Acerca de los ajustes predeterminados de su impresora
Modo de configuracin predeterminada Cambio en la configuracin predeterminada La configuracin predeterminada controla muchas de las funciones de la impresora. Aunque generalmente se pueden configurar estas funciones a travs del softare o del driver de la impresora! es posible que necesite cambiar una configuracin predeterminada con el panel de control de la impresora utili"ando el modo de configuracin predeterminada. Modo de configuracin predeterminada La tabla que se muestra a continuacin enumera los a#ustes predeterminados $ las opciones que se pueden seleccionar en el modo de configuracin predeterminada. Los a#ustes se e%plican detalladamente m&s adelante. 'i desea instrucciones sobre cmo cambiar los a#ustes predeterminados! consulte Cambio en la configuracin predeterminada. Opcin Ajuste / valor *1 Page length for tractor (inch! (.)inch! *inch! ).)inch! +inch! ,inch! -inch! -.)inch! 11inch! ,./+inch! 01inch! 0*inch! 0,inch '2ip over perforation Off! 3n Auto tear off Off! 3n Auto line feed Off! 3n Print direction Bi-D! 4ni56 'oftare E!/"! I7M PP6' . slash #! I/8 mode Auto! Parallel! 'erial! 4'7 Auto I/8 ait time 1# seconds! (. seconds 7aud rate 1$%##! 9+..! *-..! 1*..! 01..! +..! (.. 7P' Parit$ &one! 3dd! :ven! Ignore 6ata length ' (it! , bit Parallel I/8 bidirectional mode 3ff! On Pac2et mode Auto) 3ff Character table ;1 Modelo est&ndar< Italic! "! *+,! PC -).! PC -+.! PC -+)! PC -+0! PC -+(! 7=A'CII! Abicomp! =oman -! I'3 Latin 0! PC -)-! I'3 --)950) >odos los dem&s modelos< Italic! "! *+,! PC -).! PC *(, ?ree2! PC -)(! PC -))! PC -)1! PC -),! PC -++! PC -+9! MA@3AIA! Code MBC! I'3 --)95,! I'3 Latin 0>! 7ulgaria! PC ,,*! :stonia! I'3 --)951! PC -++ LA>! PC -++ 4C=! PC AP>:C! PC ,.-! PC ,1.! PC A=-+*! PC -+.! PC -+)! PC -+0! PC -+(! 7=A'CII! Abicomp! =oman -! I'3 Latin 0! PC -)-! I'3 --)950)! PC ,,0! PC*(, 'lovenia! PC MC! PC01).! PC01)0! C@0.*- International character set for Italic table -talic .//A/! Italic 8rance! Italic ?erman$! Italic 4.C.! Italic 6enmar20! Italic 'eden! Italic Ital$! Italic 'pain0 Pitch 1#!"-! 01CPI! 0)CPI! 0,CPI! 1.CPI! Proportional Auto C= DI7M PP6'E ;( Off! 3n Manual feed ait time ..) second! 0 second! 1/0 seconds! 1 seconds 7u""er 3ff! On Lo5noise mode Off! 3n I7M character table DI7M PP6'E ;( 1a(le%! >able0 Poer off timer Off! 0 hours! 1 hours! * hours! - hours! 01 hours Pgina 1 de 6 Acerca de los ajustes predeterminados de su impresora 19/11/2013 file:///C:/Users/rome199139/Appata/!ocal/"emp/#ar$%&a0'(3)/*tml/cntrl+3'*tm ;0 Los a#ustes en negrita son los a#ustes est&ndar predeterminados. Los a#ustes pueden variar en funcin del paFs. ;1 Las opciones disponibles varFan dependiendo del paFs. ;( :stos a#ustes son efectivos cuando se selecciona la emulacin I7M PP6'. "age length for tractor :ste a#uste permite configurar la longitud de la p&gina De%presada en pulgadasE del papel continuo. 2ip over perforation :sta funcin est& disponible slo cuando se selecciona papel continuo. Cuando se selecciona On! la impresora de#a un margen de una pulgada D1)!