Está en la página 1de 10

14 AC NAFTALENO NAFTALINA

FICHA DE SEGURIDAD ( MSDS )


Segn el reglamento CE N 1907 / 2006 (REACH)

NAFTALINA
Fecha : 14-02-08
Ficha N : 14
Pgina : 1 de 10
Revisin : 04

F-046-01
1/10

1.- DATOS DE IDENTIFICACIN

Nombre del producto NAFTALINA
Sustancia / Preparado Sustancia
Otros nombres Naftaleno, Nafteno, Intimita, Cnfor de Alquitrn

N CAS 91-20-3
N CE 202-049-5
N ndice anexo 1 601-052-002
Usos del producto Fabricacin de aditivos para la construccin, desinfectante, Xilfago, Curtido
de pieles, desodorante.
Fabricante BILBANA DE ALQUITRANES
Calle Obispo Olaetxea, n 49
48903 LUTXANA BARACALDO
VIZCAYA - ESPAA
Tf 94 497 00 20. Fax 94 499 97 21
andres@bilbaina.com ( Direccin de contacto fichas de seguridad )
Tfno. Urgencia 94 497 00 20 ( 24 Horas )


2.- IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Clasificacin: Carc. Cat 3 // Xn Nocivo // N Peligroso para el medio ambiente

Sustancia peligrosa segn la directiva 67 / 548 / CEE
Efectos sobre la salud: Posibles efectos carcinognicos
Puede causar dolor de cabeza, irritacin en los ojos y confusin mental.
Por ingestin puede provocar anemia hemoltica
En estado fundido puede producir quemaduras debido a su temperatura (> 80)
Posible riesgo de efectos irreversibles.
Efectos sobre el medio ambiente: Muy txico para los organismos acuticos. Puede causar a largo plazo
efectos irreversibles en el medio acutico.
.



14 AC NAFTALENO NAFTALINA


FICHA DE SEGURIDAD ( MSDS )
Segn el reglamento CE N 1907 / 2006 (REACH)

NAFTALINA
Fecha : 14-02-08
Ficha N : 14
Pgina : 2 de 10
Revisin : 04

F-046-01
2/10



3.- COMPOSICION
General: Hidrocarburo aromtico policclico (dos anillos condensados)
Principales componentes:

Nombre sustancia N CE N CAS Clasificacin Concentracin
Naftaleno 202-049-5 91-20-3 Carc. Cat 3; Xn; N > 97 %






4.- PRIMEROS AUXILIOS

Instrucciones generales Quitar inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
Llevar al paciente al mdico y mostrar la ficha de seguridad.

Inhalacin Trasladar al intoxicado al aire libre

Contacto con la piel Lavar lo antes posible con abundante cantidad de agua y jabn

Contacto con los ojos Enjuagar los ojos inmediatamente con abundante cantidad de agua durante un
mnimo de 15 minutos. Ver al oculista.
Ingestin No provocar el VOMITO. Trasladar al intoxicado inmediatamente a un
Centro Hospitalario. Se recomienda practicar lavado gstrico y administrar
carbn activo y sulfato sdico como laxante.

Tf. Servicio Mdico de
informacin
Toxicolgica

91.562.04.20





14 AC NAFTALENO NAFTALINA


FICHA DE SEGURIDAD ( MSDS )
Segn el reglamento CE N 1907 / 2006 (REACH)

NAFTALINA
Fecha : 14-02-08
Ficha N : 14
Pgina : 3 de 10
Revisin : 04

F-046-01
3/10



5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Instrucciones generales Slido orgnico inflamable que por temperatura se funde. Refrigerar el
producto con agua pulverizada en gran cantidad.

Medios de extincin
adecuados
CO2, Polvo seco, espuma, Agua pulverizada


Medios a evitar por
razones de seguridad
No usar chorro de agua con el producto sin confinar ( Puede extender el
fuego )

Equipo de proteccin
especial

Vestimenta protectora completa incluyendo equipo de respiracin autnomo.





6.- MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Instrucciones generales Sealizar la zona expuesta apropiadamente. Intentar evitar la entrada
del producto en cursos de agua.

Precauciones
individuales
Utilizar ropa protectora para el cuerpo. Evitar el contacto con la piel y los
ojos

Precauciones para el
medio ambiente
No verter en cursos de agua. Si ello ocurriese avisar a las autoridades
competentes.

Mtodos de limpieza Recuperacin: Utilizar productos absorbentes (arena, tierra, ligante
universal)

Eliminacin: Eliminar los productos de recuperacin segn la legislacin
local . Ver punto 13.



