KIT DE RECARGA TINTA UNIVERSAL INSTRUCCIONES

Nuestra tinta universal sirve para todos los modelos de cartuchos de la lista adjunta.

Este kit incluye :

- 3 botellines de tinta negra para los kits negros o 1 botelln de tinta cian, magenta y amarilla para los
kits color
- 1 botelln de photo & cleaning solvent
- 5 etiquetas redondas para los kits color, 5 adesivos, 1 broca, 1 aguja, 1 jeringa, 1 bomba de aire
- 2 pequeas bolas de acero para los kits negros o 3 pequeas bolas de acero para los kits color, 1
herramienta remachadora de bolas de acero

Consejos antes de realizar la recarga :
1. Asegrese que el cabezal de impresin del cartucho est en buen estado de funcionamiento.
2. Intente recargar el cartucho antes de que se acabe la tinta.
3. Enseguida coloque el cartucho en la impresora para evitar la obstruccin del cabezal de impresin.
4. No sobrellene el cartucho.
5. Trabaje sobre toallas de papel absorbente para limpiar cualquier goteo de tinta pero no frote los
cabezales de impresin con este papel.
6. Inyecte la tinta en el compartimiento del color correcto. Atencin : limpie con cuidado la aguja
y la jeringa despus de cada uso o cambio de color.
7. Proteja el chip de cualquier proyeccin de tinta o de agua.
8. Ejecute el men de su impresora para instalar el cartucho relleno y la impresora realizar
automticamente un ciclo de limpieza del cabezal de impresin.
9. Vuelva a imprimir solamente una vez terminado el ciclo de limpieza.
10. Si salen lneas blancas durante la impresin, reinicie el ciclo de limpieza 2, hasta 3 veces. En el caso
de que la impresin no est en orden, no toque el cartucho durante algunos minutos para que la tinta
baje hacia los inyectores de tinta y vuelva a imprimir.

PHOTO & CLEANING SOLVANT
Buena noticia ! Nuestro botelln de lquido limpiador le permite a la vez recargar sus cartuchos fotos y
asegurar el mantenimiento de sus cabezales de impresin. As mismo obtendr una excelente calidad en
la impresin de sus fotos.

1. Cmo recargar sus cartuchos de color fotos
Si sus cartuchos fotos tienen uno o ms compartimientos, puede crear el color al mezclar el lquido
limpiador con la tinta. Llene de la jeringa con lquido limpiador y con tinta del color requerido.
Agite para mezclar, y llene el compartimiento apropiado. Atencin: limpie con cuidado la aguja y la
jeringa despus de cada uso o cambio de color.
2. Cmo limpiar sus cabezales de impresin
Tambin puede utilizar el photo & cleaning solvent para limpiar el cabezal de impresin de su
cartucho y hacerle durar ms tiempo. Por ejemplo, si el cabezal de impresin se obstruye con el uso,
recargue su cartucho con el lquido limpiador siguiendo las instrucciones correspondientes a la
categora de su cartucho, e inicie algunos ciclos de limpieza gracias a su programa de impresin.
Volver a tener un cartucho con un cabezal de impresin limpio y listo para utilizar en nuevas
impresiones !









Categora de relleno 1
EPSON : SO20187, SO20189, SO20191, SO20193, T001, T003, T005, T007~T009, T013~T015,
T017~T020, T026, T028, T031, T036, T038, T040, T041, T050~T053, T057, T058, T066, T067
1. Voltee el cartucho con las boquillas de tinta hacia arriba, utilice la cinta adhesiva incluida para sellar
firmemente la boquilla, despus voltee el cartucho de nuevo y pngalo sobre un pauelo
desechable.(Fig.C01A)
2. Utilice el perforador que se incluye en el paquete para hacer un hoyo en la parte superior del
cartucho. (Fig.C01B)
3. Ponga la aguja en la jeringa y retire la cantidad de tinta apropiada.
(Fig.C01C)
4. Inserte la aguja en el hoyo de color correspondiente del cartucho.
Cuando toque el fondo, jale la aguja hacia arriba unos 1 o 2mm y
lentamente inyecte la cantidad apropiada de tinta. (Fig. C01D)
5. Llene las cmaras de color con los colores correspondientes
utilizando el solvente de Limpieza y Fotografia. Las instrucciones
de cmo utilizar dicho solvente se encuentran en la introduccin
general del paquete de relleno bajo el ttulo Solvente de Fotografa
y Limpieza.
6. Despus de realizar el relleno, deje el cartucho por un periodo
corto de tiempo en la misma posicin antes de remover la cinta de
sellado.
7. Utilice pauelos desechables para absorber la tinta restante en la
boquilla, posteriormente instale el cartucho en la impresora y corra
el men de impresin.

