Está en la página 1de 110

UNIDAD 2

2.1) Fuentes del derecho comercial.


Llamamos fuentes del derecho mercantil a todo aquello que se origina en su aspecto objetivo de norma o regla
obligatoria de conducta y constituye, por lo tanto, el modo o forma especial como se desarrolla y desenvuelve
esa rama del derecho.
Podemos distinguir entre:
FUENTES FORMALES: son los rganos reconocidos expresamente como fuentes del derecho, las cuales
obligan por mandato de un ordenamiento legislativo determinado y su objeto especfico, la creacin de una
regla destinada a imprimir una direccin en la vida jurdica.
Ley Mercantil: orma jurdica emanada de rganos competentes del !stado y destinada a regular la materia
mercantil, esto es, todos aquellos supuestos de hecho a los que la ley considera mercantil, en cuanto ha sido
dictada con la finalidad de regular principal y directamente dicha materia mercantil. "e distinguen entre:
a# las que regulan exclusivamente la materia mercantil aplicables $nicamente a negocios comerciales y
no susceptibles de aplicacin a relaciones civiles %por ej. letras de cambio, negocios martimos,
prenda mercantil, venta de cosa ajena en el &digo de &omercio#.
b# las que regulan principal y directamente, pero no exclusivamente materia mercantil y de aplicacin
analgica a la materia civil.
La remisin que el &digo de &omercio hace al &digo &ivil o al derecho civil, significa proveer a la funcin
integradora de las lagunas del derecho comercial: las normas de derecho civil se aplican subsidiariamente a
materias mercantiles, ante la falta de precepto expreso o implcito de la ley comercial.
FUENTES MATERIALES: son 'todo aquello que contribuye a determinar el contenido concreto de una norma
jurdica(. !st)n constituidas por los factores o hechos que concurren al nacimiento de una norma jurdica, tales
como los grupos sociales, la comunidad internacional, las tradiciones histricas y culturales, las doctrinas
filosficas y jurdicas* pues todas ellas, combinadas o no, determinan el nacimiento de la ley positiva+. +(
Usos y Costumres: Por usos se entiende 'la observancia de una lnea de conducta sin conciencia de su
obligatoriedad y del convencimiento de la comunidad de que pueden responder a una necesidad jurdica.
&omparten con la costumbre su aspecto material, consistente en una serie de actos repetidos de manera
constante y uniforme, pero carece del elemento psicolgico, cual es la conviccin com$n de que la
observancia de la pr)ctica responde a la necesidad jurdica. La costumre es fuente del derecho comercial
y se la define como 'la observancia constante y uniforme de ciertas normas de conducta por parte de una
generalidad de personas con el convencimiento de que constituye una necesidad jurdica y que se practica
con conciencia de obligatoriedad.
,e aqu deducimos las siguientes caractersticas:
- uniforme: es decir, una pr)ctica no contradicha,
- general: observada por un n$mero considerable de afectados,
- constante: no se trata de actos accidentales.
- conviccin de obligatoriedad: es decir, el entendimiento o creencia de que la norma no puede ser
violada impunemente.
Para que la costumbre pueda ser considerada fuente formal del derecho comercial debe reunir dichos caracteres
%uniformes, frecuentes, generales, constantes, cumplidos con conviccin#.
OTRAS FUENTES
!uris"rudencia: !s la doctrina jurdica que surge de los fallos judiciales acerca de una misma materia y con
un enfoque semejante, formando un cuerpo coherente y riguroso de doctrina jurdica. ,ebe buscarse en las
decisiones de los rganos del !stado y se manifiesta como una repeticin habitual o uniforme de
pronunciarse, forma que denota la influencia de unos fallos sobre otros. !s fuente del ,erecho autnoma.
.
#octrina: "i bien tiene una importancia considerable en lo que hace a la interpretacin de las normas
jurdicas, no llega a adquirir el car)cter de obligatorio* sin embargo puede derivar en la creacin de normas
jurdicas especficas.
$rinci"ios %enerales del #erecho: Los mismos no constituyen una fuente del derecho formal, pues son
preceptos que ya est)n contenidos en el ordenamiento jurdico vigente. "on uno de los elementos a los
cuales debe recurrir el jue/ cuando la ley est) oscura o dudosa.
2.2) Orden de Prelacin de las Fuentes
0nte la presencia de un negocio en concreto, en principio se aplica la norma mercantil escrita %la particular
antes que la general# a no ser que la hiptesis no se encuentre prevista en ella, en cuyo caso se estar), de existir,
a lo dispuesto por la costumbre, de encontrarse previsto el caso en una norma taxativa escrita, pero existiendo
una costumbre en contrario se aplicar) siempre la norma posterior, ya sea escrita o consuetudinaria.
,e no haber disposicin escrita o consuetudinaria aplicable al caso, se acudir) a los usos. "i a pesar de lo
anterior no se encuentra norma aplicable al caso concreto, se debe acudir a la integracin por analoga. "i no es
posible encontrar una norma aplicable al caso, la integracin se har) recurriendo a los principios generales del
,erecho.
La fuente que se aplica en materia mercantil en los casos no supuestos o no previstos expresamente por la ley
&omercial son:
.. !n primer lugar deber) recurrirse a la ley mercantil concreta, y en su defecto a leyes mercantiles
an)logas, principios generales de la institucin y principios generales del derecho comercial.
1. !n segundo lugar deber) recurrirse a los 2sos y &ostumbres 3ercantiles.
4. 5inalmente, a la Ley &ivil.
UNIDAD 3
3.1) os actos de comercio. !once"to de acto de comercio en el sistema o#$eti%o & su#$eti%o.
La materia comercial est) constituida por todo supuesto o hecho que la ley declare mercantil. !l supuesto
comprende desde los sujetos, objetos, relaciones y negocios, sometidos a la disciplina del ,erecho &omercial.
La materia mercantil, de acuerdo con nuestro &digo de &omercio, esta delimitada en ra/n de los actos de
comercio, aunque 6stos no constituyan su $nico contenido.
"e podra definir al acto de comercio como el regido por las leyes mercantiles y ju/gado por los tribunales con
arreglo a ellas, o los que ejecutan los comerciantes. 7tros consideran que los actos de comercio son actos
jurdicos que producen efectos en el campo del ,erecho 3ercantil. "in embargo, los anali/aremos seg$n 1
criterios.
Criterio O&eti'o( &alifican los actos de comercio atendiendo a las caractersticas inherentes de los mismos, sin
importar la calidad de los sujetos que los reali/an. 8ienen fin de lucro.
Criterio Su&eti'o( !ste sistema es que parte de la figura del comerciante para delimitar el ,erecho &omercial y
contiene un ,erecho especial de los mismos.
!l acto subjetivo de comercio, seg$n el profesor argentino "ergio le Pera, supone dos condiciones:
.. La calidad de comerciantes de los sujetos que intervienen.
1. 9ue el acto pertene/ca a una cierta clase.
Im"ortancia de la nocin de actos de comercio.
La distincin entre los actos de comercio de aqu6llos que no poseen dicho car)cter, puede ser relevante por los
siguientes motivos:
La normativa de fondo aplicable: si seg$n la legislacin una y otra tienen distinto tratamiento.
1
La prueba de los actos o negocios jurdicos: los medios de prueba exigidos o admitidos para cada tipo de
acto pueden variar en funcin de su car)cter.
La determinacin de la profesin o actividad: para establecer la calidad de comerciante.
La capacidad de quienes son parte o ejecutan los actos.
La aplicacin de la costumbre: que es admisible como fuente del ,erecho en materia mercantil, en
ciertos pases.
La aplicacin de tributos por la celebracin de dichos actos.
La competencia judicial: puede ser necesaria para determinar el tribunal competente y, en su caso, el
procedimiento correspondiente.
3.2) os actos de comercio en el !di'o de !omercio (Arts. )* + & ,-2 del !d.!om.). !ar.cter &
contenido de la enumeracin le'al.
uestro sistema legal no da una definicin de lo que es un acto de comercio, sino que propone una nmina de
actos que la ley declara comerciales y aquellos que no.
!n los arts. :; y <; estructura el sistema de las normas delimitativas de la materia comercial, y el art. =>1 tiene
importancia por caracteri/ar en forma negativa, lo que no es acto de comercio.
Art( )*( Si un acto es comercial "ara una sola de las "artes+ todos los contrayentes ,uedan "or ra-.n de /l+
su&etos a la ley mercantil+ e0ce"to a las dis"osiciones relati'as a las "ersonas de los comerciantes+ y sal'o ,ue
de la dis"osici.n de dicha ley resulte ,ue no se refiere sino al contratante "ara ,uien tiene el acto car1cter
comercial(
"on los actos unilateralmente comerciales: aquellos actos que revisten car)cter comercial para una de las partes
y civil para la otra.
