DFL 244 - 30 May 1931 PDF

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.
cl - documento generado el 29-Jun-2014 Pagina 01

Tipo Norma :Decreto con Fuerza de Ley 244
Fecha Publicacin :30-05-1931
Fecha Promulgacin :15-05-1931
Organismo :MINISTERIO DEL INTERIOR
Ttulo :LEY GENERAL DE SERVICIOS ELECTRICOS
Tipo Versin :Ultima Versin De : 31-08-1959
Inicio Vigencia :31-08-1959
Id Norma :191965
URL :http://www.leychile.cl/N?i=191965&f=1959-08-31&p=
DECRETO CON FUERZA DE LEY NUM. 244 NOTA
Nm. 244.- Santiago, 15 de Mayo de 1931.- Vistas
las facultades que me confiere la ley nmero 4,945,
de 6 de Febrero ppdo.,
DECRETO
Aprubase la siguiente
LEY GENERAL DE SERVICIOS ELECTRICOS
NOTA:
El Art. 182 del DFL 4, Hacienda, publicado el
31.08.1959, derogo el presente Decreto con Fuerza de
Ley, con excepcin de sus artculos 130 (que fija la
planta y sueldos del personal de la Direccin General
de Servicios Elctricos) y 131(que faculta al
presidente para designar ingenieros visitadores
residentes y empleados auxiliares).
Con posterioridad, el DFL 243, Hacienda, publicado
el 05.04.1960, en uso de la facultad conferida por
el Art. 202 de la Ley 13305 para reorganizar la
Administracin Publica, fij la nueva planta y
sueldos de la Direccin de Servicios Elctricos y
de Gas, y estableci normas sobre la reestructuracin
del servicio y encasillamiento del personal.
TITULO I
Disposiciones Generales
Artculo 1. Estn comprendidas en las disposiciones
de la presente ley:
a) Las concesiones de mercedes de agua en lagos, ros
y esteros de uso pblico destinadas a la produccin de
energa elctrica;
b) Las concesiones para instalaciones hidroelctricas
destinadas a servicio pblico, que se ejecuten aprovechando
aguas ya concedidas por el Estado para otros fines y que
escurran ya sea por cauces naturales o artificiales;
c) Las concesiones para utilizar un cauce natural o
artificial existente con aguas destinadas a la produccin
de energa elctrica y que naturalmente no escurriran
por l;
d) Las concesiones para la formacin de embalses
artificiales y estanques de sobrecarga; as como tambin
para la ampliacin y cambios de desages de lagos
naturales, destinados a la produccin de energa
elctrica;
e) Las concesiones para el establecimiento de centrales
productoras de energa elctrica y subestaciones;
f) Las concesiones para el establecimiento de lneas
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Jun-2014 Pagina 02
de transporte de energa elctrica;
g) Las concesiones para el establecimiento de lneas
de distribucin de energa elctrica;
h) Las concesiones para el establecimiento de centrales
y lneas telegrficas;
i) Las concesiones para el establecimiento de oficinas
y lneas telegrficas y cablegrficas;
j) Las concesiones para el establecimiento de
estaciones de radiocomunicaciones;
k) Las concesiones para hacer el servicio pblico con
las instalaciones mencionadas en las letras g), h), i) y j);
l) Los permisos para el cruce de calles y caminos con
conductores destinados al servicio privado;
m) Los permisos para el establecimiento de estaciones
de radiocomunicaciones de experimentacin y de aficionados;
n) Las servidumbres a que estn sujetas las
propiedades para la construccin y explotacin de
instalaciones hidroelctricas y subterrneas de transporte
y distribucin de energa elctrica y para el
establecimiento y servicio de lneas telefnicas y
telegrficas areas y subterrneas;
o) El estudio de obras hidrulicas, centrales
elctricas, lneas de transporte y distribucin, lneas
telegrficas y telefnicas y estaciones de
radiocomunicaciones destinadas a servicios del Estado y que
determine el Presidente de la Repblica; y
p) Las relaciones de los concesionarios con el Estado,
las Municipalidades y los particulares.
Art. 2. Las concesiones que se enumeran en las letras
a), b), c), d), e), f), g), h), i), j) y n) del artculo
1 podrn estar destinadas a hacer servicio pblico o
privado.
Art. 3. Es servicio pblico elctrico la
distribucin de energa para alumbrado y usos industriales
de poblaciones, la comunicacin telegrfica entre
poblaciones, la comunicacin telefnica entre y dentro de
poblaciones, la radiocomunicacin entre poblaciones y la
radiodifusin.
Art. 4. Es servicio privado la distribucin de
energa para usos industriales y la comunicacin
telegrfica; telefnica o inalmbrica para el uso
exclusivo de los consumidores y subscriptores enumerados en
la concesin.
El uso industrial podr tambin comprender en este
caso el alumbrado necesario para la industria
correspondiente.
Asimismo se considerarn de servicio privado las
instalaciones de centrales y lneas de propiedad municipal
destinadas al alumbrado de calles, plazas, avenidas, etc.,
que pueden establecer las Municipalidades de acuerdo con la
Ley Orgnica respectiva y las instalaciones en los
edificios o parte de los edificios en donde funcionen
oficinas, servicios y establecimientos pblicos costeados
en parte o en todo con fondos de la Municipalidad, siempre
que no estn entregados a concesionarios, sin incluir
establecimientos particulares subvencionados por la
Municipalidad; pero las Municipalidades no podrn entregar
a concesionarios el servicio privado que en este inciso se
determina.
Art. 5.- Son de servicio pblico las empresas
productoras o distribuidoras de energa elctrica que
destinen directa o indirectamente a servicio pblico y a
servicios del Estado y de las Municipalidades ms de un
veinte por ciento del total de la energa elctrica
generada o adquirida por ellas; las empresas telegrficas,
telefnicas o inalmbricas que destinen a servicio
pblico y a servicios del Estado y de las Municipalidades
ms de un veinte por ciento de su trfico total, definido
ste por el nmero total de despachos transmitidos o por
el total de aparatos telefnicos instalados.
Art. 6. Los concesionarios de servicio pblico o
privado existentes, quedan sujetos a las disposiciones de la
presente ley, en cuanto no contraren los derechos y
obligaciones creados expresamente a los concesionarios por
las leyes que hubiesen otorgado las concesiones.
Art. 7. La aplicacin de la presente ley
corresponder al Ministerio del Interior.
TITULO II
DE LAS CONCESIONES Y PERMISOS
CAPITULO I
Generalidades
Art. 8. Corresponde al Presidente de la Repblica
otorgar las concesiones mencionadas en los incisos a), b),
c), d), e), f), g), h), i), j), k) y n) del artculo 1 ya
sea que ellas estn destinadas al servicio pblico o al
servicio privado.
Los permisos a que se refieren las letras l) y m)
sern dados por la Direccin General de Servicios
Elctricos (en adelante Direccin).
Art. 9. No se entendern comprendidas en las
disposiciones del artculo anterior, pero su
establecimiento ser comunicado a la Direccin y sus
instalaciones estarn sujetas a las disposiciones de esta
ley y sus reglamentos en todo lo concerniente a la seguridad
de las personas o cosas:
1. Las centrales termoelctricas, subestaciones,
lneas de transmisin, distribucin telegrfica y
telefnicas de servicio privado construidas para uso
exclusivo del interesado dentro de su propiedad o de
propiedades particulares cuya ocupacin haya sido
autorizada por sus dueos;
2. Las lneas telegrficas y telefnicas
destinadas al uso exclusivo de la explotacin de las
lneas de transmisin y distribucin de energa
elctrica y que empleen la misma postacin o canalizacin
de stas; y
3. Las estaciones radioreceptoras.
Art. 10. El Presidente de la Repblica podr
conceder el uso de los terrenos fiscales necesarios para las
obras de las concesiones y sus dependencias, la concesin
para la ocupacin por las lneas de los caminos pblicos
y calles y plazas, etc., y la concesin para cruzar con las
obras y lneas los ros, canales, vas frreas, puentes,
acueductos y otras lneas elctricas, siempre que no se
perjudique el uso principal de la va o lneas ocupadas o
atravesadas y se cumplan los reglamentos y disposiciones de
polica y los de seguridad correspondiente, vigentes o que
se dicten en el futuro.
Art. 11. Si el Estado o las Municipalidades
efectuaren obras de rectificacin, cambios de nivel o
pavimentacin definitiva de calles, plazas o caminos, el
concesionario estar obligado a ejecutar en sus lneas de
transmisin y distribucin, sin costo alguno para el
Estado o las Municipalidades, las modificaciones necesarias
para no perturbar la construccin o el uso de dichas obras.
Pero si estos cambios se repitieren con menos de 10 aos de
intervalo respecto de una misma parte de la lnea, el
concesionario quedar exento de todo pago.
Art. 12. Las concesiones determinadas en los incisos
a), c) y d), del artculo 1 para uso pblico se podrn
otorgar por volmenes de agua y dentro de puntos de
derivacin y restitucin que sern aprovechados por el
concesionario con obras interconectadas construidas en el
curso del plazo de la concesin. En tal caso, las obras de
inmediata ejecucin deben aprovechar por lo menos la
tercera parte de la potencia total correspondiente a la
concesin completa y las de ampliacin debern terminarse
dentro de un plazo que no podr exceder del tercio del
plazo total de la concesin.
Art. 13. Las concesiones sern provisionales y
definitivas.
Art. 14. Las concesiones provisionales o definitivas
slo podrn otorgarse a nacionales o a sociedades
organizadas en conformidad a las leyes del pas, y slo
podrn transferirse a personas o sociedades que cumplan
con estas condiciones.
CAPITULO IV
De las concesiones provisionales
Art. 15. Las solicitudes de concesiones provisionales
para los fines indicados en los incisos a), b), c), d), e),
f), g), h), i), k) y n), del artculo 1, debern
presentarse al Presidente de la Repblica y en ella se
indicarn principalmente:
1) El nombre del lago, corriente de uso pblico o
cauce natural o artificial, de donde se propone extraer el
agua que se solicita; la ubicacin del cauce natural o
artificial que se propone utilizar para llevar aguas que
naturalmente no escurrirn por l; la ubicacin de la
bocatoma y del punto de restitucin; la cantidad de agua
que se propone derivar o acumular; la potencia que se desee
desarrollar, la altura aproximada que se obtendr y la
nmina de los canales existentes entre los puntos de toma y
restitucin;
2) La ubicacin de la central productora de energa
elctrica, potencia de sta y agente motor que se
utilizar;
3) La ubicacin de las lneas de transmisin y
distribucin; los caminos y calles que se ocuparn; las
propiedades fiscales, municipales y particulares que se
atravesarn y la longitud aproximada de las lneas.
4) La ubicacin de las centrales telegrficas y
telefnicas y de sus lneas, los caminos y calles que
ocuparn, las propiedades fiscales, municipales y
particulares que atravesarn y la longitud aproximada de
las lneas.
5) El plazo que se estime necesario para la
presentacin de los planos definitivos, el cual no podr
ser mayor de dos aos;
6) El plazo para la iniciacin de los trabajos y para
su terminacin por secciones; y
7) La forma y el plazo en que se constituir el
capital necesario para la construccin y explotacin de
las obras.
