10.

Normas para la manipulacin de materiales, almacenamiento y

eliminacin.

Esta seccin establece los requisitos para la manipulacin, almacenamiento y eliminacin de
material. De forma especfica, los requisitos para el almacenamiento de material en un patio
abierto; apilar material ensacado; almacenamiento de los materiales a granel; almacenamiento
de la madera; almacenamiento de ladrillos y bloques de mampostera; manejo y
almacenamiento de cemento y cal; la manipulacin y el almacenamiento placas de refuerzo y
acero estructural; manejo y almacenamiento de tubera, ductos elctricos, y material cilndrico;
almacenamiento de arena, grava y piedra triturada; la manipulacin y el almacenamiento de
lquidos inflamables y combustibles; manejo de asfalto y productos de alquitrn; manejo de gas
licuado de petrleo; y servicios de limpieza

10.1 Requisitos generales para almacenamiento de materiales.

Almacene los materiales de una manera planificada y ordenada que no ponga en peligro la
seguridad del empleado. Asegurese que las estivas, gradas y pilas sean estables y se apilen de
manera que ayuden a la manipulacin segura y carga. Almacenar los materiales peligrosos de
acuerdo con las necesidades individuales.

Guarde todos los materiales en tarimas para desalentar la infestacin de roedores. Limpie
inmediatamente los derrames y fugas que favorezcan el hbitat de los roedores.
Utilice eslingas para levantar material ensacado, madera, ladrillos, bloques de mampostera y
materiales apilados similares inestables slo si las eslingas estn completamente protegidos
contra cualquier choque por correas, aparadores, redes, u otros dispositivos adecuados.

10.2 Almacenar materiales en un patio abierto.

El almacenamiento de materiales en un patio abierto requiere atencin a los materiales
combustibles, el acceso, las lneas elctricas y la proteccin contra incendios.

10.2.1 materiales combustibles. Apilar los materiales combustibles de forma segura. Las estivas
o pilas deben ser de no ms de 16 metros de altura. Almacenar material combustible por lo
menos a 10 pies (3 m) de distancia de un edificio o estructura.

10.2.2 Acceso. La pavimentacin entre y alrededor de pilas de almacenamiento de combustibles
debe ser de por lo menos 15 pies (4.5m) de ancho. Mantngalos libres de acumulaciones de
material o basuras. Utilice un sistema de rejilla urbana de 50 por 150 pies (15 x 45 m) en la
planificacin de las calzadas en los patios abiertos en las reas de almacenamiento de materiales
combustibles.

10.2.3. Lneas elctricas. No almacene materiales debajo de lneas de energa o donde los
materiales pueden bloquear la salida o equipos de emergencia.
10.2.4 Proteccin contra Incendios. Proveer equipos porttiles de extincin de incendios
nominal 2-A: 40-B: C en lugares accesibles marcados en el patio para que el extintor ms
cercano est a no ms de 50 pies(15m) de distancia de un peligro de Clase B o 75 pies(22m) de
distancia de un peligro Clase A.

10.3 Requisitos para Materiales Almacenamiento Interior.

El Almacenamiento de materiales en el interior, requiere atencin al acceso, prevencin de
incendios y proteccin, carga en el piso, y peligros sobre su cabeza. Edificios en construccin
requieren precauciones especiales.

10.3.1 Acceso. Coloque o almacene los materiales de manera que no interfieran con las vas de
acceso, puertas, paneles elctricos, extintores, o montacargas. No obstruya las vas de acceso o
salidas con acumulaciones de desechos o materiales. Los pasillos deben ser lo suficientemente
amplios como para dar cabida a las carretillas elevadoras y equipos de extincin de incendios.

10.3.2. Prevencin de Incendios. Al almacenar, manipular, y apilar materiales, considerar las
caractersticas de los incendios. Almacene los materiales no compatibles que pueden crear un
peligro de incendio por lo menos a 25 (7.5m) pies de distancia o seprelos con una barrera que
tenga al menos una resistencia al fuego de 1 hora. Apilar el material para minimizar la
propagacin del fuego interno y para proporcionar un acceso conveniente para la extincin de
incendios.

10.3.3 Puerta Corta Fuegos. Mantenga un espacio de 24 pulgadas (60cm) alrededor de la
trayectoria de desplazamiento de las puertas cortafuegos.

10.3.4. Rociadores. Mantenga al menos un espacio libre de 18 pulgadas (45cm) entre los
materiales almacenados y las cabezas de los aspersores.