Art( 23
4( Toda ad,uisici.n a t5tulo oneroso de una cosa muele o de un derecho sore ella "ara lucrar con su
ena&enaci.n(((
6( 7 Toda o"eraci.n de camio+ anco+ correta&e o remate(
8( Toda ne9ociaci.n sore letras de camio o de "la-o+ che,ues o cual,uier otro 9/nero de "a"el
endosale o al "ortador(
:( Las em"resas de f1ricas+ comisiones+ mandatos comerciales+ de".sitos o trans"ortes de mercader5as o
"ersonas "or a9ua o "or tierra(
;( Los se9uros y las sociedades an.nimas+ sea cual fuere su o&eto(
<( Los fletamentos+ construcci.n+ com"ra o 'enta de u,ues+ a"are&os+ "ro'isiones y todo lo relati'o al
comercio mar5timo(
)( Las o"eraciones de los factores+ tenedores de liros y otros em"leados de los comerciantes+ en cuanto
concierne al comercio del ne9ociante de ,ui/n de"enden(
2( Las con'enciones sore salarios de los de"endientes y otros em"leados de los comerciantes(
=( Las cartas de cr/dito+ fian-as+ "rendas y dem1s accesorios de una o"eraci.n comercial7
Art( :;6( No se consideran mercantiles:
4* Las com"ras de ienes ra5ces y mueles accesorios( Sin emar9o+ ser1n comerciales las com"ras de cosas
accesorias al comercio+ "ara "re"ararlo o facilitarlo+ aun,ue sean accesorias a un ien ra5->
6* Los de o&etos destinados al consumo del com"rador+ o de la "ersona "or cuyo encar9o se ha9a la
ad,uisici.n>
8* Las 'entas ,ue hacen los laradores y hacendados de los frutos de sus cosechas y 9anados>
:* Las ,ue hacen los "ro"ietarios y cual,uier clase de "ersona+ de los frutos y efectos ,ue "ercian "or ra-.n
de renta+ donaci.n+ salario+ emolumento u otro cual,uier t5tulo remuneratorio o 9ratuito>
;* La re'enta ,ue hace cual,uiera "ersona del resto de los aco"ios ,ue hi-o "ara su consumo "articular(
4
"in embargo, si fuere mayor cantidad la que vende que la que hubiese consumido, se presume que obr en la
compra con )nimo de vender y se reputan mercantiles la compra y la venta.
0$n cuando no existe en el &digo una definicin de lo que es acto de comercio, existe un criterio general que
domina la materia sin agotarla asentando el principio de la interposicin en el cambio.
La discusin se centra en si la definicin del 0rt. :? es de car)cter enunciativo o taxativo.
!l criterio predominante es que la descripcin es meramente enunciativa, pudiendo incluirse otros actos por
analoga, siempre que se lo haga dentro de cada categora de los actos declarados comerciales por la ley, no
pudiendo -en cambio-, crearse nuevas categoras.
Presuncin de comercialidad.
La Ley no atribuye comercialidad a los actos de los comerciantes sino que crea una presuncin de
comercialidad. 8rat)ndose de una presuncin simple, admite prueba en contrario. !l artculo >, inciso 1, dice
as: ?Los actos de los comerciantes se "resumen siem"re actos de comercio+ sal'o la "ruea en contrario?.
!l art. >; tan slo crea una presuncin de comercialidad del acto, que tiene por efecto invertir la carga de la
prueba @,uien desconoce la naturale-a comercial del acto deer1 "roar su naturale-a ci'ilA. !llo no puede
hacer afirmar la subjetivi/acin del acto.
Actos mi/tos o unilateralmente comerciales. Actos 0ue no se consideran mercantiles.
0ctos mixtos o unilateralmente comerciales son aquellos que tienen car)cter mercantil para una de las partes
que en ellos intervienen. @evestiran car)cter comercial para uno de los sujetos que lo celebran y civil para el
otro.
!l art.< se refiere al r6gimen de los denominados actos mixtos.
@especto a los actos que no se consideran mercantiles, son aquellos que enumera el art. =>1 del &digo de
&omercio.
3.3) 1l acto unilateralmente mercantil %inculado al derecho del consumidor. !omercialidad de tales
actos.
UNIDAD ,
,.1) 1l comerciante indi%idual (Art. 1 !d.!om.). !once"to.
Art( 4*(B CLa ley declara comerciantes a todos los indi'iduos ,ue+ teniendo ca"acidad le9al "ara contratar+
e&ercen de cuenta "ro"ia actos de comercio+ haciendo de ello "rofesi.n haitualD(
Las personas o sociedades mercantiles que se dedican en forma constante y habitual a la celebracin de actos de
comercio reciben el nombre de comerciantes(
,e acuerdo al artculo .;, para ser comerciante, dicho cdigo exige 4 condiciones: .; ejercer actos de comercio*
y 1; hacer el ejercicio de estos actos profesin habitual* y 4; es necesario que dicho ejercicio sea a nombre
propio, o por cuenta ajena.
!lasi2icacin3 ma&oristas & minoristas.
!l &digo de &omercio reconoce como comerciantes a las personas o instituciones que a continuacin se
mencionan:
a. Las personas que teniendo capacidad legal para ejercer el comercio, hacen de 6l su ocupacin ordinaria
y habitual.
b. Las sociedades mercantiles constituidas con arreglo a las leyes mercantiles, % sociedades mercantiles#.
=
c. Las sociedades extranjeras o las agencias y sucursales de 6stas que, dentro del territorio nacional,
realicen actos de comercio.
9uienes en forma accidental ejecutan actos de comercio, aun no siendo comerciantes, quedar)n sujetos a las
leyes mercantiles en lo que a dicha operacin se refiere.
"e entiende por comercio mayorista %conocido tambi6n como +comercio al por mayor+ o +comercio al mayor+#
la actividad de compra-venta de mercancas cuyo comprador no es consumidor final de la mercanca. La
compra con el objetivo de vend6rsela a otro comerciante o a una empresa manufacturera que la emplee como
materia prima para su transformacin en otra mercanca o producto.
"e entiende por comercio minorista %conocido tambi6n como +comercio al por menor+, +comercio al menor+*
+comercio detallista+ o simplemente +al detalle+# la actividad de compra-venta de mercancas cuyo comprador
es el consumidor final de la mercanca, es decir, quien usa o consume la mercanca.
!a"acidad (Arts. 4 a 2- del !d.!om.)
!s h)bil para ejercer el comercio, seg$n nuestro &digo, toda persona que seg$n las leyes comunes, tiene la
libre administracin de sus bienes %art. A#, agregando a continuacin que los que seg$n estas mismas leyes no se
obligan por sus pactos o contratos, son incapaces para celebrar actos de comercio.
La regla general en cuanto a la ca"acidad para ejercer el comercio, es la capacidad que resulta de las normas del
&d. &ivil, sin perjuicio de las reglas especiales del derecho mercantil que amplan el r6gimen de la capacidad
ordinaria, introduciendo tambi6n ciertas limitaciones.
Los no comerciantes tienen capacidad para celebrar actos singulares de comercio siempre que no est6n
afectados por algunas de las incapacidades legisladas en el &d. &ivil o en el &d. Penal.
Art( =*( Es h1il "ara e&ercer el comercio toda "ersona ,ue+ se9En las leyes comunes+ tiene la lire
administraci.n de sus ienes(
Los que seg$n estas mismas leyes no se obligan por sus pactos o contratos, son igualmente incapaces para
celebrar actos de comercio, salvas las modificaciones de los artculos siguientes.
0rt. 1=. !st)n prohibidos por incapacidad legal:
.? Los que se hallan en estado de interdiccin.
1? Los quebrados que no hayan obtenido rehabilitacin, salvo las limitaciones del 0rt. .><>.
,.2) os au/iliares de comercio3 2actores* corredores* martilleros* otros.
Art( 2)(B CSon considerados a9entes au0iliares del comercio+ y+ como tales+ su&etos a las leyes comerciales con
res"ecto a las o"eraciones ,ue e&ercen en esa calidad:
4F Corredores> 6F rematadores o martilleros> 8F arran,ueros y administradores de casas de de".sito> :F
factores o encar9ados+ y de"endientes de comercio> ;F acarreadores+ "orteadores o em"resarios de
trans"ortesD.
Corredores: !l corredor es el agente auxiliar del comercio con cuya intervencin se proponen y ajustan los
actos, contratos y convenios y se certifican los hechos mercantiles. !l corredor es un comerciante porque reali/a
actos de comercio %el corretaje previsto por el art. : inc. 4;#.
!l corretaje es una actividad comercial consistente en la mediacin entre la oferta y la demanda dirigida a
provocar el acercamiento entre las partes interesadas que luego contratar)n directamente. !s una operacin
auxiliar del comercio porque prepara y facilita la reali/acin del contrato !l lucro est) dado por la retribucin
de la actividad de mediador o intermediacin. !l corretaje es en s mismo mercantil aunque acerque a las partes
para reali/ar contratos civiles.
>
!l corredor ejerce el acto de comercio %corretaje# en nombre propio y haciendo de ello su profesin habitual. o
son agentes auxiliares subordinados %como el factor# sino 0287737" con calidad de comerciantes.
"e constituyen en un colaborador del comerciante cuya actividad se dirige a buscar interesados en contratar.
Martilleros: !l martillero o rematador es un intermediario en el tr)fico de bienes. !s el agente en el remate o
subasta que es venta p$blica %judicial o no# y que se propone de viva vo/ adjudicando el bien a la mejor postura.
Factores: "on factores las personas que tienen a su cargo la direccin de alguna empresa o est)n autori/ados
para contratar respecto a todos los negocios que conciernen a la misma, por cuenta y en nombre del titular
empresa. Los factores son tambi6n empleados en relacin de dependencia, con gran jerarqua y a veces con
importantes poderes que se acrecientan a medida que crece el organigrama empresario. La doctrina entiende que
esta funcin tiene la naturale/a jurdica del mandato general de administracin con representacin del principal
%arts. .4>, .4< y .41 del &d. de &om.#.
!n la pr)ctica, los factores son mejor conocidos con el nombre de gerentes o administradores.
"eg$n el art. .41 del &&om.: '"e llama factor la "ersona a ,uien un comerciante encar9a la administraci.n de
sus ne9ocios+ o la de un estalecimiento "articularD(
Comisionistas: &omisionista es la persona que desempeBa una comisin mercantil: comitente el que la confiere.
!l mandato aplicado a los actos concretos de comercio, se reputa comisin mercantil.
!l comisionista es auxiliar autnomo porque no presta su actividad exclusivamente a un comerciante
determinado, sino a todo el que se lo solicite.
A9entes: ,entro de dicha figura encajan una gran variedad de actividades y relaciones, lo que dificulta proponer
siquiera un concepto total de agente* lo definiremos de la siguiente manera +agente de comercio es la persona
fsica o moral que de modo independiente se encarga de fomentar los negocios de uno o varios comerciantes+.