Art. 16. Deber acompaarse a toda solicitud de
concesin provisional:
1) Un plano general de las obras;
2) Una memoria descriptiva;
3) Un presupuesto aproximado de construccin de las
obras y de entradas y gastos probables de explotacin; y
4) Una boleta de depsito por valor de ciento
cincuenta pesos a la orden de la Direccin.
Art. 17. Toda solicitud de concesin provisional que
se refiere a las concesiones estipuladas en las letras a),
c) d), e), f), g), h), i), k) y n), ser publicada en el
Diario Oficial, despus que un extracto de la misma,
redactado por la Direccin, haya sido publicado por tres
veces consecutivas en un diario de Santiago y en un diario o
peridico de la ciudad cabecera de cada uno de los
departamentos en que quedarn ubicadas las obras, o haya
sido fijado por seis das en la oficina pblica, fiscal o
municipal, que determine la Direccin, si no existieran
peridicos.
Dentro del plazo de treinta das, contados desde la
fecha de la publicacin en el Diario Oficial, los dueos
de las propiedades que atravesaren las obras proyectadas u
otros interesados, podrn formular las observaciones que
juzguen convenientes, las que sern puestas en conocimiento
del solicitante para que las conteste en un plazo mximo de
treinta das.
Los plazos indicados en el inciso anterior se
aumentarn a sesenta das, cuando se trate de concesiones
en las provincias de Tarapac y Antofagasta y territorios
de Aysen y Magallanes.
Art. 18 Toda solicitud de concesin provisional a
que se refiere la letra b) del artculo 1, ser puesta
en conocimiento del dueo o dueos de las aguas y del
dueo del predio donde se ubiquen las obras, por intermedio
del Intendente o Gobernador respectivo, a pedido de la
Direccin.
El dueo de las aguas y del predio tendr un plazo de
treinta das, a contar desde la fecha en que haya recibido
la notificacin del Intendente o Gobernador respectivo,
para formular ante la Direccin, las observaciones que
estime convenientes. El solicitante tendr un plazo de
treinta das, a contar desde la notificacin de la
Direccin para contestar las observaciones.
Los plazos indicados en el inciso anterior se
aumentarn a sesenta das cuando se trate de concesiones
en las provincias de Tarapac y Antofagasta y territorios
de Aysen y Magallanes.
Art. 19. El Presidente de la Repblica resolver
acerca de las solicitudes de concesin, previo informe de
la Direccin y de la Direccin General de Obras Pblicas,
en cuanto se refiere a mercedes de aguas.
Art. 20. En el decreto de concesin provisional se
fijar:
1) El plazo para la presentacin del proyecto
definitivo, con indicacin de las piezas de que deber
constar. Este plazo no deber exceder de dos aos y el
proyecto deber llevar firma de ingeniero;
2) El plazo de la concesin definitiva, si llegara a
otorgarse;
3) El plazo para la iniciacin y terminacin de los
trabajos;
4) El plazo dentro del cual deber constituirse el
capital; y
5) La suma anual que deber pagar el concesionario
para gastos de inspeccin gubernativa durante la
construccin de las obras.
Adems, en las concesiones para servicio pblico y en
las de mercedes de aguas, se fijar:
6) El monto del depsito de garanta para el
cumplimiento de las obligaciones de la concesin; y
7) La multa en que incurrir el concesionario por cada
mes de retardo en la terminacin de las obras.
Art. 21. El decreto de concesin provisional otorga
al concesionario el derecho para obtener del Juez de Letras
de Mayor Cuanta respectivo, el permiso para practicar o
hacer practicar en terrenos fiscales, municipales o
particulares, los aforos y estudios que sean necesarios para
la preparacin del proyecto definitivo de las obras y
lneas comprendidas en su concesin.
Los planos, aforos y dems estudios que el interesado
tendr derecho a practicar, sern determinados de un modo
general en los reglamentos de la presente ley, sin perjuicio
de las disposiciones especiales que se fijen en el decreto
de concesin provisional.
Art. 22. La iniciacin de obras antes de haberse
dictado el decreto de concesin definitiva, puede importar
la caducidad de la concesin provisional, sin perjuicio de
las sanciones que aplique el Presidente de la Repblica de
acuerdo con las disposiciones pertinentes de esta ley.
El que iniciare la construccin de obras destinadas a
hacer un servicio pblico sin tener la autorizacin
correspondiente, ser sancionado por el Presidente de la
Repblica, mediante la aplicacin de las multas
contempladas en la presente ley.
Art. 23. Las concesiones provisionales no limitan la
facultad del Presidente de la Repblica, para otorgar otras
en igual ubicacin, tambin con el carcter de
provisional.
En este caso las concesiones provisionales ms
antiguas tendrn derecho de preferencia para los efectos de
obtener la primera concesin definitiva, siempre que los
titulares de aquellas concesiones hubieren cumplido con los
requisitos que fije la presente ley para dicho objeto.
Se entender de igual antigedad, las concesiones
provisionales correspondientes a solicitudes presentadas con
una diferencia de fecha, no mayor de seis meses.
Si dos o ms concesionarios con ttulo provisional
solicitaren el ttulo definitivo, el Presidente de la
Repblica, con informe de la Direccin, determinar a
cul de ellos debe otorgarse la primera concesin
definitiva, pudiendo dar preferencia a la concesin que
consulte el mejor aprovechamiento de la energa
hidrulica, el mejor servicio pblico o el mayor inters
nacional.
Art. 24. La concesin provisional caducar de
hecho, sin necesidad de peticin de interesados, si a la
expiracin del plazo que se establece en el inciso 1) del
artculo 20, no se hubiere presentado el proyecto
definitivo de las obras previstas en el decreto de
concesin o si no se redujere a escritura pblica el
respectivo decreto.
disponer que se reserve provisoriamente por un perodo de
cinco aos, a contar desde la fecha del decreto respectivo,
mercedes de aguas para la produccin de energa elctrica
destinada a usos fiscales.
Podr disponer asimismo que se reserve definitivamente
para el Estado, las mercedes de aguas a que se refiere el
inciso anterior, si previos los estudios del caso se
dictaminare que tales reservas son convenientes para los
intereses pblicos.
Art. 26. Cuando se trate de solicitudes de prrroga
de los plazos fijados en el decreto de concesin
provisional y, que sean prorrogables de acuerdo con las
disposiciones de la presente ley, debern acompaarse de
una boleta de depsito a la orden de la Direccin por
doscientos cincuenta pesos, y de quinientos pesos en caso de
solicitudes de transferencia de concesiones provisionales.
Art. 27. Las concesiones provisionales no podrn ser
transferidas a terceros sin previa autorizacin del
Presidente de la Repblica.
CAPITULO III
De las concesiones definitivas
Art. 28. Las solicitudes de concesiones definitivas
para el establecimiento de estaciones de
radiocomunicaciones, de que trata la letra j) del artculo
1, o aquellas en que se solicita la concesin definitiva,
sin que sea necesaria la concesin provisional previa o las
que traten de ampliaciones de zonas de concesin, debern
acompaar adems de los planos y memorias
correspondientes, una boleta de depsito por valor de
ciento cincuenta pesos, a la orden de la Direccin.
Esta boleta de depsito se elevar a quinientos
pesos, cuando se trate de transferencia de concesiones
definitivas.
Art. 29. Dentro del plazo de dos aos contados desde
la fecha de reduccin a escritura pblica del decreto de
concesin provisional, el concesionario deber presentar
los planos, proyectos, presupuestos y estudios a que se
refieren los nmeros 1), 2), 3) y 4) del artculo 15, y el
plano o serie de planos especiales de servidumbre en los que
se especificarn los terrenos que el concesionario estime
necesarios ocupar en la construccin de las obras
hidrulicas y de las lneas elctricas.
Adems se indicarn las lneas elctricas u otras
obras o instalaciones existentes que puedan ser afectadas
con las nuevas obras de la concesin solicitada.
Art. 30. Las servidumbres que contemplen los planos
presentados, sern puestas por la Direccin en
conocimientos de los dueos de los predios afectados, por
intermedio del intendente, gobernador o alcalde, segn sea
pertinente, para que formulen dentro de un plazo mximo de
60 das, a contar desde la fecha de esa notificacin, las
observaciones que fueren del caso.
Art. 31. Se otorgar al concesionario un plazo
adicional que no exceda de 120 das, cuando el Presidente
de la Repblica ordenare modificaciones en el proyecto
presentado.
Art. 32. La aprobacin de este proyecto y la
concesin definitiva sern otorgados por el Presidente de
la Repblica, previo informe de la Direccin.
En las concesiones destinadas a servicio pblico, se
fijarn las condiciones especiales de explotacin, y
principalmente el lmite del territorio de la concesin,
la zona inicial que estar obligado a servir el
concesionario y las normas generales para la ampliacin
futura de los servicios.
Las zonas obligatorias a que se refiere el inciso
anterior, podrn ser modificadas cada diez aos, por el
Presidente de la Repblica, previo informe de la Direccin
y odo el concesionario.
Al decretar la aprobacin de los planos de
servidumbres, el Presidente de la Repblica tomar en
consideracin las observaciones que hubiesen formulado los
propietarios del suelo y el informe de la Direccin.
Art. 33. El decreto de concesin definitiva slo se
dictar, previa constancia de haberse depositado a la orden
de la Direccin, la suma de dos pesos por kilowatt de
potencia mxima de la central proyectada, de cien pesos por
kilmetro de lnea de transmisin, y de diez pesos por
kilmetro de lnea telegrfica o cablegrfica de
cualquier nmero de hilos que comprenda la red proyectada,
del uno por mil del presupuesto de instalacin, en el caso
de empresas telefnicas y de dos pesos por watt de potencia
de la instalacin proyectada cuando se trate de estaciones
de radiocomunicaciones.
Cuando se trate de centrales hidroelctricas
concedidas para uso privado, el gravamen ser de cinco
pesos por kilowatt, en vez de dos pesos por kilowatt para
las centrales hidroelctricas de servicio pblico.
En el caso de instalaciones hidroelctricas, el pago
se har de acuerdo con la potencia total mxima que pueda
desarrollarse con la merced de agua otorgada.
Para los dems casos de concesiones, el pago se har
de acuerdo con las obras iniciales de aprovechamiento. Al
iniciarse las obras de ampliacin posteriores, se
efectuar el pago correspondiente a ellas.
Art. 34. El depsito de garanta a que se refiere
el nmero 6) del artculo 20, deber enterarse en la
Direccin, antes de subscribirse la escritura pblica a
que deber reducirse el decreto de concesin definitiva.
Art. 35. Sin la previa autorizacin del Presidente
de la Repblica, oda la Direccin, no se podr
transferir la concesin ni por enajenacin, arriendo,
fusin ni por cualquier otro acto segn el cual se
transfiere el dominio o el derecho de explotacin.
Sin embargo, los concesionarios podrn contratar
prstamos sobre sus concesiones, instalaciones, etc.,
siempre que el dinero que se obtenga se destine
ntegramente a obras de mejoramiento o ampliacin de sus
servicios, o a operaciones financieras que apruebe la
Direccin y que estn relacionadas con el negocio, todo lo
cual ser debidamente comprobado ante esta oficina.
En caso de enajenacin de la concesin por la causa
antedicha, el nuevo propietario deber cumplir dentro de un
plazo de seis meses con las condiciones que fija esta ley
para ser concesionario.
otorgar concesiones para el establecimiento de centrales,
lneas de transporte y distribucin de energa y para la
construccin de lneas telefnicas o telegrficas en el
territorio ocupado por otros concesionarios o comprendidos
dentro de concesiones ya otorgadas. Las instalaciones que se
construyan en estas condiciones debern satisfacer las
estipulaciones especiales que consignen los reglamentos.
