UNIDAD V

SEGURIDAD INDUSTRIAL
EL CDIGO INTERNACIONAL DE COLORES
Seal indicativa: Proporciona otras informaciones distintas a las de
prohibicin, obligacin y de advertencia.
Seal auxiliar: Contienen exclusivamente texto y se utiliza
conuntamente con las seales indicadas anteriormente.
Seal complementaria de riesgo permanente: Sirven para sealizar
lugares donde no se utilicen formas geom!tricas normalizadas y "ue
suponen un riesgo permanente de cho"ue, ca#da, etc.
C$%&'(C)C($'*S +*,-).*S
.as comunicaciones verbales se establecen entre un locutor y uno o
varios oyentes y pueden ser directas /voz humana0 o indirectas
/difundidas por los medios apropiados0, estando formadas por textos o
frases tan cortas y simples como sea posible.
*n este tipo de sealizacin de seguridad las personas afectadas
deben conocer bien el lenguae utilizado, tanto en pronunciacin como
en comprensin.
S*1).*S 2*S3&).*S
*n una comunicacin por seales gestuales intervienen tres
elementos:
*misor o encargado de las seales.
,eceptor u operador.
%ensae o seal gestual.
*misor o encargado de las seales: *s la persona "ue desde un lugar
seguro emite las seales para desarrollar las acciones "ue esta
sealizando. *ste debe encargarse exclusivamente a la sealizacin y
a la seguridad de los trabaadores presentes en las inmediaciones, no
realizando otras tareas a la vez. *l emisor para ser bien percibido por
el operador deber4 llevar alg5n elemento de identificacin de color
llamativo, como puede ser el casco, chaleco, brazalete, etc.
,eceptor u operador: 3iene la obligacin de suspender toda la accin
"ue este realizando si no puede cumplir con garant#a las instrucciones
recibidas.
.a Seal 2estual.
&na seal gestual debe tener las siguientes caracter#sticas:
Simple y precisa.
Ser amplia.
Ser f4cil de realizar y comprender.
Ser claramente distinguible de otras.
Cuando se utilicen los dos brazos simult4neamente, esto se har4 de
forma sim!trica y para indicar una sola sealizacin.
,*C$,,(6$S 7 ,&3)S 6* *+)C&)C(7'
3odas estas salidas tienen "ue estar sealizadas, salvo en los edificios
destinados a viviendas. Solamente no tendr4n "ue indicarse estas
sealizaciones si se dan estas tres cosas:
8ue se trate de una salida de un recinto menor de 9: m;.
8ue sea una salida f4cilmente visible desde todos los puntos del
recinto.
8ue todos los ocupantes est!n familiarizados con el edificio.
.os recorridos desde todo origen de evacuacin hasta una salida
deben contar con seales indicadoras de direccin hasta el punto
desde donde ya sea visible la salida.
S*1).(<)C($' 6* *8&(P$S 6* P,$3*CC($'
Si alg5n medio de proteccin contra incendios no es visible desde
alg5n punto de la zona protegida por el mismo, se deber4 sealizar de
forma "ue la seal sea visible desde ese punto.
Cdigo de colores
,*2&.)C($'*S ) '(+*. ')C($').
) continuacin se mencionara lo "ue rige legislativamente en el
aspecto de sealizacin y cdigo de colores para el pa#s, as# como se
tomaran los apuntes "ue m4s competen de la resolucin y se har4 una
breve explicacin de cmo se aplican.
,esolucin ;=:: de >?@?:
3itulo 9 6e los colores de Seguridad.
A Capitulo > Cdigo de Colores.
B )rt#culo ;:C: los colores b4sicos "ue se emplearan son los
siguientes de acuerdo a su clasificacin:
)0 Color ,oo:
Digura >: Significado del color roo
Digura ;: aplicacin del color roo
-0 Color 'arana
Digura C: significado del color narana
Digura =: aplicacin del color narana
C0 Color )marillo
Digura 9: significado del color amarillo
Digura E: aplicacin del color amarillo
60 Color +erde
Digura @: significado del color verde
Digura F: aplicacin del color verde
*0 Color )zul.
Digura ?: significado del color azul
Digura >:: aplicacin del color azul
3abla >: Colores de los indicativos luminosos.
C$.$, S(2'(D(C)6$ D&'C(7'
,$G$ *%*,2*'C()
)ver#a.
Ca#da de tensin.
PresinHtemperatura
fuera de l#mite.
