Está en la página 1de 11

Polti S.p.A.

- 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83


www.polti.com
COP-LECOLOGICO AS810 M0S08538 1O05 8 LINGUE:V_tto_1300cop.qxd 29/09/2008 11.10 Pagina 2
Lecologico AS810 - M0S08538 Edizione 1O09
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Fig.4 Fig.5 Fig.6
Fig.7 Fig.7bis Fig.8
Fig.9 Fig.10 Fig.11
Fig.12 Fig.13
Fig.20
Fig.14
Fig.15 Fig.16 Fig.17
Fig.19
Fig.13a
COP-LECOLOGICO AS810 M0S08538 1O05 8 LINGUE:V_tto_1300cop.qxd 29/09/2008 11.10 Pagina 1
Lecologico AS810 - M0S08538 Edizione 1O09
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Fig.4 Fig.5 Fig.6
Fig.7 Fig.7bis Fig.8
Fig.9 Fig.10 Fig.11
Fig.12 Fig.13
Fig.20
Fig.14
Fig.15 Fig.16 Fig.17
Fig.19
Fig.13a
COP-LECOLOGICO AS810 M0S08538 1O05 8 LINGUE:V_tto_1300cop.qxd 29/09/2008 11.10 Pagina 1
LEYENDA
1) Interruptor general
2) Tecla recogecable
3) Asa para transporte
4) Tapa
5) Leva apertura tapa
6) Depsito de agua EcoActive-Filter
7) Nivel MAX (fig.4)
8) Parrilla cubre filtro de salida de aire
9) Levas de apertura de la parrilla del
filtro de salida de aire
10) Filtro de salida de aire
10a) Tapita apertura filtro de aire (fig.19)
11) Gancho porta-accesorios
12) Ruedas giratorias
13) Clavija cable de alimentacin
14) Indicadores luminosos
15) Conector
16) Tapa jaula filtro
17) Jaula del filtro de agua EcoActive
Filter (fig.15)
17a) Cuerpo filtro con retina micro-
perforada
17b) Filtro esponja
17c) Boca salida filtro
18) Cartucho filtro HEPA (fig.16)
19) Pulsador muelle tubo telescpico
20) Tecla pausa
21) Tecla +
22) Tecla -
23) Piloto funcionamiento telemando
24) Transmisor telemando
LEYENDA ACCESORIOS
A) Tubo telescpico
B) Boquilla Joker
B1) Accesorio para parquet
C) Boquilla Universal
C1) Selector boquilla
D) Tubo flexible
E) Boca multiuso
F) Lanza para limpieza de ngulos /
escoba batedora
G) Boquilla con cepillo
H) Porta-accesorios
I) Articulacin Flexo
L) Cepillo para limpieza de termosifones
M) Empuadura telemando
N) Tapa batera telemando
W) Flotador
Y) Cursor articulacin Flexo (fig.10)
O) Turbo boquilla (opcional)
6-A) Cepillo para la limpieza del depsito
de agua
LECOLOGICO AS810
10
E E
S S
P P
A A

O O
L L
Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso.
LECOLOGICO AS810 M0S08538 1O09 8 LINGUE:Layout 1 29/09/2008 11.07 Pagina 10
Apreciado Cliente,
Deseamos agradecerle la confianza depositada al preferir un producto Polti.
Escogiendo Lecologico, usted ha pensado en la salud de su familia, porqu Lecologico es amigo
del ambiente pero enemigo del polvo, del polen, de los caros y otros alrgenos. Gracias al Eco-
Active-Filter, su corazn verde, captura la suciedad en el agua que, una vez sucia, se puede verter
sin peligro de esparcir el polvo por todos lados.
Con Lecologico Polti podr tener un respiro de alivio; su sistema de filtrado de 8 niveles con filtro
HEPA , el aire de salida resulta as pues perfectamente puro.
Por otra parte EcoActive-Filter elimina los sacos polvorientos y todos los problemas que compor-
tan.
