procedimiento de cambio de titular
de permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MI BARTOLITA de matrcula PL-3533-CM cumpliendo
todos los requisitos previstos en el procedimiento N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Sanciones y la Direccin
General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la Produccin y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa y disponer su publicacin en el Portal Institucional del Ministerio de la
Produccin (www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General de Extraccin y Produccin
Pesquera para consumo Humano Indirecto
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 063-2014-PRODUCE/DGCHI
25 de febrero de 2014
VISTOS: El escrito de registro N 0045463-2012 de fecha 5 de junio de 2012 presentado por la empresa PESQUERA
CANTABRIA S.A. y dems documentos vinculados a dicho registro; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs del escrito de vistos, la empresa PESQUERA CANTABRIA S. A., en adelante la administrada, solicit la
asociacin o incorporacin denitiva del Porcentaje Mximo de Captura por Embarcacin de la embarcacin pesquera
CAPLINA 9 de matrcula CE-0234-PM, requiriendo se asigne el 50% del PMCE favor de la embarcacin pesquera
MAR NEGRO de matrcula CE-0232-PM y el 50% del PMCE a favor de la embarcacin pesquera MAGALLANES de
matrcula PT-6324-PM; en el marco del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1084, se promulg la Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin,
estableciendo un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin de los recursos Anchoveta y
Anchoveta Blanca destinada con destino al consumo humano indirecto, con el n de mejorar las condiciones para
su modernizacin y eciencia; promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos; y,
asegurar un aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, en armona con la preservacin del medio
ambiente y la conservacin de la biodiversidad;
Que, el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, seala que el total del PMCE podr ser asociado
e incorporado de manera denitiva a otra u otras embarcaciones del mismo armador de la actividad pesquera, siempre
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535049
y cuando la embarcacin que sirvi de base para su clculo y determinacin inicial sea desmantelada (desguazada),
dedicada de manera denitiva a otra pesquera, obtenga una autorizacin de incremento de ota para operar la
embarcacin mediante la sustitucin de igual volumen de capacidad de bodega de la ota existente, en la extraccin
de recursos plenamente explotados, en recuperacin y subexplotados o el armador acredite que dicha embarcacin
ha sido modicada para ser utilizada para otros nes y no realizar actividades pesqueras;
Que, en ese sentido, el procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin vigente al momento de la
presentacin de la solicitud, estableci los siguientes requisitos para el procedimiento Asociacin o Incorporacin
Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una Embarcacin: 1) Solicitud dirigida al
Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto con carcter de declaracin
jurada - Formulario DGEPP-035; 2) Documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo
del PCME se encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo
N 1084; 3) En caso de existir acreedores con gravamen inscrito en la partida registral de la Embarcacin, presentar
autorizacin con rma legalizada; 4) Copia de la Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por
FONCOPES, que acredite el cumplimiento del procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de
la Embarcacin cuyo LMCE ser asociado o incorporado segn lo sealado en el artculo 47 del Reglamento del
Decreto Legislativo N 1084; 5) Copia de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES. La emisin de esta
constancia no podr ser mayor a los quince (15) das hbiles anteriores a la presentacin de la solicitud a la que reere
este procedimiento; 6) Pagos por derecho de trmite y 7) Pago por publicacin de resolucin de primera instancia;
Que, respecto al requerimiento 1) del Procedimiento N 131 del TUPA, referido a la presentacin de la solicitud
dirigida al Director General de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto con carcter de
declaracin jurada - Formulario DGCHI-035 del Ministerio de la Produccin, la administrada mediante escrito N
45463-2012-1 (folio 27), present dicho formulario, en lugar del Formulario DGCHI-036 que fue presentado en su
solicitud;
Que, en cuanto al requisito 2) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, vinculado a
la presentacin de documentos que acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo del PCME se
encuentra en cualquiera de los supuestos previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084, es
necesario indicar que, la administrada mediante escrito N 45463-2012-11 y escrito N 45463-2012-15, hace referencia
expresa a la causal vinculada a que la embarcacin pesquera CAPLINA 9 matrcula CE-0234-PM estar dedicada
de manera denitiva a otra pesquera; precisando que, la citada embarcacin pesquera fue vendida a la empresa