)%),(..$ )'$%).()
/)6+*,3*'C()0
PresinHtemperatura
excede l#mites de
control.
Perdida de
caracter#sticas del
dispositivo de
proteccin.
+*,6* '$,%).
)utorizacin para
proceder.
PresinHtemperatura
dentro de los l#mites.
)<&. %)'6)3$
(nstruccin para
introducir valores
preseleccionados.
Colores Complementarios
Digura >>: significado de colores complementarios
Digura >;: aplicacin de colores complementarios
(6*'3(D(C)C($' 6* 3&-*,()S
.as tuber#as o conductos "ue transportan fluidos /l#"uidos y
gaseosos0, y substancias slidas, se pintar4n con colores adecuados,
y de acuerdo a la norma establecida por la )merican Standards
)ssociation /).S.).0, teniendo en cuenta la siguiente clasificacin:
uDigura >C: colores de identificacin de tuber#as
P),I2,)D$. .os sistemas de tuber#as se identificar4n con letreros
"ue den el nombre del contenido, completo o abreviado. Se utilizar4n
flechas para indicar el fluo del contenido de la tuber#a.
'$,%) )'S( <9C9.>J>??>
.a )'S( /)merican 'ational Standar (nstitute0, tambi!n ha creado un
sistema de sealizacin para instalaciones y e"uipos, )'S( <9C9.>J
>??>, el cual es simple y sencillo, ya "ue al igual "ue el anterior utiliza
un cdigo de colores. ) su vez la $SK) /$cupational Safety Kealt
)ssociation0, ha indicado los colores para demarcar peligros f#sicos.
&nidas y complementadas las normas de las dos organizaciones, se
concluye lo siguiente:
3abla ;: gu#a de referencia para el cdigo de color $SK) y )'S(
) estos colores pueden incluirse caracter#sticas de luminiscencia o
fluorescencia, para facilitar la visin nocturna o en 4reas carentes de
luz.L
'$,%) 3*C'(C) C$.$%-()') '3C C=9F K(2(*'* M
S*2&,(6)6. /(6*'3(D(C)C($' 6* 3&-*,()S M S*,+(C($S0.
*sta norma tiene por obeto especificar los colores para la
identificacin de las tuber#as "ue transportan fluidos en instalaciones
terrestres y nav#os. 3ambi!n incluye los conductos de ventilacin y los
utilizados en servicios el!ctricos.
Para esto se utilizan independientemente los siguientes m!todos:
>. Colores de identificacin.
;. Colores de identificacin y cdigo de indicaciones
C. Colores de identificacin utilizados en combinacin con colores
definidos por el usuario.
*sta norma tambi!n define las tuber#as como conductos para el
transporte de gases, l#"uidos, semil#"uidos, o polvo de part#culas finas.
.os sistemas de tuber#a incluyen v4lvulas y cubiertas o camisas de las
tuber#as.
.os sistemas de tuber#as se identificaran con letreros "ue indi"uen el
nombre del contenido, completo o abreviado, puede incluir el dato de
temperatura y presin /vapor >:: psig, aire F: psig, etc.0, para mayor
identificacin del peligro. Se utilizaran flechas para indicar el sentido
del fluo del contenido de la tuber#a.
*n procesos compleos es posible "ue se encuentren varias tuber#as
del mismo color al cumplir la norma y se trate de fluidos diferentes
/como acetona, 4cido clorh#drico y amon#acoN las tres tuber#as van de
color amarillo0, lo cual, se presta para confusiones.
Por tanto, se sugiere pintar las tuber#as de otros colores y utilizar
cintas de demarcacin "ue cumplan con las normas del cdigo de
colores. *n todos los casos es muy importante colocar la sealizacin
respectiva, en lugares estrat!gicos, de f4cil visualizacin "ue
identifi"ue el tipo de fluido y su direccin. *l cambio de colores se
puede aplicar a criterio de la empresa, siempre "ue el escogido sea
bien conocido por todos los trabaadores de la planta y adem4s no
haya confusin con lo especificado en el cdigo general, teniendo en
cuenta "ue las cintas marcadoras facilitan el cumplimiento de las
normas.
Digura >=: colores de cintas
.as cintas marcadoras deben ir espaciadas > metro o menos en la
tuber#a, a los intervalos de distancia regulares "ue se considere
necesario. Por su sencillez, esto 5ltimo es lo m4s recomendable para
una buena sealizacin de seguridad.