Categora de relleno 2
EPSON : SO20118, SO20122, SO20126, SO20130, SO20143, SO20147
1. Ponga la aguja en la jeringa y retire la cantidad de tinta apropiada. (Fig.C01C)
2. Inserte la aguja 1 o 2 cms. en el cartucho a travs del hoyo de la boquilla de tinta. No intente
empujar la aguja ms hondo ya que de esa manera puede daar la bolsa interna de tinta. Despus
inyecte la cantidad apropiada de tinta.(Fig.C02A)
3. Llene las cmaras de color con los colores correspondientes utilizando
el solvente de Limpieza y Fotografia. Las instrucciones de cmo
utilizar dicho solvente se encuentran en la introduccin general del
paquete de relleno bajo el ttulo Solvente de Fotografa y Limpieza.
4. Despus de realizar el relleno, deje las boquillas de tinta hacia arriba y
utilice la jeringa para jalar un poco de aire de la boquilla. Deje
descansar el cartucho por un periodo corto de tiempo, posteriormente
instale el cartucho en la impresora para correr el men de impresin.
















Categora de relleno 3
CANON : BC02, BC05, BC06, BC20, BC22, BC23, BX-2
LEXMARK : 10N0016, 10N0217, 1380620, 12A1145, 12A1970, 12A1975, 13400HC, 1380490,
1380630, 1382050, 15M0100, 15M0360, 16G0055, 17G0050, 18L0032E, 18L0032, 18C0032E,
18C0032
1. Ponga el cartucho vaco sobre un pauelo desechable y utilice el
perforador que se incluye en el paquete para hacer un hoyo justo a
lado del hoyo de ventilacin. (Fig.C03A, C03B, C03C)
2. Ponga la aguja en la jeringa y retire la cantidad de tinta apropiada.
(Fig.C01C)
3. Empuje la aguja en la cmara del correspondiente hoyo de relleno.
Cuando toque el fondo, jale la aguja hacia arriba unos 2 o 3mm y
lentamente inyecte la cantidad apropiada de tinta.
4. Llene las cmaras de color con los colores correspondientes
utilizando el solvente de Limpieza y Fotografia. Las instrucciones de
cmo utilizar dicho solvente se encuentran en la introduccin general
del paquete de relleno bajo el ttulo Solvente de Fotografa y
Limpieza.
5. Bombee aire en el orificio de relleno hasta que salga una gota de
tinta de la cabeza de impresin (Este paso no es necesario para los
cartuchos Lexmark).
6. Utilice pauelos desechables para absorber la tinta restante en la
boquilla de tinta, posteriormente instale el cartucho en la impresora y
corra el men de impresin.

Categora de relleno 4
CANON : BCI-10, BCI-11, BCI-15, BCI-16, BCI-21, BCI-21E, BCI-24, BCI-61, BCI-62, CLI-36
1. Ponga el cartucho vaco sobre un pauelo desechable con la(s) boquilla(s) de tinta hacia arriba.
(Fig.C04A, C04B)
2. Ponga la aguja en la jeringa y retire la cantidad de tinta apropiada. (Fig.C01C)
3. Inserte la aguja en la boquilla sin empujarla en la ventanilla de salida de las boquillas..
4. Suelte la tinta en la ventanilla, empujando el piston de la jeringa.
5. Llene las cmaras de color con los colores
correspondientes utilizando el solvente de Limpieza y
Fotografia. Las instrucciones de cmo utilizar dicho
solvente se encuentran en la introduccin general del
paquete de relleno bajo el ttulo Solvente de Fotografa
y Limpieza.
6. Utilice pauelos desechables para absorber la tinta
restante en la boquilla de tinta, posteriormente instale el
cartucho en la impresora y corra el men de impresin.

Categora de relleno 5
CANON : BCI-3, BCI-3E, BCI-5, BCI-6, BCI-8, BJI-201, PGI-5, CLI-8, BC80, BC81, BC82,
PGI-220, PGI-221, PGI-520, PGI-521
EPSON : SO20047, SO20049, SO20097
HP : n178, n364, n564, n862
XEROX : 8R12728, 8R7660, 8R7661, 8R7662, 8R7663
1. Selle la boquilla de la tinta con la cinta adhesiva incluida en su paquete.
2. Ponga su cartucho vaco sobre pauelos desechables y utilice el perforador que se incluye en el
paquete para hacer un hoyo a Travs de la cubierta de la cmara que no contiene esponja. (Fig.C05A)
3. Ponga la aguja en la jeringa y retire la cantidad de tinta apropiada.
(Fig.C01C)
4. Inserte la aguja en el hoyo de relleno y lentamente inyecte la tinta
hasta que la c mara de tinta sin esponja se llene.
5. Deje el cartucho por un periodo corto de tiempo en la misma posici n.
6. Remveva la cinta adhesiva de la(s) boquilla(s) de tinta y lmpielo con
pauelos desechables, posteriormente instale el cartucho en la
impresora y corra el men de impresin.