Con Lecologico podr aspirar suciedad seca, aunque sea de grandes dimensiones, o lquidos, re-
solviendo tambin los pequeos desastres que a veces ocurren en casa.
La completa dotacin de accesorios le permitir enfrentarse a los problemas de limpieza resol-
vindolos sin fatiga y sin prdidas de tiempo.
Los mandos de control del aparato estn presentes tanto en l mismo como en la empuadura,
para permitir un control inmediato de todas las funciones sin tenerse que agachar.
Antes de utilizar Lecologico le recomendamos un atenta lectura del presente manual de instruccio-
nes.
Que es el EcoActive-Filter
El EcoActive-Filter es el corazn verde de Lecologico y se trata de un revolucionario filtro de
agua. El EcoActive-Filter utiliza la natural fuerza purificante del agua para capturar la suciedad, im-
pidiendo el fastidioso contacto con el polvo y la daina dispersin del mismo en el ambiente. Es el
propio flujo del agua contenida en el filtro especial y su gorgoteo que permiten que la limpieza con
Lecologico sea aun ms eficaz.
Que es el filtro HEPA
Lecologico est dotado de un especial y potentsimo filtro HEPA, utilizado habitualmente en apli-
caciones profesionales donde es necesaria la mxima higiene, con capacidad para retener el
polvo ms fino, el polen, los caros y otros microrganismos.
ESTE APARATO ES CONFORME A LA NORMATIVA DE LA EC
89/336 MODIFICADA EL 93/68 (EMC) Y A LA NORMATIVA 73/23
MODIFICADA EL 93/68 (baja tensin).
POLTI S.p.A se reserva el derecho de introducir las modificaciones tcnicas y con-
structivas que considere necesarias, sin obligacin de preaviso.
LECOLOGICO AS810
11
E E
S S
P P
A A

O O
L L
LECOLOGICO AS810 M0S08538 1O09 8 LINGUE:Layout 1 29/09/2008 11.07 Pagina 11
A AD DV VE ER RT TE EN NC CI I A AS S
CONSERVAR EL MANUAL. ALGN DA
PUEDE SERLE TIL.
Antes de utilizar el aparato leer atentamente
las presentes instrucciones de uso.
Cualquier uso diferente del indicado en las
presentes advertencias anular la garanta.
La conexin elctrica a la que se conecte el
aparato deber estar realizada de acuerdo
con las leyes vigentes.
Antes de conectar el aparato a la red elc-
trica cerciorarse de que la tensin corres-
ponda la indicada en los datos de la tarjeta
del producto y que la toma de alimentacin
est dotada de toma de tierra.
Apagar siempre el aparato por medio del in-
terruptor antes de desconectarlo de la red
elctrica.
Si el aparato no va a ser utilizado se reco-
mienda desconectar la clavija de la toma de
red. No dejar nunca el aparato sin vigilancia
mientras est conectado a la red.
Antes de cualquier operacin de manteni-
miento asegurarse de que el cable de ali-
mentacin no est conectando a la red elc-
trica.
No quitar el cable de alimentacin tirando,
sino sacando la clavija para evitar daos al
enchufe.
No permitir que el cable de alimentacin su-
fra torsiones, aplastamientos o estiramien-
tos, ni que entre en contacto con superficies
afiladas o calientes.
No utilizar el aparato si el cable de alimenta-
cin u otras partes importantes del mismo
est daadas.
No utilizar prolongaciones elctricas no auto-
rizadas por el fabricante que podran causar
daos o incendios.
En caso de que fuese necesaria la sostitu-
cin del cable de alimentacin, se reco-
mienda dirigirse a un Servicio de Asistencia
Tcnica autorizado ya es necesario un uten-
silio especial.
No tocar nunca el aparato con las manos o
los pies mojados cuando el aparato est co-
nectado a la red elctrica.
No use el aparato con los pies descalzos.
No utilizar el aparato demasiado cerca de
baeras, duchas y recipientes llenos de
agua.