10.3.5 Aparatos de calefaccin. Mantenga por lo menos un espacio de 3 pies (90cm) entre los
materiales almacenados y unidades de calentadores, calefactores radiantes, ductos de hornos o
chimeneas respetando los espacios libres que aparecen en la etiqueta de aprobacin del
producto.

10.3.6 Proteccin contra Incendios. Equipos de emergencia contra fuego debern ser
fcilmente accesibles y en buen estado de funcionamiento.

10.3.7 Carga sobre piso. Anunciar Lmites de carga de manera visible y conspicua en todas las
reas de almacenamiento.

10.3.8 Edificios en construccin. Almacene los materiales dentro de los edificios en
construccin por lo menos 6 pies(1.8m) de distancia de cualquier elevador o aberturas interiores
en el piso, y 10 pies(3m) de distancia de una pared exterior que no se extienda por encima de la
parte superior del material almacenado.
10.4 Requisitos para estivar material en sacos.

Apilar los materiales embolsados dando un paso atrs las capas y cruzada alternando las bolsas
por lo menos cada 10 bolsas de altura, excepto estn limitadas por muros o tabiques de una
resistencia adecuada.

10.5 Requisitos para el almacenamiento de materiales a granel

Asegure la entrada a los lugares de almacenamiento a granel, tales como silos, tolvas, tanques o
contenedores (que tambin son clasificadas como espacios confinados) que cumplan con los
requisitos de OSHA y procedimientos operativos locales.

10.6 Requisitos para Almacenar madera.

Apile madera en el nivel y sobre silletas (burros) slidamente apoyados, de manera que las pilas
sean estables. No amontone la madera de construccin en ms de 16 pies (4.8m) de altura.

10.7 Requisitos para Almacenamiento de Ladrillos y Bloques de mampostera

Apile ladrillos y bloques de mampostera sobre superficies slidas y a nivel.

10.7.1 Ladrillos. Los ladrillos se apilan a no ms de 7 pies (2.1 m). Empiece el siguiente nivel
en una pila de ladrillos sueltos por lo menos 2 pulgadas (5 cm) ms adentro, por cada pie de
altura por encima de 4 pies (1.2 m). Los ladrillos empacados de fbrica se apilan no ms de tres
unidades de por altura.

10.7.2 Bloques de mampostera. Retroceda un bloque de mampostera y pngalo
perpendicular cuando empiece un nivel por encima del nivel de 6 pies (1.8 m).

10.8 Requisitos para la manipulacin y almacenamiento de cemento y cal.

La manipulacin o almacenamiento de cemento o cal requiere de un anlisis de riesgos del
trabajo (JAI). La cal requiere procedimientos de almacenamiento y un manejo cuidadoso.

10.8.1 El cemento y la cal. Los empleados deben llevar equipo de proteccin personal
adecuado, como se especifica en la seccin "Equipo de proteccin personal" y como se
identifica en la JAI. Proporcionar instalaciones de lavado, crema de manos, crema barrera
qumica, o preparaciones similares para la proteccin contra la dermatitis.

10.8.2 Cal. Guarde cal viva en un lugar seco y, debido a que presenta un riesgo de incendio,
separarla de otros materiales.

10.9 Requisitos para la manipulacin y almacenamiento de Acero de refuerzo, en hojas, y
Estructural.

Apilar el acero previniendo el deslizamiento, rodaje, difusin, o cadas. Utilice camisas
(mangas) cuando el acero est a cargo de una gra o carretilla para ayudar a un aparejo seguro.

10.10 Requisitos para la manipulacin y almacenamiento de tuberas, conductos, y
material cilndrico.

Hacer que los materiales cilndricos estn estables al almacenar o manipular.

10.10.1 Apilamiento. Coloque la tubera, conductos, y otros materiales cilndricos en bastidores
o pilas y bloquelas en una superficie firme y nivelada para evitar el desliz, rodado, o cadas.
Utilice una pila piramidal. Quite una unidad por nivel y bloquela de forma segura por ambos
lados de la pila.


10.10.2 Remocin. Retire material redondo (por ejemplo, postes de madera, tubera, y
conductos) de una pila por los extremos y afiance el ltimo artculo.

10.10.3 Descarga. Descargue los transportes de manera tal que los empleados no estn
expuestos a la carga sin garanta.

10.10.4 Frases motivadoras. Utilice frases cuando se trabaja con material redondo.

10.11 Requisitos para Almacenamiento de Arena, Grava y Piedra Quebrada (grava).

Localice las existencias de manera apropiada para proporcionar un acceso seguro, cuando el
material se retire. Las caras del material no deben estar verticales y sobresalir.
Almacene el material contra paredes o particiones slo en una cantidad que no ponga en peligro
la estabilidad de la pared o la particin.