UNIDAD -
-.1) 1l comerciante social (e& 14.--5 de 6ociedades !omerciales). !once"to. 7i"icidad. !a"acidad.
!l Comerciante Social es una entidad formada por dos o m)s personas que reali/an un contrato solemne en el
cual los socios ponen en com$n determinados bienes o actividades con el mvil del lucro, a fin de repartirse los
beneficios de los negocios al cual van a dedicarse.
0rt. .; Ley .A.>>C: 'Gar1 sociedad comercial cuando dos o m1s "ersonas en forma or9ani-ada+ conforme a
uno de los ti"os "re'istos en esta Ley+ se oli9uen a reali-ar a"ortes "ara a"licarlos a la "roducci.n o
intercamio de ienes o ser'icios "artici"ando de los eneficios y so"ortando las "/rdidas.(
La ca"acidad es la aptitud para ser titular de relaciones jurdicas.
Para constituir sociedad se requiere tener capacidad para ejercer el comercio y es h)bil para ello, quien tiene la
libre administracin de sus bienes.
Nulidad.
0rt. .D.- La nulidad o anulacin que afecte el vnculo de alguno de los socios no producir) la nulidad, anulacin
o resolucin del contrato, salvo que la participacin o la prestacin de ese socio deba considerarse esencial,
habida cuenta de las circunstancias.
&uando se trate de una sociedad de dos socios, el vicio de la voluntad har) anulable el contrato. "i tuviese m)s
de dos socios, ser) anulable cuando los vicios afecten la voluntad de los socios a los que pertene/can la mayora
del capital.
Ati"icidad( Omisi.n de re,uisitos esenciales
D
0rt. .<. E !s nula la constitucin de una sociedad de los tipos no autori/ados por la ley. La omisin de
cualquier requisito esencial no tipificante hace anulable el contrato, pero podr) subsanarse hasta su
impugnacin judicial.
O&eto il5cito(
0rt. .:.- Las sociedades que tengan objeto ilcito son nulas de nulidad absoluta. Los terceros de buena fe
pueden alegar contra los socios la existencia de la sociedad, sin que 6stos puedan oponer la nulidad. Los socios
no pueden alegar la existencia de la sociedad, ni a$n para demandar a terceros o para reclamar la restitucin de
los aportes, la divisin de ganancias o la contribucin a las p6rdidas.
Sociedad de o&eto l5cito+ con acti'idad il5cita(
0rt. .A.- &uando la sociedad de objeto lcito reali/are actividades ilcitas, se proceder) a su disolucin y
liquidacin a pedido de parte o de oficio, aplic)ndose las normas dispuestas en el artculo .:. Los socios que
acrediten su buena fe quedar)n excluidos de lo dispuesto en los p)rrafos 4ro. y =to. del artculo anterior.
O&eto "rohiido( Li,uidaci.n(
0@8F&2L7 1C. E Las sociedades que tengan un objeto prohibido en ra/n del tipo, son nulas de nulidad
absoluta. "e les aplicar) el artculo .:, excepto en cuanto a la distribucin del remanente la liquidacin, que se
ajustar) a lo dispuesto en la "eccin GFFF.
!ontrato social. !aracter8sticas. !onstitucin.
!l contrato social es un +&onvenio celebrado entre dos o m)s socios* entre dos o m)s accionistas* entre cinco o
m)s cooperativistas, de acuerdo con la Ley Heneral de "ociedades 3ercantiles, mediante la cual aportan en
efectivo o en especie, conocimientos o trabajo, para un fin lcito del cual se obligan mutuamente a darse
cuenta+.
Las caractersticas son las siguientes:
.. &ontrato bilateral o plurilateral: &uando intervienen m)s de dos socios, accionistas o cooperativistas.
1. &ontrato oneroso: que los socios, accionistas o cooperativistas reciben provechos y grav)menes
recprocos.
4. &ontrato formal: !n virtud de que el contrato social debe formularse por escrito* elevarse a escritura
p$blica e inscribirse en el @egistro P$blico de &omercio.
La constitucin de la sociedad se manifiesta mediante un contrato, firmado por los socios, en el que manifiestan
su acuerdo y reglamentan sus derechos y obligaciones para con la sociedad.
!l instrumento del contrato es privado cuando se reali/a personalmente entre los socios, sin intervencin de
ning$n funcionario publico. &uando hay intervencin de un escribano p$blico y el contrato se protocoli/a, el
instrumento es p$blico.
,e todas maneras la sociedad solo se considera regularmente constituida al ser inscripta en el @egistro P$blico
de &omercio, dentro de los .> das de su otorgamiento. "i hubiera sido reali/ado por instrumento privado, la
inscripcin se har) previa ratificacin ante un jue/, a menos que las firmas est6n certificadas ante escribano
publico.
Distintas clasi2icaciones de las sociedades comerciales.
.. "eg$n el predominio de los elementos:
Sociedades de $ersonas: son las sociedades en las cuales predomina el elemento personal. "on
las sociedades colectivas y en comandita simple.
Sociedades intermedias: !n estas sociedades no est) muy claro el elemento predominante. "on la
"ociedad de @esponsabilidad Limitada y la &omandita por 0cciones.
<
Sociedades de ca"ital o ca"italistas: !n estas sociedades domina el capital social. !n esta
clasificacin se incluyen las "ociedades 0nnimas y las &ooperativas.
1. "eg$n su tipo de capital:
Ca"ital Fi&o: !l capital social no puede ser modificado, sino por una modificacin de los
estatutos.
Ca"ital Hariale: !l capital social puede disminuir y aumentar conforme el avance de la
sociedad, sin procedimientos complejos.
4. "eg$n su funcin o constitucin:
#e ca"ital o Com"aI5a an.nima: en 6sta, las obligaciones sociales est)n garanti/adas por un
capital determinado y los socios solo est)n obligados a responder por el monto de su accin, as
que al cancelar el monto de su accin o paquete accionario se deslinda de responsabilidad sobre
las obligaciones de la empresa que pudieran superar este aporte.
#e sociedad o Com"aI5a a nomre colecti'o: !n 6sta, las obligaciones sociales est)n
garanti/adas por la responsabilidad ilimitada y solidaria de todos los socios. !sto quiere decir
que todos los socios est)n en el deber de afrontar todas las obligaciones de la empresa, por tanto
si un socio fuera incapa/ de responder por falta de dinero u otros motivos los dem)s socios
asumiran el compromiso. !ste sistema esta en desuso por el alto nivel de riesgo que representa
que cada socio deba afrontar la totalidad de las obligaciones de la empresa.
#e sociedad mi0ta o com"aI5a de comandita: 0qu se agrupan las dos modalidades, habiendo
socios cuya responsabilidad social se limita a una suma determinada y otros llamados socios
solidarios o comanditantes en el que cada uno que responden por el total de las obligaciones de
la empresa.
Com"aI5a de res"onsailidad limitada: 0qu las obligaciones sociales est)n garanti/adas por un
capital determinado dividido en cuotas de participacin. "e diferencia de las compaBas en que
no son f)cilmente transmisibles ya que las cuotas no se pueden representar en acciones ni ttulos
negociables.
a or'ani9acin conta#le & 2inanciera (remisin). 0 partir de art. D. de la leyI
!ontratos de cola#oracin (!a". III* 6eccin I e& 14--5) (:;)
#e las a9ru"aciones de colaoraci.n
Caracteri-aci.n( 0@8. 4D<. E Las sociedades constituidas en la @ep$blica y los empresarios individuales
domiciliados en ella pueden, mediante un contrato de agrupacin, establecer una organi/acin com$n con la
finalidad de facilitar o desarrollar determinadas fases de la actividad empresarial de sus miembros o de
perfeccionar o incrementar el resultado de tales actividades.
o constituyen sociedades ni son sujetos de derecho. Los contratos, derechos y obligaciones vinculados con su
actividad se rigen por lo dispuesto en los artculos 4<. y 4<4.
Finalidad.
0rt. 4D:.- La agrupacin, en cuanto tal, no puede perseguir fines de lucro. Las ventajas econmicas que genere
su actividad deben recaer directamente en el patrimonio de las empresas agrupadas o consorciadas.
La agrupacin no puede ejercer funciones de direccin sobre la actividad de sus miembros.
UNIDAD <
<.1) =e'istro ">#lico de comercio (Arts. 3, a 3< del !d. !om. & e& 22.31<). Or'ani9acin.
?urisdicciones Pro%inciales.
:
!l Re9istro $Elico de Comercio, es donde las "ociedades deben inscribirse y llevar al da sus documentos.
Art( 8:. !n cada 8ribunal de &omercio ordinario habr) un @egistro P$blico de &omercio, a cargo del respectivo
secretario, que ser) responsable de la exactitud y legalidad de sus asientos.
Art( 8;. "e inscribir) en un registro especial la matrcula de los negociantes que se habilitaren en el 8ribunal, y
se tomar) ra/n, por orden de n$meros y de fechas, de todos los documentos que se presentasen al registro,
formando tantos vol$menes distintos, cuantos fueren los objetos especiales del registro.
Art( 8<. Pertenece al @egistro P$blico de &omercio la inscripcin de los siguientes documentos:
.? Las convenciones matrimoniales que se otorguen por los comerciantes o tengan otorgadas al tiempo
de dedicarse al comercio, as como las escrituras que se celebren en caso de restitucin de dote, y los
ttulos de adquisicin de bienes totales*
1? Las sentencias de divorcio o separacin de bienes y las liquidaciones practicadas para determinar las
especies o cantidades que el marido deba entregar a su mujer divorciada o separada de bienes*
4? Las escrituras de sociedad mercantil, cualquiera que sea su objeto, exceptu)ndose las de sociedades
en participacin*
=? Los poderes que se otorguen por los comerciantes a factores o dependientes, para dirigir o administrar
sus negocios mercantiles, y las revocaciones de los mismos*
>? Las autori/aciones concedidas a las mujeres casadas y menores de edad, lo mismo que su revocacin*
y en general, todos los documentos cuyo registro se ordena especialmente en este &digo.