No sumergir nunca el aparato, el cable o los
enchufes en el agua o en otros lquidos.
Est prohibido el uso del aparato en lugares
donde exista riesgo de explosin.
No utilizar el producto en presencia de sus-
tancias txicas.
No dejar nunca el aparato caliente sobre su-
perficies sensibles al calor.
No dejar el aparato expuesto a los agentes
climatolgicos.
No poner el aparato cerca de hornillos en-
cendidos, estufas elctricas o cerca de fuen-
tes de calor.
No exponer el aparato a temperaturas extre-
mas.
No permitir que el aparato sea utilizado por
nios o personas que no conozcan su fun-
cionamiento.
No pulsar con demasiada fuerza los botones
y evitar usar objetos con punta como por
ejemplo bolgrafos y otros.
Apoyar siempre el aparato sobre superficies
estables.
En el caso de una cada accidental del apa-
rato es necesario hacerlo verificar por un
Servicio Tcnico Autorizado porqu puede
haber ocurrido algn tipo de mal avera in-
terna que limite la seguridad.
En caso de daos en el aparato o mal fun-
cionamiento del mismo no intentar manipu-
larlo. Dirigirse al Servicio de Asistencia Tc-
nica autorizado ms prximo.
Para no comprometer la seguridad del apa-
rato utilizar solo recambios y accesorios ori-
ginales aprobados por el constructor
No enrollar el cable de alimentacin alrede-
dor del aparato por ningn motivo cuando el
aparato est caliente.
No aspirar cidos ni disolventes que pueden
causar serios daos al aparato y sobre todo
no aspirar polvo o lquidos explosivos que al
entrar en contacto con las partes internas del
aparato pudiesen causar explosin.
No aspirar substacias txicas.
No aspirar objetos en llamas o incandescen-
tes como brasas, ceniza u otros materiales
en fase de combustin.
No aspirar detergentes o otras substancias
que puedan provocar espuma en el interior
del contenedor de agua, ya que se puede
provocar un mal funcionamiento del pro-
LECOLOGICO AS810
12
E E
S S
P P
A A

O O
L L
LECOLOGICO AS810 M0S08538 1O09 8 LINGUE:Layout 1 29/09/2008 11.07 Pagina 12
ducto.
Para el contenedor de agua se puede utlizar
agua del grifo.
No aspirar materiales como yeso, cemento,
etc. que al contacto con el agua solidifican y
pueden comprometer el funcionamiento del
aparato.
Durante el rellenado de agua se recomienda
apagar la mquina y desconectar la clavija
de la toma de corriente.
Es preciso que el aparato, durante su funcio-
namiento, se mantenga en posicin horizontal.
Dejar enfriar el aparato antes de proceder a
la limpieza del mismo.
Antes de guardar el aparato asegurarse de
que se ha enfriado completamente.
Este aparato est dotado de dispositivos de
seguridad para cuya sustitucin es necesa-
ria la intervencin de un servicio tcnico au-
torizado.
Este aparato no es apto para su uso por
parte de personas (nios incluidos) cuyas
capacidades fsicas, sensoriales o mentales
sean limitadas, o que no cuenten con la ex-
periencia o conocimientos necesarios para
hacerlo, excepto si estuvieran supervisados
o hubieran recibido instrucciones sobre el
uso del aparato por parte de una persona re-
sponsable de su seguridad.
Asegrense de que los nios no jueguen con
el aparato.
U US SO O C CO OR RR RE EC CT TO O D DE EL L P PR RO OD DU UC CT TO O
Este aparato est destinado para el uso do-
mstico como aspirador de slidos y lquidos,
segn la descripcin y las instrucciones indica-
das en el presente manual. Se ruega leer aten-
tamente las presente instrucciones y conser-
varlas, ya que pueden serle tiles en un futuro.
POLTI S.p.A. declina toda responsabilidad
en caso de accidentes derivados de una uti-
lizacin de Lecologico no conforme a las
presentes instrucciones de uso.