Art. 37. La duracin de las concesiones definitivas
ser fijada por el Presidente de la Repblica y ser
improrrogable.
Este plazo no podr ser menor de treinta aos ni
mayor de noventa para los concesionarios de servicios
pblicos y se fijar en los reglamentos con relacin al
costo de primera instalacin.
Para las concesiones de servicio privado, el plazo no
ser definido, pero la concesin se extinguir de hecho
si se modifica o termina el objetivo para el cual fueron
otorgadas las concesiones.
Sin embargo, las concesiones de mercedes de agua para
servicio privado no podrn tener un plazo mayor de
cincuenta aos.
Art. 38. Las concesiones posteriores que se otorguen
para ejecutar obras que complementen o ensanchen las de
primera instalacin, se otorgarn por plazos tales que
ellas expiren en la misma fecha de la concesin primitiva.
Art. 39. La construccin de las distintas obras
deber ejecutarse con sujecin estricta a los planos
aprobados, salvo modificaciones de detalle que pueda
autorizar la Direccin y siempre que ellas no cambien
fundamentalmente el proyecto aprobado.
Los concesionarios de servicio pblico o de servicio
privado que utilicen bienes nacionales de uso pblico
estn obligados a mantener un tcnico a cargo de la
direccin de los trabajos, con poderes suficientes para
entenderse con la Direccin en todos los actos relativos a
la construccin.
El Supremo Gobierno tendr la facultad de exigir el
cambio del representante tcnico, en los casos en que as
se estimare conveniente para la marcha normal de los
trabajos.
Art. 40. Los gastos de inspeccin gubernativa de las
obras de aprovechamiento de las concesiones sern de cuenta
de los concesionarios. Al efecto, stos pagarn anualmente
durante la construccin de las obras y a contar desde la
fecha fijada para la iniciacin de los trabajos, una suma
que no podr ser inferior a dos mil cuatrocientos pesos ni
superior a cuarenta y ocho mil pesos, y que se fijar de
acuerdo con las normas que establezcan los reglamentos.
Los aportes de los concesionarios se entregarn a la
Direccin, por trimestres anticipados.
CAPITULO IV
De los permisos
Art. 41. Las solicitudes de permiso para los fines
indicados en los incisos l) y m), del artculo 1,
debern presentarse a la Direccin y en ellas se
indicar:
1) Ubicacin del cruce que se desee ejecutar, con
indicacin de las lneas elctricas u otras obras e
instalaciones que puedan ser afectadas por l; o
2) Ubicacin de la estacin de radiotransmisin,
fuente de energa que se utilizar, potencia, categora
de la estacin, tipo y dimensiones de la antena, alcance
normal y caractersticas de la onda emitida.
Art. 42. Deber acompaarse a toda solicitud de
permiso:
1) Plano general de la instalacin;
2) Memoria descriptiva; y
3) Una boleta de depsito por valor de cincuenta pesos
a la orden de la Direccin.
Art. 43. Toda solicitud de permiso a que se refiere
la letra l) del artculo 1 de la presente ley, ser
publicada por una vez en el Diario Oficial, despus que un
extracto de la misma, redactado por la Direccin, haya sido
publicado por una vez en un diario o peridico de la ciudad
en que quede ubicada la obra o haya sido fijado por tres
das en la oficina pblica, fiscal o municipal que
determine la Direccin si no existieren peridicos.
Para conceder estos permisos deber orse siempre a
la Municipalidad respectiva.
Art. 44. En los permisos para estaciones de
radiocomunicacin de experimentacin y de aficionados, se
establecern para cada caso los largos de ondas, las
seales de llamada y los horarios de transmisin.
Art. 45. La Direccin queda facultada para suspender
o dejar sin efecto un permiso cuando constate que no cumple
con cualquiera de las disposiciones de la presente ley o de
sus reglamentos de aplicacin.
Art. 46. La duracin de los permisos no podr ser
superior a diez aos y para su renovacin debern
seguirse las disposiciones que indican los artculos
precedentes para su otorgamiento.
CAPITULO V
De las concesiones para estaciones de
radiocomunicaciones
Art. 47. En las solicitudes de concesin se
indicar principalmente:
1) Categora de la estacin proyectada;
2) Potencia de la estacin transmisora;
3) Fuente de energa que se propone utilizar;
4) Ubicacin; y
5) Tipo de antena, altura, longitud y nmero de hilos.
Art. 48. Deber acompaarse a la solicitud:
1) Plano general de la instalacin; y
2) Memoria descriptiva del proyecto en la cual se
incluir el presupuesto aproximado de la instalacin y un
clculo de las entradas probables y de los gastos de
explotacin, si se trata de estaciones comprendidas en las
categoras 1) o 2) de servicio pblico y 3) del artculo
53.
Art. 49. No se podr instalar ninguna estacin de
radiodifusin dentro del recinto urbano de las ciudades
cabeceras de provincias y departamentos y su distancia a los
lmites urbanos ser fijada en cada caso por la
Direccin, tomando en cuenta su potencia y longitud de
onda.
Art. 50. Cualesquiera que sea la categora o clase
de una nueva estacin radiotransmisora, su potencia y
ubicacin quedarn limitadas por las interferencias que
pudieran ocasionar a las estaciones de servicios fiscal o
pblico existentes.
Art. 51. El Presidente de la Repblica reglamentar
la longitud de onda que puedan emplear las estaciones de las
diversas categoras, las seales de llamada y los horarios
de transmisin.
Art. 52. Las disposiciones contenidas en este ttulo
que no se refieren exclusivamente a concesiones de servicios
elctricos de otro gnero, se aplicarn a las estaciones
de radiotransmisin, en cuanto no contraren las
disposiciones de los artculos que preceden.
Art. 53. Las estaciones de radiotransmisin
sometidas al rgimen de concesiones se clasificarn en las
siguientes categoras:
1) Estaciones comerciales internacionales, que tengan
por objeto un servicio pblico de radiocomunicaciones con
el exterior.
2) Estaciones de servicios interior, que tengan por
objeto asegurar la intercomunicacin entre puntos del
territorio de la Repblica; y
3) Estaciones de radiodifusin que tengan por objeto
transmitir informaciones de orden cultural, recreativo o de
inters general, industrial o comercial.
Las estaciones sometidas al rgimen de permiso se
clasificarn en:
4) Estaciones de experimentacin, que tienen por
finalidad el progreso tcnico o cientfico de las
radiocomunicaciones; y
5) Estaciones de aficionados que se establecen con
fines de estudio o de simple entretenimiento.
Art. 54. Ninguna estacin de radiotransmisin
podr usar ondas amortiguadas. Sin embargo, el Presidente
de la Repblica, podr autorizar el funcionamiento de
estaciones de la categora 4), para que empleen en el caso
de investigaciones, ondas de esta clase, siempre que no
perturben el servicio de otras estaciones.
Art. 55. Las estaciones de servicio fiscal, que
determine el Presidente de la Repblica, estarn sometidas
a las disposiciones de la presente ley y de sus reglamentos.
CAPITULO VI
De la caducidad, extincin y expropiacin de las
concesiones
Art. 56. Las concesiones definitivas de servicios
elctricos caducarn:
1) Si el concesionario no firmase la escritura pblica
a que debe reducirse el decreto de concesin.
En el caso de servicio pblico o de mercedes de agua
no podr extenderse la escritura pblica sin haberse hecho
efectiva previamente la garanta a que se refiere el inciso
6) del artculo 20.
2) Si no se iniciaren los trabajos dentro de los plazos
respectivos;
3) Si no se hubieran ejecutado por lo menos los dos
tercios de las obras dentro de los plazos establecidos; y
4) En los dems casos que establece la presente ley.
La caducidad ser declarada por decreto del Presidente
de la Repblica.
Art. 57. En los casos previstos en el nmero 1 y 2
del artculo anterior, el depsito de garanta ingresar
a Rentas Generales de la Nacin.
Igual destinacin se dar a las multas que se
establecieren en los reglamentos para sancionar el retardo
en la terminacin de las obras.
Art. 58. Cuando la caducidad de una concesin de
servicio pblico o de servicio privado que utilice bienes
nacionales de uso pblico, se produjere por la causa
establecida en el nmero 3, del artculo 56, el Presidente
de la Repblica ordenar la transferencia de la concesin
en subasta pblica sobre la base de una valorizacin de
las obras ejecutadas, materiales, aprovisionamiento y dems
bienes y derechos afectos a la concesin, efectuada por la
Direccin, la cual tomar posesin de dichos bienes.
La transferencia de la concesin importa la
transferencia de los derechos de servidumbre creadas en
favor del primitivo concesionario por la presente ley.
Art. 59. Las bases de la licitacin fijarn la
garanta que los proponentes debern acompaar, a su
propuesta, para asegurar la completa terminacin de las
obras.
Las propuestas podrn ser por valor inferior al de
tasacin.
El diez por ciento del valor de adjudicacin
ingresar en arcas fiscales.
Del noventa por ciento restante se deducirn los
gastos en que se hubiese incurrido y el saldo se entregar
al propietario de la concesin caducada.
Si no se presentaren interesados a esta primera
licitacin, se convocar a una segunda sobre las mismas
bases, despus de un intervalo de tres meses por lo menos.
Si a esta segunda licitacin no concurrieren
interesados el concesionario perder todos sus derechos y
las obras hechas, materiales, aprovisionamiento, etc.,
pasarn a ser propiedad del Estado.
Art. 60. Expirado el plazo de la concesin se podr
otorgar una nueva concesin, en conformidad a la Ley
General de Servicios Elctricos, por perodos sucesivos de
treinta aos sobre las bases que se establecern dentro de
los cuatro aos que precedan al ltimo ao de la
concesin o de cada uno de los perodos siguientes segn
el caso.
Entre estas bases debern incluirse las siguientes:
1) Reconocimiento al Estado de la parte amortizada
durante el primer perodo de concesin como participacin
en el capital de la empresa.
2) Obligacin de ejecutar dentro de plazos
determinados las obras de ampliacin y mejoramiento que
determine el Presidente de la Repblica, a propuesta del
Director General.
Art. 61. Las utilidades que correspondan al Estado en
esta nueva concesin, sern enteradas semestralmente en la
Direccin o podrn aplicarse a reduccin de tarifas, si
as lo determina el Presidente de la Repblica.
Art. 62. En caso de no producirse acuerdo entre el
Presidente de la Repblica y los concesionarios sobre las
bases de la prrroga a que se refiere el artculo 60, se
considerar extinguida la concesin y el Presidente de la
Repblica la transferir en subasta pblica, sujetndose
los proponentes a cumplir con las condiciones que se
sealaren en las bases de la licitacin.
El concesionario de la concesin extinguida tendr la
obligacin de entregar los bienes de toda naturaleza
afectos a la concesin.
El producto de la transferencia, deducidos los gastos
en que se hubiere incurrido, se distribuir entre el Estado
y el dueo de la concesin extinguida en proporcin al
monto del capital amortizado en los perodos anteriores y
al del capital que resta por amortizar.
Si no se presentaren interesados, el Presidente de la
Repblica, formular nuevas bases para la prrroga, y si
la empresa no aceptase, ordenar una nueva licitacin con
estas bases y as sucesivamente.