* mmE entre la Gltima lFnea impresa en una p&gina $ la primera lFnea impresa en la p&gina siguiente. Como los a#ustes de m&rgenes de la ma$orFa de las aplicaciones tienen preferencia sobre los a#ustes reali"ados en el panel de control! slo deberFa utili"ar este a#uste cuando no pueda configurar los m&rgenes superior e inferior con la aplicacin. Auto tear off Cuando est& activado este a#uste $ se imprime en papel continuo con el tractor de empu#e! la impresora hace avan"ar autom&ticamente la perforacin del papel hasta la posicin de corte! para que pueda cortar con facilidad las p&ginas impresas. Cuando la impresora recibe el siguiente traba#o de impresin! autom&ticamente mueve el papel sin usar hacia la posicin de inicio de p&gina $ empie"a la impresin para que pueda utili"ar toda la p&gina siguiente. La funcin de corte de papel autom&tico est& disponible ba#o las siguientes condiciones. Ho se envFen datos de impresin durante m&s de tres segundos despus de introducir un salto de p&gina manteniendo pulsado el botn 34/44. Ho se envFen datos de impresin durante m&s de tres segundos despus de enviar un comando 88. Cuando est& desactivado este a#uste! tendr& que mover la perforacin hasta la posicin de corte pulsando el botn del panel de control. 'i desea m&s informacin! consulte 4tili"acin del botn >ear 3ff. Auto line feed Cuando est& activado este a#uste! la impresora acompaIa cada cdigo del retorno de carro DC=E recibido de un cdigo de avance de lFnea! $ la posicin de impresin se mueve a la siguiente lFnea. 'i la impresora aIade una lFnea e%tra despus de cada retorno de carro! seleccione Off. "rint direction Puede seleccionar la impresin en dos sentidos DBi-DE o la impresin en un sentido D.ni-DE. Hormalmente! la impresin se reali"a en dos sentidos! aunque la impresin en un sentido permite una alineacin vertical m&s precisa! que es de gran a$uda para la impresin de gr&ficos. oft5are Cuando se selecciona E!/"! la impresora funciona en el modo :P'3H :'C/P. Cuando se selecciona -BM ""D! la impresora emula una impresora I7M. # slash :l car&cter del cero est& cru"ado por una barra D E cuando se selecciona . Ho ha$ barra D.E cuando se selecciona #. :sta barra permite distinguir f&cilmente entre una letra O ma$Gscula $ un cero. -/4 6interfa78 mode La impresora cuenta con tres tipos de interfaces< una interfa" paralela! una interfa" de serie $ una interfa" 4'7. Pgina 2 de 6 Acerca de los ajustes predeterminados de su impresora 19/11/2013 file:///C:/Users/rome199139/Appata/!ocal/"emp/#ar$%&a0'(3)/*tml/cntrl+3'*tm 'i la impresora est& conectada a un solo ordenador! eli#a "arallel! erial o .B para el modo de interfa"! dependiendo de la interfa" que utilice. 'i la impresora est& conectada a dos ordenadores! seleccione Auto Dautom&ticoE para permitir que la impresora alterne entre las interfaces! segGn la que reciba los datos. Auto -/4 6interfa78 5ait time :ste a#uste se hace efectivo solamente cuando I/8 mode se a#usta en Auto. 'irve para determinar el tiempo que espera la impresora sin recibir datos desde una interfa" antes de verificar si se est& enviando un traba#o de impresin a travs de la otra interfa". Puede especificar 1# seconds o +# seconds para el tiempo de espera de interfa". Baud rate 4tilice esta opcin para definir la velocidad de transferencia de datos DbaudiosE de la interfa" de serie. La velocidad en baudios se e%presa en bits por segundo DbpsE. Consulte el manual de su ordenador $ la documentacin del softare para saber el a#uste adecuado. "arit9 'i esta opcin est& configurada como &one! la comprobacin de paridad est& desactivada. :l bit de paridad! si se utili"a! proporciona una forma b&sica de deteccin de errores. Consulte el manual de su ordenador $ la documentacin del softare para saber el a#uste adecuado. Data length 6efina la longitud de los datos de la interfa" de serie como , (it o ' (it. Consulte el manual de su ordenador $ la documentacin del softare para saber el a#uste adecuado. "arallel -/4 (idirectional mode :l modo de transferencia bidireccional de interfa" paralela se utili"a cuando esta funcin est& activada. 