Categora de relleno 6
HP : 51626A, 51626G, 51629A, 51633A, 51633M, C1843A, C6614DN,C6614AN
1. Selle el hoyo de ventilacin en la parte inferior del cartucho con la cinta adhesiva incluida en su
paquete.(Fig.C06A).
2. Ponga su cartucho vaco sobre pauelos desechables y utilice el
perforador que se incluye en el paquete para hacer un hoyo a travs
dela cubierta. (Fig. C06B)
3. Ponga la aguja en la jeringa y retire la cantidad de tinta apropiada.
(Fig.C01C)
4. Inserte la aguja cuidadosamente en el hoyo de relleno (Perforado) y
lentamente inyecte 25 ml de tinta en la cmara.
5. Selle el hoyo perforado con la cinta adhesiva incluida.
6. Ponga el cartucho sobre pauelos desechables, luego con las cabezas
de impresin hacia abajo, utilice la bomba de aire para bombear aire
en el cartucho de 4 a 5 vecces. (Fig. C06C)
7. Absorba la tinta sobrante en la superficie de la cabeza de impresin
con pauelos desechables y despus quite la cinta adhesiva del hoyo
de ventilacin en la parte inferior del catucho.
8. Deje el cartucho con la cabeza de impresin hacia abajo durante unos
15-20 segundos. No instale el cartucho en la impresora hasta que se
asegure que ya no salgan ms gotas de tinta del cartucho.


Categora de relleno 7
HP : 51641A, C1823A, C1823D, C1823G, C1823T, C3844A, C3845A, C6578A, C6578AN, C6875DN,
C6625, C6625AN
1. Ponga el cartucho vacio sobre pauelos desechables. Utilice el punzonador de balines para empujar
el tapn en el hoyo de relleno al interior del cartucho. (el tapn dentro no afectar el desempeo del
cartucho). (Fig. C07A)
2. Ponga la aguja en la jeringa y retire la cantidad de tinta apropiada. (Fig.C01C)
3. Inserte la aguja cuidadosamente en el hoyo de relleno de la
correspondiente cmara de color y lentamente inyecte la cantidad
apropiada de tinta en la cmara.
4. Llene las cmaras de color con los colores correspondientes utilizando
el solvente de Limpieza y Fotografia. Las instrucciones de cmo
utilizar dicho solvente se encuentran en la introduccin general del
paquete de relleno bajo el ttulo Solvente de Fotografa y Limpieza.
5. Ponga el cartucho sobre pauelos desechables, inserte la bombilla de
aire dentro del orificio de relleno. Presione hasta que salga tinta de la
cabeza de impresin. Absorba la tinta de las cabezas de impresin con
pauelos desechables y posteriormente instale el cartucho en la
impresora para correr el men de impresin.













Categora de relleno 8
HP : C6615A, 51640A, 51640C, 51640M, 51640Y, 51644Y, 51644C, 51644M, 51645A, 51645G
1. Remueva la cinta adhesiva del hoyo de relleno y utilice la herramienta para empujar el baln dentro
del cartucho (el baln dentro no afectar el desempeo del cartucho). (Fig, C08A)
2. Ponga la aguja en la jeringa y retire la cantidad de tinta apropiada. (Fig.C01C)
3. Inserte la aguja cuidadosamente en el hoyo de relleno y lentamente inyecte aproximadamente 40ml
de tinta.
4. Llene las cmaras de color con los colores correspondientes utilizando el solvente de Limpieza y
Fotografia. Las instrucciones de cmo utilizar dicho solvente se encuentran en la introduccin
general del paquete de relleno bajo el ttulo Solvente de Fotografa y Limpieza.
5. Despus de rellenar el cartucho, absorba la tinta restante alrededor
del hoyo de relleno con pauelos desechables y selle el hoyo con la
bola de metal includa.
6. Deje el cartucho descansar 15 minutos con la cabeza de impresin
hacia abajo. Es normal que escurra algo de tinta de las cabezas
para balancear la presin interna de aire.
7. Cuando deje de escurrir tinta, absorba la tinta restante de la
superficie de la cabeza con pauelos desechables. Posteriormente
instale el cartucho en la impresora y corra el men de impresin.