10.12 Requisitos para la manipulacin de lquidos inflamables y combustibles.

A menos que se defina lo contrario, los trminos utilizados en esta subseccin son los mismos
que los del cdigo de lquidos inflamables y combustibles, NFPA 30, o 29 CFR 1910.106.

10.12.1 Clasificacin de lquidos inflamables y combustibles.

Lquidos inflamables y combustibles se clasifican de la siguiente manera:

a. Lquidos inflamables (Clase I Lquidos):

1. Clase I-Punto de inflamabilidad por debajo de 100 F (38 C)
2. Clase IA- Punto de inflamabilidad por debajo 73 F (23 C) y punto de ebullicin por
debajo de 100 F (38 C)
3. Clase IB- Punto de inflamabilidad por debajo 73 F (23 C) y el punto de ebullicin igual o
superior a 100 F (38 C)
4. Clase IC- Punto de inflamabilidad igual o superior a 73 F (23 C) pero por debajo de 100
F (38 C)

b. Lquidos inflamables (clase II y III Lquidos):

1. Clase II- Punto de inflamabilidad en o por encima de 100 F (38 C) y por debajo de 140 F
(60 C)
2. Clase III- Punto de inflamabilidad igual o superior a 140 F (60 C)




10.12.2 Clase IA Lquidos inflamables.

a. Uso Restringido. A causa del peligro extreme de explosin de los lquidos Clase I A,
cmprelos solo despus de haber revisado el MSDS y el almacenamiento, consume y
procedimientos de uso, que hayan sido aprobados. Los documentos enviados para aprobacin
deben proporcionar el nombre y la descripcin del lquido, sus caractersticas, una descripcin
detallada de su uso previsto, el MSDS, y las precauciones de seguridad y salud. Este requisito
no se aplica a pequeas cantidades de aerosol lquido para encender utilizados para los motores.

b. Producto Sustituto. Cuando sea posible, use un producto menos peligroso.

c. Uso Controlado. Una persona competente deber supervisar el almacenamiento,
dispensacin y uso de lquidos Clase IA, incluyendo el diseo del sistema de almacenamiento y
dispensacin.

10.12.3 Toxicidad de los lquidos inflamables y combustibles. La mayora de los lquidos
inflamables y combustibles son altamente txicos. salos slo despus de determinar sus
caractersticas txicas. En la manipulacin de lquidos txicos, siga los requisitos de seguridad
y de salud correspondientes en la seccin "Salud Laboral".

10.12.4 Tanques cerrados y Contenedores

a. Tipos aprobados. Utilice slo los tanques cerrados siguientes aprobados y etiquetados, y
recipientes para almacenar, manejar y dispensar lquidos inflamables y combustibles.

1. Contenedor original. Guardar y utilizar lquidos inflamables y combustibles en contenedor
original del departamento del Transporte (DOT), como se muestra en la tabla 10-1. Sin
embargo, almacnelo slo hasta por un da de trabajo en el rea de trabajo, hasta un mximo de
25 litros de un lquido Clase 1A o un mximo de 120 galones de cualquier otra clase de lquido.
Cuando se dispensa el uso de pequeas cantidades de lquidos inflamables y combustibles,
dispensarlos en recipientes seguros debidamente aprobados y rotulados. Excepcin: Usted
puede almacenar y manejar lquidos muy viscosos (extremadamente difcil de verter) en
cualquier tamao de envase original. Los lquidos que se transfieren de contenedores
etiquetados a recipientes porttiles para su uso inmediato estn exentos de etiquetado.

2. Lata de Seguridad. Un contenedor aprobado conteniendo un mximo de 5 galones con una
tapa de cierre por resorte, cubierta en el surtidor, y diseado para eliminar de forma segura la
presin interna cuando se somete al fuego o la exposicin al calor.

3. Tambor / barril. Un contenedor aprobado conteniendo ms de 5 galones, pero no ms de 60
galones.

4. Tanques porttiles. Un recipiente de almacenamiento cerrado aprobado, de ms de 60, pero
no ms de 660 galones y que no se pretenda ser una instalacin fija.

5. Tanques. Cualquier recipiente que contiene ms de 60 galones destinados a una instalacin
fija, y no se utiliza para el proceso.


