Motoniveladoras

Serie K
Motor 120K 12K 140K 160K
Modelo del motor Cat

C7 ACERT Cat C7 ACERT Cat C7 ACERT Cat C7 ACERT

Potencia base (1 marcha): neta 93kW 125hp 108 kW 145hp 128kW 171hp 139kW 186hp
Potencia base (1 marcha): neta (mtrica) 127hp 147hp 174hp 189hp
Pesos: equipados comnmente
Peso bruto del vehculo 13.843kg 30.519lb 16.710kg 36.839lb 17.510kg 38.603lb 18.275kg 40.289lb
Peso bruto del vehculo: mximo
Peso bruto del vehculo 17.000kg 37.478lb 22.870kg 50.420lb 22.870kg 50.420lb 22.870kg 50.420lb
Vertedera
Ancho de la hoja 3,7m 12' 3,7m 12' 3,7m 12' 4,3m 14'
2
Cuando necesita una mquina conable para hacer el trabajo,
la motoniveladora de la Serie K es la mquina perfecta. Las
motoniveladoras Cat lo ayudan a aprovechar totalmente su
inversin al entregarle productividad y durabilidad superiores.
El motorCatC7 a servotransmisin directa y el sistema
hidrulico con deteccin de carga trabajan juntos para
asegurar la potencia y la precisin que necesita para trabajar
en condiciones exigentes. Y las motoniveladoras Cat cuentan
con el respaldo de la red de distribuidores Cat de clase
mundial para mantenerlo en servicio y en funcionamiento.
Serie K
Motor Cat C7
La potencia ptima y la eciencia del combustible,
combinada con la Administracin de potencia y
control electrnico del acelerador, aseguran una
productividad mxima.
Tren de fuerza
La servotransmisin ofrece mando directo y control
electrnico para cambios suaves y poderosos a
cualquier velocidad.
Sistema hidrulico equilibrado
El ujo hidrulico proporcional brinda una excelente
"sensacin" al operador y movimientos predecibles.
Seguridad de la mquina
Las mquinas Cat estn diseadas con caractersticas
que ayudan en la proteccin del operador y de las
dems personas presentes en el lugar del trabajo.
Facilidad de servicio
Los puntos de servicio agrupados hacen
que el mantenimiento diario sea ms fcil y
rpido, mientrasque el control y el diagnstico
mejoradosreducen el tiempo de inactividad.
Contenido
Tren de fuerza ......................................................3
Motor Cat C7 ........................................................3
Sistema hidrulico ..............................................4
Estructuras/vertedera circular
de la barra de tiro................................................5
Herramientas y accesorios ...............................6
Estacin del operador ........................................7
Tecnologas integradas ......................................8
Seguridad .............................................................9
Respaldo total al cliente ..................................10
Sostenibilidad ....................................................10
Facilidad de servicio.........................................11
Especicaciones de la
Motoniveladora 120K........................................12
Especicaciones de la
Motoniveladora 12K..........................................15
Especicaciones de la
Motoniveladora 140K........................................18
Especicaciones de la
Motoniveladora 160K........................................21
Especicaciones de la Serie K .......................24
Equipos estndar de la Serie K ......................25
Equipos optativos de la Serie K ......................26
Notas ...................................................................27
3
Tren de fuerza
Funcionamiento able
Servotransmisin suave
El sistema de control electrnico de presin del embrague
asegura los cambios de marcha y de direccin suaves.
La administracin de torsin de transmisin ayuda a suavizar
los cambios de marcha sin usar el pedal de avance lento, de
manera que el operador pueda mantenerse concentrado en
latarea que est realizando.
La compensacin de la carga garantiza la calidad uniforme
delos cambios, independientemente de la carga sobre la hoja
osobre la mquina.
Los cambios automticos optativos pasan en forma automtica
la transmisin a puntos ptimos para una operacin ms fcil.
Discos en aceite: completamente sellados y libres de ajustes
Baados en aceite, accionados por aire y desconectados por resorte,
ubicados en todas las ruedas en tndem para eliminar las cargas
de los frenos en el tren de fuerza y reducir el tiempo de servicio.
Lagran rea de superfcie de los frenos proporciona una capacidad
de frenado confable y larga duracin antes de la reconstruccin.
Eje delantero con diseo de punta de eje Cat
La punta de eje sellada de Cat mantiene los cojinetes libres de
contaminantes y lubricados en un aceite ligero para reducir los
costos de posesin y operacin. Se ha eliminado un cojinete
de rodillo cnico ms grande en donde la carga es mayor,
paraprolongar de esta manera la duracin del cojinete.
Motor Cat C7
Potencia y rendimiento mximos
Administracin de la potencia
El motor Cat C7 con tecnologa ACERT usa un control
electrnico, un suministro preciso del combustible y control
refnado del sistema de admisin de aire para ofrecer
rendimiento inigualable y emisiones menores.
La potencia variable (VHP, Variable Horse Power) es estndar
para proporcionar ms potencia a las marchas superiores. El
control electrnico del acelerador (ETC, Electronic Throttle
Control) proporciona una operacin del acelerador ms fcil,
ms precisa y constante. La proteccin de sobrevelocidad del
motor evita los cambios descendentes hasta que se establezca
una velocidad de desplazamiento segura y aceptable.

4
Sistema hidrulico
Un sistema hidrulico equilibrado proporciona un control constante,
preciso y de respuesta rpida.
Flujo equilibrado, suministro de aceite independiente
Se proporciona fujo hidrulico para asegurar que todos los
implementos funcionan simultneamente. El suministro de aceite
independiente evita la contaminacin cruzada y proporciona
elenfriamiento de aceite adecuado, lo que signifca menor
acumulacin de calor y vida til prolongada de los componentes.
Vlvulas de control del implemento
Proporciona una excelente "sensacin" al operador y una respuesta del
sistema predecible para un control del implemento inigualable. Para
mantener las confguraciones exactas de las hojas, las vlvulas de traba
se incorporan a las vlvulas de control. Las vlvulas de alivio de la
tubera tambin se incorporan a las vlvulas de control seleccionadas
para proteger los cilindros de una presurizacin excesiva.
Sistema hidrulico de deteccin de carga
Una bomba de caudal variable con deteccin de carga y
vlvulashidrulicas avanzadas proporcionan un control superior
del implemento y un mejor rendimiento de la mquina. La
correspondencia constante entre el fujo hidrulico y la presin
conlas demandas de potencia crea menos calor y reduce el
consumo de energa.
Movimiento uniforme y predecible
El diseo de las vlvulas del sistema hidrulico es especfco para
cada funcin hidrulica en la motoniveladora. stas compensan
lasdiferencias en los requerimientos de fujo, en base al tamao
delcilindro y la diferencia en volumen de superfcie entre el extremo
de varilla (azul) y el extremo del tambor (rojo) del cilindro. El
resultado son velocidades hidrulicas uniformes y predecibles ya
seaque se extienda o retraiga el cilindro.

5
Estructuras/vertedera circular
de la barra de tiro
Diseadas para mxima resistencia y durabilidad.
Estructura del bastidor: proporciona regularidad y resistencia
El bastidor delantero es una construccin de placa continua. El diseo de seccin en caja conectada por estras
elimina las soldaduras de las reas de alta tensin, lo que mejora la fabilidad y la durabilidad. La estructura del
bastidor trasero tiene dos canales de seccin en caja, con caja de diferencial totalmente soldada para proporcionar
una plataforma de trabajo slida. Un parachoques integrado une el bastidor trasero formando una unidad cohesiva
para manejar cargas altas de tensin.
Barra de tiro, crculo y vertedera
La barra de tiro de la Serie K est diseada para ofrecer una alta resistencia y una durabilidad ptima en
cualquieraplicacin.
El crculo controla las altas cargas de tensin. Las superfcies de desgaste elevadas evitan que los dientes del crculo
se desgasten contra la barra de tiro. Los 64 dientes del crculo uniformemente separados estn cortados con soplete
y endurecidos mediante termoinduccin para resistir el desgaste, y el crculo est unido a la barra de tiro mediante
cuatro (120K) o seis (12K, 140K, 160K) zapatas de soporte para un respaldo mximo.
La vertedera proporciona curvatura ptima y un gran espacio libre de paso que ayuda a mover todos los tipos de
suelo de manera rpida y efciente. Estas caractersticas proporcionan una excelente distribucin de la carga y una
mnima acumulacin del material en el rea del crculo mientras que permite que las cargas grandes de la hoja
rueden libremente.
