Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin

(media sancin)
TITULOS
PRELIIN!RES
Slo se regula lo vinculado a las leyes y al modo de contar
los intervalos (arts. 1 a 29 C.C.). El principio de buena fe
(previsto en el mbito contractual! art. 119" del C.C.).
El abuso del derec#o (art. 1$%1 del C.C.). El abuso de la
posicin dominante (art.1 de la &ey ' 2(.1() de *efensa de la
Competencia).
&os derec#os de incidencia colectiva emanan principalmente
de los arts. +1 y +, de la Constitucin 'acional.
El cuerpo #umano solamente tiene significado en cuanto es
soporte de la nocin de persona. -especto a los actos de
disposicin sobre el propio cuerpo #umano encontramos las
previsiones de las &eyes 'ros. 22.99$ (de sangre) y 2+.19,
(.rasplante de rganos y materiales anatmicos).
&os derec#os de las comunidades ind/genas se encuentran
receptados en la &ey ' 2,.,$2 (&ey de 0roteccin de las
Comunidades 1bor/genes)! en el art/culo %( inciso 1% de la
Constitucin 'acional y en diversos tratados internacionales! en
especial los Convenios de la 23. '4 1$% y '4 1)9.
3ntroduce las reglas para el e5ercicio de los derec#os donde se
contemplan las fuentes y aplicacin! los criterios de interpretacin y el
deber de resolver del 5ue6 (arts. 1! 2 y ,)
&os derec#os deben ser e5ercidos seg7n las e8igencias de la buena fe
(art. 9).
1buso del derec#o (art.1$)
&as disposiciones sobre el e5ercicio abusivo de los derec#os se aplican
a los casos de abuso de una posicin dominante en el mercado! sin
per5uicio de las disposiciones espec/ficas contempladas en las leyes
especiales (art. 11).
Se introduce la figura del fraude a la ley9 El acto respecto del cual se
invo:ue el amparo de un te8to legal! :ue persiga un resultado
sustancialmente anlogo al pro#ibido por una norma imperativa! se
considera otorgado en fraude a la ley (art. 12).
Se reconocen! adems de los derec#os individuales! los derec#os de
incidencia colectiva. &a ley no ampara el e5ercicio abusivo de los
derec#os individuales cuando puedan afectar gravemente al ambiente y
los derec#os de incidencia colectiva en general (art.1+).
&os derec#os sobre el cuerpo #umano o sus partes no tienen un valor
comercial! sino afectivo! terap;utico! cient/fico! #umanitario o social! y
slo pueden ser disponibles por su titular siempre :ue se respete
alguno de esos valores y seg7n lo dispongan las leyes especiales (art.
1%).
1
*erec#os de las comunidades ind/genas. &as comunidades ind/genas
reconocidas tienen derec#o a la posesin y propiedad comunitaria de
las tierras :ue tradicionalmente ocupan y de a:uellas otras aptas y
suficientes para el desarrollo #umano seg7n lo estable6ca la ley! de
conformidad con lo dispuesto por el art/culo %( inciso 1% de la
Constitucin 'acional (art. 1").
1
Con sustento en la preservacin de la dignidad #umana! el 0royecto indica :ue los derec#os sobre el cuerpo #umano no deben tener un contenido econmico. En
concordancia con tal previsin! en materia contractual! el art/culo 1$$+ prev; :ue cuando el contrato tenga por ob5eto derec#os sobre el cuerpo #umano se aplica el art/culo
1% y ().
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
Norma Transitoria Primera <&os derec#os de los pueblos ind/genas!
en particular la propiedad comunitaria de las tierras :ue tradicionalmente
ocupan y de a:uellas otras aptas y suficientes para el desarrollo #umano!
sern ob5eto de una ley especial.= (Corresponde al art/culo 1" del Cdigo
Civil y Comercial de la 'acin)
Li"ro Primero#
Parte $eneral#
PERSON!
Comien%o de la
e&istencia
Se prev; la e8istencia de la persona #umana desde la
concepcin en el seno materno (art.), del C.C.).
&a e8istencia de la persona #umana comien6a con la concepcin. (art.
19).
2

'orma .ransitoria Segunda. <&a proteccin del embrin no implantado ser
ob5eto de una ley especial.= (Corresponde al art/culo 19 del Cdigo Civil y
Comercial de la 'acin)
Ca'acidad e
inca'acidad de (ec(o
(a(ora denominada
)de e*ercicio+)
Se regula la capacidad y la incapacidad (arts.(+ a )2! 12) a 1("
C.C.> menores> dementes e in#abilitados> sordomudos).
.oda persona #umana go6a de la aptitud para ser titular de derec#os y
deberes 5ur/dicos. &a ley puede privar o limitar esta capacidad respecto
de #ec#os! simples actos! o actos 5ur/dicos determinados. (art.22)
.oda persona #umana puede e5ercer por s/ misma sus derec#os!
e8cepto las limitaciones e8presamente previstas en este Cdigo y en
una sentencia 5udicial.(art.2,)
Son incapaces de e5ercicio9 a)la persona por nacer> b)la persona :ue no
cuenta con la edad y grado de madure6 suficiente! con el alcance
dispuesto en la Seccin 2? de este Cap/tulo> c) la persona declarada
incapa6 por sentencia 5udicial! en la e8tensin dispuesta en esa
decisin. (art.2+)
El 5ue6 puede restringir la capacidad para determinados actos de una
persona mayor de trece a@os :ue padece una adiccin o una alteracin
2
En los Aundamentos se e8presa :ue en lo atinente al comien6o de la persona #umana! se tiene en consideracin el estado actual de las t;cnicas de reproduccin #umana
asistida! conforme la cual! no e8iste la posibilidad de desarrollo de un embrin fuera del seno materno. Ello no :uiere decir :ue el embrin no tenga proteccin alguna! sino
:ue su regulacin corresponde a una ley especial. En el trmite parlamentario :ue implica la sancin del Cdigo Civil y Comercial! la C3*B resolvi el Caso 1rtavia Curillo y
2tros (Aecundacin in vitro) vs. Costa -ica. Sentencia de 2" de noviembre de 2$12.
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
mental permanente o prolongada! de suficiente gravedad! siempre :ue
estime :ue del e5ercicio de su plena capacidad puede resultar un da@o
a su persona o a sus bienes. En relacin con dic#os actos! el 5ue6 debe
designar el o los apoyos necesarios :ue prev; el art/culo +,!
especificando las funciones con los a5ustes ra6onables en funcin de
las necesidades y circunstancias de la persona. El o los apoyos
designados deben promover la autonom/a y favorecer las decisiones
:ue respondan a las preferencias de la persona protegida. 0or
e8cepcin! cuando la persona se encuentre absolutamente
imposibilitada de interaccionar con su entorno y e8presar su voluntad
por cual:uier modo! medio o formato adecuado y el sistema de apoyos
resulte inefica6! el 5ue6 puede declarar la incapacidad y designar un
curador. (art.,2)
*urante el proceso! el 5ue6 debe ordenar las medidas necesarias para
garanti6ar los derec#os personales y patrimoniales de la persona. En tal
caso! la decisin debe determinar :u; actos re:uieren la asistencia de
uno o varios apoyos! y cules la representacin de un curador. .ambi;n
puede designar redes de apoyo y personas :ue act7en con funciones
espec/ficas seg7n el caso. (art.,+)
&a persona en cuyo inter;s se lleva adelante el proceso es parte y
puede aportar todas las pruebas :ue #acen a su defensa.
3nterpuesta la solicitud de declaracin de incapacidad o de restriccin
de la capacidad ante el 5ue6 correspondiente a su domicilio o del lugar
de su internacin! si la persona en cuyo inter;s se lleva adelante el
proceso #a comparecido sin abogado! se le debe nombrar uno para :ue
la represente y le preste asistencia letrada en el 5uicio.
&a persona :ue solicit la declaracin puede aportar toda clase de
pruebas para acreditar los #ec#os invocados. (art.,))
&a sentencia debe determinar la e8tensin y alcance de la restriccin y
especificar las funciones y actos :ue se limitan! procurando :ue la
afectacin de la autonom/a personal sea la menor posible. 1simismo!
debe designar una o ms personas de apoyo o curadores de acuerdo a
lo establecido en el art/culo ,2 de este Cdigo y se@alar las condiciones
de valide6 de los actos espec/ficos su5etos a la restriccin con
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
indicacin de la o las personas intervinientes y la modalidad de su
actuacin. (art.,")
Se regula una nueva forma de complementar el e5ercicio de la
capacidad en las personas con capacidad restringida! denominada
sistema de apoyos. (art. +,).