Art. 63. Siempre que el Presidente de la Repblica
estimase necesario a proposicin de la Direccin, llevar a
cabo la expropiacin de una empresa elctrica de servicio
pblico, solicitar del Congreso Nacional la dictacin de
la ley que autorice la expropiacin, en la forma prevista
por la Constitucin y la que conceda los fondos necesarios
para pagar el precio que se fijare por convenio mutuo o por
el procedimiento pericial que se indica en el presente
artculo.
Se pagar por la expropiacin el valor que tengan, a
justa tasacin de peritos, las instalaciones, bienes y
derechos de toda naturaleza que constituyan la totalidad de
la empresa y estn destinados al servicio pblico que
presta, inclusive el valor comercial de ella como negocio
establecido, deducida la parte del capital que haya sido
amortizado.
Si la expropiacin se llevare a efecto antes de
transcurrir diez aos, contados desde la fecha de la
concesin definitiva, el valor de tasacin se pagar con
un recargo de veinte por ciento, y de diez por ciento si se
llevare a cabo dentro de los diez aos siguientes. La
comisin pericial se constituir con tres peritos
ingenieros, nombrados: uno por el Presidente de la
Repblica, otro por el concesionario y el tercero por el
Presidente de la Corte Suprema de Justicia.
TITULO III
De las servidumbres
Art. 64. La concesin definitiva crea en favor de
los concesionarios de servicio pblico las servidumbres de
acueductos y obras hidroelctricas, de lneas de
transporte y distribucin de energa elctrica y de
lneas telefnicas y telegrficas, a que estar sujeta
toda heredad, de acuerdo con las disposiciones de la
presente ley.
Art. 65. La concesin definitiva otorgada de acuerdo
con lo dispuesto en la letra b) del artculo 1 crea sobre
las aguas a que se refiere esa misma letra, la servidumbre
de ser utilizadas en la forma que lo estipulen los planos
que apruebe el Presidente de la Repblica.
Art. 66. Las servidumbres de acueductos y de obras
hidroelctricas se constituirn en conformidad a las
reglas establecidas en la presente ley, sobre la base de los
planos especiales de servidumbre aprobados por el Presidente
de la Repblica. Dicha servidumbre crea, adems, los
siguientes derechos:
1) Para ocupar materialmente los terrenos que se
necesitan para la servidumbre de acueducto y de obras
hidroelctricas;
2) Para imponer al dueo del suelo la servidumbre de
ocupar y de cerrar los terrenos contiguos a la bocatoma en
la extensin que requieran las habitaciones de las personas
encargadas de la vigilancia y conservacin de las obras y
la guarda de los materiales necesarios para la seguridad y
reparacin de ellas, no excediendo de media hectrea;
3) Para proveerse en el predio en que est ubicada la
bocatoma, de la piedra y arena que sean necesarias para las
obras destinadas a la captacin de las aguas.
4) Para apoyar en las dos riberas del cauce nacional de
uso pblico en que se ubique la bocatoma, las obras de
captacin de las aguas (estribos de presa);
5) Para establecer las servidumbres de trnsito de las
aguas por la bocatoma y parte del cauce de un canal
existente, cuando fuere imposible o sumamente costosa la
construccin de una bocatoma independiente, a juicio de la
Direccin;
6) Para ocupar y cerrar los terrenos necesarios para
los rebalses, clarificadores, estanques de acumulacin de
aguas, cmaras de presin, caeras, centrales
hidroelctricas con sus dependencias, habitaciones para el
personal, canales de desages, caminos de acceso,
depsitos de materiales y, en general todas las obras
requeridas para las instalaciones hidroelctricas; y
7) Para escurrir por un cauce natural o artificial
aguas que naturalmente no escurriran por l.
Art. 67. La servidumbre establecida en el artculo
65 se constituir en conformidad a las reglas establecidas
en la presente ley y ella crea para el dueo de las aguas,
el del predio y el concesionario los siguientes derechos y
obligaciones:
1) Construir las obras de aprovechamiento adoptando
todos los dispositivos necesarios para impedir daos a los
dueos de las aguas y al del predio, como ser: obras de
desages de la instalacin hidroelctrica que permita
secar el cauce de donde son extradas las aguas, aguas
abajo de dicha instalacin; construccin si no existiese y
fuese necesario de una bocatoma de carcter definitivo en
el origen del cauce primitivo, que permita regular con
seguridad en cualquier poca del ao el caudal aducido, o
cualquier otra obra o instalacin que la Direccin
determine a pedido de los interesados;
2) La bocatoma a que se refiere el inciso anterior
quedar de propiedad del dueo de las aguas, pero a ella
tendr libre acceso para su control, el concesionario de la
instalacin hidroelctrica, y su cierre total solo podr
efectuarse de comn acuerdo entre las partes.
Las dificultades que sobre esta materia se susciten
sern resueltas por el juez competente quien reglamentar
en cada caso particular y oyendo a los interesados la forma
en que se ejecutar la corta de las aguas;
3) Las limpias del canal primitivo en el trozo
comprendido entre las bocatomas que se construya para la
instalacin hidroelctrica y la bocatoma situada en el
origen del cauce primitivo, sern de cuenta del
concesionario de la instalacin hidroelctrica, quien
deber efectuarla de acuerdo con el dueo de las aguas.
Las dificultades que sobre esta materia se susciten, sern
resueltas en la forma indicada en el inciso anterior;
4) Los dueos de los predios donde se encuentren
ubicadas las instalaciones no podrn impedir de ningn
modo la existencia del cauce primitivo entre los puntos de
bocatoma y restitucin del cauce construido para la
instalacin hidroelctrica.
5) El concesionario de la instalacin hidroelctrica
deber pagar anualmente al dueo de las aguas, una
cantidad igual a cinco dcimos de centavo por kilowatt-hora
generado y medido en la central. El cumplimiento de esta
obligacin ser acreditado ante la Direccin; y
Art. 68. La servidumbre de lnea de transporte y
distribucin de energa elctrica y de lneas
telefnicas y telegrficas crea en favor del
concesionario, de acuerdo con los planos especiales de
servidumbre aprobados por el Presidente de la Repblica, el
derecho a tender lneas por medio de postes o de conductos
subterrneos sobre propiedades ajenas y ocupar los terrenos
necesarios para el transporte de la energa elctrica,
desde la estacin generadora o central hasta los puntos de
consumo o de aplicacin y para ocupar los terrenos
necesarios para las subestaciones elctricas, incluyendo
las habitaciones para el personal.
Art. 69. Las empresas existentes de servicios
elctricos y las que se establezcan en el futuro, estarn
obligados a permitir el uso de sus postes o torres, para el
establecimiento de otras lneas areas de distintos
dueos, siempre que se trate de postes o torres colocadas
en calles o vas pblicas y ello fuere posible a juicio
del Presidente de la Repblica, previo informe de la
Direccin y sin perjuicio irremediable para la lnea
existente.
Las empresas que deseen establecer estas servidumbres
estn obligadas a:
1) Efectuar por su cuenta los trabajos que sean
necesarios para evitar perjuicios a la lnea existente;
2) Pagar al dueo de la postacin una indemnizacin
por el uso de ellas;
3) Pagar por anualidades anticipadas al dueo de la
postacin, una cuota para conservacin de ella; y
4) Efectuar por su cuenta, la conservacin de sus
lneas e indemnizar al dueo los perjuicios que los
trabajos de conservacin puedan causar a la postacin. Las
indemnizaciones a que se refieren los nmeros anteriores
sern fijadas por convenio mutuo entre las partes
interesadas y si no pudieren ponerse de acuerdo, por el
Presidente de la Repblica, con el informe de la Direccin
y odas ambas partes.
Art. 70. Cuando en una heredad exista postacin para
lneas elctricas, el propietario podr pedir que se
aproveche esa postacin en el caso de establecerse nuevas
lneas.
El Presidente de la Repblica, odos los interesados
y con informe de la Direccin, resolver si el nuevo
concesionario debe aceptar esta obligacin, la cual ser
cumplida con las condiciones que establece el artculo 69.
Art. 71. Los concesionarios que utilicen para sus
lneas areas las postaciones de otros dueos, en
conformidad a la servidumbre que establecen los artculos
69 y 70, no podrn impedir que aqullos varen la
ubicacin de los postes o torres o los retiren, y los
gastos que estos cambios originen a dichos concesionarios,
sern enteramente de su cuenta. Sin embargo, el dueo de
la postacin deber avisar al interesado, con 60 das de
anticipacin por lo menos, los cambios que proyecte
efectuar.
Art. 72. Los edificios no quedan sujetos a la
servidumbre de acueductos y obras hidroelctricas ni de
lneas de transmisin y distribucin de energa
elctrica; pero s quedan sujetos a la servidumbre de
colocacin de rosetas y soportes para lneas telefnicas
o telegrficas, o tirantes para la suspensin del trolley.
Los corrales, huertos, jardines o patios que de ellos
dependan quedan sujetos slo a las servidumbres de ser
cruzados por lneas areas de distribucin de energa
elctrica de baja tensin, telegrficas o telefnicas,
pero estn exentos de las dems servidumbres que establece
la presente ley.
El propietario del predio atravesado, podr exigir que
el dueo de las lneas, vare a su costo el trazado de
ellas en caso de que ejecute construcciones que quedan bajo
dicha lnea.
Art. 73. Las lneas de transmisin y distribucin
de energa elctrica y las telefnicas y telegrficas
podrn atravesar los ros, canales, las lneas frreas,
puentes o acueductos, cruzar calles, caminos y otras lneas
elctricas.
Estos cruzamientos se ejecutarn en conformidad con
las prescripciones que establezcan los reglamentos, de
manera de garantir la seguridad de las personas y
propiedades y la perfecta regularidad del servicio.
Art. 74. El dueo del predio sirviente est
obligado a permitir la entrada de inspectores y obreros para
efectuar trabajos de reparacin, bajo la responsabilidad
del concesionario, a quien dichas lneas pertenecen.
Asimismo, el dueo del predio sirviente estar obligado a
permitir la entrada de los materiales necesarios para estos
trabajos. El juez, a solicitud del propietario del suelo,
reglamentar, atendidas las circunstancias, el tiempo y
forma en que se ejercitar este derecho.
La resolucin del juez que reglamente el ejercicio del
derecho a que se refiere el inciso anterior, ser apelable
en ambos efectos y el Tribunal de Alzada deber
pronunciarse sobre ella dentro de los quince das
siguientes al ingreso de los autos en secretara, hayan o
no comparecido las partes.
Art. 75. El dueo del predio sirviente no podr
hacer plantaciones, construcciones ni obras de otra
naturaleza que perturben el libre ejercicio de las
servidumbres establecidas por esta ley.
Art. 76. Si no existieren caminos adecuados para la
unin del camino pblico vecinal prximo con el sitio
ocupado por las obras, el concesionario tendr derecho a
las servidumbres de trnsito por los predios que sea
necesario ocupar para establecer el camino de acceso.
imponer en favor de los concesionarios las servidumbres de
ocupacin temporal de los terrenos municipales o
particulares para el establecimiento de caminos provisorios,
talleres, almacenes, depsitos de materiales y cualesquiera
otros servicios que sean necesarios para asegurar la
expedita construccin de las obras.