Acumuladores de levantamiento de la hoja
Esta caracterstica optativa utiliza acumuladores para ayudar a absorber las cargas de impacto sobre la vertedera,
permitiendo el movimiento vertical de la hoja. Los acumuladores de levantamiento de la hoja reducen el desgaste
innecesario y contribuyen a evitar movimientos de la mquina no planifcados para aumentar la seguridad del operador.

6
Herramientas y accesorios
Permite una mayor versatilidad, utilizacin y rendimiento de la mquina.
Opciones de vertedera
La longitud de la vertedera estndar es de 3,7 m (12') (120K, 12K,
140K) y 4,3 m (14') (160K), con una vertedera optativa de 4,3 m
(14') (12K,140K solamente) disponible de fbrica. Las extensiones
de vertedera se encuentran disponibles para ampliar la superfcie
dela vertedera y expandir la capacidad de alcance.
Herramienta de corte
Hay disponible una amplia variedad de cuchillas y cantoneras, todas
diseadas para ofrecer la mxima vida til y la mayor productividad.
Desgarrador trasero/escaricador
El desgarrador/escarifcador optativo de la Serie K est fabricado
para penetrar material resistente rpidamente y desgarrar
completamente para facilitar el movimiento del material con la
vertedera. El desgarrador incluye tres vstagos con capacidad
paraaadir dos ms, si fuera necesario. Pueden agregarse, adems,
nueve vstagos de escarifcador para lograr una versatilidad mayor
(12K, 140K, 160K solamente).
Grupos montados en la parte delantera
Puede ordenar una placa de empuje delantera, un contrapeso
ounahoja delantera.
Escaricador de montaje intermedio
Ubicado entre el eje delantero y el crculo para romper material
resistente que la hoja luego mueve, todo en un solo paso.
El escarifcador tipo V puede acomodar hasta 11 dientes.
Herramientas para la remocin de nieve
Incluye alas para nieve, hojas orientables y hojas en V. Existen
mltiples opciones de montaje disponibles que aumentan la
versatilidad de la mquina (la disponibilidad puede variar segn
laregin).
1) desgarrador 120K 2) desgarrador 12K, 140K, 160K
1
2
7
Estacin del operador
Caterpillar establece el estndar en cuanto a comodidad,
conveniencia y visibilidad.
Diseado para mayor productividad
Las cabinas de la Serie K estn diseadas para que los operadores se sientan cmodos, relajados y productivos.
Lasfunciones como los pedales y controles de bajo esfuerzo, los controles de implemento ajustables y el ngulo
delvolante ajustable ayudan a facilitar el trabajo del operador. Visibilidad clara del lomo de la vertedera y los
neumticos en tndem mejoran la productividad y la operacin segura. Interruptores basculantes y cambios
detransmisin con luz de fondo para operaciones nocturnas.
Grupo de instrumentos en el tablero
El panel de instrumentos, con manmetros y luces de advertencia de gran visibilidad y fciles de leer, presenta la
informacin de la mquina mejorada y capacidad de diagnstico a la vista del operador. Incluye termmetros para
el refrigerante del motor, un medidor de articulacin, un medidor de voltaje y un indicador de nivel de combustible.
Los manmetros de presin de aire del freno de servicio tambin son estndar. El velocmetro y el tacmetro
tambin son opcionales. Todos los sistemas importantes estn monitoreados por luces de alarma.
Caractersticas adicionales de la cabina
Las caractersticas adicionales de la cabina incluyen espacio para almacenamiento, una consola de control ajustable
y un gancho para ropa. Entre las ofertas optativas se incluyen tomacorriente, aire acondicionado/calentador,
asiento con suspensin, ventilador desempaador, parasol retrctil, luces de alarma, Product Link y Sistema
AccuGrade listos para instalar.
NOTA: algunos accesorios no estn disponibles en todas las regiones.

8
Tecnologas integradas
Soluciones que hacen el trabajo ms fcil y ms eciente.
Cat AccuGrade
AccuGrade usa tecnologas de posicionamiento y orientacin,
sensores en la mquina y control de hoja automtico que ayudan a
los operadores a obtener la pendiente ms rpidamente, con menor
nmero de pasadas que antes. Los planes de diseo digital, junto
con los datos de corte y relleno en tiempo real y la tecnologa de
orientacin en la cabina ofrecen a los operadores informacin
detallada para trabajar ms seguros y lograr una precisin mayor,
todo esto en menos pasadas y con un menor uso del material. En
comparacin con los mtodos convencionales, los operadores
pueden permanecer en pendiente y mejorar la productividad y
precisin aproximadamente un 50 % ms. Se disminuye al mnimo
la necesidad de usar estacas y comprobadores de rasante, por lo
queel sitio de trabajo es ms seguro, efciente y rentable. Entre las
tecnologas AccuGrade se incluyen Cross Slope, Sonic, Laser, GPS,
o Estacin Total Universal (UTS, Universal Total Station).
Opcin lista para la instalacin de accesorio (ARO, Attachment
Ready Option) AccuGrade
Las mquinas de la Serie K pueden estar equipadas con AccuGrade
ARO. Se puede pedir como opcin instalada en fbrica o por el
distribuidor. La opcin de accesorio incluye mltiples puntos
incorporados y cableado interno, lo que hace de la instalacin del
sistema de control de rasante AccuGrade una tarea ms fcil y rpida.
Product Link Cat
Product Link ayuda a eliminar el trabajo por aproximacin de la
administracin del equipo, al ofrecer capacidades de monitoreo
remoto para la mquina o toda la fota. A travs de la interfaz
delusuario VisionLink, se puede realizar un seguimiento de
laubicacin de los activos, las horas, el uso del combustible, los
cdigos de diagnstico, el tiempo de inactividad, y mucho ms.
Saber dnde se encuentra su equipo, qu est haciendo y cul es su
rendimiento les permite a usted, o a su distribuidor Cat, administrar
su fota en tiempo real, de modo que puede maximizar la efciencia,
aumentar la productividad y disminuir los costos de operacin.

9
Seguridad
Diseado pensando en la seguridad.
La cabina ROPS/FOPS ofrece bajos niveles de vibracin y ruido
El nivel de presin de ruido del operador para la cabina ofrecido por Caterpillar (cuando est instalada, mantenida y
probada de manera adecuada con las puertas cerradas) cumple o supera los requisitos establecidos en la ISO 6394:2008.
El entorno tranquilo mejora las condiciones de trabajo del operador.
Sistemas de frenos y proteccin de la mquina
Los frenos ubicados en las ruedas en tndem ofrecen el rea de superfcie de frenos total ms grande en la industria,
ofreciendo potencia de parada confable y mayor vida til para los frenos. El embrague deslizante del mando del crculo
estndar protege la barra de tiro, el crculo y la vertedera de las cargas de impacto cuando la hoja se encuentra con un
objeto inamovible. Los acumuladores de levantamiento de la hoja ayudan a absorber las cargas de impacto en la vertedera
permitiendo el desplazamiento vertical de la hoja.
Interruptor de desconexin elctrica e Interruptor de parada del motor
El interruptor de desconexin proporciona una traba a nivel del suelo del sistema elctrico para evitar arranques involuntarios
de la mquina. La parada del motor permite al personal cercano apagar la mquina en caso de una emergencia.
Caractersticas adicionales de seguridad
Los vidrios laminados en las ventanas delanteras y las puertas con traba que reducen los robos y el vandalismo estn
disponibles con la cabina opcional. Las luces de freno, los pasamanos ubicados correctamente y las luces ylaalarma
de retroceso contribuyen a un entorno de trabajo seguro.

10
Respaldo total al cliente
Cuando la disponibilidad cuenta.
Reconocido respaldo de los distribuidores Cat
Desde ofrecerle ayuda en la eleccin de la mquina correcta
hastaelfnanciamiento y el respaldo constante, su distribuidor
Catle ofrece lo mejor en ventas y servicio.
Administre sus costos con los programas de mantenimiento preventivo
como, por ejemplo, el anlisis de fuidos SOS
SM
, elanlisis del
refrigerante y los contratos de mantenimiento garantizado.
Mantenga su productividad con la disponibilidad de piezas
del mejor nivel. Su distribuidor Cat puede incluso contribuir
a mejorarsus ganancias con capacitacin a los operadores.
Adems, cuando llegue el momento de realizar el reemplazo de
componentes, su distribuidor Cat puede ayudarlo a ahorrar an ms.
Las piezas originales remanufacturadas Cat tienen la misma garanta
y fabilidad que los productos nuevos, con ahorros desde el 40 al 70 %
en los componentes del tren de fuerza y del sistema hidrulico.