I I M MP PO OR RT TA AN NT TE E
Directiva 2002/96/EC (Residuos de aparatos
elctricos y electrnicos RAEE): Informacin
para el usuario.
Este producto es conforme con la Directiva EU
2002/96/CE
El smbolo de la papelera barrada si-
tuado sobre el aparato indica que
este producto, al final de su vida til,
debe ser tratado separadamente de
los residuos domsticos.
El usuario es responsable de la entrega del
aparato al final de su vida til a los centros de
recogida autorizados.
El adecuado proceso de recogida diferenciada
permite dirigir el aparato desechado al reci-
claje, a su tratamiento y a su desmantela-
miento de una forma compatible con el medio
ambiente, contribuyendo a evitar los posibles
efectos negativos sobre el ambiente y la salud,
favoreciendo el reciclaje de los materiales de
los que est compuesto el producto.
Para informacin ms detallada inherente a los
sistemas de recogida disponibles, dirigirse al
servicio local de recogida o al establecimiento
donde se adquiri el producto.
P PR RE EP PA AR RA AC CI I N N P PA AR RA A E EL L U US SO O
Desenganchar la leva (5) situada bajo el asa
de transporte (3) (fig.1).
Levantar la tapa (4) y extraer del aparato el
depsito de agua (6) (fig.2).
Extraer la jaula con el flotador (17) (fig. 3)
Rellenar el depsito (6) con agua del grifo
hasta cubrir el indicador MAX (7) como en la
figura 4. La cantidad de agua necesaria es
de aproximadamente 1,5 litros.
Volver a colocar la jaula situndola en la po-
sicin inicial (fig. 3)
Cerrar la tapa (4) hasta alcanzar el cierre del
resorte.
Insertar la boca de aspiracin del tubo flexi-
ble en el conector (fig. 5).
Colocar en la empuadura del telemando
(M) la bateria tal como se indica en el apar-
tado Sustitucin de la pila del telemando
(fig.20).
EL PRODUCTO NO INCLUYE LA PILA.
F FU UN NC CI I O ON NA AM MI I E EN NT TO O
Desenrollar el cable (13) hasta extraerlo com-
pletamente de su alojamiento tirando de la cla-
vija haca usted (fig. 7 bis) Conectar la clavija
en una toma de corriente idnea.
Presionar el interruptor general (1) (fig. 8), el
LECOLOGICO AS810
13
E E
S S
P P
A A

O O
L L
LECOLOGICO AS810 M0S08538 1O09 8 LINGUE:Layout 1 29/09/2008 11.07 Pagina 13
primer nivel de los indicadores luminosos
(14) comenzar a parpadear; Lecologico se
encuentra ahora en posicin de pausa.
Presionar ahora la tecla (20). Lecologico co-
menzar a funcionar a la velocidad mnima;
el primer indicador luminoso (14) quedar
fijo.
Los niveles de potencia son cuatro. Aconse-
jamos el uso del mnimo para las cortinas, el
medio bajo para divanes, sillones y cojines,
el medio alto para las alfombras y el alto
para pavimentos duros (cermica, mrmol,
terrazo, etc.)
Para aumentar la velocidad presionar la te-
cla (21); cada presin efectuada sobre la te-
cla (21) har aumentar un nivel la potencia
del motor.
El aumento de cada nivel ser acompaado
de la ascensin de un nivel de los indicado-
res luminosos.
Presionando la tecla (22) el aparato har lo
inverso; a cada presin disminuir la poten-
cia del motor y se apagar un nivel luminoso.
Para volver a llevar el aparato a la posicin
de pausa pulsar la tecla (20).
Para reanudar la aspiracin pulsar nueva-
mente la tecla (20)
El aspirador Lecologico le ofrece la ventaja
de poder operar indistintamente utilizando
las teclas situadas en el telemando o en las
del cuerpo del aparato. Las teclas (20) (21)
(22) del telemando tienen las mismas funcio-
nes que las teclas (20) (21) (22) situadas so-
bre el cuerpo del aparato.
