Cap. II PRINCIPIO DEL PLACER / PRINCIPIO DE REALIDAD - el programa del principio de placer es el que fija su fin a la vida. Este principio gobierna la operacin del aparato anmico desde el comienzo mismo. - el propio principio de placer se trasforma, bajo el influjo del mundo exterior, en el principio de realidad. Algunas tcnicas para la defensa contra el sufrimiento: Los desplazamientos libidinales que nuestro aparato anmico consiente, y por los cuales su funcin gana tanto en flexibilidad. He aqu la tarea a resolver: es preciso trasladar las metas pulsionales de tal suerte que no puedan ser alcanzadas por la denegacin del mundo exterior. Para ello, la sublimacin de las pulsiones presta su auxilio. Se lo consigue sobre todo cuando uno se las arregla para elevar suficientemente la ganancia de placer que proviene de las fuentes de un trabajo psquico e intelectual. A. La satisfaccin se obtiene con ilusiones admitidas como tales, pero sin que esta divergencia suya respecto de la realidad efectiva arruine el goce. El mbito del que provienen estas ilusiones es el de la vida de la fantasa; en su tiempo, cuando se consum el desarrollo del sentido de la realidad, ella fue sustrada expresamente de las exigencias del examen de realidad y qued destinada al cumplimiento de deseos de difcil realizacin. Cimero entre estas satisfacciones de la fantasa est el goce de obras de arte, accesible, por mediacin del artista, aun para quienes no son creadores. Las personas sensibles al influjo del arte nunca lo estimarn demasiado como fuente de placer y consuelo en la vida. B. La felicidad en la vida se busca sobre todo en el goce de la belleza, donde quiera que ella se muestre a nuestros sentidos y a nuestro juicio: la belleza de formas y gestos humanos, de objetos naturales y paisajes, de creaciones artsticas y aun cientficas. - El sentimiento de dicha provocado por la satisfaccin de una pulsin silvestre, no domeada por el yo, es incomparablemente ms intenso que el obtenido a raz de la saciedad de una pulsin enfrenada. Aqu encuentra una explicacin econmica el carcter incoercible de los impulsos perversos, y acaso tambin el atractivo de lo prohibido como tal. III El malestar en la cultura y la sublimacin El tema principal del libro: el irremediable antagonismo entre las exigencias pulsionales y las restricciones impuestas por la cultura. Se torna lcito responsabilizar a nuestra civilizacin por la propagacin de la neurastenia. Gran parte de la culpa por nuestra miseria la tiene lo que se llama nuestra cultura; seramos mucho ms felices si la resignramos y volviramos a encontrarnos en condiciones primitivas. La palabra cultura designa toda la suma de operaciones y normas que distancian nuestra vida de la de nuestros antepasados animales, y que sirven a dos fines: la proteccin del ser humano frente a la naturaleza y la regulacin de los vnculos recprocos entre los hombres. El sentimiento de culpa: el problema ms importante del desarrollo cultural. Algunas pulsiones son movidas a desplazar las condiciones de su satisfaccin, a dirigirse por otros caminos, lo cual en la mayora de los casos coincide con la sublimacin (de las metas pulsionales). La sublimacin de las pulsiones es un rasgo particularmente destacado del desarrollo cultural; posibilita que actividades psquicas superiorescientficas, artsticas, ideolgicas desempeen un papel tan sustantivo en la vida cultural.