Ley 66(84<
.. !n la &apital 5ederal y en el 8erritorio acional de la 8ierra del 5uego, 0nt)rtida e Fslas del 0tl)ntico
"ur, el @egistro P$blico de &omercio estar) a cargo de la Fnspeccin Heneral de Justicia.
1. Los tr)mites pendientes de resolucin en jurisdiccin del Ju/gado acional de Primera Fnstancia en lo
&omercial de @egistro, ser)n remitidos a la Fnspeccin Heneral de Justicia para su conclusin.
4. 3odifcase la competencia y denominacin del Ju/gado acional de Primera Fnstancia en lo &omercial
de @egistro de la &apital 5ederal, que continuar) funcionando a cargo de su actual jue/ titular como
Ju/gado acional de Primera Fnstancia en lo &omercial de la &apital 5ederal ; 1D, con id6ntica
competencia y dotacin de personal que los dem)s ju/gados existentes en ese fuero.
=. La &orte "uprema de Justicia de la acin elegir) a dos de los actuales secretarios del Ju/gado
mencionado en el art. 1, para que contin$en desempeB)ndose en el Ju/gado acional de Primera
Fnstancia en lo comercial de la &apital 5ederal ; 1D y asignar) al restante otras funciones en el Poder
Judicial de la acin.
0simismo determinar) a las personas que continuar)n integrando el personal de dicho tribunal, de acuerdo a
la dotacin que se fija en el art. 1.
>. !l personal del Ju/gado acional de Primera Fnstancia en lo &omercial de @egistro de la &apital
5ederal, con excepcin del indicado en el art. 4, se transferir) a la jurisdiccin del 3inisterio de Justicia
de la acin -Fnspeccin Heneral de Justicia- y quedar) comprendido en el @6gimen Jurdico K)sico de
la 5uncin P$blica -Ley 66(4:J-, escalafn y dem)s disposiciones vigentes para los agentes de la
0dministracin P$blica nacional.
,icho personal queda encasillado en las categoras previstas en el escalafn del personal civil de la
0dministracin P$blica acional, aprobado por ,ecreto ..=1: del 11 de febrero de .A<4, de acuerdo con las
funciones que desempeBa y agrupamiento pertinente y conforme con la tabla de conversin que, como
0nexo F, forma parte integrante de esta ley. !n caso de que la remuneracin percibida por el personal
transferido del Poder Judicial exceda a la correspondiente a la categora en que se lo reubica, se aplicar) el
,ecreto. >>A1 del .. de septiembre de .AD: y la parte que exceda de la remuneracin fijada por el escalafn
del personal civil de la 0dministracin P$blica nacional para la categora, subsistir) como +suplemento por
cambio de situacin escalafonaria+.
0 los agentes transferidos a categoras comprendidas en el adicional por permanencia en categora, prevista
por el art. => del ,ecreto ..=1:L<4, se les computar) a tal efecto, la antigMedad que acrediten en la situacin
de revista anterior.
D. "e transfieren sin cargo a jurisdiccin del Poder !jecutivo nacional -3inisterio de Justicia de la acin -
Fnspeccin Heneral de Justicia- la documentacin y los bienes muebles afectados al uso del Ju/gado
acional de Primera Fnstancia en lo &omercial de @egistro de la &apital 5ederal
A
Puede definirse el @egistro P$blico de &omercio como la oficina %del !stado# encargada de llevar la matrcula
de los comerciantes y de inscribir los documentos cuya publicidad es exigida por la ley mercantil.
!l cdigo de comercio dispone %art. 4=# que en cada 8ribunal de &omercio habr) un registro p$blico de
comercio, a cargo del respectivo "ecretario, que ser) responsable de la exactitud y legalidad de sus asientos. Lo
que la disposicin legal ha querido establecer es que en cada lugar donde exista un Ju/gado de &omercio se
constituya un registro p$blico, el que debe estar a cargo del "ecretario del Ju/gado.
!l cdigo exige orden judicial sola-mente para la inscripcin del comerciante en la matrcula que lleva el
@egistro %art. 1A#, pero no para las dem)s inscripciones a que se refiere el art. 4D* respecto de 6stas parecera
que el "ecretario es el responsable de la legalidad de los asientos %art. 4=#.
Halor de las inscri"ciones(
!n general, las inscripciones tienen un valor meramente declarativo, en el sentido de que ellas constituyen la
comunicacin al p$blico de un hecho. 5uera de ese efecto publicitario, la inscripcin puede conferir algunas
ventajas, tales como, por ejemplo, las que resultan del art. 1D, incs. .; y 1;.
7tras veces la inscripcin tiene un valor constitutivo, es decir, posee una eficacia creadora de derechos* en el
sentido de que ella constituye uno de los requisitos indispensables para que la relacin na/ca como tal.
!n todo caso, la inscripcin en el @egistro vale como presuncin de la veracidad del acto inscripto, hasta la
prueba en contrario que corresponde producir a quien pretenda que aqu6lla no corresponde a un acto real.
Ins"eccin @eneral de ?usticia (e& 22.31- & =esoluciones 'enerales de la I@?).
Art( 8. A La Fnspeccin Heneral de Justicia tiene a su cargo las funciones atribuidas por la legislacin pertinente
al @egistro P$blico de &omercio, y la fiscali/acin de las sociedades por acciones excepto la de las sometidas a
la &omisin acional de Nalores, de las constituidas en el extranjero que hagan ejercicio habitual en el pas de
actos comprendidos en su objeto social, estable/can sucursales, asiento o cualquier otra especie de
representacin permanente, de las sociedades que reali/an operaciones de capitali/acin y ahorro, de las
asociaciones civiles y de las fundaciones.
Art( :( A !n ejercicio de sus funciones registrales, la Fnspeccin Heneral de Justicia:
.. organi/a y lleva el @egistro P$blico de &omercio*
1. inscribe en la matrcula a los comerciantes y auxiliares de comercio y toma ra/n de los actos y
documentos que corresponda seg$n la legislacin comercial*
4. inscribe los contratos de sociedad comercial y sus modificaciones, y la disolucin y liquidacin de 6sta.
"e inscriben en forma autom)tica las modificaciones de los estatutos, disolucin y liquidacin de
sociedades sometidas a la fiscali/acin de la &omisin acional de Nalores*
=. lleva el @egistro acional de "ociedades por 0cciones*
>. lleva el @egistro acional de "ociedades !xtranjeras*
D. lleva los registros nacionales de asociaciones y de fundaciones.
12ectos $ur8dicos de las inscri"ciones en el re'istro ">#lico de comercio.
!l @egistro P$blico de &omercio, es donde las "ociedades deben inscribirse y llevar al da sus documentos, ya
sea notificar -por ejemplo- la transferencia del fondo de comercio, a nombre de quien, y dem)s datos.
!l efecto principal y el papel primordial que tiene, es que hace a la publicidad de los actos llevados acabo por
las "ociedades. O 6sta publicidad, siempre es en proteccin de los terceros, por ejemplo, para que 6stos sepan
con qu6 tipo de sociedad contratan.
Art( )3 Ley 4=(;;J B La sociedad solo se considera regularmente constituida con su inscripcin en el @egistro
P$blico de &omercio.
<.2) O#li'aciones comunes a los comerciantes (Arts. 33 a ), del !d. !om.).
Art( 88(B Los que profesan el comercio contraen por el mismo hecho la obligacin de someterse a todos los
actos y formas establecidos en la ley mercantil. !ntre esos actos se cuentan:
.C
.. La inscripcin en un registro p$blico, tanto de la matrcula como de los documentos que seg$n la ley
exigen ese requisito.
1. La obligacin de seguir un orden uniforme de contabilidad y de tener los libros necesarios a tal fin.
4. La conservacin de la correspondencia que tenga relacin con el giro del comerciante, as como la de
todos los libros de la contabilidad*
=. La obligacin de rendir cuentas en los t6rminos de la ley.
Catr8cula. 12ectos & %enta$as de la matriculacin.
Art( 6;.- Para go/ar de la proteccin que este &digo acuerda al comercio y a la persona de los comerciantes,
deben 6stos matricularse en el 8ribunal de &omercio de su domicilio. "i no hubiere all 8ribunal de &omercio,
la matrcula se verificar) en el ju/gado de pa/ respectivo.
Art( 6<.- 8odos los comerciantes inscriptos en la matrcula go/an de las siguientes ventajas:
.. La fe que mere/can sus libros con arreglo al 0rt. D4*
1. ,erecho para solicitar el concordato*
4. 3oratoria mercantil
Para que la inscripcin surta los efectos legales, debe ser hecha al empe/ar el giro o cuando no tuviere
necesidad el comerciante de invocar los privilegios mencionados.
Art( 6).- La matrcula del comerciante debe hacerse en el @egistro de comercioP
Art( 86( !l que se inscribe en la matrcula se supone que reviste la calidad de comerciante, para todos los efectos
legales, desde el da de la inscripcin.
a conta#ilidad. Princi"ios le'ales a 0ue de#e a$ustarse.
0rt. =4. 8odo comerciante est) obligado a llevar cuenta y ra/n de sus operaciones y a tener una contabilidad
mercantil organi/ada sobre una base contable uniforme y de la que resulte un cuadro verdico de sus negocios y
una justificacin clara de todos y cada uno de los actos susceptibles de registracin contable. Las constancias
contables deben complementarse con la documentacin respectiva
,esde el art. =4 al DD inclusive, se regula la contabilidad legal que deben llevar los comerciantes y el sistema
legal que compete al comerciante individual.
"iendo que el principal beneficiario es el propio comerciante, se aconseja que la lleve ajustada a derecho y a sus
particulares necesidades.