Nota: Para utilizar el telemando en lugares
muy amplios o al descubierto, girar los dos
transmisores presentes sobre la empuadura
hacia el aparato.
A AS SP PI I R RA AC CI I N N D DE E S S L LI I D DO OS S / / L L Q QU UI I D DO OS S
Durante la utilizacin del aspirador se puede
aspirar indiferentemente polvo lquidos.
En cualquier caso, si el agua resultase muy
sucia, proceda a sustituirla como se describe
en el apartado Vaciado y Limpieza del De-
psito de Agua. Cuando en el depsito de
agua (6) la suciedad aspirada alcance el m-
ximo nivel permitido, la aspiracin ser blo-
queada automticamente por el flotador de
seguridad (se advertir un incremento en la
velocidad de giro del motor)
Despus de 10 segundos el aparato entrar
automticamente en pausa y los cuatro indi-
cadores luminosos parpadearn.
Para reprender las tareas de limpieza proce-
der como se indica en el apartado Vaciado y
Limpieza del Depsito de Agua, restable-
ciendo luego el nivel del agua.
B BI I O OE EC CO OL LO OG GI I C CO O
Para higienizar al mismo tiempo que se aspira,
se ha diseado Bioecologico, un antibacteri-
cida de base natural, perfumado y con sustan-
cias antialrgicas.
Aadindolo regularmente al agua con que se
rellena el contenedor de agua (6) del Lecolo-
gico, se impide la proliferacin de bacterias y
micro organismos, inhibindose asimismo la
accin de los alrgenos.
Bioecologico elimina los olores debidos a la
presencia de polvo en el agua, dejando al
mismo tiempo un agradable olor a limpio.
Utilizacin: Aadir 8 ml. Habitualmente por
cada relleno del filtro de agua.
Bioecologico es comercializado en Estableci-
mientos de Electrodomsticos y en los Servi-
cios de Asistencia Tcnica autorizados.
Bioecologico est disponible en la versin
"Neutral", inodora y en las versiones perfuma-
das de Pino y Ctricos.
V VA AC CI I A AD DO O Y Y L LI I M MP PI I E EZ ZA A D DE EL L D DE EP P S SI I T TO O
D DE E A AG GU UA A ( ( 6 6) )
Desconectar el aparato presionando el inter-
ruptor general (1) y desconectando el cable
de alimentacin de la red elctrica. Esta pre-
caucin permite tambin el restablecimiento
del funcionamiento del aparato del disposi-
tivo de seguridad.
Despus de haber aspirado lquidos prestar
atencin a que en la apertura de la tapa el
fluido residual que quede en el tubo de aspi-
racin no caiga sobre el filtro Hepa.
Desenganchar la leva (5) situada debajo del
asa (3) (fig. 1)
Levantar la tapa (4) y extraer del aparato el
depsito (6) (fig. 2).
Extraer la jaula filtro (fig. 3) y vaciar el dep-
sito inclinndolo de la parte del vertededor
(fig. 9) y secarlo.
En el caso de que se desee continuar lim-
piando, restablecer el nivel del agua.
LECOLOGICO AS810
14
E E
S S
P P
A A

O O
L L
LECOLOGICO AS810 M0S08538 1O09 8 LINGUE:Layout 1 29/09/2008 11.07 Pagina 14
Volver a colocar la jaula filtro y recolocarlo
todo en el aparato.
Cerrar la tapa hasta alcanzar el cierre del re-
sorte.
El aparato estar as dispuesto para quedar
en reposo.
Nota: La permanencia de agua en el depsito no
daar el aparato pero siempre es mejor proceder
al vaciado del depsito antes de guardar Lecolo-
gico. Una de las grandes ventajas de Lecologico
es precisamente la posibilidad de guardarlo lim-
pio, al contrario de los aspiradores con bolsa que
se guardan siempre conjuntamente con la sucie-
dad de su interior.