Sostenibilidad
Pensando en las generaciones futuras.
Los sistemas y las tecnologas integradas de la mquina
mejoran la productividad, y ello aumenta la precisin,
reduce el consumo de combustible y disminuye el
desgastede la mquina.
Las piezas de desgaste reemplazables ahorran tiempo
ycosto de mantenimiento, y aumentan la vida til de
loscomponentes principales.
Los drenajes ecolgicos hacen ms conveniente el
drenajede fuidos y ayudan a evitar los derrames.
Los componentes principales estn fabricados para
ser reconstruidos, lo que elimina desperdicios y ahorra
dinero a los clientes al hacer posible que la mquina
y loscomponentes principales tengan una segunda
(yhastauna tercera) vida til.
Un conjunto de caractersticas de seguridad ayuda a
proteger a los operadores y al resto del personal en el
sitiode trabajo.
11
Facilidad de servicio
Los puntos de servicio convenientes hacen que el mantenimiento
de rutina sea fcil y rpido.
Los Puntos de servicio agrupados en el lado izquierdo le ayudan a asegurar el mantenimiento apropiado.
El fcil acceso a las reas de servicio agiliza el mantenimiento y asegura que el servicio de rutina se realice a tiempo.
Los drenajes ecolgicos acortan los tiempos de servicio y ayudan a evitar derrames. El acceso a la limpieza del
radiador le proporciona al operador la capacidad de limpiar los escombros y otros materiales que se acumulan
alrededor del radiador.
Los intervalos de servicio extendidos reducen el tiempo de inactividad y los costos de operacin
Cambios de aceite del motor cada 500 horas Cambios del aceite hidrulico cada 4.000 horas Cambios
delrefrigerante del motor cada 12.000 horas
Control y diagnstico de la mquina
El tablero de instrumentos proporciona informacin de la mquina mejorada y capacidad de diagnstico,
loquepermite el servicio fcil de la transmisin y del motor.
Sellos anulares de ranura
Los sellos anulares de ranura crean una conexin confable y se utilizan en todos los circuitos hidrulicos
parareducir el riesgo de fugas de aceite.
Mazos de cables separados
Este diseo modular de mazo de cables proporciona desconexiones simples para reparaciones y
reconstruccionesimportantes de la mquina que disminuyen las reparaciones o reconstrucciones.
Tcnico Electrnico Cat
Tcnico Electrnico Cat es una herramienta de comunicacin de dos direcciones que permite a los tcnicos
deservicio un fcil acceso a los datos de diagnsticos almacenados, reduciendo de esta forma el tiempo de
inactividad y los costos de operacin.

12
Especificaciones de la Motoniveladora 120K
Motor
Modelo del motor Cat C7 ACERT
Potencia base (1 marcha):
neta
93kW 125hp
Potencia base (1 marcha):
neta (mtrica)
127hp
Gama de VHP: neto 93-108kW 125-145 hp
VHP: marchas
1-2 netas 93kW 125hp
3 neta 101 kW 135hp
4-8 netas 108 kW 145hp
1-2 brutas 103kW 138hp
3 bruta 110kW 148hp
4-8 brutas 118kW 158hp
Cilindrada 7,2L 439pulg
3
Calibre 105mm 4,1"
Carrera 127mm 5"
Reserva de par 50%
Par neto mximo 774Nm 571lb-pie
Velocidad a
potencianominal
2.000rpm
Cantidad de cilindros 6
Reduccin de potencia
por altitud
3.048m 10.000'
Velocidad mxima
delventilador
1.575rpm
Capacidad para
temperatura ambiente alta
50C 122F
La potencia neta se prueba de acuerdo con las
normas ISO 9249, SAE J1349 y EEC 80/1269
vigentes en el momento de la fabricacin.
La potencia neta publicada es la potencia
disponible para una velocidad nominal de
2.000rpm, medida en el volante cuando el
motor est equipado con ventilador, fltro
de aire, silenciador y alternador.
Par de apriete mximo medido en 1.000 rpm
enmarchas 4-8.
Tren de fuerza
Marchas de avance
oretroceso
8 velocidades de avance/
6 de retroceso
Transmisin Servotransmisin
conmando directo
Frenos
Servicio Accionados por aire,
discos mltiples en aceite
Superfcie de servicio 18.606cm
2
2.884pulg
2
Estacionamiento Accionados por aire,
discos mltiples en aceite
Secundario Circuito doble
Los frenos cumplen con las normas siguientes:
SAE J/ISO 3450 JAN 98.
Especicaciones de operacin
Velocidad mxima
Avance 47,5km/h 29,5mph
Retroceso 37,5km/h 23,3mph
Radio de giro,
neumticos
delanteros exteriores
7,3m 23'11"
Gama de direccin:
izquierda/derecha
47,5grados
ngulo de articulacin:
izquierda o derecha
20grados
Avance
1 4,1km/h 2,5mph
2 5,5km/h 3,4mph
3 8,0km/h 5,0mph
4 11,1km/h 6,9mph
5 17,5km/h 10,8mph
6 23,7km/h 14,8mph
7 32,7km/h 20,3mph
8 47,5km/h 29,5mph
Retroceso
1 3,2km/h 2,0mph
2 6,0km/h 3,7mph
3 8,7km/h 5,4mph
4 13,8km/h 8,6mph
5 25,8km/h 16,0mph
6 37,5km/h 23,3mph
Velocidades mximas de desplazamiento
calculadas a una velocidad alta en vaco
enla confguracin de mquina estndar
conneumticos 14.00-24 12PR (G-2).
Sistema hidrulico
Tipo de circuito Deteccin de carga,
centrocerrado, PPPC
Tipo de bomba Pistn variable
Rendimiento
de la bomba
Bomba estndar
159,1L/min 42gal
EE.UU./min
Altura optativa
Bomba de salida
210,5L/min 55,6gal
EE.UU./min
Presin mxima
del sistema
25.500kPa 3.699lb/pulg
Presin de respaldo 3.600kPa 522,1lb/pulg
Capacidad del tanque
de depsito
24,5L 6,5gal
EE.UU.
Rendimiento de la bomba medido a 2.150rpm.
Vertedera
Ancho de la hoja 3,7m 12'
Vertedera
Altura 610mm 24"
Grosor 22mm 0,9"
Radio de arco 413mm 16,3"
Espacio libre
de garganta
58mm 2,3"
Cuchilla
Ancho 152mm 6"
Grosor 16mm 0,6"
Broca del extremo
Ancho 152mm 6"
Grosor 16mm 0,6"
Traccin de la hoja
Peso bruto del
vehculo base
8.112kg 17.884lb
Peso bruto mximo
del vehculo
10.623kg 23.420lb
Presin descendente
Peso bruto del
vehculo base
5.594kg 12.332lb
Peso bruto mximo
del vehculo
9.317kg 20.540lb
Traccin de la hoja calculada segn un
coefciente de traccin de 0,9; lo que equivale
alas condiciones no deslizantes ideales y al
pesobruto de la mquina (GVW).
13
Gama de la cuchilla
Cambio central del crculo
Derecho 656mm 25,8"
Izquierdo 658mm 25,8"
Desplazamiento lateral de la vertedera
Derecho 663mm 26"
Izquierdo 512mm 20,2"
ngulo mximo de
posicin de la hoja
90grados
Gama de la punta de la hoja
Avance 40grados
Hacia atrs 5grados
Alcance mximo del resalto fuera de los neumticos
Derecho 1.928mm 75,9"
Izquierdo 1.764mm 69,4"
Levantamiento mximo
sobre el suelo
410mm 16,1"
Profundidad mxima
decorte
775mm 30,5"
Desgarrador
Profundidad de
desgarramiento : mximo
262mm 10,3"
Cantidad de soportes de
vstagos del desgarrador
5
Separacin del soporte del
vstago del desgarrador
533mm 21"
Fuerza de penetracin 4.083kg 9.001lb
Fuerza de dislocacin 2.108kg 4.648lb
Aumento de la longitud de
la mquina, viga elevada
1.058mm 41,7"
Escaricador
Tipo V medio:
Ancho de trabajo 1.184mm 46,6"
Profundidad mxima
de escarifcacin
229mm 9"
Cantidad de soportes de
vstagos del escarifcador
11
Separacin del soporte del
vstago del escarifcador
116mm 4,6"
El escarifcador de montaje intermedio est
ubicado debajo de la barra de tiro entre la
vertedera y el eje delantero.