TABLA 10-1
TAMAO MAXIMO PERMISIBLE DE CONTENEDORES Y TANQUES TRANSPORTABLES
LIQUIDOS INFLAMABLES LIQUIDOS
Tipo de contenedor Clase IA Clase IB Clase IC Clase II Clase III
Vidrio 1 Pinta 1 cuarto 1 galn 1 galn 5 galones
Metal (otros recipientes
aprobados por DOT) o
aprobados de plstico.
1 galn 5 galones 5 galones 5 galones 5 galones
Latas de seguridad 2 galones 5 galones 5 galones 5 galones 5 galones
Bidones metlicos
(especificaciones DOT)
60 galones 60 galones 60 galones 60 galones 60 galones
Tanques porttiles aprobados 660 galones 660 galones 660 galones 660 galones 660 galones
Polietileno segn
especificacin DOT 34 o
autorizados por excepciones
DOT:
1 Galn 5 galones 5 galones 60 galones 60 galones

10.12.5 Gabinetes de almacenaje aprobados.

a. Diseo y construccin general. El diseo, la construccin, y la aprobacin de los gabinetes
de almacenamiento deben cumplir con la norma NFPA 30.

10.12.6 Requisitos para el almacenamiento de lquidos inflamables o combustibles.

a. Almacenaje Interior. No almacene lquidos inflamables y combustibles en el interior, con
las siguientes excepciones:

1. Almacene no ms de 25 galones en una habitacin o en una sola rea de incendio.
2. No almacene ms de 60 galones de lquidos de clase I o II bajo forma lquida, o ms de 120
galones Clase III, en un gabinete aprobado. Coloque no ms de tres de estos gabinetes en una
sola rea del incendio.
3. Usted puede almacenar grandes cantidades en las reas de almacenamiento interiores
separados cuando tal almacenamiento cumple con los requisitos de la norma NFPA 30, Seccin
4.4, "Diseo, Construccin y Operacin de dentro de las reas de almacenamiento."
4. Coloque al menos un extintor de fuego 2-A: 40-B: C de 10 pies a 30 pies de distancia del
material almacenado o el gabinete almacenador.
5. Coloque al menos un extintor de fuego 2-A: 40-B: C fuera de, pero no ms de 10 pies de
distancia de la abertura de la puerta en un rea de almacenamiento de lquido en el interior.
b. Almacenamiento al aire libre. No almacene lquidos inflamables y combustibles al aire libre,
con las siguientes excepciones:

1. Sobre el piso en contenedores aprobados con capacidad de no ms de 60 galones, con
sujecin a las siguientes restricciones:

(a) La capacidad total de cualquiera grupo de los contenedores almacenados juntos no debe
superar los 1.100 galones. Cada grupo de contenedores debe estar al menos 5 pies (1.5 m) de
distancia, y cada grupo debe estar al menos 20 pies (6 m)de distancia de cualquier edificio u
otros combustibles.
(b) Cada grupo de contenedores debe estar adyacente a un camino de acceso de por lo menos 12
pies (3.6 m) de ancho para facilitar el uso de los equipos de extincin de incendios.

2. En la tierra en tanques porttiles aprobados sin capacidad de ms de 660 galones, siempre y
cuando usted:

(a) Mantener un rea libre de 5 pies 1.5 m) en torno a grupos de dos o ms tanques con una
capacidad combinada de ms de 2,200 galones.
(b) Mantener los tanques porttiles por lo menos 20 pies (6 m) de distancia de cualquier edificio
u otros combustibles.
(c) Equipar tanques porttiles de almacenamiento con ventilacin de emergencia y otros
dispositivos, como se requiere en la norma NFPA 30.
(d) Localice cada tanque adyacente a una va de acceso de por lo menos 12 pies (3.6 m) de
ancho para facilitar el uso de los equipos de extincin de incendios.

3. Sobre el piso en tanques aprobados instalados de acuerdo con la norma NFPA 30, Seccin
2.3, "Instalacin de tanques exteriores por encima de tierra (piso)."

4. reas con dique de por lo menos 12 pulgadas (30 cm) de alto o de concreto con pendiente, y
sellar con una lmina de plstico compatible 50-mil o revestimiento equivalente para contener
las fugas y derrames, igual a la capacidad de todos los tanques o recipientes en cada rea de
almacenamiento del dique. Mantenga el rea libre de vegetacin o material combustible dentro
de 10 pies (3 m) del permetro del rea de almacenamiento.
5. Coloque al menos una unidad extintora porttil del 2-A: 40-B: C, de 25 pies a 75 pies (7.5 a
22 m) de distancia de cada cisterna porttil o grupo de tanques o contenedores.