!s que la contabilidad no tiene su sustento $nicamente en el orden o registro ordenados de operaciones sino que
adem)s, importa dos funciones fundamentales: - sirve para presentar estados econmicos-financieros - sirve
para interpretar hechos que a su ve/, servir)n para la toma de decisiones econmico-financieras o de otra ndole.
"e seBala un triple fundamento de la contabilidad:
!l inter6s del comerciante.
!l de los terceros que contratan con el comerciante, sean comerciantes o no.
!l inter6s del !stado que representa el inter6s de la comunidad en su fa/ de controlador y de recaudador
fiscal.
Art( ::. Los comerciantesP deben indispensablemente llevar los siguientes libros:
,iario*
Fnventario y balances.
"in perjuicio de ello el comerciante deber) llevar, los libros registrados y la documentacin contable que
correspondan a una adecuada integracin de un sistema de contabilidad y que le exijan la importancia y la
naturale/a de sus actividades de modo que de la contabilidad y documentacin resulten con claridad los actos de
su gestin y su situacin patrimonial.
..
os li#ros de terceros & su e/hi#icin.
La presentacin o exhibicin de los libros de comercio solo pueden decretarse:
0 instancia de parte, en los juicios de sucesin, comunin o sociedad, administracin o gestin mercantil
por cuenta ajena, liquidacin o quiebra %art. >: del &d. &om.#.
0 instancia de parte o de oficio, cuando se debatan cuestiones y solo en cuanto tenga relacin con el
punto de litigio %art. >A &d. &om.#
In%entarios & #alances.
8anto el inventario como el balance, se registran en un solo libro conjunto, y comprenden todos los bienes
%destinados o no al comercio#, cr6ditos y acciones %en el caso que corresponda#, as como las obligaciones
contradas pendientes a la fecha de reali/acin del libro, en forma detallada y sin omisiones de ning$n tipo.
8odo esto ser) firmado por los interesados %dueBo%s# o habilitados o socios, dependiendo del caso# que se hallen
presentes en el establecimiento al tiempo de su formacin
Art( :2( !l libro de Fnventarios se abrir) con la descripcin exacta del dinero, bienes, muebles y races, cr6ditos
y otra cualquiera especie de valores que formen el capital del comerciante al tiempo de empe/ar su giro.
,espu6s formar) todo comerciante en los tres primeros meses de cada aBo, y extender) en el mismo libro, el
balance general de su giro, comprendiendo en 6l todos sus bienes, cr6ditos y acciones, as como todas sus
deudas y obligaciones pendientes en la fecha del balance, sin reserva ni omisin alguna.
Art( :=. !n los inventarios y balances generales de las sociedades, bastar) que se expresen las pertenencias y
obligaciones comunes de la masa social, sin extenderse a las peculiares de cada socio.
Art( ;4. 8odos los balances deber)n expresar con veracidad y exactitud compatible con su finalidad, la situacin
financiera a su fecha. "alvo el caso de normas legales o reglamentarias que dispongan lo contrario, sus partidas
se formar)n teniendo como base las cuentas abiertas y de acuerdo a criterios uniformes de valoracin.
Art( <J. La exhibicin de los libros debe efectuarse en el lugar donde estos se hallen sin admitirse su traslacin a
otro lugar de destino.
Dalor "ro#atorio de los li#ros de comercio.
0rt. D4. Los libros de comercio llevados en la forma y con los requisitos prescriptos, ser)n admitidos en juicio,
como medio de prueba entre comerciantes, en hecho de su comercio, del modo y en los casos expresados en
este &digo.
"us asientos probar)n contra los comerciantes a quienes pertene/can los libros o sus sucesores, aunque no
estuvieren en forma, sin admitrseles prueba en contrario* pero el adversario no podr) aceptar los asientos que le
sean favorables y desechar los que le perjudiquen, sino que habiendo adoptado este medio de prueba, estar) por
las resultas combinadas que presenten todos los asientos relativos al punto cuestionado.
8ambi6n har)n prueba los libros de comercio en favor de sus dueBos, cuando su adversario no presente asientos
en contrario hechos en libros arreglados a derechos u otra prueba plena y concluyente.
"in embargo, el Jue/ tiene en tal caso la facultad de apreciar esa prueba, y de exigir, si lo considerase necesario,
otra supletoria.
5inalmente, cuando resulte prueba contradictoria de los libros de las partes que litigan, y unos y otros se hallen
con todas las formalidades necesarias y sin vicio alguno, el 8ribunal prescindir) de este medio de prueba y
proceder) por los m6ritos de las dem)s proban/as que se presenten, calific)ndolas con arreglo a las
disposiciones de este &digo.
=endicin de cuentas (Arts. <+ a ), !!).
!s una e0"osici.n detallada y "recisa de la gestin cumplida a fin de que el interesado pueda discutirla o
aprobarla, y llevado el caso promover las acciones pertinentes.
"lo cuando se act$a por cuenta ajena o a nombre ajeno o si se tiene obligacin de restituir, se deber) rendir
cuentas.
.1
8oda negociacin es objeto de una registracin contable, pero los comerciantes corresponsales o por cuenta
ajena tienen obligacin de materiali/ar un acto de rendicin de cuentas, explicando su gestin y los resultados
obtenidos.
9uien rinde cuentas afronta inmediatamente la responsabilidad por las reclamaciones e impugnaciones que
realice el principal, a las cuales deber) satisfacer o reparar. "i no las hay se libera de su obligacin eventual
concluyendo as su gestin.
,espu6s de rendida la cuenta el principal adquiere los derechos de la negociacin cumplida y contrae las
obligaciones inherentes a ella. "e entender) que la cuenta est) rendida cuando concluyan todas las cuestiones
que le son concernientes.
Art( <2. 8oda negociacin es objeto de una cuenta. 8oda cuenta debe ser conforme a los asientos de los libros de
quien la rinde, y debe ser acompaBada de los respectivos comprobantes.
Art( <=. 0l fin de cada negociacin, o en transacciones comerciales de curso sucesivo, los comerciantes
corresponsales est)n respectivamente obligados a la rendicin de la cuenta de la negociacin concluida, o de la
cuenta corriente cerrada al fin de cada aBo.
Art( )J. 8odo comerciante que contrata por cuenta ajena est) obligado a rendir cuenta instruida y documentada
de su comisin o gestin.
Art( )4. !n la rendicin de cuentas, cada uno responde por la parte que tuvo en la administracin. Las costas de
la rendicin de cuentas en forma, son siempre de cargo de los bienes administrados.
Art( )6. "lo se entiende rendida la cuenta, despu6s de terminadas todas las cuestiones que le son relativas.
Art( )8. !l que deja transcurrir un mes, contado desde la recepcin de una cuenta, sin hacer observaciones, se
presume que reconoce implcitamente la exactitud de la cuenta, salvo la prueba contraria, y salvo igualmente la
disposicin especial a ciertos casos.
Art( ):( La presentacin de cuentas debe hacerse en el domicilio de la administracin, no mediante
estipulaciones en contrario.
UNIDAD )
).1) !ontratos !omerciales3 "arte 'eneral. !once"to.
2n contrato mercantil es un negocio jurdico bilateral que tiene por objeto un +acto de comercio+. 2n +acto de
comercio+ es todo aqu6l acto regulado en el &digo de &omercio.
"eg$n el art. 1C< del &d. &om., siempre que 'el derecho civil, en cuanto no est6 modificado por este &digo,
es aplicable a las materias y negocios comerciales(* por lo tanto, 'hay contrato cuando varias personas se ponen
de acuerdo sobre una declaracin de voluntad com$n, destinada a reglar sus derechos+ %art. ..4< &. &ivil#.
Pero para que sea un contrato debe producir efectos jurdicos determinados:
debe reglar derechos de car)cter patrimonial %art. ..DA#*
debe estar destinado: slo crear obligaciones* seg$n otra opinin m)s amplia, a crear, modificar,
transferir extinguir obligaciones.
Distincin con el rE'imen ci%il. !aracter8sticas.
DIF1=1N!IA6 1N7=1 !ON7=A7O6 !IDI16 F C1=!AN7I16 (:;)
&78@087" &FNFL!" &78@087" 3!@&08FL!"
!l contrato es el acuerdo de dos o m)s personas para
crear o transmitir derechos y obligaciones.
!l objeto de los contratos es el intercambio de bienes
y servicios
!l contrato mercantil es el acuerdo de dos o m)s
voluntades para crear o transferir derechos y obligaciones
de naturale-a mercantil, en la actividad de produccin y
distribucin o circulacin de bienes y en donde las partes
est)n reali/ando un acto de comercio.
.4
8ienen como finalidad la especulacin
.
La legislacin aplicable a los contratos mercantiles ofrece diferencias con respecto a la legislacin civil com$n,
debido a que busca adaptarse a las necesidades del tr)fico mercantil, el cual necesita soluciones distintas
%normalmente m)s )giles y r)pidas# que el )mbito civil.
Los contratos mercantiles se rigen por el &digo de &omercio y las leyes especiales de comercio, y, en todo lo
que 6stas no previeren, por las reglas generales de las obligaciones y contratos del Libro FN del &digo &ivil.
O#$eto.
0rt. ..D< &&iv. - +Lo dispuesto sobre los objetos de los actos jurdicos y de las obligaciones... rige respecto a
los contratos...y las prestaciones que no pueden ser el objeto de los actos jurdicos, no pueden serlo de los
contratos(.
"e puede distinguir entre:
OK!ETO INME#IATO: son las obligaciones que 6l crea, modifica o extingue.
OK!ETO ME#IATO: est) constituido por las prestaciones de esas obligaciones, ya sea de dar cosas o de hacer o
de no hacer.
!l objeto de los contratos debe reunir = requisitos: posibilidad, licitud, determinacin, patrimonialidad.
6u$etos3 !a"acidad.
Ca"acidad es la aptitud de la persona para adquirir derechos y contraer obligaciones.