Las servidumbres de ocupacin temporal se
establecern mediante el pago de la renta de arrendamiento
y de la indemnizacin de los daos, perjuicios y
deterioros de cualquier clase que puede irrogarse en el
terreno ocupado.
Se constituir esta servidumbre, siguiendo los
procedimientos indicados en esta ley.
Art. 78. El concesionario que solicitare la
imposicin de tal gravamen, podr pedir que al tiempo de
efectuarse el avalo de la renta de indemnizacin que
deber pagar por la ocupacin temporal, se efecte
tambin la tasacin del valor de los terrenos y de los
perjuicios. Dentro de los quince das siguientes a la fecha
de notificarse la avaluacin, el concesionario tendr el
derecho de optar por la ocupacin temporal o por la
ocupacin definitiva.
Art. 79. Todos los derechos concedidos en los
artculos 66, 67 y 68, se ejercern plenamente, sin
perjuicio de las acciones judiciales que hubieren
pendientes.
Art. 80. Se podr autorizar la servidumbre temporal
de postacin en los casos calificados por la Direccin, la
que estar tambin autorizada para fijar en cada caso el
monto del pago correspondiente.
Las instituciones armadas podrn tambin, cuando sea
necesario, establecer, sin que las obligue ninguna
indemnizacin, servidumbres temporales de postacin.
Art. 81. Las gestiones para hacer efectivas las
servidumbres, debern iniciarse en cada caso dentro de los
seis meses siguientes a la fecha de reduccin a escritura
pblica del decreto de aprobacin de los planos
correspondientes, so pena de caducidad del derecho otorgado
para imponer la servidumbre.
Art. 82. Si no se produjere acuerdo entre el
interesado y el dueo de los terrenos sobre el valor de
stos, el Presidente de la Repblica designar una
Comisin compuesta de tres Hombres Buenos para que, oyendo
a las partes, practique el avalo de las indemnizaciones
que debe pagarse al propietario del predio sirviente. En
este avalo no se tomar en consideracin el mayor valor
que puedan adquirir los terrenos por las obras proyectadas.
El honorario de la Comisin de Hombres Buenos ser de
cargo del interesado.
Art. 83. Esta Comisin deber reunirse en das y
horas que determine la Direccin, bajo una multa de
cincuenta pesos a cada uno de los miembros inasistentes.
Art. 84. Practicado el avalo por la Comisin de
Hombres Buenos ser entregado a la Direccin, la cual
pondr una copia debidamente autorizada por ella, en
conocimiento de los interesados.
Art. 85. La copia que se entregue al interesado
servir a ste para obtener del juez de Letras de mayor
cuanta respectivo que lo ponga en posesin material de
los terrenos, no obstante cualquiera reclamacin del
propietario y aun cuando ste no se hubiera conformado con
la tasacin.
Art. 86. El valor fijado por la Comisin de Hombres
Buenos, ms el veinte por ciento de que trata el artculo
89, ser entregado al propietario y, en caso que ste
encontrare ausente, o se negare a recibirlo, ser
depositado en una institucin de crdito, a la orden del
juez respectivo.
Art. 87. El propietario o el interesado podr
reclamar, dentro del plazo de treinta das, a contar desde
la fecha de la entrega de los terrenos, del avalo
practicado por la Comisin.
Desde este momento, las cuestiones que se susciten se
ventilarn de acuerdo con las reglas establecidas en el
Ttulo III del Libro III del Cdigo de Procedimiento
Civil.
Art. 88. El dueo del predio sirviente tendr
derecho a que se le pague, adems de las indemnizaciones
correspondientes a la servidumbre de acueducto:
1) El valor de todo terreno ocupado por las obras
hidroelctricas, por los postes y las torres de las
lneas, por las zanjas de las lneas subterrneas, por
los edificios y por los caminos de acceso, segn los planos
de servidumbre;
2) El valor de los perjuicios ocasionados durante la
construccin de las obras o como consecuencia de ellas o
del ejercicio de la servidumbre.
3) Una indemnizacin por el trnsito que el
concesionario tiene derecho a hacer para los efectos de la
custodia, conservacin y reparacin de las lneas. Esta
indemnizacin no podr ser superior al valor de una faja
de terreno de dos metros de ancho en la parte del predio
ocupado por las lneas.
Si al constituirse una servidumbre quedaren terrenos
inutilizados para su natural aprovechamiento, el
concesionario estar obligado a extender la servidumbre a
todos estos terrenos.
Art. 89. Los terrenos ocupados se pagarn a
tasacin de peritos con veinte por ciento de aumento.
Art. 90. Todas las dificultades o cuestiones
posteriores de cualquier naturaleza a que dieren lugar las
servidumbres establecidas en este Ttulo, ya sea por parte
del concesionario o del predio sirviente, se tramitarn en
juicio sumario, en conformidad a las reglas establecidas en
el Ttulo XII del Libro III del Cdigo de Procedimiento
Civil. La apelacin de la sentencia definitiva en estos
juicios se conceder slo en el efecto devolutivo.
Art. 91. Ser juez competente para conocer de los
juicios a que se refiere el presente Ttulo:
1) El del departamento en que se encuentra ubicado el
predio sirviente;
2) El de la cabecera de la provincia si los dos predios
sirvientes estuvieren ubicados en dos o ms departamentos
de una misma provincia;
3) El de asiento de la Corte de Apelaciones si los
predios sirvientes estuvieren ubicados en dos o ms
provincias pertenecientes a la jurisdiccin de una misma
Corte; y
4) El de asiento de la Corte de Apelaciones de ms
antigua creacin, si los predios sirvientes estuvieran
ubicados en provincias pertenecientes a la jurisdiccin de
diferentes Cortes.
TITULO IV
De los gravmenes
Art. 92.- Los concesionarios productores y
distribuidores de energa elctrica pagarn una prima
hasta de cinco dcimos de centavos por kilowatt-hora
producido o distribuido durante la explotacin y medido en
la central generadora, descontando el consumo destinado a
generar la energa.
El Presidente de la Repblica fijar dentro de ese
lmite el gravamen correspondiente, el que no podr ser
elevado sino despus de dos aos de estar en vigencia.
Los concesionarios que slo sean distribuidores de
energa elctrica, tambin pagarn la misma prima
establecida en el artculo anterior, por kilowatt-hora
adquirido, y medido en su subestacin.
En ambos casos estas primas no podrn ser inferiores a
cien pesos anuales.
Los concesionarios que generen energa para sus
propios usos y que ocupen bienes nacionales o propiedades
fiscales con sus lneas de transmisin, pagarn
anualmente las sumas que resulten de multiplicar cinco diez
milsimos de centavos por el nmero de kilowatt-horas
producidos y por la longitud en kilmetros de las partes de
lneas que ocupen dichos bienes o propiedades,
computndose las fracciones como un kilmetro.
Este gravamen no podr ser inferior a veinte pesos por
kilmetro ni exceder de setecientos cincuenta pesos por
kilmetro.
Las empresas de telfonos pagarn una prima de dos
pesos al ao por cada aparato telefnico instalado.
Las empresas de telgrafos pagarn una prima anual de
diez pesos por cada kilmetro de cable y de cinco pesos por
cada kilmetro de lneas areas con cualquier nmero de
hilos.
Las instalaciones de radiotransmisin pagarn las
primas anuales que se indican a continuacin:
1) Estaciones comerciales internacionales, uno por
ciento de las entradas brutas con mnimum de quinientos
pesos;
2) Estaciones de servicio privado, un peso por watts de
potencia en las lmparas osciladoras, con mnimum de
doscientos pesos;
3) Estaciones de radiodifusin, dos pesos por watts de
potencia en las lmparas osciladoras, con mnimum de
doscientos pesos;
4) Estaciones de experimentacin, cien pesos; y
5) Estaciones de aficionados, veinte pesos.
Art. 93.- Las tarifas de las empresas de servicios
elctricos se aplicarn con un descuento de 25 por ciento
a los consumos o servicios de las oficinas fiscales y
municipales.
Este descuento se elevar a cincuenta por ciento
cuando se trate de empresas telefnicas o telegrficas.
Para este efecto, se considerarn como reparticiones
fiscales los recintos en donde funcionen servicios y
establecimientos pblicos que se costeen en todo o en parte
con fondos del Erario Nacional, y adems, los que
pertenezcan a los Ferrocarriles del Estado y la Beneficencia
Pblica, pero sin incluir los establecimientos particulares
subvencionados por el Estado ni establecimientos
industriales o comerciales de que el Estado sea dueo o en
los cuales sea socio, salvo los Ferrocarriles; no se
incluirn tampoco los establecimientos o negocios
entregados a concesionarios.
Se considerarn reparticiones municipales los
edificios o partes de edificios en donde funcionen oficinas,
servicios y establecimientos pblicos costeados en todo o
en parte con fondos de la Municipalidad y que no estn
entregados a concesionarios, sin incluir establecimientos
particulares subvencionados por la Municipalidad.
Art. 94. Las cuestiones que pudieran suscitarse en la
determinacin del monto de los gravmenes, primas,
derechos u obligaciones que deben pagar los concesionarios
en conformidad a la presente ley, sern resueltas por la
Direccin. De acuerdo con esta resolucin, se practicar
la liquidacin de lo adeudado y se formular el cobro
respectivo.
Art. 95. Si el concesionario afectado no efectuara el
pago dentro de los treinta das siguientes a la fecha de la
resolucin, la Direccin podr acudir al Juzgado de
Letras de Mayor Cuanta de turno, en lo Civil del
departamento de Santiago, solicitando el correspondiente
mandamiento de embargo.
Art. 96. La liquidacin a que se refiere el
artculo 94, firmada por el Director, tendr por s sola
suficiente mrito ejecutivo y en el juicio no ser
admisible otra excepcin que la de pago, acreditado con el
certificado de depsito de la suma adeudada en la
Direccin.
Art. 97. El procedimiento indicado en los artculos
anteriores, se aplicar tambin, para hacer efectivo el
pago de las multas que aplique la Direccin si no fueren
pagados dentro de los treinta das siguientes a la fecha de
la resolucin que las impone. Una copia de esta resolucin
firmada por el Director, servir de ttulo ejecutivo.
TITULO V
De la explotacin de los servicios
Art. 98.- Los concesionarios debern mantener en
cada categora de su personal directivo, tcnico y
administrativo, una proporcin de ciudadanos chilenos no
inferior al 75% del total en servicio durante todo el plazo
de la concesin.
Art. 99. En igualdad de condiciones los
concesionarios emplearn materias primas nacionales en
todas sus instalaciones y equipos.
Art. 100. Los concesionarios no podrn entregar al
servicio ninguna parte de sus instalaciones, sin haber sido
previamente autorizadas por la Direccin.
Esta autorizacin slo ser otorgada despus de
comprobarse que las obras se encuentran correctamente
terminadas y dotadas de todos los elementos necesarios para
una correcta explotacin y pagados los gravmenes de
recepcin que indiquen los reglamentos.
Si la Direccin no procede a ejecutar la recepcin
dentro de los quince das siguientes, despus de
presentada la solicitud respectiva, el concesionario podr
poner en explotacin las obras, sin perjuicio de que la
Direccin procede a recibirlas cuando lo estime
conveniente.