Corporacin Ecuatoriana de Pesca Acuabrisas C.A., para la extraccin de recursos pelgicos (folios 4 al 10);
Que, respecto al requisito 3) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin referido a
la autorizacin de los acreedores con gravamen inscrito, obra en el expediente la partida registral N 50000860
correspondiente a la embarcacin pesquera CAPLINA 9, de la cual se verica que no registra algn gravamen inscrito
vigente,
Que, en cuanto al requisito 4) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, referida a la
Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que acredite el cumplimiento del
procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo LMCE ser asociado o
incorporado, se advierte, que la administrada mediante escrito de vistos, solicita la exoneracin de liquidacin de
FONCOPES; sealando, en el escrito de vistos y los escritos N 46594-02012-1, N 45463-2012-3, N 46594-2012-
11, que la tripulacin de la embarcacin pesquera CAPLINA 9 fue trasladada a la embarcacin pesquera ALFA de
matrcula CO-126432-PM; por tanto, la administrada no ha cumplido con presentar el documento correspondiente que
acredite el cumplimiento del presente requisito;
Que, en cuanto al requisito 5) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin respecto de la
presentacin de la copia de la Constancia de No Adeudo emitida por el FONCOPES, se advierte que la administrada
mediante escrito N 45463-2012-8 presenta la Constancia de No Adeudo de Aportes al FONCOPES N 00551-2012-
GG-FONCOPES de fecha 5 de julio de 2012 (folio 175). En consecuencia se ha dado cumplimiento a este requisito;
Que, nalmente respecto de los requisitos 6) y 7) del Procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la
Produccin vigente al momento de la presentacin de la solicitud, referido a efectuar los pagos por derecho de trmite
y publicacin de resolucin de primera instancia; se advierte, que la administrada adjunta el Recibo de Ingreso N
0005505 de fecha 5 de junio de 2012 (foja 23) expedido por la Ocina de Tesorera del Ministerio de la Produccin,
por concepto de pagos por derecho de trmite y de publicacin de resolucin de primera instancia, con lo cual se tiene
por cumplido el presente requisito;
Que, respecto a los antecedentes de los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras involucradas
en el procedimiento de incorporacin del PMCE, cabe sealar que se aprob a favor de la administrada, en virtud
de la Resolucin Directoral N 399-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 29 de mayo de 2009, el cambio de titular
de el permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera CAPLINA 9 de matrcula CE-0234-PM. Asimismo,
mediante la Resolucin Directoral N 130-2004-PRODUCE/DNEPP de fecha 6 de abril de 2004, se aprob a favor
de la administrada el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera MAR NEGRO de
matrcula CE-0232-PM, as tambin, mediante la Resolucin Directoral N 340-2004-PRODUCE/DNEPP de fecha 22
de diciembre de 2004, se aprob a favor de la administrada, el cambio de titular de el permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera MAGALLANES de matrcula PT-6324-PM;
Que, adicionalmente, debe tenerse en cuenta que en concordancia con el numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084, para que proceda la incorporacin denitiva de PMCE, todas las embarcaciones pesqueras
involucradas en el procedimiento debern ser del mismo armador. En ese sentido, resulta necesario establecer las
caractersticas que debe cumplir el administrado para ostentar la calidad de armador pesquero para de evaluar el
cumplimiento de esta exigencia;
Que, en este sentido, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 19 del Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 021-2008-PRODUCE y al 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, el armador podr ser el poseedor o propietario de una embarcacin pesquera con
El Peruano
Sbado 18 de octubre de 2014 535050
permiso de pesca vigente para la extraccin de los recursos con destino al consumo humano indirecto. Sobre el
particular cabe indicar que: (i) la propiedad es el poder jurdico que permite usar, disfrutar, disponer y reivindicar
un bien, debiendo ejercerse en armona con el inters social y dentro de los lmites de la ley; y (ii) la posesin
es un derecho por el cual se reconoce uno o ms poderes inherentes a la propiedad como son el uso y disfrute
del bien. En este contexto, la incorporacin denitiva de PMCE de una embarcacin a otra, conere un acto
de disposicin sobre la embarcacin pesquera, acto que slo puede ser ejercido por el armador propietario de
la misma y no por el armador poseedor. As, se entiende que a n que proceda una solicitud de incorporacin
denitiva, deber acreditarse que el armador de la embarcacin pesquera, entindase el titular del permiso de
pesca y por ende del PMCE, ostente la calidad de propietario de sta;
Qu, con relacin a la exigencia de que la embarcacin pesquera mencionada sea del mismo armador, se ha
vericado en el expediente la existencia de diversos documentos que acreditan que la administrada transri la
propiedad de la embarcacin pesquera CAPLINA 9, incluso, con anterioridad al inicio del procedimiento administrativo.