Los principios generales sobre capacidad establecidos por el &digo al tratar +,e las personas+ son aplicables
en materia de actos jurdicos y de contratos
Qay dos tipos de capacidad:
CA$ACI#A# #E #ERECGO: aptitud para ser titular de un derecho o de una obligacin. Las personas
son capaces de derecho, y slo dejan de serlo cuando la ley se lo prohbe*
CA$ACI#A# #E GECGO: aptitud para ejercer por s mismo los derechos y las obligaciones de las que
se es titular. !n ciertos casos esa capacidad es limitada %incapacidad de hecho# y, con el fin de proteger
al incapa/, no se le permite que ejer/a por s mismo sus derechos y slo se le permite actuar por medio
de un representante legal.
La incapacidad de hecho puede ser AKSOLUTA o RELATIHA. %0bsoluta: cuando se le prohbe ejercer todos sus
derechos. @elativa: cuando tiene capacidad slo para determinados actos que las leyes le autori/an a reali/ar.#
!ausa.
La palabra RcausaR, puede entenderse bajo dos acepciones diferentes:
CausaBfuente: es el origen, la fuente o el hecho generador de una obligacin o de un acto jurdico.
Causa fin: es el propsito o finalidad perseguida por las partes al llevar a cabo el acto.
ormalmente, la normativa civil exige que haya una causa &usta para el nacimiento de los actos jurdicos. La
causa es el motivo determinante que llev a las partes a celebrar el contrato. 2n contrato no tiene causa cuando
las manifestaciones de voluntad no se corresponden con la funcin social que debe cumplir, tampoco cuando se
simula o se finge una causa. !l contrato debe tener causa y 6sta ha de ser existente, verdadera y lcita.
Las obligaciones siempre deben tener una causa. !l acto carece de valide/ cuando falta la causa, o cuando ella
es ilcita o es falsa. "in embargo, en este $ltimo supuesto, si tras la causa falsa existe otra verdadera y lcita, el
acto ser) v)lido.
.=
NECESI#A# #E CAUSA: No hay oli9aci.n sin causa+ es decir+ sin ,ue sea deri'ada de uno de los hechos+ o
de uno de los actos l5citos o il5citos+ de las relaciones de familia+ o de las relaciones ci'iles LART( :==F(
FALTA #E CAUSA: 0unque la causa no est6 expresada en la obligacin, se presume que existe, mientras el
deudor no pruebe lo contrario %art. >CC &&iv#.
FALSE#A# #E CAUSA: La obligacin ser) v)lida aunque la causa expresada en ella sea falsa, si se funda en
otra verdadera %art. >C. &&iv#.
LE%ITIMI#A# #E CAUSA: La obligacin fundada en una causa ilcita es de ning$n efecto. La causa es ilcita,
cuando es contraria a las leyes o al orden p$blico %art. >C1 &&iv#.
!reacin del contrato. Formas. 1$ecucin del contrato.
Acuerdo de voluntades
0l igual que en los contratos civiles, los mercantiles se perfeccionan por el consentimiento de las partes. !l
consentimiento debe manifestarse por ofertas y propuestas de una de las partes y aceptarse por la otra.
!l contrato necesita de la manifestacin inequvoca de la voluntad de las partes que conformar)n el acto
jurdico. 0s, cuando las partes contratantes expresan su voluntad en el momento que se forma el contrato, se
denomina entre "resentes. &uando la manifestacin de la voluntad se da en momentos diferentes, se denomina
entre ausentes. La distincin es importante para poder determinar con exactitud el momento en que el contrato
entra en la vida jurdica de los contratantes. !l contrato entre presentes entrar) en vigencia en el momento de la
manifestacin simult)nea de la voluntad, mientras que el contrato entre ausentes solamente hasta que el $ltimo
contratante haya dado su manifestacin.
Oferta y aceptacin
La oferta es una manifestacin unilateral de voluntad, dirigida a otro. !l ejemplo cl)sico es el del comercio que
ofrece sus productos a cualquiera, a un precio determinado. La oferta es obligatoria, es decir, una ve/ emitida, el
proponente no puede modificarla a su antojo. Por su parte, para la ace"taci.n de la oferta, el otro contratante
debe dar su consentimiento expreso o t)cito, que indique su inequvoca intencin de aceptar la oferta y adherirse
a las condiciones del oferente. La vigencia obligatoria de la oferta vara en los distintos ordenamientos jurdicos.
Para algunos, el oferente puede variar la oferta mientras 6sta no haya sido aceptada* en cambio en otros la oferta
debe mantenerse intacta por todo el perodo que, usual o legalmente, se recono/ca al contratante para aceptarla.
!l consentimiento lo exteriori/a quien tiene la iniciativa del negocio, mediante la oferta o propuesta para
celebrar el contrato, y la otra parte mediante la aceptacin.
&uando la aceptacin coincide con la oferta, existe acuerdo de voluntades, con lo cual queda perfeccionado el
contrato.
Condiciones de la $ro"uesta: %de la propuesta y oferta al publico#
.. &ompleta y precisa %no debe dar lugar a dudas#.
1. ,irigida a personas determinadas o indeterminadas.
4. 9ue se haga con el propsito de obligarse, para el caso de ser aceptada.
=. 9ue el comprador o aceptante, tenga conocimiento de la oferta.
Para el &digo de &omercio las ofertas de venta hechas en remate p$blico, son validas.
Ace"taci.n:
!s una declaracin de voluntad unilateral, recepticia, dirigida al ofertante.
Re,uisitos:
"er aceptada por la misma persona a la cual se dirigi la oferta.
Qacerse con el propsito de obligarse %una ve/ que manifest la aceptacin y no cumple, se resolver) la
obligacin por daBos y perjuicios#.
.>
,ebe ser an)loga y sobre el mismo objeto a que se refiri la propuesta.
Etapa precontractual
!l precontrato tiene como fin la preparacin de un contrato futuro. Pueden identificarse tres diferentes ti"os de
"recontrato:
El "acto de contrahendo. Las personas se obligan entre s para llevar a cabo negociaciones que den
como resultado un contrato futuro. o pueden romper las negociaciones arbitrariamente sin incurrir en
responsabilidad contractual.
La "romesa unilateral ace"tada. 2n sujeto presenta una oferta para un contrato futuro a otro sujeto,
quien asiente en estudiarla y decidir si la acepta o recha/a. !l oferente conviene en no retirar la oferta
durante un determinado pla/o. Snicamente el oferente est) obligado en este pacto. Las propuestas
comerciales son un ejemplo tpico de este tipo de precontrato, en donde la empresa oferente se
compromete a mantener la oferta intacta por un periodo determinado, por ejemplo, 4C das.
La "romesa ilateral o rec5"roca. ,os sujetos se presentan recprocamente una oferta de contrato futuro.
La aceptacin de uno solo de ellos lleva a la conclusin del contrato definitivo.
$erfecci.n del Contrato: %contratos entre presentes y ausentes#
!l consentimiento puede manifestarse por ofertas o propuestas y aceptaciones ya sea entre presentes o bien
entre ausentes.
!l &d. de comercio prev6 en el art. 1.= la comunicacin telegr)fica: la correspondencia telegr)fica se rige por
las mismas disposiciones relativas a la epistolar, para la celebracin de contrato y dem)s efectos jurdicos.
!ntre presentes rige el art. ..>. del &&, la oferta o propuesta hecha verbalmente no se ju/gara aceptada si no
fuese inmediatamente.
!ntre ausente se requiere que transcurra el tiempo necesario para que llegue la respuesta por correo de retorno y
durante esa espera el proponente estar) ligado.
!l contrato entre ausentes aunque no en forma absoluta supone 1 requisitos el tiempo y el espacio.
!n el caso de contratantes a trav6s de fax u ordenadores conectados a lneas telefnicas por medio de mdems,
entendemos que los medios mec)nicos consignados, solo constituyen el vehiculo de las declaraciones de
voluntad y que si existe un intervalo de tiempo entre la emisin de la oferta y su aceptacin el contrato debe
considerarse entre ausente.
Formas.
La forma es la manera o medio por el cual el sujeto manifiesta exteriormente su voluntad.
La forma puede ser determinante, a veces, de la 'alide- y eficacia de los contratos. Los contratos pueden ser
'erales o escritos* verbales, si su contenido se conserva slo en la memoria de los intervinientes, o escritos, si
su contenido se ha transformado en texto gramatical reflejado o grabado en soporte permanente y duradero que
permita su lectura y exacta reproduccin posterior. Los contratos escritos pueden adem)s ser solemnes o no,
dependiendo de si deben formali/arse en escritura "Elica notarial, e incluso si la ley exige su inscripcin en
alg$n tipo de registro p$blico. !n los denominados contratos reales, su perfeccin de su forma exige adem)s la
entrega de la cosa.
!ntonces, seg$n las formalidades que la ley estable/ca para el acto o contrato, podemos distinguir entre:
No formales: cuando la ley no les impone ninguna formalidad especial y deja la forma librada a la
eleccin de las partes. @ige el principio de la libertad de formas %art. A<=#.
Formales: cuando la ley exige determinadas formalidades para su reali/acin. 0 su ve/, los contratos
formales se subclasifican en:
.. Solemnes3 cuando la ley exige formalidades determinadas como re0uisito de %alide9 %ad
solemnitatem#, pues si el acto carece de la forma exigida, ser) nulo %ver arts. A<D y .C==#.
.D
1. No solemnes: en estos casos, la ley exige formalidades determinadas, pero no como requisito de
valide/, sino como requisito Rad probationemR o sea, al solo efecto de la prueba. "i se omite la
formalidad exigida, el acto igual ser) v)lido, pero su existencia deber) ser probada por otros
medios de prueba.
Inter"retacin & "rue#a.