3abla C: color de identificacin para tuber#as
*l color de identificacin se debe pintar sobre toda la longitud del tubo
o por aplicacin de bandas de color en los siguientes puntos:
>. &niones.
;. ) ambos lados de cada v4lvula.
C. *n cada dispositivo de servicio.
=. *n los muros de contencin y de penetracin.
9. M en cual"uier otro lugar donde sea necesaria.
D,)'G)S:
.as franas o grupos de franas se pintaran a una distancia m4xima de
E mts. *ntre si, en los tramos rectosN a cada lado de las v4lvulas, de
las conexiones, de los cambios de direccin de la tuber#a y unto a los
pisos, techos O paredes "ue atraviesen.
Se deara un espacio de aproximadamente >:cm. entre las bridas de
v4lvulas O conexiones y la frana correspondiente y tambi!n entre las
franas de un mismo grupo. *l ancho de las franas con relacin al
di4metro exterior de la tuber#a ser4 establecido en la siguiente tabla.
3abla =: di4metro tuber#a +s. )ncho de franas de identificacin
Digura >9: eemplos franas.
(6*'3(D(C)C($' 6* .$S P,$6&C3$S C$' .*M*'6)S
.a identificacin de los productos conducidos por las tuber#as, se
puede completar identificando con leyendas el nombre yHo el grado de
peligrosidad de los mismos.
.as leyendas se pintaran directamente sobre las franas o se adosaran
a las tuber#as de pe"ueo di4metro por medio de carteles especiales y
el color de las letras ser4 negro O blanco mate. .a eleccin del color
estar4 condicionada al establecimiento de un buen contraste con el
color de las franas. Cuando la tuber#a est! colocada contra la pared,
las leyendas se pintar4n sobre el lado visible desde el lugar de trabaoN
si est4 elevada se pintar4n las leyendas debao del ee horizontal de la
tuber#a y si esta se encuentra apartada de las paredes, se pintar4n las
leyendas sobre sus lados visibles.
Digura >E: identificacin de leyendas
D.*CK)S
*l sentido de circulacin del fluido dentro de las tuber#as, se podr4
identificar por medio de flechas "ue se pintar4n a cada lado de las
franas o a >: cm. de las bridas de las v4lvulas y conexiones.
6imensin de flechas: .as flechas tendr4n las dimensiones "ue suran
de la aplicacin de los criterios de proporcionalidad determinados en la
tabla adunta.
3abla 9: tamao de las flechas para tuber#a seg5n el di4metro de la
misma
6i4metro de la
tuber#a
) - C
Pulgadas mm. mm. mm.
(gual o menor a
CP
>9 ;C F
6e CP a FP C: =9 >9
6e FP a >:P E: ?: C:
(gual O mayor a >;: >F: E:
>:P
Digura >@: dimensiones de las flechas
/ .a proporcin es la siguiente:
-Q >.9 x ).
CQ :.9 x ).
'$,%) '3CJC9F
$tra forma de identificar tuber#a es la "ue dicta la norma '3C C9F la
cual dice en su texto:
.a informacin "ue se deba suministrar con respecto a los contenidos
del tubo, se har4 mediante el empleo de los siguientes sistemas en
forma individual o combinados:
>. 'ombre escrito en may5scula.
;. )breviatura del nombre
C. S#mbolo "u#mico.
=. 'umero del refrigerante.
9. -andas de color seg5n el cdigo de indicaciones pertinente.
Digura >F: identificacin de tuber#a seg5n norma '3CJC9F
Seales de seguridad
&na seal "ue da un mensae general, obtenido por la combinacin de
color y forma geom!trica, la cual mediante la adicin de un s#mbolo
grafico o texto, da un mensae particular de seguridad.
*l obetivo de estas seales es establecer los colores y seales de
seguridad utilizados para la prevencin de accidentes y riesgos contra
la salud y situaciones de emergencias.
R .a sealizacin de seguridad, consiste en la marcacin de los
diferentes riesgos existentes, precauciones y obligaciones a trav!s de
colores y s#mbolos.
R *s una t!cnica de seguridad y brinda resultados en cuanto sea
asumida y respetada por los ciudadanos y trabaadores. Por lo tanto,
nunca constituye por si misma la supresin de los peligros.
R (nforma a los individuos acerca de la meor conducta a seguir ante
circunstancias, tales como:
R ,iesgos de accidente.
