NORMAS LEGALES

El Peruano
Lima, mircoles 29 de febrero de 2012
461612
Aut or i zan pago por concept o de
di fer enci a de t ar i fa de pasaj e ar eo, por
cambi o de fecha, a favor de funci onar i o
di pl omt i co a que se r efi er e l a R.M.
N 0102-2012-RE
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0217/RE
Lima, 24 de febrero de 2012
VISTA:
La Resolucin Ministerial N 0102-2012-RE, de 31
de enero de 2012, que autoriz el viaje, en comisin de
servicios, del Ministro en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Augusto Eduardo Thornberry Naggy, Director
de Medio Oriente y Pases del Golfo, de la Direccin
General de frica, Medio Oriente y Pases del Golfo, a
la ciudad de El Cairo, Repblica rabe de Egipto, del
10 al 13 de febrero de 2012, para que participe en las
reuniones de consulta de Coordinacin Regional de los
Pases de Amrica del Sur, la Mesa de Coordinacin
del Foro ASPA y la Reunin de Altos Ociales ASPA (X
HOM);
CONSIDERANDO:
Que, el propsito general de dicho viaje es el de
participar en la X Reunin de Altos Funcionarios, y en
las reuniones conexas, actividades que se realizan en
el marco del proceso de seguimiento de las Cumbres
de pases rabes y sudamericanos, y que permiten
la revisin de los avances alcanzados, as como el
intercambio de criterios sobre las acciones que deberan
ser priorizadas a n de implementar los compromisos
asumidos, tomando en consideracin la necesidad
de focalizar sus actividades en las reas temticas
especicadas en la Declaracin de Doha de 2009 de la
II Cumbre ASPA;
Que, debido a la postergacin de las citadas
reuniones a solicitud de la Liga de Estados rabes, las
reuniones antes mencionadas fueron reprogramadas del
29 de febrero al 01 de marzo de 2012; motivo por el cual
es necesario autorizar el pago, con ecacia anticipada,
correspondiente a la diferencia de tarifa del pasaje areo,
por cambio de fecha, emitido a favor del Ministro en el
Servicio Diplomtico de la Repblica Augusto Eduardo
Thornberry Naggy, Director de Medio Oriente y Pases del
Golfo, de la Direccin General de frica, Medio Oriente y
Pases del Golfo;
Teniendo en cuenta el Memorndum (DAM) N
DAM0084/2012, de la Direccin General de frica, Medio
Oriente y Pases del Golfo, de 17 de febrero de 2012;
De conformidad con la Ley N 28091, Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y
modicatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; as
como el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2012;
SE RESUELVE:
Artcul o ni co.- Autorizar el pago, con ecacia
anticipada, de US$ 1,110.00, por concepto de la
diferencia de tarifa del pasaje areo, por cambio de
fecha, a favor del Ministro en el Servicio Diplomtico
de la Repblica Augusto Eduardo Thornberry Naggy,
Director de Medio Oriente y Pases del Golfo, de la
Direccin General de frica, Medio Oriente y Pases
del Golfo; por los motivos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
757820-2
SALUD
Apr ueban l a Nor ma Tcni ca de Sal ud
que Est abl ece Di r ect r i ces Gener al es par a
l a Consi gnaci n de ci dos Gr asos Tr ans
(AGT) en el et i quet ado de Al i ment os
el abor ados i ndust r i al ment e
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 139-2012/MINSA
Lima, 28 de febrero del 2012
Visto el Expediente N 12-001933-001 que contiene
el Informe N 0659-2012/DHAZ/DIGESA de la Direccin
General de Salud Ambiental;
CONSIDERANDO:
Que, la Organizacin Panamericana de la Salud/
Organizacin Mundial de la Salud (OPS/OMS), en
reconocimiento al alto impacto que imponen las
enfermedades crnicas, convoc a la formacin
de un Grupo de Trabajo sobre Las Amricas libres
de Grasas Trans, con el fin de evaluar el impacto
de los AGT sobre la nutricin y la salud, y debatir
los procedimientos prcticos para eliminarlos
paulatinamente de los alimentos, entre los cuales
se debera tener en cuenta medidas regulatorias,
acciones voluntarias y la factibilidad de recomendar
grasas alternativas menos perjudiciales;
Que, la Ley N 29571 que aprueba el Cdigo de
Proteccin y Defensa del Consumidor, tiene por nalidad
que los consumidores accedan a productos y servicios
idneos y que gocen de los derechos y los mecanismos
efectivos para su proteccin, reduciendo la asimetra
informativa, corrigiendo, previniendo o eliminando las
conductas y prcticas que afecten sus legtimos intereses.
