Está en la página 1de 8

Oficina de Relaciones Internacionales

Edificio Constitucin 1812


(Antiguo Cuartel de La Bomba)
Paseo Carlos III, 3 2 planta 11003 Cdiz.
Tel. 956015682 Fax: 956015895
Web: http://www.uca.es/ori
Email: internacional@uca.es


1







Estimado/a alumno/a,


gracias por su inters en nuestra universidad.


La Universidad de Cdiz ofrece a los estudiantes extranjeros varias posibilidades
de matriculacin dependiendo de si desea:
Realizar sus estudios completos en Espaa con el propsito de obtener un
ttulo universitario espaol de Educacin Superior.
Si tiene la intencin de realizar un perodo ms a travs de un Programa
de Intercambio.
Como estudiante con una beca con la posibilidad de que las asignaturas
cursadas en la Universidad de Cdiz sean convalidadas y reconocidas en
la institucin de origen.

Las distintas formas de admisin sern explicadas a continuacin. Cabe
mencionar que la mayora de las clases en la Universidad de Cdiz son en espaol.
Se pueden consultar las asignaturas que se impartirn en ingls en el curso
2011/2012 en el siguiente enlace: http://www.uca.es/ori/taught-in-english

Adems, la UCA tiene una web para alumnos extranjeros: http://inter.uca.es/en


1.) Alumno regular

a) Si los estudios realizados tienen carcter preuniversitario, y han sido superados
en su totalidad:

Los interesados debern solicitar del Ministerio de Educacin, y Ciencia
espaol la correspondiente homologacin y/o convalidacin por el Bachillerato en
Espaa, presentando una solicitud en:

MEC

c/Paseo del Prado, 28
28014 MADRID

Tfno: 902 21 85 00





Oficina de Relaciones Internacionales


Edificio Constitucin 1812
(Antiguo Cuartel de La Bomba)
Paseo Carlos III, 3 2 planta 11003 Cdiz.
Tel. 956015682 Fax: 956015895
Web: http://www.uca.es/ori
Email: internacional@uca.es


2
Las solicitudes debern ir acompaadas de los siguientes documentos:

1. Ttulo o diploma oficial cuya homologacin se solicita.
2. Certificacin acreditativa de los cursos realizados, en la que consten las
asignaturas cursadas, las calificaciones obtenidas y los aos acadmicos
en los que se realizaron.
3. Certificacin acreditativa de la nacionalidad del solicitante expedida por
las autoridades competentes de su pas.

Realizar las Pruebas de Acceso a la Universidad (Selectividad) organizadas por
la:


Universidad Nacional de Educacin a Distancia (UNED)

Seccin de COU y PAAU - Eedificio F. de Ciencias
c/ Senda del Rey, s/n.
28040 MADRID

Tlf.: 91 3986613
e-mail: selectiv@adm.uned.es



b) Si el alumno procede de un sistema educativo de Estados Miembros de la Unin
Europea, Bachiller Europeo, Bachiller Internacional (Ginebra) o Sistema
Educativo Suizo, de Noruega, Islandia, Liechtenstein o Chino:

Puede acceder en las mismas condiciones que los alumnos que hayan superado
la Fase General de la prueba de acceso a la Universidad (Selectividad) sin necesidad de
realizarla:

1. Presentando una solicitud a la UNED, va Internet y dentro de los plazos
establecidos, en la siguiente direccin web: www.uned.es/accesoUE
2. La UNED expedir una Credencial que ser la que le acredite para ser
admitidos y para formalizar la matrcula.
3. Para el acceso a titulaciones dnde el n de solicitudes sea superior al de
plazas ofertadas, tendr que superar el examen de la Fase Especfica de
la prueba de Selectividad y su nota de admisin ser: la calificacin de
la Credencial +calificacin de la fase especfica de la prueba.
4. Con la Credencial en su poder y la prueba superada podr realizar
preinscripcin.





Oficina de Relaciones Internacionales


Edificio Constitucin 1812
(Antiguo Cuartel de La Bomba)
Paseo Carlos III, 3 2 planta 11003 Cdiz.
Tel. 956015682 Fax: 956015895
Web: http://www.uca.es/ori
Email: internacional@uca.es


3
c) Estudiantes que hayan obtenido un ttulo universitario en un pas extranjero y
que haya sido homologado por el Ministerio de Educacin de Espaa:

Deber solicitar del MEC la homologacin de dicha titulacin por la equivalente
en Espaa., presentando una solicitud en:

MEC

c/Paseo del Prado, 28
28014 MADRID

Tfno: 902 21 85 00



Las solicitudes debern ir acompaadas de los siguientes documentos:
1. Copia compulsada del documento que acredite la identidad y
nacionalidad del solicitante.
2. Copia compulsada del Titulo cuya homologacin se solicita.
3. Copia compulsada de la Certificacin acadmica de los estudios cursados
(aos acadmicos, plan de estudios, asignaturas, calificaciones, horas,
crditos.)
4. Acreditacin del abono de la tasa correspondiente
5. Cualquier documento que el rgano instructor pueda requerir.