Bastidor
Crculo
Dimetro 1.530mm 60,2"
Grosor de la viga de la hoja 30mm 1,2"
Barra de tiro
Altura 127mm 5"
Ancho 76,2mm 3"
Eje delantero
Altura hasta el centro 615mm 24,2"
Inclinacin de las ruedas,
izquierda o derecha
18grados
Oscilacin total por lado 32grados
Placa superior o inferior delantera
Ancho 280mm 11"
Grosor 22mm 0,9"
Placas del lado delantero
Ancho 236mm 9,3"
Grosor 10mm 0,4"
Peso de la tubera delantera
Mnimo 134kg/m 90lb-pie
Mximo 172kg/m 115lb-pie
Mdulo de seccin frontal
Mnimo 1.619cm
3
99pulg
3
Mximo 3.681cm
3
225pulg
3
Tndems
Altura 438mm 17,24"
Ancho 172mm 6,77"
Grosor de la pared lateral
Interior 1mm 1"
Exterior 16mm 0,63"
Mando de la cadena
de la sierra
44,5mm 1,75"
Separacin del eje de la rueda 1.510mm 59,45"
Oscilacin en tndem
Parte delantera hacia arriba 15grados
Parte delantera hacia abajo 25grados

Especificaciones de la Motoniveladora 120K
14
Especificaciones de la Motoniveladora 120K
Llenado de servicio
Capacidad de combustible 305L 80,6gal
EE.UU.
Sistema de enfriamiento 40L 10,6gal
EE.UU.
Aceite del motor 18L 4,8gal
EE.UU.
Transmisin, diferencial
o mandos fnales
48L 12,7gal
EE.UU.
Caja en tndem (cadauna) 49L 12,9gal
EE.UU.
Caja del cojinete depunta
de eje de ruedadelantera
0,5L 0,1 gal
EE.UU.
Caja de motor de giro 7L 1,9gal
EE.UU.
Pesos
Peso bruto del vehculo: base
Total 12.133kg 26.749lb
Eje delantero 3.120kg 6.878lb
Eje trasero 9.013kg 19.871lb
Peso bruto del vehculo: equipado normalmente
Total 13.843kg 30.519lb
Eje delantero 3.970kg 8.751lb
Eje trasero 9.873kg 21.768lb
Peso bruto del vehculo: mximo
Total 17.000kg 37.478lb
Eje delantero 5.197kg 11.456lb
Eje trasero 11.803kg 26.022lb
Peso base calculado segn la confguracin
dela mquina estndar con neumticos
13.00-24 12PR (G-2), tanque de combustible
lleno, refrigerante, lubricantes y operador.
Peso en orden de trabajo tpico calculado segn
la confguracin de mquina estndar con perfl
alto de cabina ROPS, neumticos 14.00-24 12PR
(G-2), escarifcador de montaje intermedio,
tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador.
El peso mximo del vehculo incluye todos
los accesorios compatibles con el perfl alto
de cabina ROPS, neumticos 14.00-24 12PR
(G-2), tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador.
Normas
ROPS/FOPS ISO 3471:1994/
ISO 3449:2005
Direccin ISO 5010:2007
Frenos ISO 3450:1996
Sonido ISO 6394:2008
ISO 6396:2008
La mquina cumple con estas normas cuando
est equipada con una cabina.
El nivel de presin acstica esttica en los odos
del operador es de 77 dB(A) cuando se utiliza la
norma "ISO 6394:2008" para medir el valor en
una cabina cerrada. La medicin se llev a cabo
con las puertas y las ventanas de la cabina
cerradas. La cabina se instal correctamente
yrecibi el mantenimiento establecido.
15
Especificaciones de la Motoniveladora 12K
Motor
Modelo del motor Cat

C7 ACERT
Potencia base (1 marcha):
neta
108 kW 145hp
Potencia base (1 marcha):
neta (mtrica)
147hp
Gama de VHP: neto 108-123 kW 145-165 hp
VHP: marchas
1-2 netas 108 kW 145hp
3 neta 116kW 156hp
4-8 netas 123kW 165hp
1-2 brutas 118kW 158hp
3 bruta 125kW 168hp
4-8 brutas 133kW 178hp
Cilindrada 7,2L 439pulg
3
Calibre 105mm 4,1"
Carrera 127mm 5"
Reserva de par 50%
Par neto mximo 881Nm 650lb-pie
Velocidad a
potencia nominal
2.000rpm
Cantidad de cilindros 6
Reduccin de potencia
por altitud
3.048m 10.000'
Velocidad mxima
del ventilador
1.575rpm
Capacidad para
temperatura ambiente alta
50C 122F
La potencia neta se prueba de acuerdo con las
normas ISO 9249, SAE J1349 y EEC 80/1269
vigentes en el momento de la fabricacin.
La potencia neta publicada es la potencia
disponible para una velocidad nominal de
2.000rpm, medida en el volante cuando el
motorest equipado con ventilador, fltro
deaire,silenciador y alternador.
Par de apriete mximo medido en
1.000rpm enmarchas 4-8.
Tren de fuerza
Marchas de avance
o retroceso
8 velocidades de
avance/6 de retroceso
Transmisin Servotransmisin
de mando directo
Frenos
Servicio Accionados por aire,
discos mltiples en aceite
Superfcie de servicio 23.948cm
2
3.712pulg
2
Estacionamiento Accionados por aire,
discos mltiples en aceite
Secundario Circuito doble
Los frenos cumplen con las normas siguientes:
SAE J/ISO 3450 JAN 98.
Especicaciones de operacin
Velocidad mxima
Avance 46,6km/h 29,0mph
Retroceso 36,8km/h 22,9mph
Radio de giro
(neumticos
delanterosexteriores)
7,5m 24'7"
Gama de direccin:
izquierda/derecha
47,5grados
ngulo de articulacin:
izquierda o derecha
20grados
Avance
1 4,0 km/h 2,5mph
2 5,4km/h 3,4mph
3 7,9km/h 4,9mph
4 10,9km/h 6,8mph
5 17,1km/h 10,6mph
6 23,3km/h 14,5mph
7 32,0km/h 19,9mph
8 46,6km/h 29,0mph
Retroceso
1 3,2km/h 2,0mph
2 5,9km/h 3,7mph
3 8,6km/h 5,3mph
4 13,5km/h 8,4mph
5 25,3km/h 15,7mph
6 36,8km/h 22,9mph
Velocidades mximas de desplazamiento
calculadas a una velocidad alta en vaco en
la confguracin de mquina estndar con
neumticos 14.00-24 12PR (G-2).
Sistema hidrulico
Tipo de circuito Deteccin de carga,
centro cerrado, PPPC
Tipo de bomba Pistn variable
Rendimiento
de la bomba
Bomba estndar
159,1L/min 42gal
EE.UU./min
Altura optativa
Bomba de salida
210,5L/min 55,6 gal
EE.UU./min
Presin mxima
del sistema
25.500kPa 3.698,5lb/pulg
Presin de respaldo 3.600kPa 522,1lb/pulg
Capacidad del
tanque de depsito
55L 14gal EE.UU.
Rendimiento de la bomba medido a 2.150 rpm.
Vertedera
Ancho de la hoja 3,7m 12'
Vertedera
Altura 610mm 24"
Grosor 22mm 0,9"
Radio de arco 413mm 16,3"
Espacio libre
de garganta
120mm 4,7"
Cuchilla
Ancho 152mm 6"
Grosor 16mm 0,6"
Broca del extremo
Ancho 152mm 6"
Grosor 16mm 0,6"
Traccin de la hoja
Peso bruto del
vehculo base
8.838kg 19.485lb
Peso bruto mximo
del vehculo
13.379kg 29.496lb
Presin descendente
Peso bruto del
vehculo base
6.405kg 14.121lb
Peso bruto mximo
del vehculo
13.964kg 30.785lb
Traccin de la hoja calculada segn un coefciente
de traccin de 0,9; lo que equivale a las
condiciones no deslizantes ideales y al peso bruto
de la mquina (GVW, Gross Vehicle Weight).