En el rgimen de economa social de mercado establecido
por la Constitucin, la proteccin se interpreta en el sentido
ms favorable al consumidor, de acuerdo a lo establecido
en el presente Cdigo;
Que, el artculo 36 del precitado Cdigo, sobre
etiquetado de grasas trans, establece que cuando un
alimento contenga un tipo de grasa considerada trans
debe advertirlo en su etiqueta, as como su porcentaje;
Que, el artculo 92 de la Ley N 26842, Ley General
de Salud, dispone que la Autoridad de Salud de nivel
nacional es la encargada del control sanitario de los
alimentos y bebidas;
Que, el literal a) del artculo 25 de la Ley N 27657
Ley del Ministerio de Salud, establece que la Direccin
General de Salud Ambiental es el rgano tcnico-
normativo en los aspectos relacionados al saneamiento
bsico, salud ocupacional, higiene alimentaria, zoonosis y
proteccin del ambiente;
Que, el numeral 2 del artculo 4 del Decreto Legislativo
N 1062 Ley de Inocuidad de los Alimentos, establece que
toda persona tiene derecho a recibir de los proveedores la
informacin necesaria para tomar una decisin o realizar
una eleccin adecuadamente informada en la adquisicin
de alimentos, as como para efectuar un uso o consumo
adecuado de stos;
Que, el artculo 14 de la precitada norma, establece
que El Ministerio de Salud a travs de la Direccin
General de Salud Ambiental es la Autoridad de Salud de
nivel nacional y tiene competencia exclusiva en el aspecto
tcnico, normativo y de supervigilancia en materia de
inocuidad de los alimentos destinados al consumo
humano, elaborados industrialmente, de produccin
nacional o extranjera, con excepcin de los alimentos
pesqueros y acucolas;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Salud Ambiental;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Salud Ambiental, de la Directora General de
la Ocina General de Asesora J urdica y del Viceministro
de Salud;
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de
Salud;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 29 de febrero de 2012
461613
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la NTS N 093-MINSA/DIGESA-V.01,
Norma Tcnica de Salud que Establece Directrices Generales
para la Consignacin de cidos Grasos Trans (AGT) en el
etiquetado de Alimentos elaborados industrialmente, que
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de Salud
Ambiental, la difusin, supervisin, monitoreo y evaluacin
del cumplimiento de la presente resolucin.
Artculo 3.- Las Direcciones de Salud y las Direcciones
Regionales de Salud o las que hagan sus veces en el nivel
regional, se encargarn de la implementacin y el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 4.- Encargar a la Ocina General de
Comunicaciones la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el Portal de Internet del Ministerio de Salud,
en la direccin: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/
dge_normas.asp
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS ALBERTO TEJ ADA NORIEGA
Ministro de Salud
757754-1
Acept an r enunci a a l a funci n pbl i ca
y al car go de Coor di nador Tcni co de
l a Ofi ci na Gener al de Est adst i ca e
I nfor mt i ca del Mi ni st er i o
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 141-2012/MINSA
Lima, 28 de febrero del 2012
Visto, el Expediente N 12-002538-001, que contiene
la renuncia formulada por el seor Csar Marcos Antonio
Da Fieno Crdenas, la Nota Informativa N 002-2012-
DG-OGEI/MINSA, remitida por el Director General de la
Ocina General de Estadstica e Informtica y el Informe
N 003-2012-OGGRH/MINSA, emitido por la Ocina
General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio
de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 972-2010/
MINSA, de fecha 09 de diciembre de 2010, se design
al Bachiller en Administracin Csar Marcos Antonio Da
Fieno Crdenas, en el cargo de Coordinador Tcnico, Nivel
F-3, de la Ocina General de Estadstica e Informtica del
Ministerio de Salud;
Que, con documento, de fecha 05 de enero de 2012, el
seor Csar Marcos Antonio Da Fieno Crdenas, formul
renuncia a la funcin pblica y al cargo de Coordinador
Tcnico de la Ocina General de Estadstica e Informtica
del Ministerio de Salud, solicitando que la misma se haga
efectiva a partir del 12 de enero de 2012;
Que, mediante Nota Informativa N 002-2012-DG-
OGEI/MINSA, el Director General de la Ocina General