14 AC NAFTALENO NAFTALINA


FICHA DE SEGURIDAD ( MSDS )
Segn el reglamento CE N 1907 / 2006 (REACH)

NAFTALINA
Fecha : 14-02-08
Ficha N : 14
Pgina : 4 de 10
Revisin : 04

F-046-01
4/10







7.- MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Manipulacin - Utilizar en zonas bien ventiladas.
- No fumar ni comer durante la manipulacin.
- Evitar aerosoles.
- Utilizar guantes y gafas de seguridad
- En caliente evitar sus vapores. Utilizar mascara con filtros de carbn
Almacenamiento del
producto fundido
- Utilizar cubas de acero.
- Almacenar a una temperatura entre 80C - 100C.
- Alejar de fuentes de ignicin
- Proteger de acumulacin de cargas electrostticas

Usos especficos

Fabricacin de aditivos para la construccin, desinfectante, Xilfago, Curtido
de pieles, desodorante.




8.- CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Valores lmites de la
exposicin

Para el Naftaleno: VLA-ED 50 mg/lt.; VLA-EC 80 mg/lt

Controles de exposicin Deben llevarse a cabo revisiones mdicas peridicas

14 AC NAFTALENO NAFTALINA


FICHA DE SEGURIDAD ( MSDS )
Segn el reglamento CE N 1907 / 2006 (REACH)

NAFTALINA
Fecha : 14-02-08
Ficha N : 14
Pgina : 5 de 10
Revisin : 04

F-046-01
5/10
Proteccin personal






Respiratoria: Si la ventilacin es insuficiente, utilizar equipo de respiracin
Manos: Utilizar guantes protectores homologados con etiqueta CE cat. III
(EN 374) para productos orgnicos
Ojos: Utilizar gafas de seguridad mejor pantalla de seguridad
Piel: Utilizar mono de trabajo con mangas largas y botas de seguridad
Medio ambiente: Producto peligroso para el medio ambiente de lenta
degradacin. No verter en el entorno natural



9.- PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Aspecto Producto slido a temperatura ambiente de color del marrn al blanco

Olor Aromtico
Intervalo ebullicin 218 C

Punto de inflamacin 79 C
Temperatura de autoignicin Aproximadamente 450C

Punto de cristalizacin 78,6 C 80,2 C
Presin de vapor 0,072 milibares (10,5 psi)

Solubilidad En agua y a 20C, 0,03 kg/m
3

Soluble benceno y tolueno
Densidad a 20C 1.162 kg/m
3

PH Prximo a 7,0 (0,2 g/l de agua a 20C)
Propiedades explosivas Lmite inferior: 0,9 vol.%; Lmite superior: 5,9 vol.%




10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Generalidades


Producto estable en condiciones normales

14 AC NAFTALENO NAFTALINA


FICHA DE SEGURIDAD ( MSDS )
Segn el reglamento CE N 1907 / 2006 (REACH)

NAFTALINA
Fecha : 14-02-08
Ficha N : 14
Pgina : 6 de 10
Revisin : 04

F-046-01
6/10
Condiciones a evitar Fuentes de ignicin, cargas electrosticos
Materiales a evitar


Agentes oxidantes


Productos de
descomposicin
peligrosos
Descomposicin trmica a temperaturas elevadas (superior a 450C)
Los humos que se emitan pueden generar toxicidad e irritacin.




11.- INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad por ingestin

LD50 oral rata para el naftaleno > 2000 mg/Kg
Toxicidad por
inhalacin
LC50/4 h rata para el naftaleno > 100 mg / lt

Toxicidad por contacto LD50 Dermal rata para el naftaleno >2.500mg/kg

Efectos primarios de
intoxicacin
Puede absorberse por inhalacin de sus vapores, por contacto con la piel y
por ingestin. Causa inflamacin de la piel y puede producir irritacin de
ojos. A corto plazo, la exposicin a altas concentraciones de vapor puede
producir nauseas y dolor de cabeza. A largo plazo, la exposicin a altas
concentraciones de vapor, puede daar algn rgano interno.
Puede producir efectos irreversibles.