10.12.7 Manejo y Dosificacin de lquidos inflamables o combustibles

a. rea de Dispensa. Separar las reas donde se transfieren ms de 5 galones de lquidos
inflamables o combustibles a la vez, de otras operaciones, por lo menos 25 pies (7.5 m) o por
una pared con una calificacin mnima de 1 hora de fuego. Utilice el drenaje o un mtodo
igualmente eficaz para contener los derrames.
b. Ventilacin. Proporcionar ventilacin natural o mecnica adecuada para mantener las
concentraciones de vapores inflamables por debajo del 10 por ciento del lmite inferior de
explosividad (LEL).
c. Puesta a tierra. La transferencia de lquidos inflamables Clase I de un recipiente a otro
requiere el aterrizado (puesto a tierra) de los contenedores y el sistema de transferencia.
Aterrizar y unir con continuidad elctrica todos los sistemas de dispensa.
d. Dispensa. Retirar o transferir lquidos inflamables y combustibles en los recipientes,
contenedores o tanques slo

(1) a travs de un sistema cerrado de tuberas,
(2) a partir de latas de seguridad,
(3) por medio de un dispositivo de descarga a travs de la parte superior, o
(4) desde contenedores o tanques por gravedad, o bombear a travs de una vlvula enlistada
como de cierre automtico. No transfiera mediante la inyeccin de aire a presin en un tanque o
contenedor. Use artefactos y boquillas de dispensa aprobados. Las unidades de distribucin
deben estar protegidas contra daos por colisin.
e. Equipos Elctricos y de iluminacin. Utilice slo la iluminacin elctrica para iluminar las
zonas donde la lquidos clase I flamables se manipulan, son dispensados, o donde vapores
inflamables pueden estar presentes. El cableado y todos los equipos elctricos deben cumplir
con los requisitos de designacin NFPA: Clase I, Divisin 2, del Cdigo Elctrico Nacional.
f. Recipientes tapados. Mantenga los lquidos de Clase I y II en recipientes tapados cuando no
estn en uso.
g. Flama e ignicin. No permita que llamas abiertas, cigarros u otras fuentes de ignicin
adentro de al menos 50 pies (15 m) de reas donde los lquidos inflamables de Clase I se
dispensan o se utilizan. Colocar letreros aprobados de "No Fumar" en tales reas.
h. Fugas o derrames. Limpie fugas o derrames de lquidos inflamables o combustibles
rpidamente y disponga de ellos de manera segura.
i. Contenedores de basura. Proporcionar contenedores metlicos de cierre automtico para
basura en todas las reas donde los empleados utilizan o dispensan lquidos inflamables o
combustibles.

10.12.8 Requisitos para reabastecimiento de combustible.

a. Equipo. Asegrese de que el diseo y la instalacin de tanques y equipos utilizados para
reabastecer vehculos o equipos (alimentados con lquidos inflamables o combustibles) cumplan
con las disposiciones aplicables de la NFPA, normas o laboratorios de ensayo reconocidos a
nivel nacional, o cuentan con la aprobacin de un organismo oficial competente.
b. Camin Cisterna. Asegrese de que los camiones cisterna cumplen con los requisitos
publicados en la norma NFPA 385, "Norma para vehculos tanque de lquidos inflamables y
combustibles."
c. Estaciones de dispensa. Montar los dispositivos de dispensa, excepto los adscritos a los
contenedores, en una plataforma de hormign elevada al menos 5 pulgadas (13 centmetros) por
encima del piso. Use barandas o postes para protegerlos de colisin contra vehculos a motor.
d. Mangueras de dispensa. Para dispensar lquidos inflamables y combustibles, utilice una
manguera de tipo aprobado con una vlvula de cierre automtico, o boquilla sin un dispositivo
de cerrojo abierto. Asegrese de que un sistema de percha o manguera retrctil est en su lugar
para proteger la manguera de daos ocasionados por el trfico.
e. Equipo Elctrico. Asegrese de que el cableado elctrico, bombas y equipo cumplen con los
requisitos adecuados de designacin NFPA, clase I del Cdigo Elctrico Nacional. Proporcionar
interruptores claramente marcados y accesibles en un lugar alejado de dispositivos
dispensadores para apagar todo el poder a los dispositivos en caso de emergencia.
f. Equipo del reaprovisionamiento. Durante el reaprovisionamiento, apague vehculos o
equipos que usan gasolina, gas licuado de petrleo (GLP), u otros combustibles lquidos
inflamables o combustibles. Una excepcin es un equipo diesel cuando se alimentan de acuerdo
con las recomendaciones del fabricante. Use barandas o postes para proteger los tanques de
reaprovisionamiento o islas de dispensa del dao vehicular.
g. No Fumar. Colocar letreros de "no fumar dentro de un radio de50 pies (15m) en todos los
equipos de recarga mvil y en reas de reabastecimiento establecidos.
h. Interruptor de apagado de emergencia. Asegrese de que el interruptor de corte de
emergencia estar situado dentro de 50 pies (15 m) del equipo de suministro de combustible.
Coloque un letrero visible para identificar la ubicacin del interruptor.
i. Proteccin Contra Incendios. Proporcionar a cada zona de reaprovisionamiento con uno o
ms extintores con una clasificacin mnima de 40B: C. Localice un extintor a menos de 100
pies (30m) de cada bomba, dispensador, abertura de tubera de reaprovisionamiento
subterrnea, y cuartos de lubricacin o servicio.