Una vez concedida la homologacin, podrn participar en el proceso de
preinscripcin, aportando para ello:
1. Ttulo homologado por el Ministerio
2. Certificado acreditativo de las calificaciones
3. DNI o pasaporte.


Importante:

Toda documentacin aportada debe estar legalizada y traducida al castellano.


d) Solicitar Preinscripcin en la Universidad Andaluza elegida,:

Debern aportar, en el plazo establecido:

1. DNI o Pasaporte
2. Tarjeta de Selectividad o Credencial de la UNED





Oficina de Relaciones Internacionales


Edificio Constitucin 1812
(Antiguo Cuartel de La Bomba)
Paseo Carlos III, 3 2 planta 11003 Cdiz.
Tel. 956015682 Fax: 956015895
Web: http://www.uca.es/ori
Email: internacional@uca.es


4
2.) Alumno visitante (http://www.uca.es/ori/alumno-visitante)

Aquellos estudiantes que puedan acceder a la educacin Universitaria y desean
realizar asignaturas en la Universidad de Cdiz.

Documentos:
o Certificado de los estudios previos de la universidad de origen
(expediente acadmico).
o Fotocopia del Pasaporte.
o Formulario de admisin.
o Formulario de matrcula.
o Una fotografa de tamao pasaporte.

Inscripcin:
o Oficina de Relaciones Internacionales
Edificio Constitucin 1812
(Antiguo Cuartel de la Bomba)
Paseo Carlos III n 3 2 planta. 11003 Cdiz, Espaa.
Tel: +34 956 015760 Fax: +34 956 015895
e-mail: internacional@uca.es

Fechas de pre-inscripcin:
o Hasta el 31 de Mayo para las asignaturas anuales y de primer
cuatrimestre.
o Hasta el 31 de Octubre para asignaturas del segundo cuatrimestre.

Fechas de matrcula:
o Hasta el 30 de Mayo para las asignaturas anuales y de primer
cuatrimestre.
o Hasta el 30 de Octubre para asignaturas del segundo cuatrimestre.

Tasas de matrcula:
o 45 / crdito UCA.



Nota:

La matriculacin como estudiante visitante en la Universidad de Cdiz no tiene
efectos acadmicos en nuestra institucin. La validez y la convalidacin
acadmica depende de la universidad de origen.
Al final de la estancia el alumno recibir un certificado con las asignaturas,
notas y crditos ECTS de las asignaturas cursadas en la Universidad de Cdiz.
El alumno no podr matricularse de asignaturas que tengan ms del 50% de los
crditos prcticos.





Oficina de Relaciones Internacionales


Edificio Constitucin 1812
(Antiguo Cuartel de La Bomba)
Paseo Carlos III, 3 2 planta 11003 Cdiz.
Tel. 956015682 Fax: 956015895
Web: http://www.uca.es/ori
Email: internacional@uca.es


5
Ms informacin: inmaculada.otero@uca.es

3.) Estudiante de Intercambio

La Universidad de Cdiz realiza intercambios a nivel internacional. En el marco
europeo se realizan intercambios Erasmus y tambin existen intercambios con
Latinoamrica (Programa de Cooperacin). Para realizar dichos intercambios las
universidades firman acuerdos bilaterales especificando las condiciones de cada
universidad.

Adicionalmente, existen diferentes acuerdos bilaterales entre los Ministerios de
Educacin de los distintos pases. Los estudiantes interesados, normalmente profesores
o investigadores, necesitan ser aceptados previamente por la universidad de destino para
poder solicitar la movilidad.

Los estudiantes de intercambio no necesitan pagar las tasas de matrcula en la
universidad de destino y sus estudios realizados en el extranjero pueden ser
convalidados y reconocidos por su institucin de origen. Estos estudiantes pueden optar
a una ayuda econmica.


Europa: ERASMUS
http://www.uca.es/ori/erasmus/erasmus-in-coming
internacional@uca.es




Iberoamrica:
http://www.uca.es/ori/areas-geograficas/iberoamerica
internacional@uca.es




Magreb:
http://www.auladelestrecho.es/
aula.estrecho@uca.es





Oficina de Relaciones Internacionales


Edificio Constitucin 1812
(Antiguo Cuartel de La Bomba)
Paseo Carlos III, 3 2 planta 11003 Cdiz.
Tel. 956015682 Fax: 956015895
Web: http://www.uca.es/ori
Email: internacional@uca.es


6
4.) Alumno de posgrado (http://www.uca.es/posgrado)

Para acceder a los cursos de doctorado se necesita una titulacin el tipo A y la
admisin del departamento que organiza el doctorado. La diferencia entre una titulacin
de nivel A y una de nivel I depende de las facultades de los cursos de doctorado y de los
departamentos y reas de los programas.

El curso de doctorado tiene una primera parte que dura un ao (20 crditos
UCA) y una segunda parte de investigacin (12 crditos). Una vez que se aprueban las
dos partes, hay que realizar la tesis.