,
!dolescentes
Se considera menor de edad la persona :ue no #a cumplido los 1"
a@os! se incorpora al adolescente entendiendo por tal al menor de edad
:ue cumpli 1, a@os (art.2().
E*ercicio de los
derec(os de los
menores
&a persona menor de edad e5erce sus derec#os a trav;s de sus
representantes legales.
'o obstante! la :ue cuenta con edad y grado de madure6 suficiente puede
e5ercer por s/ los actos :ue le son permitidos por el ordenamiento
5ur/dico. En situaciones de conflicto de intereses con sus representantes
legales! puede intervenir con asistencia letrada.
&a persona menor de edad tiene derec#o a ser o/da en todo proceso
5udicial :ue le concierne as/ como a participar en las decisiones sobre su
persona.
Se presume :ue el adolescente entre trece y diecis;is a@os tiene aptitud
para decidir por s/ respecto de a:uellos tratamientos :ue no resultan
invasivos! ni comprometen su estado de salud o provocan un riesgo
grave en su vida o integridad f/sica.
Si se trata de tratamientos invasivos :ue comprometen su estado de salud
o est en riesgo la integridad o la vida! el adolescente debe prestar su
consentimiento con la asistencia de sus progenitores> el conflicto entre
ambos se resuelve teniendo en cuenta su inter;s superior! sobre la base
de la opinin m;dica respecto a las consecuencias de la reali6acin o no
del acto m;dico.
1 partir de los diecis;is a@os el adolescente es considerado como un
adulto para las decisiones atinentes al cuidado de su propio cuerpo.
(art.2))
3
Se receptan los principios de la Convencin sobre los *erec#os de las 0ersonas con *iscapacidad aprobado mediante resolucin de la 1samblea Deneral de las 'aciones
Enidas (aprobada por &ey ' 2).,%").
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
,erec(os
'ersonal-simos
1ctualmente! se encuentran contemplados en la Constitucin
'acional! tratados internacionales! leyes complementarias y en
forma diseminada en el Cdigo Civil.
+
Se introduce un cap/tulo regulando e8presamente estos derec#os. Se
destacan9
o inviolabilidad de la persona #umana (art. (1)>
o proteccin de la dignidad personal (art. (2)>
o *erec#o a la imagen (art. (,)>
o 0ro#ibicin de toda prctica destinada a producir una alteracin
gen;tica del embrin :ue se transmita a su descendencia (art. (%)>
o investigacin m;dica con personas #umanas (art. (")>
o consentimiento informado para actos m;dicos e investigaciones en
salud (art. (9)>
o directivas m;dicas anticipadas (art. )$)>
o disposiciones sobre e8e:uias (art. )1).
!'ellido de los (i*os
y de los cny.ges
&os #i5os matrimoniales de cnyuges de distinto se8o llevarn el
primer apellido del padre. 1 pedido de los progenitores podr
inscribirse el apellido compuesto del padre o agregarse el de la
madre. Si el interesado deseare llevar el apellido compuesto del
padre! o el materno! podr solicitarlo ante el -egistro del Estado
Civil desde los *3EC32CB2 (1") a@os. &os #i5os matrimoniales
de cnyuges del mismo se8o llevarn el primer apellido de
alguno de ellos. 1 pedido de ;stos podr inscribirse el apellido
compuesto del cnyuge del cual tuviera el primer apellido o
agregarse el del otro cnyuge. Si no #ubiera acuerdo acerca de
:u; apellido llevar! los apellidos se ordenarn alfab;ticamente.
Si el interesado deseare llevar el apellido compuesto del cnyuge
del cual tuviera el primer apellido! o el del otro cnyuge! podr
solicitarlo ante el -egistro del Estado Civil desde los
El #i5o matrimonial lleva el primer apellido de alguno de los cnyuges>
en caso de no #aber acuerdo! se determina por sorteo reali6ado en el
-egistro del Estado Civil y Capacidad de las 0ersonas. 1 pedido de los
padres! o del interesado con edad y madure6 suficiente! se puede
agregar el apellido del otro.
.odos los #i5os de un mismo matrimonio deben llevar el apellido y la
integracin compuesta :ue se #aya decidido para el primero de los
#i5os.
El #i5o e8tramatrimonial con un solo v/nculo filial lleva el apellido de ese
progenitor. Si la filiacin de ambos padres se determina
simultneamente! se aplica el primer prrafo de este art/culo. Si la
segunda filiacin se determina despu;s! los padres acuerdan el orden>
a falta de acuerdo! el 5ue6 dispone el orden de los apellidos! seg7n el
inter;s superior del ni@o. (art. )+).
4
1 t/tulo de e5emplo puede mencionarse en lo :ue se refiere al <#onor= los art/culos 1$"9 y 1$9$ del Cdigo Civil (sus falencias #an sido suplidas por la doctrina y
5urisprudencia). En cuanto a la <intimidad=! la tutela se ve regulada en el art/culo 1$%1 bis! incorporado por la &ey ' 21.1%,. El <derec#o a la imagen= aparece regulada en el
art/culo ,1 de la &ey ' 11.%2, de 0ropiedad 3ntelectual. .ambi;n en los .ratados de *erec#os Bumanos como diversas disposiciones de la Convencin 1mericana sobre
*erec#os Bumanos F 0acto San Gos; de Costa -ica! 0acto 3nternacional de *erec#os Civiles y 0ol/ticos! *eclaracin 1mericana de los *erec#os y *eberes del Bombre! y
*eclaracin Eniversal de los *erec#os Bumanos.
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
*3EC32CB2 (1") a@os. Ena ve6 adicionado el apellido no podr
suprimirse. .odos los #i5os deben llevar el apellido y la
integracin compuesta :ue se #ubiera decidido para el primero
de los #i5os. (art.,% &ey '4 2).)1" :ue sustituye el art. +4 de la
&ey '4 1".2+")
Ser optativo para la mu5er casada con un #ombre a@adir a su
apellido el del marido! precedido por la preposicin HdeH. En caso
de matrimonio entre personas del mismo se8o! ser optativo para
cada cnyuge a@adir a su apellido el de su cnyuge! precedido
por la preposicin HdeH.(art.," &ey '4 2).)1" :ue sustituye el art.
"4 de la &ey '4 1".2+")
Cual:uiera de los cnyuges puede optar por usar el apellido del otro!
con la preposicin HdeH o sin ella.
&a persona divorciada o cuyo matrimonio #a sido declarado nulo no
puede usar el apellido del otro cnyuge! e8cepto :ue! por motivos
ra6onables! el 5ue6 la autorice a conservarlo.
El cnyuge viudo puede seguir usando el apellido del otro cnyuge
mientras no contraiga nuevas nupcias! ni constituya unin convivencial.
(art. )%).
Cam"io de nom"re
El cambio de prenombre o apellido slo procede si e8isten 5ustos
motivos a criterio del 5ue6.
Se considera 5usto motivo! de acuerdo a las particularidades del caso!
entre otros! a9
el seudnimo! cuando #ubiese ad:uirido notoriedad>
la raigambre cultural! ;tnica o religiosa>
la afectacin de la personalidad de la persona interesada! cual:uiera
sea su causa! siempre :ue se encuentre acreditada.
Se consideran 5ustos motivos! y no re:uieren intervencin 5udicial! el
cambio de prenombre por ra6n de identidad de g;nero y el cambio de
prenombre y apellido por #aber sido v/ctima de desaparicin for6ada!
apropiacin ilegal o alteracin o supresin del estado civil o de la
identidad. (art.)9)
'orma Complementaria Segunda <Se consideran 5ustos motivos y no
re:uieren intervencin 5udicial para el cambio de prenombre y apellido! los
casos en :ue e8iste una sentencia de adopcin simple o plena y aun si la
misma no #ubiera sido anulada! siempre :ue se acredite :ue la adopcin
tiene como antecedente la separacin del adoptado de su familia biolgica
por medio del terrorismo de Estado.= (Corresponde al art/culo )9 del
Cdigo Civil y Comercial de la 'acin)
Persona /.r-dica
(arts. ,$ a ($ C.C.). Se establece la inoponibilidad de la personer/a 5ur/dica ante la actuacin
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
&a inoponibilidad de la persona 5ur/dica se encuentra
regulada e8presamente para las Sociedades Comerciales! en la
segunda parte del art/culo (+ de la &ey de Sociedades
Comerciales (&ey ' 19.(($).
En el Cdigo vigente no se recepta como personas 5ur/dicas
a los consorcios de propietarios ni a las comunidades ind/genas.