11.13 Requisitos para la manipulacin de asfalto y Productos de alquitrn.

Los empleados que manejan o trabajan con estos materiales deben completar un JHA, incluidas
las determinaciones de exposicin. Hacer posible y asegurar que los empleados siguen el
MSDS para el almacenamiento, manejo y aplicacin de estos materiales.

10.13.1 Ropa y equipo de proteccin. Dar plena consideracin a la ropa de proteccin,
proteccin respiratoria y proteccin de la piel, tal como se especifica en la seccin "Equipo de
Proteccin Personal", para proteger a los empleados de la manipulacin o la aplicacin de estos
materiales.

10.13.2 Espacios Confinados. En lugares cerrados o confinados donde se calientan o aplican
alquitrn caliente, asfalto, esmalte, o materiales similares, la operacin debe cumplir
plenamente con la seccin "Espacios Confinados".

10.13.3 Calderas de calefaccin. No deje que calderas de asfalto o alquitrn estn
desatendidas, cuando est en uso. Colquelas sobre una superficie estable, horizontal y
protjalas de vuelco. Las calderas deben tener una tapa o capucha efectiva. Ellos deben tener un
indicador de temperatura de funcionamiento y el dispositivo de limitacin de asegurar que el
asfalto o el alquitrn se mantengan en no menos del 50 EF debajo del punto de inflamacin. No
utilice calderas en espacios confinados o sin ventilacin, bajo tierra, en los conductos o sobre
edificios o estructuras cerradas.

10.13.4 Proteccin Contra Incendios. Proporcionar un extintor de incendios nominal no
inferior a 2-A: 40-B: C, donde los dispositivos de calefaccin o calderas de calefaccin estn en
uso.

10.13.5 Manejo. Proporcionar pistas despejadas adecuadas o vas de acceso para los empleados
que manejan materiales calientes. Los empleados no deben llevar los materiales calientes hacia
arriba o abajo las escaleras. En lugar de ello, proporcionar dispositivos de elevacin adecuados.

10.13.6 Diluyentes. No use gasolina o lquidos voltiles como diluyentes similares.

10.13.7 Boquilla de pulverizacin. La persona manejando la boquilla de aplicacin de asfalto
de alquitrn caliente no debe trabajar bajo las mangueras que suministran el material a la
boquilla de pulverizacin. Utilice mangueras metlicas flexibles provistas de mangos aislantes
en las operaciones de rociado de mano.

10.13.8 Servicio de limpieza. Mantenga los distribuidores, calderas, mangueras y equipo
relacionado razonablemente libre de acumulaciones de asfalto y alquitrn.

10.14 Requisitos para Manejo de Gas Licuado de Petrleo (GLP).

Almacenar, manipular, instalar y utilizar el GLP y sistemas de acuerdo con la norma NFPA 58,
29 CFR 1910.110 (f), y 29 CFR 1926.153. Los cilindros deben cumplir con las especificaciones
DOT publicados en 49 CFR, Parte 178, " Especificaciones de Transporte de Contenedores.

10.14.1 lugares peligrosos. No utilice recipientes y equipos de GLP en espacios sin
ventilacin, por debajo del piso en fosas o trincheras, bajo cubiertas, o en locales cerrados.

10.14.2 tuberia. Utilice nicamente tubos o tuberas aprobado para su uso en sistemas de GLP.
No utilizar tuberas de aluminio o vinilo.

10.14.3. Mangueras. Use solamente mangueras con la etiqueta "de gas LP o GLP." La
manguera debe tener una presin de trabajo mnima de 250 libras por pulgada cuadrada.