'i no es necesario el modo de transferencia en dos sentidos! desactFvelo. "ac2et mode AsegGrese de seleccionar Auto cuando imprima desde aplicaciones de Aindos! utili"ando el controlador de la impresora que contiene el C65=3M de softare entregado con la impresora. 6esactive este modo si tiene problemas de cone%in cuando imprime desde aplicaciones basadas en otros sistemas operativos! por e#emplo 63'. !haracter ta(le Puede elegir entre varias tablas de caracteres. -nternational character set for -talic ta(le Puede elegir entre varios #uegos de caracteres internacionales para la >abla de caracteres en cursiva. Cada #uego de caracteres se compone de ocho caracteres que varFan dependiendo del paFs o el idioma! asF que puede personali"ar la tabla Cursiva para adecuarla a sus necesidades de impresin. "itch Puede seleccionar el paso de car&cter entre seis a#ustes. Pgina 3 de 6 Acerca de los ajustes predeterminados de su impresora 19/11/2013 file:///C:/Users/rome199139/Appata/!ocal/"emp/#ar$%&a0'(3)/*tml/cntrl+3'*tm Auto !: 6retorno de carro8 :ste a#uste solamente est& disponible en el modo de emulacin I7M PP6'. Cuando est& activado este a#uste! todos los cdigos de avance de lFnea DL8E o los cdigos :'C B van acompaIados de un cdigo de retorno de carro. Jste mueve la posicin de impresin al comien"o de la lFnea siguiente. Manual feed 5ait time Configura la cantidad de tiempo de espera entre el momento en el que se introduce el papel en la guFa del papel $ el momento en el que se produce la alimentacin. 'i el papel avan"a antes de que pueda a#ustar la posicin a su gusto! puede hacer que aumente el tiempo de espera. Bu77er 6avisador ac;stico8 La impresora emite un aviso acGstico cada ve" que se produce un error o se reali"a una operacin en el panel. D'i desea m&s informacin sobre los errores de la impresora! consulte 4tili"acin de los indicadores de error.E 'i no desea que la impresora emita un pitido! desactive esta opcin. 3o5-noise mode 'i elige On! se reducir& el ruido! pero la impresin ser& m&s lenta. -BM character ta(le :sta funcin solamente est& disponible en el modo de emulacin I7M PP6'. Cuando se selecciona 1a(le1! se utili"an los cdigos he%adecimales de las tablas de caracteres como cdigos de control. Cuando se selecciona 1a(le %! los cdigos he%adecimales -.K a 9.K se utili"an para los caracteres. "o5er off timer Cuando se establece un tiempo! la impresora se apaga autom&ticamente una ve" transcurrido el tiempo establecido siempre que la impresora se encuentra en el estado de espera. Para encender la impresora de nuevo! coloque el interruptor de encendido en la posicin de apagado $! a continuacin! vuelva a colocarlo en la posicin de encendido. Principio !am(io en la configuracin predeterminada :n la tabla siguiente se indica la funcin b&sica de cada botn en el modo de configuracin predeterminada. Botn 4uncin (<sica 7otones Menu DL8/88 $ Load/:#ectE :ntra o sale del modo a#ustes por defecto. Item 7otn 'elecciona el siguiente par&metro del menG. Item 7otn 'elecciona el par&metro anterior del menG. 7otn 'et Cambia el valor del menG seleccionado. 