En cuanto a los consorcios de propietarios! no surge con
claridad en la &ey ' 1,.(12 (<0ropiedad Bori6ontal=) si el
legislador les reconoce personer/a 5ur/dica.
(

&a personer/a 5ur/dica de las comunidades ind/genas est
reconocida por el art/culo %( inciso 1% de la Constitucin
'acional y mediante la &ey ' 2,.,$2 (&ey de 0roteccin de las
Comunidades 1bor/genes).
1sociaciones y fundaciones incluidas en la clasificacin del
art. ,, del C.C.
&as fundaciones se encuentran reguladas por la &ey '4
19.",).
&as asociaciones civiles no tienen normativa espec/fica> solo
encontramos la &ey ' 2$.,21 (Cutuales) y la &ey ' 2$.,,%
(Cooperativas).
&os bienes p7blicos y privados del Estado se encuentran
regulados en los art/culos 2,,9! 2,+$! 2,+1! 2,+2 (en el &ibro 333
de los *erec#os -eales).
El <bien de familia= regulado por la &ey ' 1+.,9+! tiene como
finalidad de proteger patrimonialmente el n7cleo familiar y
colocar a la propiedad a salvo de una posible e5ecucin por
remate! consiste en un beneficio :ue go6an las familias. Se
de la persona 5ur/dica :ue encubra la consecucin de fines e8tra@os a
su ob5eto! constituya un mero recurso para violar la ley! el orden p7blico
o la buena fe o para frustrar derec#os de terceros! la cual se imputa
directamente a los socios! asociados! miembros o controlantes directos
o indirectos :ue la #icieron posible! :uienes responden solidaria e
ilimitadamente por los per5uicios causados.(art.1++)
Iuedan e8entos de lo dispuesto en el prrafo anterior los derec#os
de los terceros de buena fe.(art1++)
Canteni;ndose las responsabilidades personales de :ue puedan
ser pasibles los participantes en los #ec#os por los per5uicios
causados.(art. 1++).
)
En cuanto a la enumeracin de las personas 5ur/dicas privadas! se
incorporan a los consorcios de propiedad #ori6ontal y a las
comunidades ind/genas (art. 1+").
3ncorpora una regulacin de las 1sociaciones Civiles (arts. 1)" a
1")).
-especto de las Aundaciones propicia la codificacin de la mayor/a
de las previsiones de la &ey ' 19.",) (Aundaciones) Farts. 19, a 22+.
3ncorpora un ./tulo atinente a9
Flos bienes en el :ue regula lo vinculado a los bienes con relacin a las
personas y derec#os de incidencia colectiva donde se prev; lo
concerniente a los bienes pertenecientes al dominio p7bico y al dominio
privado a@adiendo la regulacin del derec#o de los particulares sobre
las aguas :ue surgen de sus terrenos (arts. 22( a 2+1).
F3ncorpora e8presamente la funcin de garant/a del patrimonio (arts.
2+2 y 2+,).
F3ntroduce la regulacin del derec#o a la vivienda con un r;gimen
5
&a doctrina y la 5urisprudencia no tienen una posicin unnime. 1lgunos lo consideran un su5eto de derec#o diferenciado al de los propietarios! y otros entienden :ue se
trata del mero con5unto de los propietarios <&a personalidad del Consorcio en el 0royecto de Cdigo Civil y Comercial= de &ucila 3n;s Crdoba! && 2+J$%J2$12.
6
&a recepcin de la inoponibilidad de la persona 5ur/dica ampl/a su aplicacin #acia cual:uier clase de persona 5ur/dica privada ya :ue el abuso de la personalidad 5ur/dica
puede producirse en cual:uiera de ellas! no solo en el campo societario.
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
e8cluye de este derec#o a las personas solas y a los
convivientes.
similar al del bien de familia ampliando los beneficiarios :ue pueden ser
la persona sola (propietario constituyente) y el conviviente (a7n sin #i5os
en com7n). &a afectacin pueda ser decidida por 5ue6! a peticin de
parte (art. 2+().
Li"ro Seg.ndo#
Relaciones de 0amilia
0!ILI!
atrimonio
&os cnyuges tienen derec#os y obligaciones
correspondientes a fidelidad! asistencia! alimentos y
co#abitacin (arts. 19"! 199! 2$$ C.C.)
Se prev; la separacin personal (arts. 2$1 a 212 C.C.).
Se contempla el divorcio vincular! uno de los re:uisitos para
solicitarlo es acreditar como m/nimo , a@os de estar separado
de #ec#o. (arts. 21+ a 21" C.C.).
0ara solicitar el divorcio es necesario invocar una de las
causales sub5etivas u ob5etivas dispuestas de manera ta8ativa
por el Cdigo.
En el Cdigo vigente los cnyuges tienen derec#os y obligaciones
correspondientes a fidelidad! asistencia de alimentos. 1simismo el deber
de co#abitacin. En el proyecto de ley con media sancin subsisten
solamente el deber de cooperacin! convivencia! deber moral de
fidelidad! la asistencia mutua y alimentos (art. +,1 y +,2).
Se elimina la figura de separacin personal.
En cuanto al divorcio vincular! se elimina Kentre otrosF el re:uisito de
tres a@os para solicitar el divorcio (art. +,( y siguientes). El divorcio
puede ser solicitado tanto en forma individual o en forma con5unta. Se
elimina la necesidad de invocar una causal impuesta de manera
imperativa por el Cdigo.(art.+,"). Se incorpora un nuevo instituto K&a
compensacin econmica K ba5o un parmetro de solidaridad familiar e
igualdad. &os efectos del divorcio vincular no tendrn consecuencia de
culpabilidad alguna.
El proyecto de ley con media sancin no reali6a distincin alguna entre
<#ombre= y <mu5er=! en virtud de la ley 2).)1" de Catrimonio 3gualitario.
R1gimen 'atrimonial
del matrimonio
El Cdigo Civil fi5a un r;gimen legal! imperativo! inmutable
como regla! de comunidad restringida a los bienes gananciales.
&as convenciones prematrimoniales son permitidas en los
supuestos previstos en el art/culo 121% C.C.! los cuales no
admiten el derec#o de optar por un r;gimen en particular. En ese
marco! se establece solamente el r;gimen de sociedad conyugal
(arts. 121% a 1+,, C.C.).
Con sustento en el principio de la autonom/a de la voluntad! se
establece una dualidad en cuanto al r;gimen patrimonial en las
sociedades conyugales! siendo 1) r;gimen de comunidad y 2) r;gimen
de separacin de bienes> pudiendo los cnyuges pactar :ue ciertos
bienes no sean introducidos en la sociedad conyugal. (./tulo 33! art. ++)
y siguientes).
&as convenciones matrimoniales deben ser instrumentadas mediante
escritura p7blica. (art++")
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
&a eleccin de r;gimen es susceptible de ser modificado por
convencin de los cnyuges despu;s del a@o de aplicacin del r;gimen
patrimonial (art. ++9).En cuanto a las disposiciones aplicables a ambos
reg/menes! se e8presa :ue los cnyuges responden solidariamente por
las obligaciones contra/das por uno de ellos para solventar las
necesidades ordinarias del #ogar o el sostenimiento y la educacin de
los #i5os. (art. +)1).
Uniones
Convivenciales
El Cdigo Civil ni la normativa vigente contienen previsiones al
respecto.
Se incorporan las uniones convivenciales al derec#o positivo! las
cuales se define como la unin basada en relaciones afectivas de
carcter singular! p7blica! notoria! estable y permanente entre dos
personas :ue conviven y comparten un proyecto de vida en com7n!
cual:uiera sea su orientacin se8ual (art. ($9). Se regulan aspectos
probatorios! econmicos! alimentarios! responsabilidades y atribucin
de vivienda en caso de separacin (art. (12 y ss).
&as relaciones econmicas se establecern seg7n lo estipulado en
el pacto de convivencia. En caso de no #aber pacto de convivencia!
cada integrante e5erce libremente las facultades de administracin y
disposicin de su titularidad (art. (1").
Se establece la proteccin de la vivienda familiar para las uniones
convivenciales (art. (22).
El 5ue6 debe fi5ar el pla6o de la atribucin! el :ue no puede e8ceder de
dos a@os a contarse desde el momento en :ue se produ5o el cese de la
convivencia! conforme a lo dispuesto en el art/culo (2,. (art.(2))
Se establece la posibilidad de :ue el 5ue6 estable6ca una renta
compensatoria por el uso del inmueble a favor del conviviente a :uien
no se atribuye la vivienda. (art. (2)).