10.14.4. Vlvulas y Accesorios. Vlvulas, accesorios, y accesorios conectados directamente al
contenedor, incluyendo vlvulas de cierre principales, deben tener una presin manomtrica
mnima de trabajo de 250 libras por pulgada cuadrada y ser diseadas para el servicio de GLP.

10.14.5 Vlvulas de Cierre. Las conexiones a los recipientes, excepto las conexiones de alivio
de seguridad, dispositivos de medicin de nivel de lquido, y las aberturas tapadas, deben tener
una vlvula de cierre situada tan cerca del contenedor como sea posible. Las vlvulas de cierre
no deben estar situadas entre el dispositivo de alivio de seguridad y el recipiente, excepto
cuando la ubicacin de la vlvula de cierre permite el flujo de la capacidad requerida totalmente
a travs del dispositivo de alivio de seguridad.

10.14.6 Vlvulas de seguridad. Equipar cada recipiente con una o ms vlvulas de seguridad
aprobadas. Estas vlvulas deben permitir el venteo libre para el aire exterior. La descarga debe
estar a5 pies (1.5 m) de distancia de cualquier abertura del edificio. Situ los dispositivos de
alivio de seguridad y venteos de alivio del regulador, del contenedor, al menos 5 pies (1.5 m) de
las aberturas de aire en los aparatos del sistema de combustin sellados o tomas de aire de
ventilacin mecnica.

10.14.7 Dispensa.

a. Contenedores porttiles. Llene los recipientes porttiles de contenedores de
almacenamiento, afuera en el exterior, y por lo menos a 50 pies (15 m) de distancia del edificio
ms prximo.

b. Vehculos Motorizados. Llene los recipientes de combustible de los vehculos de motor de
los contenedores de almacenamiento a granel, por lo menos a 10 pies (3 m) de distancia de un
edificio de mampostera de paredes y por lo menos 25 pies (7.5 m) de distancia de cualquier
otro edificio o estructura.

c. Reabastecimiento de combustible. Apague los equipos que utilizan GLP durante el
reabastecimiento.

11.14.8 Almacenamiento de Cilindros y Contenedores. Conserve los recipientes de GLP y
cilindros que no estn en uso fuera de los edificios o estructuras, en no menos de las siguientes
distancias del edificio ms prximo o al almacenamiento de material combustible. Segn la
tabla a continuacin:







CANTIDAD DE
GAS LPG
ALMACENADO
(LIBRAS)
DISTANCIA MINIMA
(a) y (b) en pies (c) y (d) en pies (d) en pies

720 or less
721 to 2,500
2,501 to 6,000
6,001 to 10,000
Over 10,000


0
0
10
20
25

0
10
10
20
25

5
10
10
20
25
(a) Edificio ms cercano o rea de almacenamiento.
(b) Lnea de propiedad adyacente.
(c) Calles o aceras.
(d) Lnea o propiedad adyacente utilizada para reunin pblica.

10.14.9 Proteccin Contra Incendios. Proporcionar lugares de almacenamiento de al menos
un extintor de incendios porttil accesible nominal no inferior a 2-A: 40-B: C, entre 25 pies y 75
pies (7.5 a 22 m) de distancia del contenedor.

10.15 Requisitos de almacenamiento y manipulacin de Pinturas, Barnices y Diluyentes.

El almacenamiento y manejo de pinturas, barnices, diluyentes requiere una atencin especial a
las caractersticas de inflamabilidad.

10.15.1. Almacenamiento. Almacenar y dispensar pinturas, barnices, lacas, solventes, pinturas
y otros voltiles o revestimientos de acuerdo con sus caractersticas de inflamabilidad. Cierre
bien los envases cuando no estn en uso; almacenar no ms del suministro de 1 da en los
edificios en construccin.

10.15.2 Ventilacin. Proveer suficiente ventilacin para evitar que concentraciones peligrosas
de vapores inflamables se acumulen donde los empleados dispensen o apliquen pinturas o
recubrimientos.

10.15.3 Pintura a pistola. No permita que fumen, usen llama abierta, expongan elementos de
calefaccin u otras fuentes de ignicin, donde los empleados realizan pinturas en spray,
recubrimientos inflamables o combustibles. Las cabinas y equipo de pintura de aerosol deben
estar de acuerdo con la norma NFPA 33, "Norma para la aplicacin de aerosol utilizando
materiales inflamables y combustibles."