Ms informacin:

Oficina de coordinacin de Posgrado
C/ Benito Prez Galds, s/n (Edificio CTC)
E-11002 Cdiz
Tel: +34 956 015463

e-mail: posgrado@uca.es




5.) Espaol como lengua extranjera (http://www.uca.es/cslm/cursos-de-espaol)

Centro Superior de Lenguas Modernas.

La labor del CSLM est orientada a potenciar el dominio de los idiomas para
facilitar la multiplicacin de los intercambios internacionales, el reciclaje lingstico o
la traduccin cientfica o tcnica y la interpretacin en sus distintas modalidades.
El CSLM es un centro muy cercano, pues organiza sus actividades en todos los
campus de la UCA, con la finalidad social de enriquecer cultural y econmicamente a
toda la comunidad provincial.
Entre sus servicios destacan tres tipos de actividades: enseanza del espaol
como lengua extranjera, cursos de lengua y cursos de metodologa para la enseanza del
espaol como lengua extranjera.
Adicionalmente, el CSLM organiza tambin cursos adaptados a las necesidades
especficas de universidades extranjeras o de otras instituciones, tanto pblicas como
privadas, que requieran de su servicio. Asimismo, dispone de un excelente servicio de
alojamiento y gestiona actividades extraacadmicas que se ajustan a los intereses de los
alumnos.





Oficina de Relaciones Internacionales


Edificio Constitucin 1812
(Antiguo Cuartel de La Bomba)
Paseo Carlos III, 3 2 planta 11003 Cdiz.
Tel. 956015682 Fax: 956015895
Web: http://www.uca.es/ori
Email: internacional@uca.es


7

Paralelamente, el CSLM participa en la obtencin del Diploma de Espaol
como Lengua Extranjera (DELE) que son ttulos oficiales, acreditativos del grado de
competencia y dominio del idioma espaol, que otorga el Instituto Cervantes en nombre
del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte de Espaa.

El Diploma de Espaol Nivel A1 acredita la competencia lingstica suficiente
para comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente en
cualquier lugar del mundo hispanohablante, encaminadas a satisfacer
necesidades inmediatas.
El Diploma de Espaol Nivel A2 acredita que el candidato es capaz de
comprender frases y expresiones cotidianas de uso frecuente relacionadas con
reas de experiencia que le son especialmente relevantes (informacin bsica
sobre s mismo y su familia, compras, lugares de inters, ocupaciones, etc.).
El Diploma de Espaol Nivel B1 (Inicial) acredita la competencia lingstica
suficiente para comprender y reaccionar adecuadamente ante las situaciones ms
habituales de la vida cotidiana y para comunicar deseos y necesidades de forma
bsica.
El Diploma de Espaol Nivel B2 (Intermedio) acredita la competencia
lingstica suficiente para desenvolverse en las situaciones corrientes de la vida
cotidiana, en circunstancias normales de comunicacin que no requieran un uso
especializado de la lengua.
El Diploma de Espaol Nivel C1 acredita la competencia lingstica suficiente
para expresarse con claridad y sin tener que limitar lo que se quiere decir. El
candidato tiene un buen dominio de un amplio repertorio lxico, incluidas
expresiones idiomticas y coloquiales.
El Diploma de Espaol Nivel C2 (Superior) acredita la competencia lingstica
necesaria para desenvolverse en situaciones que requieran un uso elevado de la
lengua y un conocimiento de los hbitos culturales que a travs de ella se
manifiestan.
La Universidad de Salamanca colabora con el Instituto Cervantes en la
elaboracin de los modelos de examen y en la evaluacin de las pruebas para la
obtencin de los Diplomas de Espaol.



Ms informacin:

Centro Superior de Lenguas Modernas
C/ Benito Prez Galds, s/n (Edificio CTC)
E-11002 Cdiz
Tel: +34 956 015795

www.uca.es/cslm - lenguas.modernas@uca.es





Oficina de Relaciones Internacionales


Edificio Constitucin 1812
(Antiguo Cuartel de La Bomba)
Paseo Carlos III, 3 2 planta 11003 Cdiz.
Tel. 956015682 Fax: 956015895
Web: http://www.uca.es/ori
Email: internacional@uca.es


8
6.) Informacin de asignaturas (ECTS) (http://www.uca.es/wuca_fichasig_titulaciones)

Campus y facultades: http://www.uca.es/web/organizacion/campus

Video promocional del Campus de Cdiz:
http://www.youtube.com/user/videosUCA#p/a/7E063FEB379C3D2B/2/t8LNFQ
52Ezk








Le rogamos consultar esta informacin y volver a ponerse en contacto a travs
de los correos indicados si le interesa una de esas opciones.





Atentamente,

Universidad de Cadiz
Oficina de Relaciones Internacionales
Edificio Constitucin 1812 (Antiguo Cuartel de La Bomba)
Paseo Carlos III, n3, 2 planta E-11003 CADIZ
Tlf. +34 956 015688 Fax. +34 956 015895