R ,iesgos contra la salud
R Situacin de emergencia
P,('C(P($S -)S(C$S
Para "ue la sealizacin preventiva resulte efectiva, debe cumplir las
siguientes condiciones:
R )traer la atencin sobre la existencia de determinados riesgos,
prohibiciones u obligaciones.
R 6ar a conocer el mensae y la conducta a seguir
R Ser clara y de interpretacin 5nica.
R 6ebe existir la posibilidad real de cumplir con lo "ue se (ndica.
R )lertar a los trabaadores cuando se produzca una determinada
situacin de emergencia "ue re"uiera medidas urgentes de proteccin
o evacuacin.
R Dacilitar a los trabaadores la localizacin e identificacin de
determinados medios o instalaciones de proteccin, evacuacin,
emergencia o primeros auxilios.
.a utilizacin e implementacin de una sealizacin adecuada y
oportuna, ayuda a prevenir los diferentes factores de riesgo
ocupacionales, a realizar los trabaos en forma segura e indica optima
organizacin empresarial.
Seal de Seguridad: &na seal "ue da un mensae general de
seguridad.
Digura >?: seal de seguridad
Seal Complementaria
&na seal con un texto solamente, para uso donde sea necesario en
conunto con una seal de seguridad.
Digura ;:: seal complementaria
C$.$,*S P),) *. 6(S*1$ 6* S*1).*S S C),3*.*S 6*
S*2&,(6)6.
Digura ;>: colores para carteles de seguridad
C$.$,*S, D$,%)S, 6(%*'S($'*S M S(%-$.$S.
Colores
Su funcin es llamar la atencin, indicar la existencia de un peligro y
facilitar su identificacin f4cil y r4pidamente.
.as zonas de las seales donde se aplica el color son tres:
T <ona de seguridad.
T <ona de contraste.
T <ona de s#mbolo.
3abla E: efectos sicolgicos del color
Dormas
.as formas geom!tricas utilizadas son tres:
T Circulo.
T Cuadrado, rect4ngulo.
T 3ri4ngulo.
*l motivo consiste en ayudar a las personas "ue no perciben los
colores. /+er 3abla@: ,elacin entre formas y colores para cada tipo de
seal de seguridad0.
Significado de cada forma geom!trica:
6imensiones:
Se establecen en funcin de la distancia desde la "ue han de ser
observadas. Sus dimensiones para una distancia de 9: m vienen dada
por la formula:
S Q Superficie Seal en m; . Q distancia de observacin en metros.
3abla @: relacin entre dimensiones de seales y distancias de
observacin
6(S*1$ 6* S*1).*S 6* S*2&,(6)6 *' -)S* ) D$,%) M
C$.$,
3abla F: ,elacin entre formas y colores para cada tipo de seal de
seguridad.
S(%-$.$S
*l diseo de los s#mbolos debe ser tan simple como sea posible y se
omitir4n detalles "ue no sean esenciales para el entendimiento del
mensae de seguridad.
Digura ;;: s#mbolos
$3,)S S*1).*S 6* S*2&,(6)6:
Digura ;C: otros s#mbolos
S*1).(<)C(7' P),) P,$3*CC($' C$'3,) ('C*'6($S
.a norma especifica las seales de seguridad para uso en el campo
de la proteccin y lucha contra incendios /'3C >?C>0.
Se necesita para indicar la ubicacin y la naturaleza de:
%edios para advertir sobre el fuego y controles manuales.
%edios para escapar del fuego
%edios para combatir el fuego
%edios para evitar la propagacin del fuego
Ireas o materiales "ue presentan riesgo especial de incendio.
Digura ;=: sealizacin para incendios
Seales recomendadas para indicar la disponibilidad del extintor de
acuerdo a la clase de fuego /nfpaJ>:0
$tras formas de identificacin de extintores seg5n su clasificacin
/m4s comunes0.
Digura ;9: identificacin de extintores
Digura ;E: tipos de extintores
3ransporte de mercanc#as peligrosas. Clasificacin, eti"uetado y
rotulado. /'3C >E?; U >??F0
*sta norma clasifica las mercanc#as peligrosas y establece el
eti"uetado y rotulado de estas para fines de identificacin de las
unidades de transporte y separacin de las mismas. Para esto utiliza
la clasificacin y rotulado de las naciones unidas .ibro 'arana.
C.)S(D(C)C($' M ,$3&.)6$ S*2V' .) '3C >E?;.