Si se trata de un inmueble al:uilado! el conviviente no locatario tiene
derec#o a continuar en la locacin #asta el vencimiento del contrato!
manteni;ndose el obligado al pago y las garant/as :ue primitivamente
se constituyeron en el contrato.
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
Se le da el derec#o real de #abitacin gratuito! al convivente sup;rstite!
en caso de muerte de uno de ellos (art. (2%).
Parentesco
Slo se prev; en relacin de la naturale6a y de la adopcin. -egula el parentesco de naturale6a! por <m;todos de reproduccin
asistida=! por adopcin y por afinidad. (art. (29 y arts. (,(! (,) y
siguientes).
El proceso del 5uicio de alimentos de5a de ser ordinario! y pasa a ser
sumar/simo (art. (+,).
Se incorpora el derec#o de comunicacin entre menores de edad! con
capacidad restringida! personas enfermas o imposibilitadas con sus
ascendientes! descendientes! #ermanos y parientes por afinidad (art.
((().
0iliacin
Contempla el v/nculo filial por naturale6a o por adopcin (arts.
2+$ a 2), CC).
'o #ay previsin acerca de la filiacin por los m;todos de
-eproduccin Bumana 1sistida.

&a filiacin puede tener lugar por naturale6a! mediante t;cnicas de
reproduccin #umana asistida! o por adopcin> matrimonial y
e8tramatrimonial! surtiendo los mismos efectos. 'o podr tenerse ms
de dos v/nculos filiales! cual:uiera sea la naturale6a de la filiacin. (art.
((").
Se incorpora la prueba gen;tica en casos de filiacin. 0udiendo el 5ue6
valorar la negativa como indicio grave contrario a la posicin del
renuente. (art. (%9).
'orma .ransitoria .ercera9 &os nacidos antes de la entrada en vigencia del
Cdigo Civil y Comercial de la 'acin por t;cnicas de reproduccin
#umana asistida son #i5os de :uien dio a lu6 y del #ombre o la mu5er :ue
tambi;n #a prestado su consentimiento previo! informado y libre a la
reali6acin del procedimiento :ue dio origen al nacido! debi;ndose
completar el acta de nacimiento por ante el -egistro Civil y Capacidad de
las 0ersonas cuando slo constara v/nculo filial con :uien dio a lu6 y
siempre con el consentimiento de la otra madre o del padre :ue no figura
en dic#a acta. (Corresponde al Cap/tulo 2 del ./tulo L del &ibro Segundo
del Cdigo Civil y Comercial de la 'acin).
T1cnicas de
Re'rod.ccin
2.mana !sistida
En el Cdigo Civil no se regulan. Encontrndosela ley '4 2).")2
de 1cceso integral a los procedimientos y t;cnicas m;dicoF
asistenciales de reproduccin m;dicamente asistida.
Consentimiento en las t;cnicas de reproduccin #umana asistida. El
centro de salud interviniente debe recabar el consentimiento previo!
informado y libre de las personas :ue se someten al uso de las t;cnicas
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
de reproduccin #umana asistida. Este consentimiento debe renovarse
cada ve6 :ue se procede a la utili6acin de gametos o embriones.
(art.()$)> 3nstrumentacin9 el consentimiento debe contener los re:uisitos
previstos en las disposiciones especiales! para su posterior
protocoli6acin ante escribano p7blico o certificacin ante la autoridad
sanitaria correspondiente a la 5urisdiccin. El consentimiento es
libremente revocable mientras no se #aya producido la concepcin en la
persona o la implantacin del embrin. (art.()1)
El e5e dela filiacin mediante las t;cnicas de reproduccin #umana
asistida se rige por la Loluntad 0rocreacional. (art.()2)
&a informacin relativa a :ue la persona #a nacido por el uso de
t;cnicas de reproduccin #umana asistida con gametos de un tercero
debe constar en el correspondiente lega5o base para la inscripcin del
nacimiento. (art(),)> a peticin de las personas nacidas a trav;s de las
t;cnicas de reproduccin #umana asistida! puede9
F obtenerse del centro de salud interviniente informacin relativa a datos
m;dicos del donante! cuando es relevante para la salud>
F revelarse la identidad del donante! por ra6ones debidamente
fundadas! evaluadas por la autoridad 5udicial por el procedimiento ms
breve :ue prevea la ley local. (art()+)
!do'cin
&a &ey ' 2).$)1 (0roteccin 3ntegral de los *erec#os de las
'i@as! 'i@os y 1dolescentes) recepta principios de la
Convencin sobre los *erec#os del 'i@o.
&a &ey ' 2(."(+ crea el -egistro Mnico de 1spirantes a
Duarda con Aines 1doptivos! con la finalidad de uniformar y
transparentar los trmites y cuestiones vinculadas con la
adopcin en la -ep7blica 1rgentina.
En principio no pueden adoptar :uienes no #ayan cumplido los
,$ a@os (art. ,1( C.C.) y el adoptante debe ser por lo menos 1"
a@os mayor :ue el adoptado (art. ,12 C.C.). Solo pueden
adoptar con5untamente :uienes sean cnyuges (art. ,12 C.C.).
*erec#os de los ni@os! ni@as y adolescentes9 derec#o a ser o/do y a :ue
su opinin sea tenida en cuenta seg7n su edad y grado de madure6!
siendo obligatorio re:uerir su consentimiento a partir de los die6 a@os! a
la identidad! a conocer sus or/genes! a la preservacin de los v/nculos
fraternos (art. (9().
0odrn ser adoptantes los integrantes de un matrimonio! ambos
integrantes de una unin convivencial o una 7nica persona.
Se reduce la edad de las personas :ue :uieren adoptar a 2( a@os y se
re:uiere :ue el adoptante sea por lo menos 1) a@os mayor :ue el
adoptado (arts. (99 y )$1).
Se dispone e8presamente la necesidad de :ue los adoptantes se
encuentren inscriptos en el -egistro de adoptantes (art. )$$).
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
Se contemplan los tipos de adopcin plena y simple (arts. ,2, a
,2" y ,29 a ,,) C.C.). &o :ue en el 0royecto se denomina
adopcin de integracin se encuentra regulada por la &ey '4
2+.%%922! de manera poco sistemtica.
Se establece el derec#o a adoptar de las personas en unin
convivencial (art. )$2).
Se prev; la posibilidad de :ue adopten con5untamente personas
divorciadas o cuando #aya cesado la unin convivencial (art. )$+).
Se introduce e8presamente la necesidad de la declaracin 5udicial del
estado de adoptabilidad como paso previo a la guarda con fines de
adopcin (art. )$%).
&a eleccin del guardador es una facultad discrecional del 5ue6 :uien lo
designa de acuerdo a la nmina remitida por el registro de adoptantes y
dando participacin al ni@o! ni@a o adolescente cuya opinin debe ser
tenida en cuenta seg7n su edad y grado de madure6! en el caso de ser
mayor de die6 a@os debe prestar consentimiento e8preso. (art. )1, y art
)1% inc c).
&a guarda con fines adoptivos :ue no puede e8ceder los ) meses se
otorga mediante sentencia 5udicial (art. )1+).
Se introduce un nuevo tipo de adopcin9 la denominada de integracin
en la :ue se mantiene el v/nculo filiatorio y sus efectos entre el adoptado
y su progenitor de origen (art. )19! inc. c! arts. ),$ y siguientes).
0autas para el otorgamiento de la adopcin plena. Se establece la
posibilidad de :ue los progenitores manifiesten al 5ue6 la decisin libre e
informada de dar a su #i5o en adopcin (art. )2().
Se regula la adopcin plena y simple con cierta fle8ibili6acin en
funcin de la conveniencia y necesidades del ni@o! ni@a o adolescente
y el derec#o a la identidad. En este sentido! prev; la apertura de la
adopcin plena y simple. Se regula e8presamente la posibilidad de
mantener subsistente el v/nculo 5ur/dico con uno o ms parientes de la
familia de origen en la adopcin plena! y crear un v/nculo 5ur/dico con
uno o varios parientes de la familia del adoptante en la adopcin
simple! sin :ue esto modifi:ue el r;gimen legal previsto para cada tipo
de adopcin (sucesin! responsabilidad parental! impedimentos
matrimoniales) Fart. )21F.
Res'onsa"ilidad
N 0atria 0otestad. El Cdigo vigente establece un -;gimen de
0atria 0otestad en el :ue ambos padres tomen las decisiones
N Se introducen los principios :ue rigen la responsabilidad parental
(inter;s superior del ni@o> la autonom/a progresiva de los #i5os conforme
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
Parental
(Patria Potestad)
atinentes a la vida y patrimonio de los #i5os.