Un consejo para la limpieza do depsito
Gracias a la posibilidad de aspirar lquidos, la
limpieza do depsito de su Lecologico puede
ser muy sencilla.
Una vez terminadas las operaciones de lim-
pieza, vaciar el depsito como se ha descrito y
colocarlo en su sitio, en el cuerpo de la m-
quina.
Aspirar, entonces, aproximadamente un litro y
medio de agua limpia, activando la aspiracin
durante algunos segundos. El remolino de
agua que se crea dentro el depsito enjuaga
las paredes del cubo y elimina la suciedad. El
paso del agua limpia permite limpiar tambin el
interior de los tubos. Vaciar nuevamente el de-
psito y volver a colocarlo en el Lecologico.
F FU UN NC CI I N N S SO OP PL LI I D DO O
Recomendada para amontonar cantidades
sueltas de desechos ligeros como hojas, con-
feti, etc.
Abrir la parrilla de salida de aire (8) como se in-
dica en el captulo de Sustitucin del filtro de
salida de aire, conectar el tubo flexible en la
sede prevista (fig.14) y poner en funciona-
miento el aspirador.
U UT TI I L LI I Z ZA AC CI I N N D DE E L LO OS S A AC CC CE ES SO OR RI I O OS S
Los accesorios pueden ser conectados directa-
mente a la manguera flexible (D), o tambin al
tubo telescpico (A).
Uso del tubo telescpico (A)
El tubo tiene una longitud de 60 cms. cerrado y
de 1 metro aproximadamente en su mxima
extensin.
Para aumentar o disminuir su longitud presio-
nar en el pulsador como se indica en la fig.6 y
podr extenderlo o reducirlo a voluntad.
Uso de la boquilla Joker (B)
Con la boquilla Joker se pueden aspirar todo
tipo de suciedades slidas o lquidas y se
adapta a cualquier tipo de superficie.
Utilizacin del accesorio parquet (B1)
Situar la boquilla Joker (B) sobre el accesorio
parquet (B1) tal como se indica en la figura 13.
Aplicar el accesorio a la boquilla siguiendo las
indicaciones de las flechas, en modo de hacer-
las encajar y encajarlas.
Para desenganchar el accesorio parquet de la
boquilla Joker tirar hacia fuera de las dos levas
presentes sobre el lado del chasis y levantar la
boquilla (fig.13a).
Uso de la boquilla universal (C)
Conectar la boquilla al tubo telescpico. De-
splazando el selector situado sobre la boquilla
(C1) haciendo presin sobre el mismo con un
pie se puede cambiar la superficie aspirante
sin tenerse que inclinar. La posicin con las
cerdas extradas es la idnea para cualquier
tipo de suelo duro o pavimento.
La posicin sin cerdas es la adecuada para al-
fombras y moquetas.
Boquilla multiuso (E)
La boquilla multiuso es la indicada para la lim-
pieza de superficies textiles como las juntas de
sillones, sofs, colchones, asientos de autom-
vil, etc.
Lanza limpia ngulos/escoba (F) cepillo
para radiadores (L)
La lanza (F) es indicada para aspirar a fondo
en los puntos difciles, como plieges de sofs,
sillones, muebles forrados, asiento de autom-
vil. Applicando a la punta de la lanza (F) el ce-
pillo para radiadores (L) se puede acceder f-
cilmente al interior de los elementos de los
radiadores y eliminar la suciedad
acumulada.
Boquilla con cepillo (G)
La boquilla con cepillo es indicada para la eli-
minacin de polvo en superficies delicadas
gracias a la suavidad de las cerdas con que
LECOLOGICO AS810
15
E E
S S
P P
A A

O O
L L
LECOLOGICO AS810 M0S08538 1O09 8 LINGUE:Layout 1 29/09/2008 11.07 Pagina 15
est equipada, como cornisas, libros, etc.