16
Especificaciones de la Motoniveladora 12K
Gama de la cuchilla
Cambio central del crculo
Derecho 728mm 28,7"
Izquierdo 752mm 29,6"
Desplazamiento lateral de la vertedera
Derecho 663mm 26,1"
Izquierdo 512mm 20,2"
ngulo mximo de
posicin de la hoja
90grados
Gama de la punta de la hoja
Avance 40grados
Hacia atrs 5grados
Alcance mximo del resalto fuera de los neumticos
Derecho 1.809mm 71,2"
Izquierdo 1.859mm 73,2"
Levantamiento mximo
sobre el suelo
480mm 18,9"
Profundidad mxima
de corte
735mm 28,9"
Desgarrador
Profundidad de
desgarramiento: mximo
462mm 18,2"
Cantidad de soportes de
vstagos del desgarrador
5
Separacin del soporte del
vstago del desgarrador
533mm 21"
Fuerza de penetracin 8.444kg 18.615lb
Fuerza de dislocacin 10.353kg 22.825lb
Aumento de la longitud de
la mquina, viga elevada
970mm 38,2"
Cantidad de soportes de
vstagos del escarifcador
9
Escaricador
Tipo V medio
Ancho de trabajo 1.184mm 46,6"
Profundidad mxima
de escarifcacin
292mm 11,5"
Cantidad de soportes de
vstagos del escarifcador
11
Separacin del soporte del
vstago del escarifcador
116mm 4,6"
Trasera
Ancho de trabajo 2.300mm 90,6"
Profundidad mxima
de escarifcacin
411mm 16,2"
Cantidad de soportes de
vstagos del escarifcador
9
Separacin del soporte del
vstago del escarifcador
267mm 10,5"
El escarifcador de montaje intermedio est
ubicado debajo de la barra de tiro entre la
vertedera y el eje delantero.
Bastidor
Crculo
Dimetro 1.530mm 60,2"
Grosor de la viga
de la hoja
30mm 1,2"
Barra de tiro
Altura 127mm 5"
Ancho 76mm 3"
Eje delantero
Altura hasta el centro 615mm 24,2"
Inclinacin de las
ruedas, izquierda
o derecha
18grados
Oscilacin total
por lado
32grados
Placa superior o inferior delantera
Ancho 305mm 12"
Grosor 25mm 1"
Placas del lado delantero
Ancho 242mm 9,5"
Grosor 12mm 0,5"
Peso de la tubera delantera
Mnimo 165kg/m 112lb-pie
Mximo 213kg/m 144lb-pie
Mdulo de seccin frontal
Mnimo 2.083cm
3
127pulg
3
Mximo 4.785cm
3
291pulg
3
Tndems
Altura 506mm 19,9"
Ancho 201mm 7,9"
Grosor de la pared lateral
Interior 16mm 0,6"
Exterior 18mm 0,7"
Mando de la cadena
de la sierra
51mm 2"
Separacin del eje
de la rueda
1.522mm 59,9"
Oscilacin en tndem
Parte delantera
haciaarriba
15grados
Parte delantera
haciaabajo
25grados
17
Llenado de servicio
Capacidad de combustible 305L 80,6gal
EE.UU.
Sistema de enfriamiento 40L 10,6gal
EE.UU.
Aceite del motor 18L 4,8gal
EE.UU.
Transmisin, diferencial
o mandos fnales
60L 15,9gal
EE.UU.
Caja en tndem (cada una) 64L 16,9gal
EE.UU.
Caja del cojinete de punta
de eje de rueda delantera
0,5L 0,1gal
EE.UU.
Caja de motor de giro 7L 1,9gal
EE.UU.
Pesos
Peso bruto del vehculo: base
Total 13.492kg 29.744lb
Eje delantero 3.672kg 8.095lb
Eje trasero 9.820kg 21.650lb
Peso bruto del vehculo: equipado normalmente
Total 16.710kg 36.839lb
Eje delantero 4.553kg 10.038lb
Eje trasero 12.157kg 26.802lb
Peso bruto del vehculo: mximo
Total 22.870kg 50.420lb
Eje delantero 8.005kg 17.647lb
Eje trasero 14.866kg 32.773lb
Peso en orden de trabajo base calculado
segnlaconfguracin de la mquina estndar
con neumticos 13.00-24 12PR (G-2), tanque
de combustible lleno, refrigerante, lubricantes
yoperador.
Peso en orden de trabajo tpico calculado segn
la confguracin de mquina estndar con perfl
alto de cabina ROPS, neumticos 14.00-24 12PR
(G-2), tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador .
El peso mximo del vehculo incluye todos
los accesorios compatibles con el perfl alto
de cabina ROPS, neumticos 13.00-24 12PR
(G-2), tanque de combustible lleno,
refrigerante,lubricantes y operador.
Normas
ROPS/FOPS ISO 3471:1994/
ISO 3449:2005
Direccin ISO 5010:2007
Frenos ISO 3450:1996
Sonido ISO 6394:2008
ISO 6396:2008
La mquina cumple con estas normas cuando
est equipada con una cabina.
El nivel de presin acstica esttica en los odos
del operador es de 77 dB(A) cuando se utiliza la
norma "ISO 6394:2008" para medir el valor en
una cabina cerrada. La medicin se llev a cabo
con las puertas y las ventanas de la cabina
cerradas. La cabina se instal correctamente
y recibi el mantenimiento establecido.
Especificaciones de la Motoniveladora 12K
18
Especificaciones de la Motoniveladora 140K
Motor
Modelo del motor Cat

C7 ACERT
Potencia base (1 marcha):
neta
128kW 171hp
Potencia base (1 marcha):
neta (mtrica)
174hp
Gama de VHP: neto 128-143kW 171-191hp
VHP: marchas
1-2 netas 128kW 171hp
3 neta 135kW 181hp
4-8 netas 143kW 191hp
1-2 brutas 140 kW 188hp
3 bruta 147kW 198hp
4-8 brutas 155kW 208hp
Cilindrada 7,2L 439pulg
3
Calibre 105mm 4,1"
Carrera 127mm 5"
Reserva de par 46%
Par neto mximo 996Nm 735lb-pie
Velocidad a
potencianominal
2.000rpm
Cantidad de cilindros 6
Reduccin de
potenciapor altitud
3.048m 10.000'
Velocidad mxima
delventilador
1.925rpm
Capacidad para
temperatura ambiente alta
50C 122F
La potencia neta se prueba de acuerdo con las
normas ISO 9249, SAE J1349 y EEC 80/1269
vigentes en el momento de la fabricacin.
La potencia neta publicada es la potencia
disponible para una velocidad nominal de
2.000rpm, medida en el volante cuando el
motorest equipado con ventilador, fltro
de aire, silenciador y alternador.
Par de apriete mximo medido en 1.000 rpm
en marchas 4-8.
Tren de fuerza
Marchas de avance
o retroceso
8 velocidades de avance/
6 de retroceso
Transmisin Servotransmisin con
mando directo
Frenos
Servicio Accionados por aire,
discos mltiples en aceite
Superfcie de servicio 23.948cm
2
3.712pulg
2
Estacionamiento Accionados por aire,
discos mltiples en aceite
Secundario Circuito doble
Los frenos cumplen con las normas siguientes:
SAE J/ISO 3450 JAN 98.
Especicaciones de operacin
Velocidad mxima
Avance 47,3km/h 29,4mph
Retroceso 37,4km/h 23,2mph
Radio de giro
(neumticos
delanterosexteriores)
7,5m 24' 9"
Gama de direccin:
izquierda/derecha
47,5grados
ngulo de articulacin:
izquierda o derecha
20grados
Avance
1 4,1km/h 2,5mph
2 5,5km/h 3,4mph
3 8,0km/h 5,0mph
4 11,0km/h 6,9mph
5 17,4km/h 10,8mph
6 23,6km/h 14,7mph
7 32,5km/h 20,2mph
8 47,3km/h 29,4mph
Retroceso
1 3,2km/h 2,0mph
2 6,0km/h 3,7mph
3 8,7km/h 5,4mph
4 13,7km/h 8,5mph
5 25,7km/h 16,0mph
6 37,4km/h 23,2mph
Velocidades mximas de desplazamiento
calculadas a una velocidad alta en vaco
enla confguracin de mquina estndar
conneumticos 17.50-25 12PR (G-2).
Sistema hidrulico
Tipo de circuito Sistema con compensacin
proporcional de prioridad
de presin, centro cerrado
ydeteccin de carga
Tipo de bomba Pistn variable
Rendimiento
de la bomba
Bomba estndar
159,1L/min 42gal
EE.UU./min
Altura optativa
Bomba de salida
210,5L/min 55,6gal
EE.UU./min
Presin mxima
del sistema
25.500kPa 3.698,5
lb/pulg
Presin de respaldo 3.600kPa 522,1lb/pulg
Capacidad del tanque
de depsito
55L 14,5gal
EE.UU.
Rendimiento de la bomba medido a 2.150 rpm.