de Estadstica e Informtica, inform sobre la renuncia a
la funcin pblica y al cargo de Coordinador Tcnico de la
Ocina General de Estadstica e Informtica del Ministerio
de Salud, solicitada por el seor Csar Marcos Antonio Da
Fieno Crdenas;
Que, con Informe N 003-2012-OGGRH/MINSA,
la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos,
maniesta que el servidor pblico Csar Marcos Antonio Da
Fieno Crdenas, cuenta con 38 aos de servicios prestados
al Ministerio de Salud, habiendo sido contratado a partir del
01 de agosto de 1973, por lo que emite opinin sealando
que procedera la aceptacin de renuncia, teniendo en
cuenta el cargo actual del citado servidor pblico;
Que, el artculo 182 del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo N 005-90-
PCM, seala que el trmino de la Carrera Administrativa, se
produce entre otros aspectos, por la Renuncia del servidor;
Que, el artculo 183 del precitado Reglamento,
establece que el trmino de la Carrera Administrativa se
expresa por resolucin del titular de la entidad o de quien
est facultado para ello, con clara mencin de la causal
que se invoca y los documentos que acreditan la misma;
precisando en su artculo 184 que en el caso de renuncia,
la resolucin respectiva expresar adems todos los
aspectos referentes a la situacin laboral del exservidor,
a n de facilitar el inmediato ejercicio de los derechos
econmicos que le corresponda;
Que, en atencin a lo solicitado en el documento del
visto, resulta pertinente aceptar la renuncia a la funcin
pblica y al cargo de Coordinador Tcnico de la Ocina
General de Estadstica e Informtica del Ministerio de
Salud, formulada por el seor Csar Marcos Antonio Da
Fieno Crdenas;
Estando a lo informado por la Ocina General de
Gestin de Recursos Humanos mediante el Informe N
003-2012-OGGRH/MINSA y con el visado del Director
General de la Ocina General de Gestin de Recursos
Humanos, de la Directora General de la Ocina General
de Asesora J urdica y del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley de Bases
de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del
Sector Pblico, aprobada por Decreto Legislativo N 276;
en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado
por Decreto Supremo N 005-90-PCM y en el literal I)
del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, con ecacia anticipada al 12 de
enero de 2012, la renuncia a la funcin pblica y al cargo
de Coordinador Tcnico, Nivel F-3, de la Ocina General
de Estadstica e Informtica del Ministerio de Salud,
formulada por el servidor pblico Csar Marcos Antonio
Da Fieno Crdenas.
Artculo 2.- Disponer que la Ocina General
de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de
Salud, otorgue los benecios y dems derechos que le
corresponda al seor Csar Marcos Antonio Da Fieno
Crdenas, teniendo en cuenta el ltimo cargo ocupado en
la Administracin Pblica.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS ALBERTO TEJ ADA NORIEGA
Ministro de Salud
757754-2
Desi gnan Coor di nador a Tcni ca de
l a Ofi ci na Gener al de Est adst i ca e
I nfor mt i ca del Mi ni st er i o
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 142-2012/MINSA
Lima, 28 de febrero del 2012
Visto, el Expediente N 12-002538-001, que contiene
el Memorndum N 266-2012-OGGRH/MINSA, emitido
por la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos
del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Ministerial N 972-2010/MINSA,
de fecha 09 de diciembre de 2010, se design al servidor
pblico Csar Marco Antonio Da Fieno Crdenas, en el cargo
de Coordinador Tcnico, Nivel F-3, de la Ocina General de
Estadstica e Informtica del Ministerio de Salud;
Que, mediante documento, de fecha 05 de enero de 2012,
el seor Csar Marco Antonio Da Fieno Crdenas, formul
renuncia, a partir del 12 de enero de 2012, a la funcin pblica
y al cargo de Coordinador Tcnico de la Ocina General de
Estadstica e Informtica del Ministerio de Salud;
Que, con Resolucin Ministerial N 923-2011/MINSA, de
fecha 16 de diciembre de 2011, se reorden el Cuadro para
Asignacin de Personal del Ministerio de Salud, aprobado por
Resolucin Suprema N 008-2011-SA, en el cual el cargo de
coordinador/a tcnico/a de la Ocina General de Estadstica
e Informtica del Ministerio de Salud, se encuentra calicado
como cargo de Directivo Superior;
Que, mediante Nota Informativa N 002-2012-DG-
OGEI/MINSA, el Director General de la Ocina General