La interpretacin es fundamental, porque de ella depende la posterior calificacin jurdica y los efectos que el
ordenamiento asigna a la manifestacin de la voluntad. La Rinterpretacin del contratoR consiste en establecer el
sentido y alcance de las cl)usulas del mismo* en la atribucin de significado a un texto. 8rat)ndose de los
contratos su interpretacin tendr) por objeto una manifestacin de voluntad. !l contrato es una expresin de
voluntad en un texto, que luego de reali/ado puede ser interpretado de forma diferente por las partes.
"e interpreta cuando en el contrato existen cl)usulas a las cuales las partes le asignan distinto significado y
alcance, cuando a pesar de la intencin com$n las partes no coinciden o concuerdan en lo mismo. &uando hay
una divergencia en cuanto a la apreciacin de las circunstancias es necesario interpretar el contrato y esta
interpretacin esta a cargo de un )rbitro o un jue/.
La prueba del contrato consiste en demostrar -por los medios y las formas que indica la ley- la existencia de un
contrato.
Los cdigos de fondo %&d. &ivil y &d. de &omercio# enumeran los Rmedios de pruebaR* es decir, los medios
que sirven para probar la existencia de un acto. !l &&iv. Qace referencia a ellos en art. ..AC y el &&om. los
enumera en el art. 1C:.
!ontratos en serie. !ontratos con cl.usulas "redis"uestas.
En la contrataci.n en Masa o en Serie el contrato esta predeterminado. "on para grandes empresas a las que les
resulta imposible reali/ar contratos singulares con cada uno de los clientes. !l cliente se limita a aceptar o no.
El Contrato en Serie determina un contenido uniforme de toda una serie m)s o menos numerosa de contratos
individuales. !s considerado como una subespecie del contrato normativo, pero en tanto que este ultimo
suministra el esquema regulador al que habr)n de sujetarse las partes, el contrato en serie es ya el mismo
esquema concreto del contrato, de manera que las partes no tienen que agregar nada mas que su firma. !l
contrato en serie determina un contenido uniforme de toda una serie m)s o menos numerosa de contratos
individuales.
2sualmente, los contratos de adhesin son hechos en formularios ya impresos de una !mpresa con lugares en
blanco slo para poner los datos de la contraparte y alguna pequeBa observacin. Heneralmente son abusivos y
dan lugar a pleitos sobre su interpretacin, ya que la contraparte no tiene posibilidad de discutir las condiciones:
los debe firmar como est)n o no los firma, suelen contener cl)usulas que limitan la responsabilidad de la
empresa o cl)usulas que perjudican al usuario redactadas maliciosamente en forma ambigua o con una letra
min$scula casi imposible de leer.
).2) !om"ra%enta mercantil. !once"to* !aracter8sticas & elementos.
La compraventa tiene una doble legislacin: est) regulada por el &digo &ivil y por el &digo de &omercio.
!l &digo &ivil, no distingue entre la compraventa civil y la comercial, y sus artculos establecen un r6gimen
general com$n, aplicable a la compraventa civil y tambi6n a la compraventa comercial, salvo en aquello que el
&digo de &omercio haya previsto especialmente en su articulado para la compraventa comercial.
0rt. ..414 &&iv.- Qabr) compra y venta cuando una de las partes se obligue a transferir a la otra la propiedad de
una cosa, y 6sta se obligue a recibirla y a pagar por ella un precio cierto en dinero.
0rt. =>C &&om.- La compra-venta mercantil es un contrato por el cual una persona %vendedor#, sea o no
propietaria o poseedora de la cosa objeto de la convencin, se obliga a entregarla o a hacerla adquirir en
.<
propiedad a otra persona %comprador#, que se obliga por su parte, a pagar un precio convenido, y la compra para
revenderla o alquilar su uso.
CARACTERES(
.. Kilateral: porque hay obligaciones recprocas para las partes.
1. Consensual: porque se perfecciona y produce sus efectos por el slo hecho del consentimiento. ,esde el
momento en que las partes se ponen de acuerdo sobre la cosa y el precio, el contrato queda concluido y
nacen las obligaciones de los contratantes.
4. Conmutati'o: por lo general, el contrato de compraventa es conmutativo, porque las prestaciones son
ciertas y equivalentes. Por excepcin, en algunos casos puede ser aleatorio.
=. Oneroso: porque la prestacin de una parte se da en miras de la contraprestacin que debe reali/ar la
otra parte. 0s, la cosa por el precio, el precio por la cosa.
>. No formal: porque se perfecciona por el slo hecho del consentimiento de las partes, sin requerirse
forma especial para celebrarlo.
La compraventa comercial tiene como CARACTERMSTICAS FUN#AMENTALES:
por un lado, la finalidad de lucro: el que compra la cosa lo hace "ara re'enderla o "ara al,uilarla %arts.
=>C y =>.#, es decir: para obtener una ganancia*
por otro lado, que ella siempre recae sore cosas mueles %los inmuebles quedan excluidos* la
compraventa de inmuebles siempre es civil#, ya que el art. =>. dice: +"lo se considera mercantil la
compraventa de cosas muebles...(.
0 esto agreguemos que la calidad de comerciante es un indicio importante acerca de la naturale/a del
contrato porque el art. < del &. de &om. dice+: +"i un acto es comercial para una sola de las partes, todos
los contrayentes quedan por ra/n de 6l, sujetos a la ley mercantil...+.
Por $ltimo, para poder decir que una compraventa es comercial, ella no dee estar com"rendida en los
casos del art( :;6 del C.d( de Comercio en los que enumera aquellos asuntos que no consideran
comerciales.
ELEMENTOS ESENCIALES $RO$IOS:
.. LA COSA HEN#I#A %arts. .44= a .4=: &&iv.#: La cosa es un elemento esencial propio de la compra-
venta* ya que sin RcosaR no hay compraventa.
0rt. .41< &civ.- +Pueden venderse todas las cosas que pueden ser objeto de los contratos, aunque sean cosas
futuras, siempre que su enajenacin no sea prohibida+.
87,0" L0" &7"0" P2!,! "!@ N!,F,0", pero siempre que re$nan determinados requisitos:
aF #ee ser una NcosaN en sentido "ro"io: o sea, un Robjeto material susceptible de tener un valorR %art.
14..#
F Oue su 'enta no est/ "rohiida "or la ley %art. .414
cF La cosa dee ser determinada o susce"tile de ser determinada %art. .444#
dF La cosa dee e0istir al celerarse el contrato o ser susce"tile de e0istir Lcosa futuraF
eF La cosa dee "ertenecer al 'endedor
1. EL $RECIO cierto en dinero %arts. .4=A a .4>D &&iv.#: !l precio es Rla contraprestacin que efect$a el
comprador, por la cosa que el vendedor le entrega en propiedadR. !s otro elemento esencial propio de la
compraventa
,ebe reunir tres requisitos:
aF #ee ser en dinero %art. .414#
F #ee ser cierto %art. .4=A#.- !sto significa que debe ser Rdeterminado o determinable
cF #ee ser serio.B !s decir, un precio real, verdadero, efectivo.
Di2erencias con la com"ra%enta ci%il
"e dan con relacin a:
.:
Re,uisitos.B La compraventa comercial requiere que por lo menos una de las partes sea comerciante y
exige un fin de lucro: que la compra se haga para revender o alquilar la cosa. !sos requisitos no existen
en la compraventa civil.
O&eto.B La compraventa civil puede recaer sobre muebles o inmuebles* la compraventa comercial slo
recae sobre muebles.
Cosa a&ena.B !l &digo de &omercio establece que +la compraventa de cosa ajena es v)lida+ %art. =>4#.
!l &digo &ivil, por el contrario dice que +las cosas ajenas no pueden venderse+ %.41A#, aunque las
excepciones en materia civil son tantas que ambos regmenes se asemejan.
SeIa(B !n materia civil es penitencial, permite arrepentirse* en materia comercial, es confirmatoria, salvo
pacto en contrario.
$acto comisorio.B !l &digo &ivil lo prohbe en la compraventa de muebles %art. .4<=#* el &digo de
&omercio lo admite %art. =D<#.
$rescri"ci.n(B La accin por vicios redhibitorios prescribe a los 4 meses en materia civil* en materia
comercial prescribe a los D meses %art. =<4#
#IFERENCIAS ENTRE LA COM$RAHENTA CIHIL P LA COMERCIAL
!om"ra%enta mercantil Art. ,-5 !!om. !om"ra%enta ci%il Art. 1323 !!i%.
@ecae sobre cosas muebles @ecae sobre bienes muebles o inmuebles.
@econoce siempre un antecedente y un consecuente
necesario
!sos 1 elementos no son necesarios puesto que se
compra sin intencin de vender, sino de consumir y si se
vende no es con la idea de obtener un lucro.
"on validas en la compraventa mercantil, la venta de
cosa ajena y la promesa de cosa ajena
!n lo civil la cosa ajena no puede venderse.
Las prescripcin de las acciones del precio del
contrato mercantil es de 1 aBos
La prescripcin es de . aBo.
Los pla/os para reclamar los vicios redhibitorios en
la compraventa mercantil son de D meses desde que
se hubiera entregado la cosa vendida.
!l pla/o para reclamar vicios redhibitorios es de 4
meses.
!l pla/o de entrega de la cosa a falta de estipulacin
es de 1= hs. siguientes al contrato.
!l pla/o en los contratos civiles es cuando lo exige el
comprador.
La fecha de pago del precio en el contrato mercantil
es a falta de estipulacin de .C das.
La fecha de pago es cuando se entrega la cosa.
).3) a 2ian9a comercial. !once"to* caracter8sticas & elementos.
0rt. ..A:D &&iv.- Qabr) contrato de fian/a, cuando una de las partes se hubiere obligado accesoriamente por un
tercero, y el acreedor de ese tercero aceptase su obligacin accesoria.
0rt. =<: &&om.- Para que una fian/a se considere mercantil, basta que tenga por objeto asegurar el
cumplimiento de un acto o contrato de comercio, aunque el fiador no sea comerciante.
La fian/a constituye una especie dentro del g6nero TgarantaU. Las garantas se dividen en reales %hipoteca,
prenda y anticresis# y personales %fian/a y aval#.