Vertedera
Ancho de la hoja 3,7m 12'
Vertedera
Altura 610mm 24"
Grosor 22mm 0,9"
Radio de arco 413mm 16,3"
Espacio libre
de garganta
120mm 4,7"
Cuchilla
Ancho 152mm 6"
Grosor 16mm 0,6"
Broca del extremo
Ancho 152mm 6"
Grosor 16mm 0,6"
Traccin de la hoja
Peso bruto del
vehculo base
9.108kg 20.080lb
Peso bruto mximo
del vehculo
13.379kg 29.496lb
Presin descendente
Peso bruto del
vehculo base
7.278kg 16.044lb
Peso bruto mximo
del vehculo
13.963kg 30.784lb
Traccin de la hoja calculada segn un
coefciente de traccin de 0,9; lo que equivale
a las condiciones no deslizantes ideales y
al peso bruto de la mquina (GVW).
19
Gama de la cuchilla
Cambio central del crculo
Derecho 728mm 28,7"
Izquierdo 752mm 29,6"
Desplazamiento lateral de la vertedera
Derecho 663mm 26,1"
Izquierdo 512mm 20,2"
ngulo mximo de
posicin de la hoja
90grados
Gama de la punta de la hoja
Avance 40grados
Hacia atrs 5grados
Alcance mximo del resalto fuera de los neumticos
Derecho 1.978mm 77,9"
Izquierdo 1.896mm 74,6"
Levantamiento mximo
sobre el suelo
480mm 18,9"
Profundidad mxima
de corte
735mm 28,9"
Desgarrador
Profundidad de
desgarramiento: mximo
462mm 18,2"
Cantidad de soportes de
vstagos del desgarrador
5
Separacin del soporte del
vstago del desgarrador
533mm 21"
Fuerza de penetracin 8.694kg 19.166lb
Fuerza de dislocacin 11.673kg 25.735lb
Aumento de la longitud de
la mquina, viga elevada
970mm 38,2"
Cantidad de soportes de
vstagos del escarifcador
9
Escaricador
Tipo V medio
Ancho de trabajo 1.184mm 46,6"
Profundidad mxima
de escarifcacin
229mm 9"
Cantidad de
soportes de vstagos
delescarifcador
11
Separacin del
soporte del vstago
delescarifcador
116mm 4,6"
Trasera
Ancho de trabajo 2.300mm 90,6"
Profundidad mxima
de escarifcacin
266mm 10,5"
Cantidad de
soportes de vstagos
delescarifcador
9
Separacin del
soporte del vstago
delescarifcador
267mm 10,5"
El escarifcador de montaje intermedio
estubicado debajo de la barra de tiro entre
lavertedera y el eje delantero.
Bastidor
Crculo
Dimetro 1.530mm 60,2"
Grosor de la viga
de la hoja
35mm 1,4"
Barra de tiro
Altura 127mm 5"
Ancho 76,2mm 3"
Eje delantero
Altura hasta el centro 628mm 24,7"
Inclinacin
de las ruedas,
izquierda o derecha
18grados
Oscilacin total 32grados
Placa superior o inferior delantera
Ancho 305mm 12"
Grosor 25mm 1"
Placas del lado delantero
Ancho 242mm 9,5"
Grosor 12mm 0,5"
Peso de la tubera delantera
Mnimo 165kg/m 112lb-pie
Mximo 213kg/m 144lb-pie
Mdulo de seccin frontal
Mnimo 2.083cm
3
127pulg
3
Mximo 4.785cm
3
291pulg
3
Tndems
Altura 506mm 19,9"
Ancho 201mm 7,9"
Grosor de la pared lateral
Interior 16mm 0,6"
Exterior 18mm 0,7"
Mando de la cadena
de la sierra
51mm 2"
Separacin del eje
de la rueda
1.522mm 59,9"
Oscilacin en tndem
Parte delantera
hacia arriba
15grados
Parte delantera
hacia abajo
25grados
Especificaciones de la Motoniveladora 140K
20
Especificaciones de la Motoniveladora 140K
Llenado de servicio
Capacidad de
combustible
305L 80,6gal
EE.UU.
Sistema de enfriamiento 40L 10,6gal
EE.UU.
Aceite del motor 18L 4,8gal
EE.UU.
Transmisin, diferencial
o mandos fnales
60L 15,9gal
EE.UU.
Caja en tndem
(cada una)
64L 16,9gal
EE.UU.
Caja del cojinete
de punta de eje de
rueda delantera
0,5L 0,1gal
EE.UU.
Caja de motor de giro 7L 1,9gal
EE.UU.
Pesos
Peso bruto del vehculo: base
Total 14.292kg 31.508lb
Eje delantero 4.172kg 9.197lb
Eje trasero 10.120kg 22.311lb
Peso bruto del vehculo: equipado normalmente
Total 17.510kg 38.603lb
Eje delantero 5.053kg 11.140lb
Eje trasero 12.457kg 27.463lb
Peso bruto del vehculo: mximo
Total 22.870kg 50.420lb
Eje delantero 8.005kg 17.647lb
Eje trasero 14.866kg 32.773lb
Peso base calculado segn la confguracin de la
mquina estndar con neumticos 14.00-24 12PR
(G-2), tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador.
Peso en orden de trabajo tpico calculado segn
la confguracin de mquina estndar con perfl
alto de cabina ROPS, escarifcador trasero,
bloque de empuje, neumticos 14.00-24 12PR
(G-2), tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador.
El peso mximo del vehculo incluye todos los
accesorios compatibles con el perfl alto de
cabina ROPS, neumticos 17.50-24 12PR (G-2),
tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador.
Normas
ROPS/FOPS ISO 3471:1994/
ISO 3449:2005
Direccin ISO 5010:2007
Frenos ISO 3450:1996
Sonido ISO 6394:2008
ISO 6396:2008
La mquina cumple con estas normas cuando
est equipada con una cabina.
El nivel de presin acstica esttica en los odos
del operador es de 77 dB(A) cuando se utiliza la
norma "ISO 6394:2008" para medir el valor en
una cabina cerrada. La medicin se llev a cabo
con las puertas y las ventanas de la cabina
cerradas. La cabina se instal correctamente
y recibi el mantenimiento establecido.
21
Especificaciones de la Motoniveladora 160K
Motor
Modelo del motor Cat C7 ACERT
Potencia base
(1 marcha): neta
139kW 186hp
Potencia base
(1 marcha):
neta (mtrica)
189hp
Gama de VHP: neto 139-154kW 186-206hp
VHP: marchas
1-2 netas 139kW 186hp
3 neta 147kW 196hp
4-8 netas 154kW 206hp
1-2 brutas 151kW 203hp
3 bruta 159kW 213hp
4-8 brutas 166kW 223hp
Cilindrada 7,2L 439pulg
3
Calibre 105mm 4,1"
Carrera 127mm 5"
Reserva de par 46%
Par neto mximo 1.076Nm 794lb-pie
Velocidad a
potencia nominal
2.000rpm
Cantidad de cilindros 6
Reduccin de potencia
por altitud
3.048m 10.000'
Velocidad mxima
del ventilador
1.925rpm
Capacidad para
temperatura
ambiente alta
50C 122F
La potencia neta se prueba de acuerdo con las
normas ISO 9249, SAE J1349 y EEC 80/1269
vigentes en el momento de la fabricacin.
La potencia neta publicada es la potencia
disponible para una velocidad nominal de
2.000rpm, medida en el volante cuando el
motorest equipado con ventilador, fltro
deaire,silenciador y alternador.
Par de apriete mximo medido en 1.000 rpm
enmarchas 4-8.
Tren de fuerza
Marchas de avance
o retroceso
8 velocidades de avance/
6 de retroceso
Transmisin Servotransmisin con
mando directo
Frenos
Servicio Accionados por aire,
discos mltiples en aceite
Superfcie de servicio 23.948cm
2
3.712pulg
2
Estacionamiento Accionados por aire,
discos mltiples en aceite
Secundario Circuito doble
Los frenos cumplen con las normas siguientes:
SAEJ/ISO 3450 JAN 98.
Especicaciones de operacin
Velocidad mxima
Avance 46,9km/h 29,1mph
Retroceso 37,0km/h 23,0mph
Radio de giro
(neumticos
delanteros exteriores)
7,5m 24'9"
Gama de direccin:
izquierda/derecha
47,5grados
ngulo de articulacin:
izquierda o derecha
20grados
Avance
1 4,1km/h 2,5mph
2 5,5km/h 3,4mph
3 8,1km/h 5,0mph
4 11,1km/h 6,9mph
5 17,2km/h 10,7mph
6 23,4km/h 14,6mph
7 32,2km/h 20,0mph
8 46,9km/h 29,1mph
Retroceso
1 3,2km/h 2,0mph
2 6,0km/h 3,7mph
3 8,8km/h 5,4mph
4 13,6km/h 8,4mph
5 25,4km/h 15,8mph
6 37,0km/h 23,0mph
Velocidades mximas de desplazamiento
calculadas a rpm nominal en la confguracin
de mquina estndar con neumticos
17.50-25 12PR (G-2).