Art. 101. Dentro del territorio urbano de las
ciudades en que el concesionario haga servicio pblico, en
las calles que se pavimenten con calzada definitiva, y en
las zonas ya pavimentadas que fije peridicamente el
Gobierno, ste podr decretar, odos los alcaldes y los
concesionarios, que estos ltimos canalicen
subterrneamente sus lneas de distribucin, siempre que
el presupuesto de dicha canalizacin no exceda del doble de
las entradas que el concesionario hubiere percibido durante
el ltimo ao, por servicios conectados a la lnea por
canalizar. Si el presupuesto excediere la suma indicada, el
concesionario slo podr ser obligado a mejorar su lnea
area existente, de acuerdo con planos aprobados por la
Direccin, a menos que la Municipalidad contribuya a la
canalizacin con la suma en que el presupuesto exceda del
doble de la entrada anual a que este mismo artculo se
refiere.
Podr, asimismo, el Gobierno ordenar que se canalicen
esas lneas aun fuera de los casos citados, si la lnea
area ofreciere peligros y no se pudieren evitar stos por
otros medios, sin grave inconveniente.
Art. 102. Los concesionarios de servicio pblico
estn obligados a dar servicio a los que lo soliciten en
conformidad a los reglamentos, en las zonas que el
Presidente de la Repblica declare obligatorias y que
estn comprendidas dentro del territorio de la concesin,
siempre que estos consumos sean compatibles con la capacidad
y seguridad de sus instalaciones. La contravencin de este
artculo ser penada con multa en la forma que dispongan
los reglamentos.
Art. 103. La extensin de los servicios a las nuevas
zonas obligatorias se har dentro de los plazos que fije el
Presidente de la Repblica, oyendo a la Direccin y al
concesionario. El Presidente de la Repblica podr
compeler a los concesionarios el cumplimiento de esta
obligacin con una multa por cada da que transcurra
despus de expirado el plazo fijado para hacer las
instalaciones en la nueva zona obligatoria.
En caso de no ejecutarse los trabajos, a pesar de la
multa impuesta, el Presidente de la Repblica, podr
declarar caducada la concesin y disponer, por
consiguiente, su transferencia a terceros en la forma que
establece el artculo 58.
Art. 104. La Direccin podr ordenar a los
concesionarios que prolonguen a sus expensas sus lneas de
baja tensin aun fuera de las zonas obligatorias a que se
refiere el artculo anterior, si se garantiza para cada una
de dichas extensiones, como mnimo anual de consumo durante
los tres primeros aos, el cincuenta por ciento del
presupuesto de la instalacin.
Art. 105. Es deber de todo concesionario de servicio
pblico mantener las instalaciones en buen estado y en
condiciones de evitar peligro para las personas o cosas o
interrupciones del servicio.
En iguales condiciones de seguridad y buen estado se
debern encontrar las instalaciones de energa elctrica
de uso privado, y sus lneas de transmisin y
distribucin, en cuanto puedan relacionarse con la
seguridad de las personas o cosas.
Las infracciones a lo dispuesto en los incisos
anteriores sern sancionados por el Presidente de la
Repblica, en conformidad a esta ley.
Art. 106. Si la explotacin de un servicio pblico
se interrumpiere, el Presidente de la Repblica podr
autorizar a la Direccin para tomar las medidas necesarias
a expensas del concesionario para asegurar provisoriamente
el servicio.
Si durante el plazo de tres meses, contados desde la
organizacin del servicio provisorio, el concesionario no
volviere a tomar a su cargo la explotacin, garantizando su
continuidad, el Presidente de la Repblica podr declarar
caducada la concesin y disponer por consiguiente, su
transferencia a terceros en la misma forma que establece el
artculo 58.
Art. 107. Los concesionarios no podrn levantar las
instalaciones o parte de ellas, sin autorizacin expresa
del Presidente de la Repblica, oda la Direccin, salvo
los casos contemplados en los reglamentos.
En casos de infraccin, el Presidente de la Repblica
podr sancionar esta infraccin con multa en conformidad a
esta ley o declarar caducada la concesin y transferirla a
terceros, en la forma que establece el artculo 58.
Art. 108. La caducidad no ser declarada en los
casos de fuerza mayor o casos fortuitos reconocidos por el
Art. 109. En caso de falta de pago de una o ms
mensualidades, podrn los concesionarios suspender el
servicio, previo aviso anticipado de 15 das, dado por
medio de cartas certificadas dirigidas con el nombre del
deudor moroso a la casa en que se encuentre el servicio
insoluto.
El consumidor podr reclamar a la Direccin de esta
notificacin, haciendo el depsito de la suma cobrada.
Tanto los consumidores como los concesionarios estn
obligados a acatar las resoluciones que en estos casos
adopte la Direccin, sin perjuicio del derecho a reclamar
ante la justicia ordinaria.
El reglamento fijar las normas y plazos en que la
Direccin deber resolver estos reclamos.
Lo dispuesto en este artculo no se aplicar al
alumbrado de las calles, hospitales, crceles y, en
general, a los establecimientos de servicio fiscal o
municipal, sin perjuicio de la accin ejecutiva que el
concesionario podr instaurar con la sola presentacin de
los recibos de tres mensualidades insolutas.
Sin embargo, en casos de falta de pago de cuatro o ms
mensualidades del consumo del servicio de alumbrado
pblico, la Direccin podr autorizar la suspensin del
servicio, dando aviso de este hecho a la Municipalidad
respectiva, con treinta das de anticipacin.
Art. 110. En los casos en que se interrumpa el
servicio de alumbrado o de telfonos por un hecho imputable
al concesionario, ste quedar obligado a descontar al
consumidor el valor que corresponda al tiempo que hubiere
durado la interrupcin, sin perjuicio de las multas que
pueda aplicarle la Direccin.
Art. 111. Los concesionarios de servicios pblicos
estn obligados a llevar su contabilidad de acuerdo con las
normas que fije la Direccin.
Art. 112. Asimismo, estarn obligados a presentar a
la Direccin los balances generales que practiquen durante
el ejercicio anual. Esta presentacin debern hacerla
dentro de los meses de Enero y Junio.
Art. 113. Para los efectos de la fijacin del
capital inmovilizado, el concesionario presentar al
trmino de la construccin, una memoria descriptiva de los
trabajos y el detalle de los gastos de primer
establecimiento, clasificando, los trabajos, materiales,
honorarios, cargos de ingeniera y supervigilancia, gastos
de organizacin, legales, seguros, impuestos e intereses
por utilidades insuficientes durante la construccin y
desarrollo de las propiedades y todos los dems tem que
no sea propio cargar a gastos de explotacin, menos las
deducciones por los bienes efectivamente retirados. Se
agregarn o disminuirn tambin los aumentos o
disminucin del capital de explotacin.
El concesionario dar cuenta al Gobierno de toda
inversin posterior en obras complementarias que aumenten
el capital de primer establecimiento.
Las adquisiciones que sean hechas por los
concesionarios, sin previa autorizacin de la Direccin,
no sern tomadas en cuenta en la determinacin del capital
inmovilizado.
Art. 114. Todo concesionario de servicio pblico
deber remitir a la Direccin, durante el mes de Enero o
Julio de cada ao, una lista completa de todas las
maquinarias, instalaciones y edificios que pasen a alterar
el monto de los bienes fsicos afectos a la concesin.
Con este objeto debern incluir las facturas y dems
comprobantes justificativos de las modificaciones.
Art. 115. Si los concesionarios hicieren cambios en
sus sistemas de suministro por su propia iniciativa,
debern adaptar por su cuenta a las nuevas condiciones los
motores y aparatos de que se estuvieren sirviendo sus
consumidores para recibir sus servicios, o har un arreglo
equitativo con los consumidores, tomando en cuenta el estado
de uso y servicio que tuvieren los motores y aparatos que
entonces estuvieren usando y las otras circunstancias
pertinentes. Si no se pusieren de acuerdo, resolver la
cuestin la Direccin.
Art. 116. Para los efectos de determinar el capital
inmovilizado, no se reconocer a las empresas como gastos
de explotacin el monto de las multas que hubiesen pagado.
TITULO VI
De las tarifas
slo podrn cobrar como mximum por sus servicios los
precios que resulten de las tarifas y condiciones de
aplicacin autorizadas por el Gobierno.
Los concesionarios podrn cobrar por sus servicios
precios inferiores a los aprobados por el Presidente de la
Repblica, siempre que para esto los autorice la
Direccin. Estas tarifas especiales regirn por el tiempo
que determine la Direccin, que nunca ser menor de un
ao, y se aplicarn previo el anuncio a que se refiera el
Reglamento respectivo. Una tarifa aplicada en estas
condiciones slo podr ser alzada por decreto supremo.
Los concesionarios podrn contratar libremente con sus
consumidores el precio de sus servicios cuando concurrieren
las circunstancias siguientes o una de ellas:
1) que se tratare de servicios por menos de un mes; y
2) que se tratare de condiciones especiales de suministro
y en ello conviniere libremente el consumidor. Estos
contratos debern ser puestos en conocimiento de la
Direccin, quien deber aprobarlos.
Art. 118. Si un concesionario cobrase por sus
servicios un precio inferior al que le corresponda segn
las tarifas legalmente establecidas, la Direccin podr
ordenar que se contine aplicando la misma reduccin en
favor de todos los servicios de la misma categora. Esta
reduccin no podr suprimirse sino con la formalidad
establecida para las modificaciones de tarifas.
Art. 119. Lo dispuesto anteriormente no excluye la
aplicacin de multas en la que el concesionario incurra por
cada da en que haya cobrado tarifas no establecidas con la
formalidad prevista en la presente ley o aplicando a su
cobro condiciones distintas de las aprobadas por el Gobierno
o autorizadas por la Direccin.
Art. 120. Mientras se fijen las tarifas definitivas
que los concesionarios puedan cobrar por sus servicios, la
Direccin podr fijar sin ms trmites un pliego de
tarifas y condiciones de aplicacin con el carcter de
provisional.
Art. 121. Las tarifas que tendrn derecho a cobrar
los concesionarios por los suministros de energa
elctrica que hagan durante la vigencia de su concesin,
sern reguladas en la forma que establece el artculo 125,
en relacin con el capital inmovilizado invertido en el
aprovechamiento de las concesiones, reconocido por el
Presidente de la Repblica y destinado a producir los
servicios que presta.
Todo consumo que no sea destinado al funcionamiento de
la planta misma, ser considerado como efectuado por un
cliente del concesionario.
Art. 122. Para los efectos de esta ley se entiende
por capital inmovilizado el costo de reemplazo de las
instalaciones en su estado actual, bienes y derechos de la
empresa, incluido el capital de explotacin y bienes
intangibles.
El capital de explotacin no podr exceder de la
entrada bruta correspondiente a cuatro meses.
Los bienes intangibles no podrn ser superiores al
veinte por ciento del valor de los bienes fsicos.
La fijacin del capital inmovilizado se har cada
cinco aos.
Las inversiones a que se refiere el artculo 122 no
sern influenciadas por la depreciacin con que puedan
emitirse las acciones, ms all de lo que se especifica en
este artculo.
Si la empresa emitiere obligaciones o contrajere
emprstitos para la construccin de las obras, no se
aceptar que el valor de ellas, se recargue con una
depreciacin de las obligaciones superior en ms de un
diez por ciento a la de los bonos correspondientes de la
Caja de Crdito Hipotecario, ni con intereses por
prstamos que excedan en ms de medio por ciento de los
fijados por el Banco de Chile para operaciones anlogas.