N En los casos ruptura y se desemboca en una separacin o
divorcio de los padres! en general! la tenencia es otorgada a uno
de los padres. En algunos casos! se puede acordar la<tenencia
compartida=. E8iste una preferencia materna legal de la tenencia
del menor de cinco a@os.
N En el r;gimen vigente contamos con la e8istencia de <usufructo
paterno= (arts. 2"% y siguientes C.C.). &os padres tienen el
usufructo de los bienes de sus #i5os leg/timos o de los
e8tramatrimoniales voluntariamente reconocidos :ue est;n ba5o la
patria potestad! con las e8cepciones :ue establece la ley (art. 2"%
C.C.). 0ara disponer del usufructo los padres no re:uieren
autori6acin 5udicial ya :ue les corresponde por ley!
incorporndose al patrimonio de los representantes.
a sus caracter/sticas psicof/sicas! aptitudes y desarrollo> el derec#o del
ni@o a ser o/do y a :ue su opinin sea tenida en cuenta de acuerdo a su
edad y grado de madure6) (arts. ),"! ),9 y )+$).
N Se incorpora la figura de la delegacin del e5ercicio de la
responsabilidad parental :ue posibilita :ue los progenitores ante
determinadas circunstancias deleguen su e5ercicio en un pariente
mediante un acuerdo :ue debe ser #omologado 5udicialmente debiendo
o/rse necesariamente al #i5o. .iene un pla6o m8imo de un a@o!
pudiendo renovarse 5udicialmente por ra6ones debidamente fundadas!
por un per/odo ms. (art.)+,)
Se prev; e8presamente :ue los progenitores adolescentes! est;n o no
casados! e5ercen la responsabilidad parental de sus #i5os pudiendo
decidir y reali6ar las tareas necesarias para el cuidado! educacin y
salud del mismo. &as personas :ue e5ercen la responsabilidad parental
de un progenitor adolescente :ue tenga un #i5o ba5o su cuidado pueden
oponerse a la reali6acin de actos :ue resulten per5udiciales para el
ni@o> tambi;n pueden intervenir cuando el progenitor omite reali6ar las
acciones necesarias para preservar su adecuado desarrollo.
El consentimiento del progenitor adolescente debe integrarse con el
asentimiento de cual:uiera de sus propios progenitores si se trata de
actos trascendentes para la vida del ni@o! como la decisin libre e
informada de su adopcin! intervenciones :uir7rgicas :ue ponen en
peligro su vida! u otros actos :ue pueden lesionar gravemente sus
derec#os. En caso de conflicto! el 5ue6 debe decidir a trav;s del
procedimiento ms breve previsto por la ley local.
&a plena capacidad de uno de los progenitores no modifica este
r;gimen. (art. )++).
N -especto de los actos :ue re:uieren el consentimiento de ambos
progenitores se dispone :ue cuando involucran a #i5os adolescentes es
necesario adems el consentimiento e8preso de ;stos (art. )+().
N Se enumeran los deberes de los progenitores entre los :ue cabe
mencionar el deber de convivir con ellos! el de respetar el derec#o del
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
ni@o y adolescente a ser o/do y a participar en su proceso educativo! el
de respetar y facilitar el derec#o a los #i5os de mantener relaciones
personales con abuelos! otros parientes o personas con las cuales
tenga un v/nculo afectivo! entre otros. (art. )+)).
N Se pro#/be el castigo corporal en cual:uiera de sus formas (art.
)+%).
N En relacin al derec#o de los ni@os a relacionarse con ambos
padres por igual! el sistema :ue me5or responde a ese derec#o es el de
e5ercicio de la responsabilidad parental con5unta (compartida). Este
r;gimen con5unto admite dos variantes9 el r;gimen con5unto alternado
(:ue supone :ue el #i5o convive un tiempo con cada uno de los
progenitores) y el r;gimen indistinto (seg7n el cual ambos progenitores
reali6an las labores seg7n las necesidades del grupo familiar! con
independencia del lugar donde el ni@o reside principalmente) (art. )($).
N Se incorpora el plan de parentalidad :ue los progenitores pueden
presentar :ue contiene lugar y tiempo en :ue el #i5o permanece con
cada progenitor! las responsabilidades :ue cada uno asume! el r;gimen
de vacaciones! r;gimen de relacin y comunicacin con los #i5os cuando
el #i5o reside con el otro progenitor> todo plan de parentalidad se
considerar <provisorio=! pudi;ndose modificar en funcin de las
necesidades del grupo familiar y del #i5o.F (art. )(().
N 1nte la ine8istencia de plan de parentalidad #omologado es el 5ue6
el :ue fi5a el r;gimen de cuidado de los #i5os priori6ando la modalidad
compartida indistinta! e8cepto :ue por ra6ones fundadas resulte ms
beneficioso el cuidado unipersonal o alternado. (art. )()).
N Se prev; :ue las tareas de cuidado personal :ue reali6a el
progenitor :ue #a asumido el cuidado personal del #i5o tienen un valor
econmico y constituyen un aporte a su manutencin (art. ))$).
N Se dispone e8presamente :ue la obligacin de los progenitores de
proveer recursos al #i5o subsiste #asta :ue este alcance la edad de 2(
a@os cuando la prosecucin de estudios o preparacin profesional de un
arte u oficio le impide proveerse de medios necesarios para sostenerse
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
independientemente (art. )),).
N Se establece el derec#o de alimentos provisorios para el #i5o
e8tramatrimonial no reconocido! pudiendo el 5ue6 fi5ar un pla6o en la
sentencia :ue fi5o los alimentos provisorios para promover la accin de
fondo K filiacin F! si no se #ubiere entablado. (art. ))+).
N Se elimina el usufructo de los progenitores. Considerndose a los
#i5os como su5etos de derec#os diferentes de sus progenitores! se
entiende :ue el usufructo y rentas no deben ingresar al patrimonio de
sus padres! sino :ue deben ser conservados y reservados para ellos.
Solo pueden disponer de las rentas con autori6acin 5udicial y ra6ones
fundadas (art. )9%).
Progenitores e 2i*os
afines
El Cdigo Civil no regula nada al respecto.
Se entiende por progenitor af/n al cnyuge o conviviente :ue vive con
:uien tiene a su cargo el cuidado personal del ni@o o adolescente. (art.
)%2).
El cnyuge o conviviente de un progenitor debe cooperar en la crian6a
y educacin de los #i5os del otro! reali6ar los actos cotidianos relativos a
su formacin en el mbito dom;stico y adoptar decisiones ante
situaciones de urgencia. En caso de desacuerdo entre el progenitor y
su cnyuge o conviviente prevalece el criterio del progenitor! todo esto
sin afectar los derec#os de los titulares de la responsabilidad parental.
(art. )%,).
El progenitor a cargo del #i5o puede delegar a su cnyuge o conviviente
el e5ercicio de la responsabilidad parental cuando no estuviera en
condiciones de cumplir la funcin en forma plena por ra6ones de via5e!
enfermedad o incapacidad transitoria! y siempre :ue e8ista
imposibilidad para su desempe@o por parte del otro progenitor! o no
fuera conveniente :ue este 7ltimo asuma su e5ercicio. (art. )%+)
En caso de muerte! ausencia o incapacidad del progenitor! el otro
progenitor puede asumir dic#o e5ercicio con5untamente con su cnyuge
o conviviente. (at. )%().
&a obligacin alimentaria del cnyuge o conviviente respecto de los
#i5os del otro! tiene carcter subsidiario. Cesando este deber en los
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
casos de disolucin del v/nculo conyugal o ruptura de la convivencia.
Sin embargo! si el cambio de situacin puede ocasionar un grave da@o
al ni@o o adolescente y el cnyuge o conviviente asumi durante la vida
en com7n el sustento del #i5o del otro! puede fi5arse una cuota
asistencial a su cargo con carcter transitorio! cuya duracin debe
definir el 5ue6 de acuerdo a las condiciones de fortuna del obligado! las
necesidades del alimentado y el tiempo de la convivencia. (art. )%))
Procesos de 0amilia
'o se regulan de manera espec/fica en el Cdigo Civil. Se
consagran ciertas cuestiones procesales para garanti6ar :ue la
reglamentacin procesal cumpla con imperativos asistenciales
establecidos. 1 modo e5emplificativo se pueden mencionar los
art/culos ,%(! ,%) y )22! 24 prrafo C.C.