10.15.4 Equipo de Proteccin Personal. Hacer determinaciones de exposicin para los
empleados que han estado expuestos a las pinturas o revestimientos potencialmente peligrosos
para su salud, para documentar la exposicin y, en su caso, proporcionar el equipo de
proteccin apropiado y entrenamiento sobre riesgos.

10.15.5 Pulverizacin de pintura electrosttica.

a. Elctrica. Localice transformadores, fuentes de alimentacin, aparatos de control y otras
partes elctricas del equipo, con excepcin de la pistola y su conexin con la fuente de
alimentacin, fuera de la zona de pulverizacin.
b. Puesta a tierra. Conectar a tierra el mango de la pistola de pulverizacin con un dispositivo
conductor para asegurar que la pistola y el operador estn al mismo potencial de tierra.

10.16 Limpieza.

Mantenga las reas de trabajo y almacenamiento limpios, ordenados y en condiciones sanitarias.
Mantenga las escaleras, vas de acceso y salidas libres de desechos, suministros, materiales o
equipo.

10.16.1 Disposicin de Residuos. Recoger, almacenar y eliminar los productos de desecho
combustibles al final de cada da de trabajo o al final de cada turno de trabajo. Utilice slo
recipientes no combustibles para eliminar los residuos y basura, equipar los armarios con tapas
o cierres automticos. Retirar y tirar a la basura rpidamente los derrames de lquidos
inflamables o combustibles. Coloque madera de desecho en contenedores y no permita que se
acumule en las reas de trabajo. Saque o doble los clavos salientes a menos que la madera de
desecho se coloque directamente en contenedores para la eliminacin.

10.16.2 Separacin de Materiales y Residuos. Considere precauciones de separacin de
almacenamiento para todos los materiales. Utilice MSDS para determinar la segregacin de
almacenamiento apropiado. Identifique y etiquete los contenedores de materiales segregados.
Los siguientes son algunos ejemplos de los materiales que deben ser separados:

a. Combustibles comunes como papel, madera y tejidos de fibras naturales.
b. Materiales aceitosos o inflamables, como trapos con aceite o disolventes saturados.
c. Materiales corrosivos y custicos, como las bateras.
d. Materiales infecciosos que pueden causar infeccin, enfermedad, o muerte.
e. Materiales reactivos que se puedan autodescomponer o auto inflamarse debido al calor,
reaccin qumica, friccin o impacto.
f. Materiales radiactivos.
g. Los materiales txicos que pueden ser fatales si se inhalan, ingieren o absorben a travs de la
piel.

10.16.3 Servicio de limpieza al aire libre. Mantenga las reas adyacentes a las instalaciones de
procesos, libres de basura, residuos, vegetacin alta y seca. Coloque los materiales de desecho
combustibles almacenados al aire libre a la espera de su posterior eliminacin, por lo menos a
20 pies(6 m) de distancia de las instalaciones.

10.16.4 Herramientas y Equipos. Para evitar disparos o lesiones, mantenga los pisos limpios
de herramientas y equipos porttiles. Garantice de manera adecuada las herramientas, materiales
y equipos, donde existe un riesgo de tropiezo.

10.16.5 viento. Almacenar materiales sueltos, ligeros en techos. o en azoteas no cerradas slo si
estn flejadas en forma segura o aseguradas.

10.16.6 sacos y bolsas. Eliminar las bolsas vacas que contenan cemento, cal, polvo u otro
material que producen desde el rea de trabajo por lo menos diariamente.

10.16.7. Restos de trabajo. Proporcionar contenedores para almacenar o transportar remaches,
pernos, pasadores de deriva, y artculos similares. Contenedores seguros contra el
desplazamiento accidental.

10.16.8 materiales de excavacin. Mantener las carreteras y caminos limpios de materiales de
excavacin siempre que sean posibles. Cuando esto no sea posible, sitelos adecuadamente o
coloque barricadas en estas zonas y ofrezca otro tipo de acceso.

10.16.9 Materiales de Derrame. Dejar caer o tirar el material de desecho y escombros a ms
de 6 pies (2 m) solo si:

a. El rea est completamente confinada donde el material se deja caer con barricadas a por lo
menos 6 pies (2 m) alejadas del borde de la abertura proyectada o nivel superior. Colocar
seales de advertencia del peligro en cada nivel.
b. Se Instalan rampas diseadas con seguridad que proporcionan proteccin a las personas de
abajo.

Encierre completamente tiros para escombros y desechos de toda la faena, excepto para el paso
de los materiales de insercin. Equipar estas aberturas con cubiertas o cerramientos.