Uso del porta accesorios (H) y de la sede
porta accesorios (11)
El porta accesorios permite fijar los accesorios
sobre el cuerpo del aparato o sobre la empua-
dura.
Instalacin sobre la empuadura:
Enganchar uno de los anillos del porta acceso-
rios a la empuadura.
Insertar en los otros anillos los accesorios que
se deseen tener al alcance la mano (fig.12).
Reposicin sobre el cuerpo del aparato:
Hacer deslizar la gua del porta accesorios en
la acanaladura situada en la parte posterior del
aparato como se indica en la fig.11, proce-
diendo a fijar los accesorios tal como se ha de-
scrito. Es posible seguir el mismo procedi-
miento para colocar la boquilla universal (C)
con la conexin al tubo telescpico (A).
Uso de la articulacin flexo (I)
Esta particular articulacin permite alcanzar los
puntos ms difciles sin tenerse que inclinar. In-
sertar la articulacin flexo en el tubo flexible y
en el tubo telescpico manteniendo la parte su-
perior sobre la parte frontal del mango. Para
cambiar la inclinacin rotar el cursor (Y) (fig.10)
dndole media vuelta. Se descubre la articula-
cin que permitir variar la inclinacin de tra-
bajo del tubo (fig.10) Finalizadas la operacio-
nes de limpieza, devolver la articulacin a su
posicin original, cubrindola con el cursor
para bloquearlo en su sitio.
R RE EC CO OG GE E C CA AB BL LE E A AU UT TO OM M T TI I C CO O
Antes de guardar el aspirador recoger el cable
de alimentacin presionando el pulsador (2) tal
como se indica en la fig.7 teniendo la precau-
cin de acompaarlo durante la operacin.
M MA AN NT TE EN NI I M MI I E EN NT TO O G GE EN NE ER RA AL L
Antes de cualquier operacin de manteni-
miento asegurarse de que el cable de alimen-
tacin no est conectando a la red elctrica.
Limpieza de la jaula del filtro de agua "Eco-
Active Filter"
Recomendamos efectuar la limpieza despus
de cada utilizacin.
Desenganchar la leva (5) situada debajo del
asa (3) y levantar la tapa (4) (Fig. 1).
Extraer la jaula filtro (17) tirando de ella ha-
cia arriba (Fig. 3).
Vaciar el depsito de agua (6) del material
aspirado inclinndolo de la parte del vertedor
(Fig.9).
Enjuagar el conjunto utilizando agua del grifo
(Fig.15).
Volver a colocar correctamente la jaula filtro
en el depsito.
Limpieza o sustitucin del filtro de esponja
Tirar de la boca de salida filtro (17c) de la
jaula hasta desconectarla.
Separar el cuerpo de la jaula (17a) de la
tapa del filtro (16).
Extraer el filtro de esponja (17b) de la
jaula. En caso de que el filtro estuviese
daado proceder a sustituirlo.
Enjuagar todos los componentes con
agua corriente.
Dejar secar el filtro de esponja antes de
reporlo en el aparato.
Recomponer el conjunto del filtro repi-
tiendo la operacin en sentido inverso a
como se ha procedido anteriormente.
Verificar que la boca salida de filtro quede
posicionada correctamente (Fig.15).
En caso de sustitucin utilizar recambios
originales Polti.
Se aconseja la limpieza del filtro de
esponja cada 3-5 vaciados del depsito.
Sustitucin del cartucho filtro HEPA
Desenganchar la leva (5) situada debajo
del asa (3) y levantar la tapa (4).
Extraer el filtro HEPA de su sede (fig. 16) y
sustituirlo con un recambio original Polti.
Nota: La duracin del filtro es de cerca de
100 horas (aproximadamente cada 6 me-
ses) para una utilizacin normal en am-
biente domstico. En el caso de una bajada
importante en la potencia de aspiracin pro-
ceder a la sustitucin del filtro aunque sea
antes de las 100 horas de uso.