Sistema hidrulico
Tipo de circuito Sistema con compensacin
proporcional de prioridad
de presin, centro cerrado
ydeteccin de carga
Tipo de bomba Pistn variable
Rendimiento
de la bomba
Bomba estndar
159,1L/min 42gal
EE.UU./min
Altura optativa
Bomba de salida
210,5L/min 55,6gal
EE.UU./min
Presin mxima
del sistema
25.500kPa 3.698,5lb/
pulg
Presin de respaldo 3.600kPa 522,1lb/
pulg
Capacidad del
tanque de depsito
55L 14,5gal
EE.UU.
Rendimiento de la bomba medido a 2.150 rpm.
Vertedera
Ancho de la hoja 4,3m 14'
Vertedera
Altura 686mm 27"
Grosor 25mm 1"
Radio de arco 413mm 16,3"
Espacio libre
de garganta
90mm 3,5"
Cuchilla
Ancho 203mm 8"
Grosor 16mm 0,6"
Broca del extremo
Ancho 152mm 6"
Grosor 16mm 0,6"
Traccin de la hoja
Peso bruto del
vehculo base
9.626kg 21.221lb
Peso bruto mximo
del vehculo
13.379kg 29.496lb
Presin descendente
Peso bruto del
vehculo base
7.609kg 16.775lb
Peso bruto mximo
del vehculo
13.964kg 30.785lb
Traccin de la hoja calculada segn un coefciente
de traccin de 0,9; lo que equivale a las
condiciones no deslizantes ideales y al peso bruto
de la mquina (GVW, Gross Vehicle Weight).
22
Especificaciones de la Motoniveladora 160K
Gama de la cuchilla
Cambio central del crculo
Derecho 728mm 28,7"
Izquierdo 752mm 29,6"
Desplazamiento lateral de la vertedera
Derecho 943mm 37,1"
Izquierdo 851mm 33,5"
ngulo mximo de
posicin de la hoja
90grados
Gama de la punta de la hoja
Avance 40grados
Hacia atrs 5grados
Alcance mximo del resalto fuera de los neumticos
Derecho 2.261mm 89"
Izquierdo 2.223mm 87,5"
Levantamiento mximo
sobre el suelo
452mm 17,8"
Profundidad mxima
de corte
790mm 31,1"
Desgarrador
Profundidad de
desgarramiento: mximo
462mm 18,2"
Cantidad de soportes de
vstagos del desgarrador
5
Separacin del soporte del
vstago del escarifcador
533mm 21"
Fuerza de penetracin 9.095kg 20.051lb
Fuerza de dislocacin 12.112kg 26.703lb
Aumento de la longitud de
la mquina, viga elevada
970mm 38,2"
Cantidad de soportes de
vstagos del escarifcador
9
Escaricador
Tipo V medio
Ancho de trabajo 1.184mm 46,6"
Profundidad mxima
de escarifcacin
229mm 9"
Cantidad de
soportes de vstagos
delescarifcador
11
Separacin del
soporte del vstago
del escarifcador
116mm 4,6"
Trasera
Ancho de trabajo 2.300mm 90,6"
Profundidad mxima
de escarifcacin
266mm 10,5"
Cantidad de
soportes de vstagos
delescarifcador
9
Separacin del
soporte del vstago
del escarifcador
267mm 10,5"
El escarifcador de montaje intermedio est
ubicado debajo de la barra de tiro entre la
vertedera y el eje delantero.
Bastidor
Crculo
Dimetro 1.553mm 61,1"
Grosor de la viga
de la hoja
40mm 1,6"
Barra de tiro
Altura 127mm 5"
Ancho 76,2mm 3"
Eje delantero
Altura hasta el centro 628mm 24,7"
Inclinacin
de las ruedas,
izquierda o derecha
18grados
Oscilacin total 32grados
Placa superior o inferior delantera
Ancho 305mm 12"
Grosor 25mm 1"
Placas del lado delantero
Ancho 242mm 9,5"
Grosor 12mm 0,5"
Peso de la tubera delantera
Mnimo 165kg/m 112lb-pie
Mximo 213kg/m 144lb-pie
Mdulo de seccin frontal
Mnimo 2.083cm
3
127pulg
3
Mximo 4.785cm
3
291pulg
3
Tndems
Altura 572mm 22,5"
Ancho 201mm 7,9"
Grosor de la pared lateral
Interior 16mm 0,6"
Exterior 18mm 0,7"
Mando de la cadena
de la sierra
51mm 2"
Separacin del eje
de la rueda
1.522mm 59,9"
Oscilacin en tndem
Parte delantera
hacia arriba
15grados
Parte delantera
hacia abajo
25grados
23
Llenado de servicio
Capacidad de combustible 344L 91gal
EE.UU.
Sistema de enfriamiento 40L 10,6gal
EE.UU.
Aceite del motor 18L 4,8gal
EE.UU.
Transmisin, diferencial
o mandos fnales
60L 15,9gal
EE.UU.
Caja en tndem (cada una) 80L 21,1gal
EE.UU.
Caja del cojinete de punta
de eje de rueda delantera
0,5L 0,1gal
EE.UU.
Caja de motor de giro 7L 1,8gal
EE.UU.
Pesos
Peso bruto del vehculo: base
Total 15.057kg 33.195lb
Eje delantero 4.362kg 9.616lb
Eje trasero 10.695kg 23.579lb
Peso bruto del vehculo: equipado normalmente
Total 18.275kg 40.289lb
Eje delantero 5.243kg 11.559lb
Eje trasero 13.032kg 28.731lb
Peso bruto del vehculo: mximo
Total 22.870kg 50.420lb
Eje delantero 8.005kg 17.647lb
Eje trasero 14.866kg 32.773lb
Peso base calculado segn la confguracin
de la mquina estndar con neumticos
14.00-24 12PR (G-2), tanque de combustible
lleno, refrigerante, lubricantes y operador.
Peso en orden de trabajo tpico calculado segn
la confguracin de mquina estndar con perfl
alto de cabina ROPS, neumticos 14.00-24 12PR
(G-2), tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador .
El peso mximo del vehculo incluye todos los
accesorios compatibles con el perfl alto de
cabina ROPS, neumticos 17.50-24 12PR (G-2),
tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador.
Normas
ROPS/FOPS ISO 3471:1994/
ISO 3449:2005
Direccin ISO 5010:2007
Frenos ISO 3450:1996
Sonido ISO 6394:2008
ISO 6396:2008
La mquina cumple con estas normas cuando
est equipada con una cabina.
El nivel de presin acstica esttica en los odos
del operador es de 77 dB(A) cuando se utiliza la
norma "ISO 6394:2008" para medir el valor en
una cabina cerrada. La medicin se llev a cabo
con las puertas y las ventanas de la cabina
cerradas. La cabina se instal correctamente
y recibi el mantenimiento establecido.