.a siguiente es la clasificacin de la '3C >E?; para transporte de
sustancias peligrosas:
RClase >: *xplosivos
RClase ;: 2ases
RClase C: .#"uidos inflamables
RClase =: Slidos inflamables
RClase 9: Sustancias comburentes y Perxidos org4nicos
RClase E: Sustancias txicas e infecciosas
RClase @: Sustancias radiactivas
RClase F: Sustancias corrosivas
RClase ?: Sustancias peligrosas varias
*emplos y descripciones:
Clase >: *xplosivos
Digura ;@: explosivos
Clase ;: 2ases.
Digura ;F: gases
Clase C: .#"uidos (nflamables
Digura ;?: l#"uidos inflamables, clase C
Clase =: Slidos (nflamables
Digura C:: slidos inflamables, clase =
Clase 9: Sustancias Comburentes y Perxidos org4nicos.
Digura C>: sustancias comburentes, clase 9
Clase E: Sustancias 3oxicas e (nfecciosas.
Digura C;: sustancias txicas, clase E
Clase @: %aterial ,adiactivo.
Digura CC: material radiactivo, clase @
Clase F: Sustancias Corrosivas
Digura C=: sustancias corrosivas, clase F
Clase ?: Sustancias y $betos Peligrosos +arios.
S(S3*%) *S3)'6),(<)6$ P),) .) (6*'3(D(C)C(7' 6* ,(*S2$
6* ('C*'6($ 6* %)3*,().*S P*.(2,$S$S /'DP) @:=0
*l sistema de informacin se basa en el Prombo de la @:=P, "ue
representa visualmente la informacin sobre tres categor#as de riesgo:
salud, inflamabilidad y reactividad, adem4s del nivel de gravedad de
cada uno. 3ambi!n seala dos riesgos especiales: la reaccin con el
agua y su poder oxidante. *l rombo est4 pensado para ofrecer una
informacin inmediata incluso a costa de cierta precisin y no hay "ue
ver en !l m4s de lo "ue estrictamente indica.
*l sistema normalizado /estandarizado0 usa n5meros y colores en un
aviso para definir los peligros b4sicos de un material peligroso. .a
salud, inflamabilidad y reactividad est4n identificadas y clasificadas en
una escala de : a = dependiendo del grado de peligro "ue presenten.
*ste sistema se utiliza en veh#culos de transporte de sustancias
peligrosas y en tan"ues de almacenamiento de las mismas en
unidades de proceso.
.as clasificaciones de productos "u#micos individuales se pueden
encontrar en la 2u#a para materiales peligrosos de la 'DP).
) continuacin nombraremos como se utiliza el diagrama seg5n la
norma y "ue informacin lleva cada una de sus casillas o rombos.
Peligros a la salud rombo azul
Peligros de inflamabilidad incendio rombo roo
Peligros de reactividad J rombo amarillo
Casilla especial rombo blanco.
*l blo"ue blanco est4 designado para informacin especial acerca del
producto "u#mico. Por eemplo, puede indicar "ue el material es
radiactivo. *n este caso, se emplea el s#mbolo correspondiente e
internacionalmente aceptado. Si el material es reactivo se usa una W
atravesada por una raya para indicar "ue un material puede tener una
reaccin peligrosa al entrar en contacto con el agua. 'o "uiere decir
Pno use el aguaP ya "ue algunas formas de agua, niebla o finamente
rociada, pueden utilizarse en muchos casos. .o "ue realmente
significa este signo es: el agua puede originar ciertos riesgos, por lo
"ue deber4 utilizarse con cautela hasta "ue est! debidamente
informada. .as letras $XM indican la existencia de un oxidante, ).C se
usa para identificar materiales alcalinos y )C(6 para 4cidos, C$,,
para corrosivos y el s#mbolo internacional para los materiales
radiactivos: $.
Digura C9: identificacin 'DP) @:=
Cdigo ,).
*l cdigo ,). define un color mediante un cdigo num!rico. Due
definido por el 6eutsches (nstitut fYr 2uetesicherung und
Zennzeichnung en )lemania en >?;@. ,). significa ,eichsausschuss
fuer .ieferbedingungen. $riginalmente la tabla ,). constaba de =:
tonos y con el tiempo se ha llegado a ;>:. .os cdigos se definen
mediante = d#gitos, el primero de los cuales define el rango de color.