-eglas procesales de derec#o de familia. Se incorpora un nuevo t/tulo
referente a procesos de familia! en el cual se incluyen9 principios de
tutela 5udicial efectiva! inmediacin! buena fe y lealtad procesal!
oficiosidad! oralidad! reserva! e inter;s superior del ni@o (arts. %$( y
%$)).
Se contempla la participacin de ni@os! ni@as y adolescentes y
personas con capacidad restringida! su derec#o a ser o/dos en todos
los procesos :ue los afectan directamente. Su opinin debe ser tenida
en cuenta y valorada seg7n su grado de discernimiento y la cuestin
debatida en el proceso. (art. %$%).
Se prev;n medidas provisionales relativas a los bienes en los conflictos
derivados de divorcio y nulidad del matrimonio! #aci;ndose e8tensible
el mbito de aplicacin a las uniones convivenciales (arts. %21! %22 y
%2,).
Li"ro Tercero#
,erec(os Personales
O3LI$!CIONES
2bligaciones de dar sumas de dinero (arts.)1) al )2+ C.C.).
El Cdigo Civil vigente prev; :ue <si por el acto por el :ue #a
constituido la obligacin! se #ubiere estipulado dar moneda :ue
no sea de curso legal en la -ep7blica! la obligacin debe
considerarse como de dar sumas de dinero=(art. )1% C.C.).
2bligaciones de dar dinero
El 0royecto indica :ue! si al momento de la constitucin de la obligacin
se estipul dar moneda e8tran5era! la obligacin debe considerarse como
de dar cantidades de cosas (art. %)().
1simismo! dispone :ue las obligaciones contra/das en moneda
e8tran5era deben pagarse en moneda e8tran5era (art. %))).
1 su ve6! para el supuesto de :ue el deudor no pueda entregar la
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
cosa convenida! se prev; en la 7ltima parte del art/culo %)( <el deudor
podr liberarse dando el e:uivalente en moneda de curso legal=.
&os intereses devengan intereses slo si9
1) una clusula e8presa autorice la acumulacin de los intereses al
capital con una periodicidad no inferior a seis meses
2) la obligacin se demande 5udicialmente> en este caso! la
acumulacin opera desde la fec#a de la notificacin de la demanda
,) la obligacin se li:uide 5udicialmente> en este caso! la capitali6acin
se produce desde :ue el 5ue6 manda pagar la suma resultante y el
deudor es moroso en #acerlo
4) otras disposiciones legales prevean la acumulacin (art. %%$)
CONTR!TOS#
Parte $eneral
En el Cdigo Civil vigente contamos con una sola clase de
contratos! la <discrecional=. El contrato de ad#esin no tiene
recepcin normativa en el Cdigo vigente! ni en la &ey de
*efensa del Consumidor (&ey '4 2+.2+$). En el art/culo ," de la
&ey de *efensa del Consumidor! lo se@ala! pero no lo define. El
contrato de consumo no tiene recepcin en el Cdigo Civil. Se
encuentra regulado mediante el art/culo +2 de la Constitucin
'acional y la mencionada &ey de *efensa del Consumidor.
3ntroduce tres categor/as de contratos. El contrato discrecional o
paritario! el contrato por ad#esin a clusulas predispuestas y el
contrato de consumo.
En cuanto a los contratos de ad#esin! se enuncia una definicin
necesaria para la correcta aplicacin de esta clase de contratos2) (arts.
9"+ a 9"9).
Se recepta una serie de principios generales en materia de
contratos de consumo. Estos principios se complementan con la &ey de
*efensa del Consumidor (&ey '4 2+.2+$).
Se incluye la regulacin de las prcticas abusivas! la informacin y
publicidad! las modalidades especiales y las clusulas abusivas
(arts. 1$92 a 1122).
CONTR!TOS#
Parte Es'ecial#
&os contratos en particular se encuentran diseminados en el
Cdigo Civil! Cdigo de Comercio y leyes complementarias.
El arbitra5e2" es regulado en diversas normativas. &o
encontramos! entre otras! en el mbito societario! puntualmente
en el art/culo ," del *ecreto ' )%%J2$$1! <-;gimen de
transparencia de oferta p7blica=> y! en la normativa de *efensa
del Consumidor est previsto en el *ecreto '4 2%)J199"!
<Sistema 'acional de 1rbitra5e de Consumo=.
Se estipula una normativa :ue puede ser de5adas de lado por las
partes! pero :ue cumple la funcin de aportar una gu/a :ue! si es
seguida! disminuye los costos de transaccin y litigiosidad.
Se regulan y unifican contratos :ue se encuentran actualmente
previstos en el Cdigo Civil y en el Cdigo de Comercio! como sucede
con la compraventa! permuta! suministro! locacin! mandato! mutuo!
comodato! donacin! fian6a! contrato de renta vitalicia y otros.
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
Se incorporan contratos regulados en normas espec/ficas como el
leasing (&ey '4 2(.2+")! fideicomiso (&ey '4 2+.++1)! contratos
asociativos (&ey de Sociedades Comerciales '4 19.(($). *e igual
manera se tipifican contratos con una regulacin m/nima! como sucede
con la fran:uicia! el arbitra5e y el contrato de agencia .
&easing. -esponsabilidad ob5etiva9 &a responsabilidad ob5etiva
emergente del art/culo 1%(% recae e8clusivamente sobre el tomador o
guardin de las cosas dadas en leasing.
RESPONS!3ILI,!,
CI4IL
*ispone de una regulacin sobre derec#os individuales! no
cuenta con una previsin sobre los derec#os de incidencia
colectiva..
El Cdigo dispone de un sistema principalmente resarcitorio!
:ue tiende a restablecer el e:uilibrio de patrimonios entre el
autor del da@o y la v/ctima. Se estipula :ue tiene una faceta
preventiva! aun:ue ello es relativo desde :ue el sistema de
responsabilidad tiene sustento en un factor sub5etivo de
atribucin :ue no favorece esta funcin. &a sancin pecuniaria
disuasiva est prevista solamente en el art/culo (2 bis de la &ey
'4 2+.2+$ de *efensa del Consumidor.
El art/culo 11$% del Cdigo Civil vigente tra6a una divisin
entre dos mbitos de responsabilidad civil! el contractual y el
e8tracontractual.
0ropone regular dos clases de derec#os! los derec#os individuales
(:ue recaen sobre la persona) y los derec#os de incidencia colectiva.
Se introducen las figuras de la funcin preventiva y punitiva de la
responsabilidad civil! mediante la accin preventiva (art. 1%11).
Canteni;ndose el art/culo sobre punicin e8cesiva ! con su te8to
desdoblado! por entender :ue su campo de aplicacin se e8tiende ms
all de la supresin mencionada pues en su mbito :uedan
comprendidas otras sanciones civiles. (arts 1%1+ y 1%1()
Se ampl/an las normas generales sobre responsabilidad (causales
de 5ustificacin! asuncin de riesgos! factores de atribucin!
consentimiento del damnificado> se elimina el concepto de
<consecuencias remotas=> arts. 1%1"! 1%19! 1%2$! 1%21J2+).
Se ampl/an las disposiciones sobre da@o y reparacin plena> se limita la
responsabilidad por fallecimiento (arts. 1%+$! 1%+2! 1%+().
Se introducen normas sobre responsabilidad colectiva y annima (arts.
1%)1 y 1%)2).
En lo concerniente a la -esponsabilidad del Estado se establece la
aplicacin de normas y principios de derec#o administrativo nacional o
local seg7n corresponda (arts. 1%)+! 1%)( y 1%))).
'orma .ransitoria Cuarta: <&a responsabilidad del Estado nacional y de
sus funcionarios por los #ec#os y omisiones cometidos en el e5ercicio de
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
sus funciones ser ob5eto de una ley especial.= (Corresponde a los art/culos
1%)+! 1%)( y 1%)) del Cdigo Civil y Comercial de la 'acin).
En cuanto a la -esponsabilidad del Estado recientemente! se #a
sancionado la ley 2).9++ -esponsabilidad Estatal.
En el art/culo 1"1$ (Darant/as unilaterales)! 7ltimo prrafo! se dispone9
<En caso de fraude o abuso manifiesto del beneficiario :ue sur5an de
prueba instrumental u otra de fcil y rpido e8amen! el garante o el
ordenante puede re:uerir :ue el 5ue6 fi5e una caucin adecuada :ue el
beneficiario debe satisfacer antes del cobro.=
Li"ro C.arto#
,erec(os Reales
,EREC2OS RE!LES
,ominio
&a 0arte general de los *erec#os reales resulta muy breve!
conformada por solo cuatro art/culos.