En efecto obra en el expediente la copia de la Factura N 005550 de fecha 23 de agosto de 2011 por compraventa de
dicha embarcacin pesquera (foja 8), copia de la Resolucin de Capitana N 397-2011 del 22 de noviembre de 2011
referida a la cancelacin de la Matrcula CE-00234-PM de la citada embarcacin pesquera por la causal de Venta al
Extranjero (fojas 4 y 5); asimismo, copias del Permiso de Trco Nacional N DIRGUA-PTRA-24360-2012 de fecha
14 de mayo de 2012 (foja 167) y copia del Permiso de Pesca N UPP-2012-170-PP de fecha 12 de abril de 2012
(foja 170) expedidas por la autoridad ecuatoriana correspondiente; por lo que se colige, que la embarcacin pesquera
CAPLINA 9 fue vendida y exportada al Ecuador en el ao 2011 y se encuentra en aguas jurisdiccionales de dicho pas
desarrollando pesca de pelgicos pequeos;
Que, por otra parte debe tenerse en cuenta que los prrafos quinto y sexto del numeral 2 del artculo 7 del Decreto
Legislativo N 1084, establecen que no procede la asociacin o incorporacin del PCME a otra embarcacin pesquera,
cuando se verique que los titulares de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de multa o suspensin que
no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o
conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; adicionalmente, dispone que
en los supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores hayan sido impugnados en la va administrativa
o judicial, procede la asociacin o incorporacin, encontrndose condicionada la vigencia a su resultado;
Que, al respecto cabe indicar que mediante Memorando N 2934-2013-PRODUCE/DGS (Folios 359 y 360), de
fecha 14 de agosto de 2013, la Direccin General de Sanciones adjunt un listado de procedimientos administrativos
sancionadores en trmite, del cual se desprende que la embarcacin pesquera CAPLINA 9 de matrcula CE-0234-PM
tiene tres (3) procedimientos administrativos sancionadores en trmite ante Consejo de Apelacin de Sanciones y que
la embarcacin pesquera MAR NEGRO de matrcula CE-0232-PM cuenta con un (1) procedimiento en trmite ante
el Consejo de Apelacin de Sanciones. De la misma manera, la embarcacin pesquera MAGALLANES de matrcula
PT-6324-PM tiene dos (2) procedimientos administrativos sancionadores en trmite ante Consejo de Apelacin de
Sanciones;
Que, de la evaluacin del expediente, se advierte que la administrada no ha cumplido con todos los requisitos del
procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin para el procedimiento Asociacin o Incorporacin
Denitiva del Porcentaje Mximo de Captura del recurso Anchoveta de una Embarcacin, dado que no acredita el
cumplimiento del requisito 2) del citado procedimiento, por cuanto no ha cumplido con presentar documentos que
acrediten que la embarcacin que sirvi de base para el clculo del PCME se encuentra en cualquiera de los supuestos
previstos en el numeral 2 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1084; asimismo, no se acredit que la administrada,
ostente la calidad de propietario de la embarcacin pesquera CAPLINA 9; asimismo, respecto del requisito 4) del
procedimiento N 131 del TUPA del Ministerio de la Produccin, la administrada no ha cumplido con presentar la
Constancia de Conformidad de Procedimiento laboral emitida por FONCOPES, que acredite el cumplimiento del
procedimiento laboral llevado a cabo en relacin a la tripulacin de la Embarcacin cuyo LMCE ser asociado o
incorporado;
Que, estando a lo informado por la Direccin de Extraccin Industrial Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
mediante Informe N 00001-2014-PRODUCE/DECHI-kneyra; y de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1084 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y, en uso de las
facultades conferidas por el artculo 70 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Art cul o 1.- Declarar improcedente la solicitud de Asociacin o Incorporacin Definitiva del Porcentaje
Mximo de Captura por Embarcacin PMCE de la embarcacin pesquera CAPLINA 9 de matrcula CE-0234-
PM a las embarcaciones pesqueras MAR NEGRO de matrcula CE-0232-PM y MAGALLANES de matrcula PT-
6324-PM, solicitada por la empresa PESQUERA CANTABRIA S. A. mediante escrito de registro N 0045463-
2012.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral a la Direccin General Supervisin y Fiscalizacin,
y a la Direccin General de Sanciones del Ministerio de la Produccin, y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, disponer su publicacin en el Portal Web del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob.pe) y en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA DEL CARMEN ABREG BEZ
Directora General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Indirecto
1151454-1