Los intereses penales en que la empresa incurriere no
se computarn a la cuenta capital de establecimiento.
Art. 123. El capital inmovilizado en empresas
existentes a la fecha de la promulgacin de esta ley se
fijar por el Presidente de la Repblica, por convenios
mutuos con las empresas y en defecto de ste, por tasacin
pericial.
La comisin pericial se constituir en la misma forma
establecida en el artculo 63.
estn obligados a destinar a amortizacin de capital, a lo
menos una cantidad equivalente a la dcima parte de la
entrada neta anual, siempre que sta no baje del ocho por
ciento del capital.
Art. 125. Si durante tres aos consecutivos la
utilidad neta excediere al quince por ciento del capital
inmovilizado, el Gobierno tendr el derecho de exigir al
concesionario que presente un nuevo pliego de tarifas
futuras que consulten las rebajas necesarias para que,
aplicada al ltimo de esos aos, hubieran reducido la
utilidad neta en la mitad del exceso sobre el tanto por
ciento indicado.
Igualmente, si la utilidad neta del concesionario no
alcanzare al diez por ciento durante tres aos
consecutivos, el concesionario tendr derecho a solicitar
del Gobierno la aprobacin de un nuevo pliego de tarifas,
sin que esto implique, por parte del Gobierno, su
aprobacin.
Art. 126. El pliego de tarifas que los concesionarios
sometern a la aprobacin del Gobierno, comprender:
1) Las tarifas mximas generales para la ejecucin y
retiro de empalmes, colocacin y retiro de medidores,
reconexin de servicios interrumpidos, reposicin de
fusibles de empalmes, arriendo de medidores y otros
servicios de anloga naturaleza, independientemente de las
tarifas de consumo;
2) Tarifas para el suministro de energa para
alumbrado, usos domsticos, usos industriales y dems usos
de aplicacin generalizada; y
3) Las condiciones de aplicacin de las anteriores
tarifas.
Art. 127. Las solicitudes sobre implantaciones y
modificaciones que los concesionarios sometan a la
consideracin de la Direccin, sern comunicadas al
pblico, y estudiadas conjuntamente con las observaciones
que presenten los interesados.
Art. 128. Las tarifas y sus modificaciones debern
ser anunciadas al pblico desde treinta das antes de la
fecha en que deban entrar en vigencia, en la forma que
determinen los reglamentos.
TITULO VII
De la Direccin General de Servicios Elctricos
Art. 129. La inspeccin y supervigilancia de la
construccin y explotacin de toda clase de empresas de
servicios elctricos, establecidas o que se establezcan en
el futuro, ser ejercida por la Direccin General de
Servicios Elctricos, bajo la dependencia del Ministerio
del Interior.
Art. 130. La planta y sueldos del personal de la
Direccin General de Servicios Elctricos ser la
siguiente:
Un Ingeniero Director General, Grado 3,
renta $48,000
Un Ingeniero Jefe del Departamento de Luz
y Fuerza, grado 5, renta 36,000
Un Ingeniero Jefe del Departamento de
Comunicaciones, grado 6, renta 30,000
Un Ingeniero Jefe del Departamento de Gas y
Materiales Elctricos, grado 6, renta 30,000
Asesor Jurdico, grado 6, renta 30,000
Un Jefe del Departamento de Contabilidad y
Estadstica, grado 7, renta 27,000
Dos Ingenieros de Seccin, grado 7, cada
uno, renta 27,000
Un Secretario General, grado 8, renta 24,000
Cinco Ingenieros 1os., grado 8, cada uno,
renta 24,000
Tres Ingenieros 2, grado 9, cada uno,
renta 21,000
Un Estadstico y Archivero, grado 9, renta 21,000
Dos Ingenieros 3, grado 10, cada uno, renta 18,000
Un Contador 1, y Cajero, grado 10, renta 18,000
Un Ayudante Seccin, grado 13, renta 12,000
4 Inspectores 1, grado 13, cada uno, renta 12,000
Un Ayudante Contador, grado 18, renta 8,400
Un Oficial de Partes, grado 19, renta 7,800
Siete Inspectores 4, grado 20, cada uno,
renta 7,200
Un Qumico, grado 20, renta 7,200
Un Oficial 1, grado 20, renta 7,200
Un Mayordomo, grado 23, renta 5,400
Un Chauffeur, grado 24, renta 4,800
Un Telefonista, grado 25, renta 4,200
Un Portero, grado 26, renta 3,600
designar otros Ingenieros Visitadores residentes y empleados
auxiliares para la vigilancia de la construccin de las
instalaciones elctricas, con cargo a los fondos que los
concesionarios deben depositar con tal objeto en la
Contadura de la Direccin, segn se dispone en el
artculo 40.
Con este fin la Tesorera Provincial de Santiago
abrir una cuenta especial en el Grupo "Depsitos de
Terceros".
Art. 132. Cuando la suma fijada para gastos de
inspeccin de las obras sea superior a seis mil pesos
anuales, se devolver al concesionario el exceso que
resulte de las cantidades que haya pagado sobre el costo
efectivo de esa inspeccin, no pudiendo en ningn caso
esta devolucin reducir las sumas adeudadas a menos de mil
quinientos pesos por trimestres previsibles de duracin de
los trabajos.
Art. 133. El Ingeniero Director General ser
nombrado por el Presidente de la Repblica, y ser
considerado como Jefe de Oficina.
El Ingeniero Jefe del Departamento de Luz y Fuerza, con
carcter de Sub-Director, reemplazar al Director General,
en caso de ausencia, imposibilidad u otras causas, y tendr
las atribuciones que le seala esta Ley y sus reglamentos.
El dems personal ser nombrado, de acuerdo con las
disposiciones del Estatuto Administrativo.
Art. 134. Para ser nombrado Ingeniero de la
Direccin, se requiere tener el ttulo profesional
correspondiente.
Art. 135. Corresponde a la Direccin ejercer las
atribuciones que le confiere la presente ley, y
particularmente:
1) Velar por el cumplimiento de las leyes o reglamentos
vigentes, o que en adelante se dictaren sobre instalaciones
y servicios elctricos.
2) Estudiar e intervenir en todas las cuestiones a que
d lugar la aplicacin de dichas leyes y reglamentos para
su ejecucin y proponer las modificaciones que la
experiencia aconsejare.
3) Autorizar el empleo de materiales elctricos,
revisar las instalaciones pblicas y privadas y otorgar los
permisos para ejercer las funciones de instaladores,
operadores de bigrafos, electricistas de teatros y dems
que indique el Reglamento respectivo.
4) Dictaminar sobre las solicitudes relacionadas con
las concesiones de servicios elctricos y sobre los
estudios, planos, especificaciones y presupuestos
presentados por los concesionarios, pudiendo autorizar los
planos de detalles para la ejecucin de las obras, en
conformidad a los planos generales aprobados por el
5) Estudiar y someter a la consideracin del
Presidente de la Repblica la determinacin del capital
inmovilizado de cada Empresa;
6) Vigilar el cumplimiento de las obligaciones
establecidas en los decretos de concesiones;
7) Intervenir en la entrega de las nuevas instalaciones
al servicio pblico y autorizar esta entrega en el caso de
instalaciones de servicio privado;
8) Informar sobre las solicitudes relativas a tarifas y
sus condiciones de aplicacin;
9) Pronunciarse sobre los reglamentos especiales de
servicio que las Empresas deben someter a su aprobacin;
10) Verificar, en conformidad a los reglamentos, el
funcionamiento de los aparatos destinados a medir la
energa elctrica, la potencia elctrica o cualquiera
otra magnitud;
11) Hacer los estudios necesarios y proponer al
Presidente de la Repblica la construccin de obras
complementarias que estime convenientes para el mejor
servicio de cualquiera empresa;
12) Resolver las dificultades que se produzcan entre
los concesionarios con motivo de la aplicacin de esta ley
en todas las cuestiones relacionadas con el servicio en
comn o simplemente conectadas;
13) Atender las consultas del pblico y resolver los
reclamos que se formulen contra los concesionarios, en
cuanto se relacionen con el cumplimiento de las leyes y
reglamentos en vigencia.
14) Imponer a los concesionarios o particulares las
multas autorizadas por esta ley y hacerlas efectivas, no
pudiendo los jueces conceder apelaciones cuando proceden,
sino en el efecto devolutivo;
15) Supervigilar el cumplimiento de las normas de
contabilidad uniforme que dicte el Presidente de la
Repblica;
16) Examinar y revisar las cuentas de los
concesionarios para los efectos de la aplicacin de la
presente ley;
17) Cooperar con los organismos creados por las leyes
especiales a la solucin de los conflictos entre las
empresas y sus empleados, sobre salarios, horas de trabajo o
condiciones del mismo;
18) Elevar anualmente al Ministerio del Interior una
Memoria sobre el movimiento administrativo del ao
anterior;
19) Formar un Archivo completo de todos los
antecedentes relativos a cada uno de los servicios
elctricos del pas;
20) Formar la estadstica de las empresas elctricas
del pas;
21) Dictaminar sobre la influencia que puedan ejercer
las nuevas instalaciones que se proyecten sobre las
existentes y, en general, sobre todos los asuntos relativos
a servicios elctricos que el Gobierno le encomendare;
22) Estudiar todas las cuestiones relacionadas con los
Congresos Internacionales de Electricidad que le encargue el
Presidente de la Repblica; y
23) Preparar el presupuesto anual de gastos del
servicio.
Art. 136. Es privativo de la Direccin, en casos de
divergencias o dudas, interpretar las disposiciones de los
reglamentos y fijar normas en los casos especiales que se
presenten y que no estn expresamente contemplados.
Art. 137. Los Laboratorios de Fsica y Electrotecnia
de la Escuela de Ingeniera de la Universidad de Chile,
tendrn a su cargo la verificacin de los instrumentos de
control de los servicios elctricos, la investigacin de
las condiciones de interferencias entre diversas
instalaciones elctricas, la aprobacin de los materiales
y artefactos elctricos y los dems estudios cientficos
y experimentales que el Director General resuelva
encomendarle.
Art. 138. Para realizar estos estudios, dichos
laboratorios sern subvencionados con fondos fiscales.
Art. 139. El Presidente de la Repblica, a propuesta
de la Direccin, fijar las tarifas que se cobrarn por
recepcin o revisin de instalaciones, verificacin de
medidores, ensayos de materiales elctricos y cdulas de
instaladores, operadores de bigrafo, electricistas de
teatros, radiooperadores y dems que indiquen los
reglamentos respectivos.
Art. 140. La Direccin se encuentra facultada para
requerir de los concesionarios cuantos datos sean necesarios
para habilitarla en sus funciones y cumplir sus fines. En
consecuencia, podr exigir la comparecencia y declaracin
de testigos y exhibicin de los libros, tarifas, contratos,
ajustes y documentos relativos a la materia de
investigaciones.
Art. 141. Los funcionarios de la Direccin tendrn
libre acceso a las centrales, subestaciones, talleres y
lneas y dependencias de los servicios elctricos. Por su
parte, los concesionarios estn obligados a contestar todas
las cuestiones sobre las que la Direccin necesite informe,
como asimismo a llenar los formularios que para fines
estadsticos se les enven.