Categora de relleno 9
HP : C1816A, C8766EE, C9352AE, C9363EE, 51625A, 51649A, 51649G
LEXMARK : 12A1980, 1361760, 1380619, 12A1140, 10N0026, 10N0227, 12A1985, 13619HC,
1382060, 15M0101, 15M0120, 15M0125, 15M0360, 15M0370, 16G0065, 17G0060, 18L0042,
18L0000
1. Ponga el cartucho vaco sobre pauelos desechables. Remueva la tapa del carucho con un cuchillo,
asegurndose de no cortar el clip del cartucho.(Fig.C09A). Nota : Tenga mucho cuidado de no
lastimarse con el cuchillo.
2. Ponga la aguja en la jeringa y retire la cantidad de tinta apropiada. (Fig.C01C)
3. Inserte la aguja cuidadosamente en el hoyo de relleno de la correspondiente cmara de color y
lentamente inyecte la tinta en el cartucho hasta que salgan algunas gotas de tinta de las cabezas de
impresin.
4. Llene las cmaras de color con los colores
correspondientes utilizando el solvente de Limpieza
y Fotografia. Las instrucciones de cmo utilizar
dicho solvente se encuentran en la introduccin
general del paquete de relleno bajo el ttulo
Solvente de Fotografa y Limpieza
5. Ponga de nuevo la tapa del cartucho con
firmeza.(Fig C09B)
6. Instale el cartucho en la impresora ,djelo descansar
dentro de sta por alrededor de una hora y corra el
men de impresin.












Categora de relleno 10
CANON : BC03, BX-3
1. Ponga el cartucho vaco sobre pauelos desechables y utilice el punzonador de baln para empujar el
baln dentro del cartucho (el baln dentro no afectar el desempeo del cartucho). (Fig. C10A)
2. Ponga la aguja en la jeringa y retire la cantidad de tinta apropiada. (Fig.C01C)
3. Inserte la aguja cuidadosamente en el hoyo de relleno y lentamente inyecte la cantidad apropiada de
tinta en la cmara de tinta correspondiente.
4. Absorba la tinta restante alrededor del orificio de
relleno con pauelos desechables y selle el hoyo con
la cinta adhesiva incluida.
5. Voltee el cartucho hacia abajo para mantener el hoyo
de aire hacia arriba. (Fig. C10B)
6. Utilice la bomba de aire para introducir aire en el
orificio hasta que brote una gota de tinta de las
cabezas de impresin. Absorba esta tinta con
pauelos desechables.
7. Instale el cartucho en la impresora y corra el men de
impresin.

Categora de relleno 11
HP : C4841A, C4842A, C4843A, C4844A
1. Corte la etiqueta del cartucho de la unin entre la cubierta y la base con un cuchillo y retire la
cubierta. (Fig. C11A)
2. Remueva el sello de hule del hoyo de relleno con la punta de un cuchillo. Nota: Tenga mucho
cuidado de no lastimarse con el cuchillo.
3. Ponga la aguja en la jeringa y retire la cantidad de tinta apropiada. (Fig.C01C)
4. Inserte la aguja cuidadosamente en el hoyo de relleno. Tenga
cuidado de no agujerar la bolsa dentro del cartucho. Lentamente
inyecte la cantidad apropiada de tinta dentro de la bolsa.
5. Selle el hoyo de relleno con el sello de hule y cierre la cubierta.
6. Sostenga las boquillas de tinta hacia arriba y utilice la jeringa
para jalar aire de la bolsa de tinta dentro del cartucho para
balancear la presin interna de aire.
7. Deje descansar el cartucho por un periodo corto de tiempo,
posteriormente instale el cartucho en la impresora y corra el
men de Impresin.

Categora de relleno 12
BROTHER : LC02, LC04, LC21, LC31, LC50, LC600, LC700, LC800
1. Selle la boquilla de tinta con la cinta adhesiva incluida. (Fig. C12A)
2. Remueva la cubierta del cartucho con un cuchillo. Nota: Tenga mucho cuidado de no lastimarse con
el cuchillo.
3. Remueva la cinta plateada grande y utilice el perforador para agrandar el hoyo de relleno de la
cmara de tinta con esponja dentro. (Fig.C12B)
4. Ponga la aguja en la jeringa y retire la cantidad de tinta apropiada. (Fig.C01C)
5. Inserte la aguja cuidadosamente en el hoyo de relleno
de la cmara con esponja e inyecte aproximadamente
7ml de tinta.
6. Despus de rellenar el cartucho, absorba la tinta
restante alrededor del hoyo de relleno con pauelos
desechables, selle el hoyo de relleno con la cinta
adhesiva incluida y vuelva a montar la cubierta.
7. Deje descansar el cartucho por un periodo corto de
tiempo, posteriormente instale el cartucho en la
impresora y corra el men de impresin.