.as familias de tonos son las siguientes:
C:x amarillos
>Cx naranas
;=x roos
>;x p5rpuras J magentas
;9x azules
C=x verdes
CFx grises
;:x marrones
>=x negrosJblancos.
(6*'3(D(C)C($' 6* 3)'8&* 6* ).%)C*')%(*'3$
C$.$,
*l color de los tan"ues podr4 ser variado cuando por razones de
seguridad nacional o paisaismo se re"uiera. *n esos casos se deber4
tener en cuenta "ue para productos livianos o vol4tiles y productos
semi livianos los colores tendr4n "ue ser claros y para productos mas
pesados se usar4n colores oscuros.
*n los tan"ues de color claro, si fuese el caso se podr4 pintar una
frana horizontalN mediante la aplicacin de de una capa adicional de
pintura de color negro /,).J?::=0 en el primer anillo, a partir de del
piso, para proteccin en caso de goteo escape en los sitios de
descargue.
)dicionalmente si fuese el caso se podr4 pintar una frana vertical
mediante la aplicacin de una capa adicional de pintura de color negro
/,).J?::=0, en el sector de la bo"uilla de medicin, para la proteccin
en caso de derrame.
.os tan"ues deben llevar el diamante de seguridad de acuerdo a los
par4metros de la 'DP)J@:= y el nombre del producto almacenado.
8ueda a criterio de la empresa la utilizacin del logotipo de la misma y
cual"uier otro tipo de seal "ue identifi"ue la misma.
'&%*,$ 6* (6*'3(D(C)C($'.
&bicado en el anillo superior del tan"ue, centrado con respecto al
logotipo de la empresa /Si se decide utilizarlo0, el numero de
identificacin de har4 en letra tipo helv!tica m!dium, con la letra PZP,
un guin y el respectivo numero asignadoN por *. ZJF>;.
*n los tan"ues de color claro, el numero deber4 estar en color negro
/,).J?::=0. *n los tan"ues de color oscuro, el n5mero deber4 estar
en color blanco /,).?::C0.
.as dimensiones para el n5mero de identificacin ser4n las siguientes.
3abla F: dimensiones identificacin tan"ues
*n la siguiente tabla se mostraran algunos eemplos de colores para
tan"ues usada en la refiner#a de *copetrol de -arrancabermea
/2C-0.
3abla ?: colores para tan"ues
(6*'3(D(C)C($' 6* *8&(P$S M )CC*S$,($S.
'V%*,$S 6* (6*'3(D(C)C(7'.
&bicados en la base y si fuese el caso, en el e"uipo.
*l '5mero de identificacin se har4 en letra tipo helv!tica m!dium, con
la letra respectiva, un guin y el n5mero correspondiente. *. PJ;>:F).
*l n5mero deber4 ser en color amarillo /,).J>::C0 pintado sobre un
rect4ngulo de fondo negro.
.as dimensiones para el n5mero de identificacin ser4n
proporcionales a las medidas de la base del e"uipo del accesorio.
*n la siguiente tabla se mostraran algunos eemplos de colores para
e"uipos y accesorios usada en la refiner#a de *copetrol de
-arrancabermea /2C-0.
3abla >:: colores para e"uipos y accesorios
Conclusiones
*xisten muchas normas y mecanismos para la identificacin de
e"uipos y sistemas productivos lo cual da una posibilidad de escoger
el "ue meor se adapte a tipo de proceso sistema "ue se "uiere
identificar, tomando siempre en cuenta las normas legales "ue aun"ue
bastante desactualizadas en nuestro pa#s /pues datan de >?@?0 est4n
aun vigentes.
*s entonces al no tener nuestro pa#s una ley o decreto actualizado con
las tendencias en el tema se hace muy conveniente conocer el
significado de los colores y simbolog#as a nivel internacional, pues en
un mundo globalizado como el "ue vivimos hoy por hoy se hace
imperante conocer la normatividad "ue aplica a nivel internacionalN "ue
facilite la comunicacin de los riesgos mas apremiantes en un proceso
productivo sin discriminacin de idioma u origen de "uien lo observa.
)un"ue una adecuada sealizacin no elimina por si sola el riesgo, si
es de gran ayuda para evitar "ue se cometan errores por
desconocimiento del riesgo, y es all# donde el tema investigado entra a
ugar un papel important#simo, para minimizar mitigar la severidad
yHo frecuencia de accidentes, al hacer evidente el riesgo y las
precauciones "ue la persona debe tomar al eecutar su labor.