Se establece el <numerus clausus= del art/culo 2($, C.C. Se
consideran derec#os reales a9 1 El dominio y el condominio> 2
El usufructo> , El uso y la #abitacin> + &as servidumbres
activas> ( El derec#o de #ipoteca> ) &a prenda> % &a
anticresis> " &a Superficie Aorestal (incorporado por art. 1, de
la &ey ' 2(.($9)
Se desarrolla una parte general dedicada a disposiciones y principios
comunes a todos los derec#os reales! a las reglas sobre la ad:uisicin!
transmisin y e8tincin y a los re:uisitos para su oponibilidad (arts. 1""2
a 19$%).
Se redefine el concepto de dominio imperfecto! comprendiendo en ;l el
revocable! el fiduciario y el desmembrado (arts. 19+) y 19)+).
Se precisan las facultades del titular del dominio revocable y los efectos
generales luego de e8tinguido (arts. 19)+ y 19))).
El 7ltimo prrafo del art/culo 19)( (*ominio revocable) trata sobre el
pla6o m8imo correspondiente a las condiciones resolutorias.
El primer prrafo del art/culo 19%$ ('ormas administrativas sobre l/mites
al dominio) prev; :ue el aprovec#amiento y uso del dominio sobre
inmuebles debe efectuarse de conformidad con las normas
administrativas aplicables en cada 5urisdiccin.
Se mantiene el sistema <numerus clausus= en su art/culo 1""%. Se
consideran derec#os reales en el 0royecto9 a) el dominio> b) el
condominio> c) la propiedad comunitaria ind/gena> d) la propiedad
#ori6ontal> e) los con5untos inmobiliarios> f) el tiempo compartido> g) el
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
cementerio privado> #) la superficie> i) el usufructo> 5) el uso> O) la
#abitacin> l) la servidumbre> m) la #ipoteca> n) la anticresis)> @) la
prenda.
Condominio En el Cdigo vigente el condominio es el derec#o real de la
propiedad :ue pertenece a varias personas! por una parte
indivisa sobre una cosa mueble o inmueble (arts.2)%,J2%(().
Se innova respecto de la administracin del condominio. 1nte la
imposibilidad de uso y goce en com7n se establece :ue los condminos
reunidos en asamblea decidirn sobre su administracin (art. 199,).
En la asamblea la resolucin de la mayor/a absoluta de los condminos
computadas seg7n el valor de las cuotas! aun:ue corresponda a uno
slo! obliga a todos. En caso de empate decide la suerte (art. 199+).
En el condominio con indivisin for6osa temporaria! los condminos
pueden convenir suspender la particin por un pla6o :ue no e8ceda los
die6 a@os (art. 2$$$).
Se incorpora la figura de la <particin nociva=! en el supuesto :ue sea
per5udicial a los intereses de los condminos o al aprovec#amiento de la
cosa! caso en el :ue un 5ue6 puede disponer su postergacin por un
pla6o de #asta cinco a@os (art. 2$$1).
.ambi;n se incorpora la posibilidad :ue un 5ue6! frente a circunstancias
graves! autorice la particin antes del tiempo previsto para la indivisin
(art. 2$$2).
Con*.ntos
Inmo"iliarios
1ctualmente se encuentran regulados en diferentes
disposiciones provinciales.
Se introducen normas vinculadas a la evolucin del derec#o dominial. *e
este modo! ba5o la denominacin de con5untos inmobiliarios se regulan
las situaciones conocidas como clubes de campo! barrios cerrados o
privados! par:ues industriales! empresariales o nuticos! o cual:uier otro
emprendimiento urban/stico independientemente del destino de vivienda
permanente o temporaria! laboral! comercial o empresarial :ue tenga!
comprendidos asimismo a:u;llos :ue contemplan usos mi8tos (art.
2$%,). 3nteresa destacar :ue la parte final del art/culo! establece el
re:uisito de la su5ecin a las normas administrativas locales.
.odos los aspectos relativos a las 6onas autori6adas! dimensiones!
usos! cargas y dems elementos urban/sticos correspondientes a los
con5untos inmobiliarios! se rigen por las normas administrativas
aplicables en cada 5urisdiccin.
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
.odos los con5untos inmobiliarios deben someterse a la normativa
del derec#o real de propiedad #ori6ontal establecida en el ./tulo L de
este &ibro! con las modificaciones :ue establece el presente ./tulo! a
los fines de conformar un derec#o real de propiedad #ori6ontal especial.
&os con5untos inmobiliarios pree8istentes :ue se #ubiesen
establecido como derec#os personales o donde coe8istan derec#os
reales y derec#os personales se deben adecuar a las previsiones
normativas :ue regulan este derec#o real. (art.2$%()
Pro'iedad
com.nitaria ind-gena
&a propiedad comunitaria ind/gena no se encuentra regulada
actualmente en el Cdigo Civil. El art/culo %( inciso 1% de
nuestra Constitucin 'acional! reconoce la posesin y propiedad
comunitaria de las comunidades ind/genas sobre las tierras :ue
tradicionalmente ocupan.
En concordancia con las reformas introducidas a la Constitucin
'acional en el a@o 199+ se incorpora el instituto de la propiedad
comunitaria ind/gena :ue es el derec#o real :ue recae sobre un
inmueble rural destinado a la preservacin de la identidad cultural y el
#bitat de las comunidades ind/genas (arts. 1").
Pro'iedad 2ori%ontal
1ctualmente la 0ropiedad Bori6ontal se rige por las normas :ue
establece la ley '4 1,.(12! complementaria del Cdigo Civil.
El proyecto en su art/culo 2$,% define el concepto de 0ropiedad
Bori6ontal.
En el art/culo 2$," establece la redaccin del reglamento de propiedad
#ori6ontal (art. 2$()) y su inscripcin en el registro de la 0ropiedad de
3nmueble.
En el art/culo 2$++ regula la personer/a 5ur/dica del consorcio! teniendo
como rganos a la asamblea (art. 2$(" y ss)! el Conse5o de
propietarios (art. 2$)+ y ss) y el administrador (art. 2$)( y ss).
Estableciendo las facultades y obligaciones de los propietarios
mediante los articulo 2$+( a 2$($.
Cementerios
Privados
Se regulan los cementerios privados9 inmuebles de propiedad privada
afectados a la in#umacin de restos #umanos (art. 21$,).
Se re:uiere la afectacin a tal finalidad del titular de dominio del
inmueble destinado a cementerio privado mediante escritura :ue se
inscribe en el -egistro de la 0ropiedad 3nmueble con5untamente con el
reglamento de administracin y uso del cementerio (art. 21$+).
Se establecen una serie de precisiones :ue debe contener el reglamento
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
de administracin y uso (entre otras! descripcin del inmueble sobre el
cual se constituye el cementerio> fi5acin y forma de pago del canon por
administracin y mantenimiento> normativa sobre in#umaciones!
e8#umaciones! cremaciones y traslados> normas de acceso y circulacin
de titulares y visitantes) (art. 21$().
Se prev; :ue el administrador de un cementerio privado est obligado a
llevar un registro de in#umaciones con los datos identificatorios de la
persona in#umada! adems de un registro de titulares de los derec#os
de sepultura en el :ue deben consignarse los cambios de titularidad
producidos (art. 21$)).
&as parcelas e8clusivas destinadas a sepultura son inembargables! a
e8cepcin de los cr;ditos provenientes del saldo de precio de compra y
de construccin de sepulcros y las e8pensas! tasas! impuestos y
contribuciones correspondientes a a:u;llas (art. 211$).
Se dispone :ue al derec#o real de sepultura se le aplican las normas
sobre derec#os reales (art. 2112).
Tiem'o com'artido
Se aplican al derec#o del ad:uirente de tiempo compartido las normas
sobre derec#os reales (art. 21$1).
Li"ro 5.into#
Transmisin de
derec(os 'or ca.sa
de m.erte#

SUCESIONES
1ctualmente se rigen por los art/culos ,2%9 a ,"%+ del Cdigo
Civil.
El proceso de licitacin estaba previsto en el art/culo ,+)%
del Cdigo Civil! el cual fue derogado con la reforma de la &ey
'4 1%.%11 no se encuentra regulado en el Cdigo Civil vigente.
&a porcin leg/tima de los #erederos for6osos se conforma
de la siguiente manera9
a los descendientes les corresponde las cuatro :uintas
partes>
&a aceptacin de la #erencia implica la sustitucin de la situacin del
causante por los derec#os y acciones! pero respondern por las deudas
con los bienes :ue reciben (se elimina la distincin entre aceptacin lisa
y llana y la aceptacin con beneficio de inventario) (art. 22"$).