12.- INFORMACIN ECOLGICA

14 AC NAFTALENO NAFTALINA


FICHA DE SEGURIDAD ( MSDS )
Segn el reglamento CE N 1907 / 2006 (REACH)

NAFTALINA
Fecha : 14-02-08
Ficha N : 14
Pgina : 7 de 10
Revisin : 04

F-046-01
7/10
General
Ecotoxicidad
Movilidad
Persistencia y
degradabilidad
Potencial de
bioacumulacin
Oros efectos


El producto no es bioacumulable.
Si se libera en el medio ambiente, es persistente y lentamente biodegradable.
Muy txico para los organismos acuaticos, no verter el producto, sus
residuos y/o sus envases en aguas continentales.









13.- CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN

Productos Eliminar de acuerdo con las Autoridades locales y Regulacin Nacional.
Tratar como residuo peligroso.

Envases


Eliminar de acuerdo con las Autoridades locales y Regulacin Nacional.
Tratar como residuo peligroso.

Legislacin general Legislacin Nacional o Local: Ley 10/98.
Legislacin Europea: Directiva 91/156/CE





14.- INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Nombre sustancia
Estado slido
Naftaleno bruto naftaleno refinado

Nombre sustancia
Estado lquido
Naftaleno fundido

14 AC NAFTALENO NAFTALINA


FICHA DE SEGURIDAD ( MSDS )
Segn el reglamento CE N 1907 / 2006 (REACH)

NAFTALINA
Fecha : 14-02-08
Ficha N : 14
Pgina : 8 de 10
Revisin : 04

F-046-01
8/10
Slido Lquido Slido Lquido
Clasificacin ADR/RID Clase 4.1
F1
Clase 4.1
F2

Clasificacin IMDG Clase 4.1
F1
Clase 4.1
F2
N Peligro 40 44

Pgina 40 44
N ONU 1334 2304

N ONU 1334 2304
Grupo de embalaje III III

Grupo de embalaje III III
N Etiqueta 4.1 4.1

N Etiqueta 4.1 4.1








15.- INFORMACIN REGLAMENTARIA

Clasificacin del
producto
Carc.; Cat 3
Xn Nocivo
N Peligroso para el medio ambiente

Etiquetado Xn, Nocivo
N, Peligroso para el medio ambiente

Pictograma
Xn N

NOCIVO PELIGROSO PARA EL
MEDIO AMBIENTE
Frases de peligro R22 Nocivo por ingestin
R40 Posibles efectos cancergenos.
R50/53 Muy txico para los organsmos acuticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.

14 AC NAFTALENO NAFTALINA


FICHA DE SEGURIDAD ( MSDS )
Segn el reglamento CE N 1907 / 2006 (REACH)

NAFTALINA
Fecha : 14-02-08
Ficha N : 14
Pgina : 9 de 10
Revisin : 04

F-046-01
9/10
Frases de consejo S2 Mantngase fuera del alcance de los nios.
S36/37 sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los
ojos/cara.
S60 Elimnese el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
S61 Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones
especficas de la ficha de datos de seguridad.

Indicaciones especiales

Legislacin Aplicable
Fuentes de referencia
Fuentes de consulta
Legislacin Nacional: R.D. 363/95; R.D. 255/2003; R.D. 1046/98;
Legislacin Europea : Directiva 67 / 548 / CEE Reglamento CE
1907/2006
Existing Chemicals Bureau ( ECB )








16.- OTRAS INFORMACIONES

Indicaciones especiales Producto peligroso. Restringido a usos profesionales.
Consejos relativos a la
formacin


El usuario est obligado a asegurarse de que el producto se utilice para los
usos recomendados, y es su responsabilidad asegurarse de que antes de que
el producto sea utilizado se lleva a cabo una evaluacin apropiada y suficiente
de los riesgos que entraa su manipulacin durante el desarrollo del trabajo.

Fuentes de referencia BILBANA DE ALQUITRANES, S.A., ha cumplimentado esta ficha de
seguridad con los conocimientos adquiridos hasta su fecha de emisin,
basados en datos experimentales con el propio producto y centros de datos
consultados(RTECS, C.A.S., ADR), siguiendo el formato indicado en el
Reglamento CE 1907 / 2006. Sin embargo no constituye una garanta para
alguna especificacin del producto y no establece ninguna obligacin legal
contractual con el cliente.

14 AC NAFTALENO NAFTALINA


FICHA DE SEGURIDAD ( MSDS )
Segn el reglamento CE N 1907 / 2006 (REACH)

NAFTALINA
Fecha : 14-02-08
Ficha N : 14
Pgina : 10 de 10
Revisin : 04

F-046-01
10/10
Otra informacin Para cualquier consulta, contactar con el fabricante del producto (ver pg.1
de esta ficha de seguridad).