'iga estos pasos para entrar en el modo de configuracin predeterminada $ cambiar los a#ustes predeterminados de la impresora. &ota= Antes de acceder al modo de configuracin! necesita cargar ho#as sueltas de papel de A* o carta! o papel continuo que tenga al menos 19, mm D00 pulgadasE de largo $ 10. mm D-!1, pulgadasE de anchura. 'i utili"a ho#as sueltas! necesita colocar una nueva ho#a de papel cada ve" que la impresora e%pulse una ho#a impresa. Pgina 4 de 6 Acerca de los ajustes predeterminados de su impresora 19/11/2013 file:///C:/sers/rome199139/App!ata/"ocal/#emp/$ar%&'a0()3*/+tml/cntrl,3(+tm 'i apaga la impresora antes de salir del modo de a#ustes predeterminados! todos los cambios que ha$a reali"ado se cancelar&n $ no se guardar&n. Compruebe que ha$a papel cargado. Pulse los botones Menu D34/44 $ 3oad/EjectE hasta que le impresora emita un pitido. La impresora entra en modo de a#ustes predeterminados e imprime un mensa#e pidindole que seleccione el idioma del menG de a#ustes predeterminados. :l idioma que aparece subra$ado indica el a#uste actual. &ota= :n funcin del modelo! el idioma no se puede seleccionar. 'i el idioma que desea no aparece seleccionado! pulse el botn -tem D1ear OffE hasta que apare"ca el idioma que desee. &ota= Ho puede cambiar el idioma con el botn -tem D34/44E. Pulse el botn et D3oad/EjectE para seleccionar el idioma que desee. La impresora imprime un mensa#e pregunt&ndole si quiere imprimir todos los a#ustes actuales. &ota= :l idioma que seleccione tambin se aplicar& en el modo de bloqueo o en el modo de a#uste de dos sentidos. 'i desea imprimir los a#ustes actuales! pulse el botn et. 'i desea saltarse la impresin de los a#ustes actuales! pulse el botn -tem o el botn -tem . La impresora imprime el primer menG $ el valor actual del menG. Pulse el botn -tem o el botn -tem para seleccionar los par&metros del menG que desee cambiar. Pulse el botn et para navegar por los valores dentro del par&metro seleccionado hasta que encuentre el a#uste deseado. Cuando ha$a configurado el par&metro seleccionado con el a#uste deseado! puede seguir modificando otros par&metros si pulsa el botn -tem o -tem ! o salir del modo de configuracin predeterminada pulsando los botones Menu D34/44 $ 3oad/EjectE. &ota= Ho puede cambiar el valor de a#uste al elemento anterior. Pulse el botn et hasta que quede seleccionado el valor deseado. Cuando termine de reali"ar a#ustes! pulse los botones Menu D34/44 $ 3oad/EjectE. 'uelte los botones cuando todas las luces se iluminen. La impresora saldr& del modo de configuracin predeterminada. Los a#ustes reali"ados se han guardado como un nuevo valor predeterminado. &ota= 'i apaga la impresora antes de salir del modo de a#ustes predeterminados! todos los cambios que ha$a reali"ado se cancelar&n $ no se guardar&n. Principio Pgina ) de 6 Acerca de los ajustes predeterminados de su impresora 19/11/2013 file:///C:/sers/rome199139/App!ata/"ocal/#emp/$ar%&'a0()3*/+tml/cntrl,3(+tm Inicio ndice ndice analtico Ayuda (BPS0132-00 ES) Pgina 6 de 6 Acerca de los ajustes predeterminados de su impresora 19/11/2013 file:///C:/Users/rome199139/Appata/!ocal/"emp/#ar$%&a0'(3)/*tml/cntrl+3'*tm