Art. 142. Los reclamos que cualquier interesado
formule sobre los concesionarios en contravencin a la
presente ley, sern transmitidos por la Direccin a los
afectados, fijando plazos para informar. Si dicho informe
fuera suficiente para esclarecer la cuestin, dictar
resolucin inmediata. Si el concesionario no contestare en
el plazo fijado o si el hecho fuere estimado de gravedad, la
Direccin dispondr que se practique con su personal una
investigacin que le permita formar juicio completo para
adoptar la resolucin que proceda.
Art. 143. Los dictmenes que los jueces resuelvan
solicitar de la Direccin, harn fe en los juicios que se
sigan contra los concesionarios, salvo prueba en contrario.
TITULO VIII
Disposiciones penales
Art. 144. El que intencionalmente cortare los
alambres o conductores de electricidad, arrancare o
destruyere los postes o ejecutare algn otro acto tendiente
a interrumpir un servicio, ser castigado con reclusin
menor en su grado mnimo.
Si del hecho resultaren accidentes, la pena ser la
reclusin menor en su grado mximo.
Si de estos accidentes resultare herida alguna persona,
la pena ser reclusin menor en su grado mximo y
finalmente, si se produce la muerte de alguien, la pena
ser de presidio mayor en su grado mnimo.
Art. 145. El autor de los hechos que hubieren
producido accidente, no slo est obligado a recuperar los
daos que el concesionario experimente, sino tambin los
que experimentaren las personas.
Art. 146. El que sustrajera energa o corriente
elctrica, directa o indirectamente, incurrir en las
penas sealadas en el artculo 446 del Cdigo Penal. En
los casos de reiteracin, se proceder en conformidad a lo
prevenido en el artculo 454 del mismo Cdigo.
Art. 147. El que instale estaciones de radio
transmisin fijas o movibles clandestinamente, adems de
la multa y confiscacin de los aparatos por parte del
Gobierno, sufrir la pena de reclusin menor en su grado
mximo.
Art. 148. Los concesionarios de servicios elctricos
son responsables de los actos u omisiones contrarios a la
presente ley, sin que puedan declinar su responsabilidad en
sus empleados.
Art. 149. La Direccin podr tomar las medidas que
estime necesarias a la seguridad del pblico y a resguardar
el derecho de los concesionarios y consumidores de energa
elctrica o suscriptores de servicios elctricos, pudiendo
requerir de la autoridad administrativa el auxilio de la
fuerza pblica para el cumplimiento de sus resoluciones.
Art. 150. Todo ataque o resistencia violenta a los
agentes o a los empleados de la Direccin en el desempeo
de sus funciones ser castigado con prisin o multa de
cincuenta a quinientos pesos.
Art. 151. El que se dedicare a ejecutar instalaciones
elctricas sin poseer la autorizacin correspondiente
incurrir en multa, la cual ser aplicada y hecha efectiva
de acuerdo con lo dispuesto en esta ley.
Art. 152. Toda infraccin no penada especialmente en
la presente ley ser castigada con una multa de cincuenta a
cinco mil pesos.
Se considerar como infraccin distinta cada da que
dejen transcurrir sin ajustarse a las disposiciones de la
ley o reglamento, despus de la orden que al afecto
hubieren recibido de la Direccin.
Art. 153. Las infracciones a la presente ley,
sometidas con voluntad criminal y que no tenga pena especial
sealada, sern castigadas con reclusin menor en su
grado mximo o multa de cincuenta a cinco mil pesos, por
denuncia de los inspectores, de los particulares o a
solicitud del Ministerio Pblico.
TITULO IX
Disposiciones varias
Art. 154. En caso de conmocin interior o de guerra,
el Gobierno podr tomar de su cuenta el uso de los
servicios elctricos, abonando al concesionario una
compensacin que se determinar tomando por base de
avalo el trmino medio de lo que hubiese producido el
servicio en los tres aos precedentes.
Si la empresa requisionada no hubiera completado tres
aos de explotacin o si no efectuare servicios
remunerados, la compensacin se determinar por convenio
mutuo y en defecto de ste a tasacin de peritos.
La comisin pericial se constituir en la misma forma
establecida en el artculo 63.
Art. 155. Las instalaciones destinadas a la
produccin, transmisin y distribucin de la energa
elctrica para ferrocarriles elctricos, debern
ajustarse a las disposiciones de la presente ley y de sus
reglamentos respectivos y su cumplimiento quedar a cargo
de la Direccin.
Art. 156. Las empresas a las cuales se hubiere
otorgado la concesin con anterioridad a la vigencia del
decreto-ley nmero 252, de 13 de Febrero de 1925, podrn
solicitar el reemplazo de la concesin primitiva por una
nueva, extendida en conformidad con las disposiciones de la
presente ley.
En estos casos, no obstante lo dispuesto en el
artculo 14, el Presidente de la Repblica, en
circunstancias calificadas, podr otorgar estas nuevas
concesiones aun cuando el concesionario sea extranjero.
Art. 157. La energa elctrica producida en
instalaciones concedidas en conformidad a la presente ley,
no podr ser exportada sin previa autorizacin otorgada
por medio de una ley especial.
Art. 158. Los concesionarios podrn abrir los
pavimentos de calzadas y aceras de las vas pblicas para
la ejecucin de los trabajos propios al aprovechamiento de
cualquiera de las concesiones a que se refiere esta ley o a
la explotacin de sus servicios.
Si el Alcalde negare el permiso solicitado para
efectuar los trabajos a que se refiere el inciso anterior,
resolver el Gobierno, oyendo a la Direccin.
Siempre que los concesionarios presenten a la
Direccin planos para la ejecucin de obras, podrn
presentar duplicados de ellos, que les sern devueltos en
el mismo acto con la fecha de presentacin y el sello de la
oficina, a fin de que le sirvan de prueba de tal
presentacin para el cumplimiento de la obligacin que al
efecto tuvieren en relacin con las correspondientes
rupturas de pavimentos.
La Direccin podr ordenar la corta de los rboles
de los caminos pblicos y de los predios colindantes hasta
una distancia de cinco metros cuando signifiquen un peligro
para las lneas de transmisin y distribucin de energa
elctrica, telegrfica o telefnica, de acuerdo con lo
que establezcan los reglamentos.
Art. 159. La representacin judicial de la
Direccin General de Servicios Elctricos corresponde al
Director o a quien lo reemplace, pudiendo delegar esta
facultad en funcionarios de su dependencia.
Art. 160. La Direccin litigar en papel comn y
estar exenta del pago de los derechos establecidos en los
aranceles judiciales y en las leyes de timbres, estampillas
y papel sellado.
Art. 161. La mora de los pagos que deben efectuarse a
la Direccin ser cancelada en la forma establecida en los
reglamentos.
Para los efectos de la mora en los pagos, se
considerarn como meses completos las fracciones de ellos.
Art. 162. Dergase la ley nmero 1,665, de 4 de
Agosto de 1904; la ley nmero 2,068, de 30 de Diciembre de
1907, en lo referente a su aplicacin para instalaciones
destinadas a generar energa elctrica para servicios
pblicos, el Ttulo III del decreto-ley nmero 160, de 18
de Diciembre de 1924 y todas las dems disposiciones de
dicho decreto-ley que se relacionen con instalaciones o
concesiones a que se refiere esta ley, los decretos-leyes
nmeros 197, de 7 de Enero; 252, de 13 de Febrero; 622, de
1 de Octubre; 684 bis, de 17 de Octubre, todos del ao
1925.
Art. 163. La presente ley regir desde su
publicacin en el Diario Oficial.
Artculos transitorios
Art. 1. Los concesionarios de empresas elctricas de
servicio pblico debern remitir a la Direccin, dentro
de los seis meses siguientes a la fecha de la promulgacin
de la presente ley, una lista detallada de todos los bienes
que fueren considerados al fijarse por primera vez el
capital inmovilizado.
En esta lista figurarn con:
1) La fecha de construccin o adquisicin;
2) El precio de costo;
3) La depreciacin hasta la fecha; y
4) Su valor actual, el que quedar sujeto a la
aprobacin de la Direccin.
Art. 2. Durante el presente ao el personal a que se
refiere el artculo 130 de la presente ley continuar
disfrutando del sueldo fijado en la Ley de Presupuesto de la
Nacin. En lo sucesivo la planta y sueldos sern las
fijadas en el artculo ya mencionado.
Tmese razn, comunquese, publquese e insrtese
en el Boletn de las Leyes y Decretos del Gobierno.- C.
IBAEZ C.- C.O. Froedden.- Carlos Castro Ruiz.
Vinculaciones:
+-----------------------------------------------------------------------------------------------+
| Clase Vinculacin | Identificacin | Fecha Promulgacin | Tipo-Numero Parte | Accin |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------+
| CONCORDANCIA; | LEY-9909; | 13-04-1951 | Artculo | ALCANCE |
| VINCULATORIA | DTO-2310; | | 97 | |
| | MINISTERIO DE | | | |
| | JUSTICIA; | | | |
| | 28-5-1951; | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
| CONCORDANCIA; | LEY-9909; | 13-04-1951 | Artculo | ALCANCE |
| VINCULATORIA | DTO-2310; | | 97 | |
| | MINISTERIO DE | | | |
| | JUSTICIA; | | | |
| | 28-5-1951; | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
| CONCORDANCIA; | -323; | 20-05-1931 | Artculo | ALCANCE |
| VINCULATORIA | MINISTERIO | | 62 | |
| | DEL INTERIOR; | | | |
| | 30-5-1931; | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
| CONCORDANCIA; | -54; | 24-04-1953 | Artculo | ALCANCE |
| VINCULATORIA | MINISTERIO DE | | 2 | |
| | HACIENDA; | | | |
| | 2-5-1953; | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
| MODIFICACION; | -622; | 16-10-1925 | Norma | DEROGA |
| VINCULADA | MINISTERIO DE | | | |
| | OBRA | | | |
| | PUBLICAS,COMER | | | |
| | CIO Y VIAS DE | | | |
| | COMUNICACION; | | | |
| | 22-10-1925; | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
| MODIFICACION; | -4; | 24-07-1959 | Artculo | DEROGA (SALVO |
| VINCULATORIA | MINISTERIO DE | | 118 | ARTS. 130 Y |
| | HACIENDA; | | | 131) |
| | 31-8-1959; | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
| MODIFICACION; | -252; | 18-02-1925 | Norma | DEROGA |
| VINCULADA | MINISTERIO DE | | | |
| | OBRAS Y VIAS | | | |
| | PUBLICAS; | | | |
| | 18-2-1925; | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
| REGLAMENTO; | DTO-3386; | 16-08-1935 | Norma | REGLAMENTA |
| VINCULATORIA | MINISTERIO | | | EXPLOTACION |
| | DEL INTERIOR; | | | SERVICIOS |
| | 25-10-1935; | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
| VINCULATORIA | MINISTERIO | | | CONCESIONES |
| | DEL INTERIOR; | | | |
| | 6-4-1934; | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
| VINCULATORIA | MINISTERIO | | | ESTACIONES DE |
| | DEL INTERIOR; | | | RADIOCOMUNICACI |
| | 22-11-1944; | | | ONES |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
| VINCULATORIA | MINISTERIO | | | INSTALACIONES |
| | DEL INTERIOR; | | | INTERIORES |
| | 2-7-1931; | | | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------+

DFL 244 - 30 May 1931 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DFL 244 - 30 May 1931 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.

cl - documento generado el 29-Jun-2014 Pagina 01

También podría gustarte