Especificaciones de la Motoniveladora 160K
24
Especificaciones de la Serie K
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
120K 12K 140K 160K
mm " mm " mm " mm "
1 Altura: cabina ROPS 3.326 131,0 3.354 132,0 3.354 132,0 3.354 132,0
Altura: cabina no ROPS 3.321 130,7 3.348 131,8 3.348 131,8 3.348 131,8
Altura: Techo ROPS 3.326 131,0 3.354 132,0 3.354 132,0 3.354 132,0
2 Espacio libre sobre el suelo: eje delantero central 602 23,7 626 24,6 626 24,6 626 24,6
3 Longitud: entre ejes tndem 1.510 59,4 1.523 60,0 1.523 60,0 1.523 60,0
4 Longitud: desde el eje delantero hasta la vertedera 2.598 102,3 2.598 102,3 2.598 102,3 2.598 102,3
5 Longitud: desde el eje delantero hasta la mitad del tndem 5.870 231,1 6.086 239,6 6.086 239,6 6.086 239,6
6 Longitud: desde el neumtico delantero hasta la parte
trasera de la mquina 8.265 325,4 8.504 334,8 8.504 334,8 8.504 334,8
7 Longitud: desde el contrapeso hasta el desgarrador 9.769 384,6 10.013 394,2 10.013 394,2 10.013 394,2
8 Espacio libre sobre el suelo, caja de Caja 341 13,4 362 14,3 362 14,3 362 14,3
9 Altura: parte superior del cilindro 2.885 113,6 3.049 120,0 3.049 120,0 3.049 120,0
10 Altura hasta el tubo de escape vertical 2.865 112,8 2.895 114,0 2.895 114,0 2.895 114,0
11 Ancho: lneas centrales de los neumticos 2.056 80,9 2.065 81,3 2.065 81,3 2.065 81,3
12 Ancho: neumticos traseros exteriores 2.439 96,0 2.452 96,6 2.452 96,6 2.452 96,6
13 Ancho: neumticos delanteros exteriores 2.449 96,4 2.481 97,7 2.481 97,7 2.481 97,7
3
5
1
10
8
11
12
13 6
7
2
9
4
25
Equipos estndar de la Serie K
(con cambios aproximados en los pesos en orden de trabajo)
SISTEMA ELCTRICO
Alarma de retroceso, luces de retroceso
Alternador de 115amperios
Arranque del motor
Bateras, libre de mantenimiento 750 CCA
Bocina elctrica
Listo para la instalacin de Product Link
Luces de parada y cola
Luces de trabajo
Sistema elctrico de 24 voltios
ENTORNO DEL OPERADOR
Acelerador
Asiento esttico cubierto de vinilo
Cinturn de seguridad
Compartimiento para almacenamiento,
enfriador/fambrera
Consola de control ajustable
Control electrnico del acelerador
Controles hidrulicos, deteccin de carga
(levantamiento de la hoja derecho/izquierdo,
mando del crculo, cambio central, cambio
lateral, inclinacin de las ruedas delanteras
y direccin).
Grupo de medidores (incluye voltmetro,
direccin, temperatura del refrigerante del motor,
presin del freno de aire y nivel de combustible)
Hormetro
Interruptor de arranque/parada con llave
Luces indicadoras (incluye luces altas, viraje
a la derecha e izquierda, baja presin del
aceite de motor, traba de acelerador, motor de
retencin, derivacin y comprobacin del fltro
de transmisin, pasador de la palanca de cambios
central, presin de aire de frenado, freno de
estacionamiento aplicado y cambios automticos)
Rieles protectores, estacin del operador
Servodireccin hidrulica
Volante de direccin inclinable y ajustable
TREN DE FUERZA
Antefltro especial
Bomba de cebado de combustible, montaje fexible
Diferencial con traba/sin traba
Drenaje de sedimentos en el tanque de combustible
Filtro de aire, sello radial tipo seco de doble
etapa con indicador de servicio y expulsor
de polvo automtico
Freno de estacionamiento: discos mltiples,
sellado y enfriado por aceite
Frenos de discos en aceite, accionados por aire
en las 4 ruedas
Mando del tndem
Motor Cat C7 con tecnologa ACERT diesel,
con reduccin automtica de potencia del motor
y control de velocidad en vaco. Cumple con
las normas de emisin no actualizadas Tier 2
de la EPA de los EE.UU. y Stage II de la
Unin Europea.
Posenfriador de aire-a-aire
(ATAAC, Air to air after cooler)
Separador de agua del combustible
Servotransmisin, 8 velocidades de avance y
6 velocidades de retroceso, con mando directo
con control electrnico de cambios y proteccin
contra excesos de velocidad
Silenciador debajo del cap
VHP (potencia variable)
Ventilador soplador
OTROS EQUIPOS ESTNDAR
Barra de tiro, tiras de niln compuesto
reemplazables de 4 zapatas (120K)
o 6 zapatas (12K,140K, 160K)
Barra de varillaje de 7 posiciones
Bastidor, articulado con traba de seguridad
Caja de herramientas con candados
Cantoneras de 16 mm (5/8 pulg.), de acero DH-2
Cuchillas curvadas de acero DH-2 de
152 mm 16 mm (6 pulg. 5/8 pulg.)
Embrague deslizante del motor de giro
Manual de piezas en CD ROM
Orifcios para SOS, motor, hidrulico,
transmisin y enfriamiento
Parachoques trasero
Parada del motor a nivel del suelo
Proteccin contra vandalismo: trabas protectoras
para el tanque hidrulico, tapa de acceso al
radiador, tanque de combustible, del aceite
de transmisin y compartimientos con traba
para las bateras.
Puertas del compartimiento del motor
Tanque de combustible, 305 L (80,6 gal EE.UU.)
Tanque de combustible, 344 L (91 gal EE.UU.)
(solo 160K)
Vertedera con hoja de 3.658 mm 610 mm
22 mm (12' 24" 7/8") con cambio
lateral hidrulico e inclinacin mecnica
(120K, 12K,140K)
Vertedera con hoja de 4.267 mm 686 mm
25mm (14' 27" 1") cambio lateral e
inclinacin hidrulicos (solo 160K)
ANTICONGELANTE
Refrigerante de larga duracin a -35C (-30F)
Los equipos estndar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener ms informacin.
26
Equipos optativos de la Serie K
kg lb kg lb kg lb
Los equipos optativos pueden variar. Consulte a su distribuidor de Cat para obtener informacin ms detallada.
PROTECTORES
Protector de la transmisin 98 216
ENTORNO DEL OPERADOR
Aire acondicionado
con calefaccin
91 201
Calentador de cabina 14 31
CABINA/TECHO
Cabina ROPS* 0 0
Cabina no ROPS* -182 -401
Techo ROPS* -118 -260
Asiento de vinilo ajustable 14 31
Asiento con contorno de tela 11 24
Ventilador, desempaador,
ventana delantera
2 4
Ventilador, desempaador,
ventana trasera
2 4
Parasol, trasero 3 7
Limpiaparabrisas/
lavaparabrisas trasero
7 15
Limpiaparabrisas,
frontal intermitente
1 2
Limpiaparabrisas,
dobles interiores
1 2
Espejos exteriores montados 8 18
Tomacorriente auxiliar
de 12 voltios
2 4
Radio de ocio 5 11
Tacmetro/Velocmetro 1 2
* El peso representa los cambios en el peso
de la mquina equipada comnmente.
DESGARRADOR/
ESCARIFICADOR
(12K, 140K, 160K solamente)
Desgarrador/escarifcador
montado en la parte posterior*
-961 -2.119
Escarifcador, montaje
intermedio, tipo V
845 1.862
LUCES
(12K, 140K, 160K solamente)
Montadas en la barra, bajas,
direccionales y faros
13 29
Montadas en la cabina y la
barra, altas, direccionales,
faros y luces de trabajo
22 49
TREN DE FUERZA
Cambios automticos 2 4
OTROS ACCESORIOS
Product Link 5 10
Montaje de alas para
nieve, bastidor
91 201
AccuGrade ARO 10 22
Secador de aire 13 29
Plancha de empuje, contrapeso* -907 -2.000
Acumulador, levantamiento
de la hoja
77 170
Batera de larga duracin
(1.400 CCA)
14 31
Auxiliar de arranque con ter 1 2
Calefaccin, refrigerante
del motor, 220 voltios
1 2
SISTEMA HIDRULICO
Bomba hidrulica, capacidad alta,
(210 L/min 55,7 gal EE.UU./min)
2 4
Las confguraciones hidrulicas
con una o ms vlvulas
hidrulicas estn disponibles
para el desgarrador trasero,
el escarifcador de montaje
intermedio, el topador, la hoja
para la nieve y el ala para nieve.
HOJAS, VERTEDERAS
Vertedera, de lujo (solo 120K)
Hoja de 3.658 mm 610 mm
22 mm (12' 24" 7/8")
con desplazamiento lateral
e inclinacin hidrulicos,
cantoneras de 5/8" y cuchilla de
203mm 19 mm (8" 3/4")
220 485
Vertedera
(12K, 140K, 160K solo)
Hoja, 4.267 mm 610 mm
22 mm (14' 24" 7/8")
93 205
Hoja delantera 1.180 2.601
Cuchilla de 203 mm 19 mm
(8" 3/4"). Para uso con
hoja de 14'
50 110
Cantoneras, cubierta, par
reversible para uso con
cuchillas de 203 mm (8")
11 24
27
Notas
Motoniveladora Serie K
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones
delaindustria, vistenos en www.cat.com
2013 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados
Materiales y especicaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en
las fotografas pueden incluir equipos optativos. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las
opcionesdisponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la
imagencomercial de "Power Edge", as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en
elpresente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.
ASHQ6891 (01-2013)
(Traduccin: 04-2013)