Se incorpora el proceso de licitacin. En ;ste cual:uiera de los
#erederos puede pedir la licitacin de alguno de los bienes de la
#erencia para :ue se le ad5udi:ue dentro de la #i5uela por un valor
superior al del aval7o! si los dems copart/cipes no superan su oferta
(art. 2,%2).
Se incorpora el supuesto del matrimonio <in e8tremis=. Este nuevo
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
a los ascendientes las dos terceras partes>
y! al cnyuge le corresponde un medio (arts. ,(92 a ,(9(
C.C.).
instituto tiende a comprobar :ue el matrimonio no tuvo por ob5eto la
captacin de la #erencia (art. 2+,)).
Se propone una modificacin de las porciones de la leg/tima! en cuanto
a los descendientes! se modifica de los cuartas :uintas partes a dos
terceras partes> respecto de los ascendientes! de dos terceras partes a
un medio> y! el cnyuge mantiene su leg/tima de un medio (art. 2++().
Se estipula la me5ora de la #i5uela a un #eredero con discapacidad>
incluso a trav;s de un fideicomiso (art. 2++").
Se regula lo correspondiente al <fideicomiso testamentario=! aun:ue
siempre debe respetar la leg/tima de los #erederos for6osos (art. 2+9,).
Li"ro se&to#
,is'osiciones
Com.nes de los
,erec(os Reales y
Personales
PL!6O ,E
PRESCRIPCI7N
LI3ER!TORI!
El pla6o gen;rico de prescripcin es de die6 a@os! salvo
disposicin especial (art. +$2, C.C.).
Se prev; un lapso de prescripcin de dos a@os en la accin
por responsabilidad civil e8tracontractual (art. +$,% C.C.).
El pla6o de prescripcin de la nulidad relativa es de die6
a@os (art. +$2, in fine C.C.)! salvo supuestos espec/ficos en :ue
se prev;n otros lapsos.
0rescribe a los cinco a@os la obligacin de pagar los atrasos
de pensiones alimenticias! del importe de los arriendos! de todo
lo :ue debe pagarse por a@os o pla6os peridicos ms cortos
(art. +$2% C.C.).
El reclamo por transporte de pasa5eros tiene una prescripcin
anual o bianual! seg7n el caso (art. "(( Cd. Com.)
El pla6o gen;rico de prescripcin es de cinco a@os! salvo :ue la
normativa espec/fica prevea uno diferente (art. 2()$). Se recepta un
supuesto de prescripcin especial de die6 a@os para reclamo del
resarcimiento de da@os por agresiones se8uales infligidas a personas
incapaces.
El reclamo de la indemni6acin de da@os derivados de la
responsabilidad civil prescribe a los tres a@os. (art. 2()1)
&as acciones civiles derivadas de delitos de lesa #umanidad son
imprescriptibles (art.2()1)
1simismo! prescriben a los dos a@os9 a) el pedido de declaracin de
nulidad relativa y de revisin de actos 5ur/dicos> b) el reclamo de
derec#o com7n de da@os derivados de accidentes y enfermedades de
traba5o! c) el reclamo de todo lo :ue se devenga por a@os o pla6os
peridicos ms cortos! e8cepto :ue se trate del reintegro de un capital
en cuotas> y d) el reclamo de los da@os derivados del contrato de
transporte de personas o cosas! e) el pedido de revocacin de la
donacin por ingratitud o del legado por indignidad> f) el pedido de
declaracin de inoponibilidad nacido del fraude.(art. 2()2).
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
,EREC2O
INTERN!CION!L
PRI4!,O
En el Cdigo Civil vigente encontramos algunas previsiones
de *erec#o 3nternacional 0rivado! de manera diseminada
Se regula en forma amplia e integral. Se establecen normas generales y
una e8#austiva parte especial. En la parte general se incluyen normas
sobre 5urisdiccin! reenv/o! fraude a la ley! orden p7blico! etc.. (arts. 2(9+
a 2)12)
En la parte especial! adems de regularse la persona! familia! contratos!
derec#os reales! sucesiones! etc.! se incluyen normas de institutos
novedosos como las t;cnicas de reproduccin #umana asistida! las
uniones convivenciales! los contratos de consumo y la responsabilidad
parental (arts. 2)1, a 2)%1).
El art/culo 2)1, refiere al domicilio de la persona #umana y contempla
adems la residencia #abitual a los fines del *erec#o 3nternacional
0rivado.
&a previsin referida a la residencia #abitual se encuentra tambi;n en los
art/culos 2)19 y 2)2$ relativos a 5urisdiccin y derec#o aplicable
respectivamente en los supuestos de ausencia y presuncin de
fallecimiento. Similar tenor se advierte en el art/culo 2)2% referido a la
5urisdiccin correspondiente a la unin convivencial.
&o propio cabe decir respecto del articulo 2)29 (5urisdiccin en materia
de alimentos).
En el segundo prrafo del art/culo 2)2+! sobre reconocimiento de
empla6amiento filial constituido en el e8tran5ero! se observa :ue la frase9
<los principios :ue regulan las normas sobre filiacinP=! podr/a ser
perfeccionada pues los principios no regulan las normas sino :ue las
sustentan.
El art/culo 2),( (Gurisdiccin en materia de adopcin) presenta tambi;n
la e8presin residencia #abitual> sin embargo! ;sta no se encuentra en el
art/culo 2),) sobre derec#o aplicable.
El art/culo 2),"! referido a la conversin de la adopcin! contiene un
prrafo :ue establece :ue el 5ue6 debe evaluar en todos los casos la
necesidad de mantener la filiacin de origen.
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
El art/culo 2),9 (-esponsabilidad parental) contiene tambi;n la locucin
<residencia #abitual=! al igual :ue el art/culo 2)+( (.estamento)> sin
embargo! con respecto a este 7ltimo cabe decir :ue tal e8presin no se
encuentra en otras disposiciones de la Seccin.
1simismo! el art/culo 2)($! sobre 5urisdiccin en materia de contratos!
contiene tambi;n la referida e8presin <residencia #abitual= y presenta
un inciso relativo a la 5urisdiccin de los 5ueces del lugar donde se ubica
una agencia! sucursal o representacin del demandado.
S2C3E*1*ES
C2CE-C31&ES
Se rige actualmente por la ley 19.(($ ..2 19"+ El proyecto prev; modificaciones a la &ey '4 19.(($.
Comien6a con la sustitucin del art/culo 14 en la :ue se define el
concepto de sociedades como la forma organi6ada en la :ue una o ms
personas se obligan a reali6ar aportes para aplicarlos a la produccin o
intercambio de bienes y servicios! participando de las gananciasy
soportando las p;rdidas. (art.14)
En el 24 prrafo del art.14 establece :ue las sociedades unipersonales
slo podrn ser reconocidas como sociedades annimas.
Sustituye el art/culo (4 de la ley 19.(($ en el :ue se establece la
inscripcin del 1cto Constitutivo! su modificacin y el -eglamento en el
-ED3S.-2 0MQ&3C2 del domicilio social y en el -egistro :ue
corresponda al asiento de cada sucursal.
0revio a la inscripcin los otorgantes debern ratificar las firmas! salvo
cuando se e8tienda mediante instrumento p7blico o las firmas sean
autenticadas por escribano p7blico u otro funcionario competente. (art.(4
segundo prrafo)
Se modifica el tratamiento de la nulidad societaria atento a la
incoporacin de sociedades unipersonales. (art.1))
En cuanto a los bienes registrables :ue la sociedad ad:uiera debe
acreditar ante el -egistro su e8istencia y las facultades de su
representante por un acto de reconocimiento de todos :uienes afirman
ser sus socios. Este acto debe ser instrumentado en escritura p7blica o
instrumento privado con firma autenticada por escribano. &os bienes se
Temas Cdigo Civil de la Nacin y Normativa vigente Proyecto Reforma Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(media sancin)
inscribirn a nombre de la sociedad! debi;ndose indicar la proporcin
en :ue participan los socios en tal sociedad.
Se sustituye el art/culo 2+ de la &ey '4 19.(($ acerca de la
responsabilidad de los socios! disponi;ndose :ue cada uno ser
responsable frente a la deuda por la parte :ue le corresponde! y :ue slo
sern solidariamente responsables cuando resultare de9
F de una estipulacin expresa respecto de una relacin con5unto de
relaciones>
Fde una estipulacin del contrato social! en los t;rminos del art/culo 22>
Fde las reglas comunes del tipo :ue manifestaron adoptar y respecto del
cual se de5aron de cumplir re:uisitos sustanciales o formales.