Categora de relleno 13
HP : n,,21, n22, C6656AN, C6657AN, C6658AN, C8727AN, C8728AN, C8765EE, C8767EE,
C8766W, C9363WN, C9364E, C8767WN, C8765W, C8766W,C9368
LEXMARK : X2650,18C0031, 18C0033,18C0034,18C0035,18C0781
1. Extraiga la etiqueta superior del cartucho y busque le orificio de recarga.
2. Inserte la aguja en la jeringa y extraiga la tinta correspondiente. (Fig.
C01C)
3. Con cuidado inserte la aguja en el orificio de llenado y con suavidad
inyecte la cantidad de tinta adecuada. (Fig.C14A)
4. Extraiga la aguja del orificio de llenado y coloque el adhesivo con la
etiqueta del OEM.
5. Para acabar, instale el cartucho en la impresora e inicie el men de
impresin.

Categora de relleno 14
CANON : PG-37, PG-40, PG-50, CL38, CL-41, CL-51
LEXMARK : X2350
1. Extraiga la etiqueta del cartucho y encontrar la rejilla de ventilacin.
Extienda la rejilla de ventilacin que se utiliza para desmontar el
agujero agentado para rellenar el cartucho (Fig. C15A). Para el
modelo Lexmark X2350 puede omitir el paso de datos.
2. Coloque la aguja de la jeringa. Escriba une jeringa que necesita tinta
(Fig. C01C)
3. Con cuidado, inserte la aguja en el orificio para rellenar el cartucho,
el tipo lento de cartuchos de tinta durante el tiempo que la tinta no
puede empezar a fluir desde el cartucho de la boquilla (Fig. C15B).
4. Despus de rellenar el cartucho de tinta seque el exceso con un
pauelo de papel, luego cubra la etiqueta agujero redondo (Fig.
C15C). Instale el cartucho en la impresora y ejecute el men de
impresin.

Categora de relleno 15
BROTHER : LC41, LC47, LC900, LC950
1. Tape la salida de la tinta con la cinta adhesiva suministrada. Perfore
un agujero en pelcula protectora del cartucho con la broca
suministrada (Fig. C16A).
2. Abrir una botella de tinta. Inserte la aguja (Fig. C01C) y retirar la
cantidad de tinta necesaria.
3. Con cuidado, inserte la aguja en el orificio de llenado de color para
volver a cargar y lentamente inyectar la tinta en el compartimiento
del color apropiado (fig. C16B), hasta que se derrame una gota.
4. Absorber cualquier resto de tinta a la superficie con un pauelo
desechable y cerrar el orificio de llenado con la cinta adhesiva
suministrada (Fig. 16C).
5. Deje el cartucho de unos momentos. A continuacin, retire el
adhesivo situado en la salida de la tinta, colocar el cartucho en la
impresora y ejecute el men de impresin.








Categora de relleno 16
EPSON : T0321, T0331~T0336, T0431, T0441~T0444, T0451, T0452~T0454, T0461, T0472~T0474,
T0481~T0486, T0491~T0496, T0551~T0554, T0561~T0564, T0601~T0604, T0605, T0611~T0614,
T0621, T0631~T0634
1. Ponga el cartucho vacio sobre pauelos desechables con las boquillas de tinta hacia arriba. Retire la
pelcula protectora del primer hoyo. Tenga cuidado de no daar la pelcula protectora en el segundo
agujero (Fig. C17A).
2. Ponga la aguja en la jeringa y retire la cantitad de tinta apropriada (Fig. C01C)
3. Con cuidado, inserte la aguja en el orificio de llenado de color para
volver a cargar y lentamente inyectar la tinta en el compartimiento
del color apropiado, hasta que se derrame una gota.
4. Absorber cualquier resto de tinta a la superficie con un pauelo
desechable y cerrar el orificio de llenado con la cinta adhesiva
suministrada.
5. Deje el cartucho de unos momentos. A continuacin, retire el
adhesivo situado en la salida de la tinta, colocar el cartucho en la
impresora y ejecute el men de impresin.