Sustitucin del filtro de salida de aire
Desplazar las dos levas (9) al mismo tiempo
hacia la parrilla (Fig. 17) Desplazados los
bloqueos, levantar la parrilla (8) (Fig.17).
LECOLOGICO AS810
16
E E
S S
P P
A A

O O
L L
LECOLOGICO AS810 M0S08538 1O09 8 LINGUE:Layout 1 29/09/2008 11.07 Pagina 16
Extraer el filtro de salida de aire (10) (Fig.18)
y sustituirlo con un recambio original Polti.
Levantar la tapita (10a) y recolocar el nuevo
filtro tal como se indica en la Fig.19
Antes de conectar el aparato volver a colo-
car la parrilla insertando la lengeta en el en-
caje previsto y presionando hasta escuchar
que encaje
Nota: La duracin del filtro es de cerca de 100
horas (aproximadamente 6 meses) Si el filtro
presentase agujeros o daos visibles proceder
a la sustitucin aunque sea antes de las 100
horas de uso. Si el filtro es utilizado en ambien-
tes muy polvorientos se aconseja aumentar la
frecuencia de la sustitucin.
S SU US ST TI I T TU UC CI I N N D DE E L LA A B BA AT TE ER R A A D DE EL L
T TE EL LE EM MA AN ND DO O
EL PRODUCTO NO INCLUYE LA PILA.
La empuadura telemando precisa para fun-
cionar ser alimentada con una batera de 12V
tipo MN21.
La duracin de la batera depende de la fre-
cuencia de uso. Cuando presionando la tecla
(21) (22) del telemando no se encendiese el
piloto (23) proceder a la sustitucin de la bate-
ra.
Tomar la empuadura telemando (M) y presio-
nar la tapa del vano de la batera (N) tirando
haca el exterior (fig. 20). Sustituir la batera
prestando atencin a que coincidan los signos
+ y - con las indicaciones.
Volver a colocar la tapa (N)
Nota: Por respeto al entorno recomendamos ti-
rar las bateras en los depsitos contenedores
de recogida diferenciada.
LECOLOGICO AS810
17
E E
S S
P P
A A

O O
L L
No aspira e interviene la
proteccin.
El filtro Hepa puede estar
mojado.
Sacar el filtro Hepa y dejarlo
secar.
Se desconecta el motor por
intervencin de la protec-
cin
trmica.
No est colocado el filtro de
salida de aire.
El filtro de salida de aire est
saturado.
Colocar en su ubicacin el filtro de sa-
lida de aire.
Controlar el estado de conservacin del
filtro.
El aspirador no se pone en
marcha
Falta de tensin Controlar cable, clavija y toma de co-
rriente
El aspirador se desconecta
durante la aspiracin y los
cuatro indicadores lumino-
sos parpadean
En nivel de liquido en el depsito
es demasiado alto.
La potencia seleccionada es de-
masiado alta para el tipo de
superficie.
Pulsar el interruptor (1), desconectar el
cable de alimentacin de la red elc-
trica y poner el agua del depsito en el
nivel indicado
Pulsar el interruptor (1), desconectar el
cable de alimentacin de la red elc-
trica y mantener desconectado el apa-
rato al menos 30 para permitir el resta-
blecimiento del dispositivo de
seguridad.
La potencia de aspiracin
se
reduce
Boca de conexin, tubo flexible
de aspiracin o tubo rgido de as-
piracin estn obturados.
Filtro HEPA agotado
Limpiar el filtro y eliminar las eventuales
obstrucciones de los conductos.
Sustituir el filtro
Salida de agua durante la
aspiracin de lquidos
Interruptor del flotador atascado Limpiar
El telemando no funciona Posible agotamiento de la
batera
Controlar la carga de la batera y si es
preciso sustiruirla
R RE ES SO OL LU UC CI I N N D DE E P PR RO OB BL LE EM MA AS S
LECOLOGICO AS810 M0S08538 1O09 8 LINGUE:Layout 1 29/09/2008 11.07 Pagina 17