8oda garanta constituye una obligacin subsidiaria de la obligacin cuyo cumplimiento se garanti/a.
La fian/a disminuye los riesgos y facilita -por lo tanto- la reali/acin de las operaciones, de ah su importancia
en materia comercial.
La fian/a es un contrato o acto unilateral por el cual un tercero %fiador# se constituye en garante de la obligacin
contrada o a contraer por el deudor. !s el contrato por el cual una persona se compromete a responder de la
obligacin contrada por otra, en el caso de que 6sta deje de cumplirla.
.A
Los caracteres son:
Unilateral: solamente crea obligaciones para el fiador
Consensual: se perfecciona por el acuerdo de las partes %fiador y acreedor#
%ratuito: porque por la prestacin que eventualmente debe cumplir el fiador, la otra parte del contrato
-el acreedor- no debe ninguna contraprestacin. !l hecho de que el deudor principal retribuya o pague
algo al fiador no influye en el car)cter de gratuito del contrato. Para las partes del contrato -fiador y
acreedor- el contrato es gratuito.
No formal: no est) sujeto a forma alguna, pudiendo hacerse verbalmente o por escrito, pero a pesar de la
amplitud probatoria, no es posible presumirla debiendo existir por lo menos un principio de prueba por
escrito.
Accesorio: porque su existencia depende de la existencia de una obligacin principal a la cual se afian/a.
&omo Rlo accesorio sigue la suerte de lo principalR, si la obligacin afian/ada es nula, anulable,
inexistente o se extingui, lo mismo ocurrir) con la fian/a.
T5"ico
Los elementos son:
4( Su&etos:
5iador: es quien garanti/a el pago de la deuda contrada por un tercero.
0creedor: es quien acepta el ofrecimiento o el compromiso que contrae el fiador.
,eudor: es ajeno al contrato de fian/a.
1. O&eto: 8odas la obligaciones pueden ser afian/adas, sean civiles o naturales, accesorias o principales,
deriven de un contrasto de la ley o de un hecho ilcito: cualquiera sea el acreedor o deudor y aunque el
acreedor sea persona incierta* tampoco importa si el valor de la deuda es determinado o indeterminado,
lquido o ilquido, inmediatamente exigible o a pla/o condicional, tampoco importa la forma del acto
principal %art..AA4 &civ.#. La fian/a tambi6n puede ser dada para garanti/ar una obligacin futura(
4. Forma y "ruea: La fian/a es un contrato no formal y, por lo tanto, puede contraerse en cualquier
forma: verbalmente o por escrito, por documento privado o por escritura p$blica* pero si fuese negada
en juicio, slo podr) ser probada por escrito.
Di2erencias entre la 2ian9a ci%il & 2ian9a comercial.
La fian/a ser) civil o comercial, seg$n que la obligacin principal que se garanti/a -acto o contrato- sea civil o
comercial %art. =<: &&om.#
5ian/a civil es simple o solidaria. La fian/a comercial siempre es solidaria, y que en ella el fiador no tiene los
beneficios de excusin y de divisin %conf. art. =:C#. Puede ser onerosa.
).,) @arant8as de crEdito. Prenda comercial. Gi"oteca. Otros.
$renda Comercial( La prenda cl)sica o el derecho de prenda es un derecho real, de reali/acin del valor de una
cosa mueble que sirve para garanti/ar un cr6dito.
0rt. 4.1C=&&iv. Qabr) constitucin de prenda cuando el deudor, por una obligacin cierta o condicional,
presente o futura, entregue al acreedor una cosa mueble o un cr6dito en seguridad de la deuda.
0rt. >:C &&om. !l contrato de prenda comercial es aquel por el cual el deudor o un tercero a su nombre,
entrega al acreedor una cosa mueble, en seguridad y garanta de una operacin comercial.
Caracteres
es un contrato real: queda concluido cuando una de las partes haya hecho a la otra tradicin o entrega de
la cosa,
unilateral : genera en el acreedor la obligacin de restituir la cosa,
y es a t5tulo oneroso: la ventaja que procura es concedida por una prestacin.
Accesoria : depende del contrato del cual emana la obligacin principal garanti/ada
No formal: basta entre las partes la entrega de la cosa, pero para ser oponible a terceros la ley exige
documento escrito %art. >:. &&om.#.
1C
"lo pueden prendarse las cosas muebles, y no se puede establecer un derecho de prenda sin el nacimiento, al
menos simult)neo de un cr6dito v)lido. "iempre se constituye en seguridad de una deuda.
O&eto: pueden ser dadas en prenda las cosas muebles y las deudas activas. "i la prenda recae sobre cosas
fungibles o consumibles, la prenda convierte al acreedor en propietario de las mismas.
#iferencia con la $renda Ci'il:
!n la prenda comercial, en cuanto a la forma, entre las partes no es necesario que el contrato de prenda
se redacte por escrito, ya que la publicidad se produce mediante la entrega de la cosa %tradicin#* en la
prenda civil, el contrato de prenda debe ser redactado por escrito %instrumento publico o privado de
fecha cierta#. Fncluso entre las partes, para surtir efectos, debe mediar un documento con las
formalidades que el && prescribe.
!l contrato de prenda comercial, para ser oponible a terceros, deben constar por escrito, en la prenda
civil, el contrato, para ser oponible a terceros, debe estar autenticado por escribano publico*
!n el derecho comercial no hace falta la fecha cierta, porque puede haber un documento escrito cuya
fecha pueda comprobarse por otros medios, por ejemplo con los libros de comercio que son llevados en
debida forma por el comerciante* en la prenda civil, se exige la fecha cierta*
La prenda comercial esta legislado entre los contratos comerciales, precisamente como contrato, la
prenda civil esta legislada como un derecho real de garanta*
La prenda comercial se puede ejecutar judicial o extrajudicialmente* en la prenda civil, la ejecucin debe
ser reali/ada por subasta judicial, el && prohbe la venta directa del bien pignorado.
La Gi"oteca es una de las garantas reales, que afecta una cosa, %que queda en poder del deudor#, al pago de un
determinado cr6dito.
0rt. 4..C:&&iv. 'La hipoteca es el derecho real constituido en seguridad de un cr6dito en dinero, sobre los
bienes inmuebles, que contin$an en poder del deudor.(
0rt. 4..CA. 'o puede constituirse hipoteca sino sobre cosas inmuebles, especial y expresamente determinadas,
por una suma de dinero tambi6n cierta y determinadaP(
Caracteres
0ccesoriedad: es un derecho real accesorio de un cr6dito en dinero. garanti/ando tanto una obligacin
pura y simple, como una condicional, a pla/o o eventual, pudiendo ser establecida por un tercero y a$n
para garanti/ar una obligacin natural.
&onvencionalidad: el art. dice 4..> 'o hay otra hipoteca que la convencional constituida por el deudor
de una obligacin en la forma prescripta en este ttulo. "ignifica que la $nica hipoteca legislada en
nuestro cdigo es la creada por la voluntad de las partes.
!specialidad: en cuanto a la cosa %significa que la cosa hipotecada debe estar perfectamente
individuali/ada y determinada# y en cuanto al cr6dito %significa la individuali/acin del mismo en una
suma cierta y determinada de dinero#.
O&eto
La hipoteca del &&iv. recae solamente sobre cosas inmuebles conforme a lo dispuesto por los arts. 4.C: y 4.CA,
entendi6ndose por tales los inmuebles por su naturale/a y por accesin.
"eg$n el art. 414A del &civ., el Anticresis es el derecho real concedido al acreedor "or el deudor+ o un tercero
"or /l+ "oni/ndole en "osesi.n de un inmuele+ y autori-1ndolo a "erciir los frutos "ara im"utarlos
anualmente sore los intereses del cr/dito+ si son deidos> y en caso de e0ceder+ sore el ca"ital+ o sore el
ca"ital solamente si no se deen intereses.
0rt. 4.1=C &&iv. !l contrato de anticresis slo queda perfecto entre las partes, por la entrega real del inmueble,
y no est) sujeto a ninguna otra formalidad.
!s necesario que se trate de un inmueble, que se haga entrega del mismo al acreedor y la autori/acin para
percibir frutos que se imputar)n al pago de un cr6dito.
1.
!l asiento del derecho real es el inmueble y no los frutos. "e parece al usufructo pues al acreedor usa y go/a de
la cosa y percibe los frutos para poder cobrarse su deuda.
!l derecho de anticresis puede ser tambi6n constituido por un tercero para garanti/ar el cr6dito de otro.
).-) !ontrato de cuenta corriente mercantil. !once"to* caracter8sticas & elementos (arts. ))1 a )45 del
!!om.)
0rt. <<.. La cuenta corriente es un contrato bilateral y conmutativo, por el cual una de las partes remite a la
otra, o recibe de ella en propiedad, cantidades de dinero u otros valores, sin aplicacin a empleo determinado, ni
obligacin de tener a la orden una cantidad o un valor equivalente, pero a cargo de +acreditar+ al remitente por
sus remesas, liquidarlas en las 6pocas convenidas, compensarlas de una sola ve/ hasta la concurrencia del
+d6bito y cr6dito+, y pagar el saldo.
0rt. <<4. 8odas las negociaciones entre comerciantes domiciliados o no en un mismo lugar, o entre un
comerciante y otro que no lo es, y todos los valores transmisibles en propiedad, pueden ser materia de la cuenta
corriente.
Caracter5sticas
aF T5"ico+ F Nominado+ cF Consensual> dF Conmutati'o+ eF Kilateral+ fF Oneroso+ 9F #e e&ecuci.n continuada+
hF Informal+ iF Intuito "ersonae
).<) !uenta corriente #ancaria. !once"to* caracter8sticas & elementos (arts. )41 a )4) del !!om.)
!l contrato de cuenta corriente ancaria es el contrato en virtud del cual una entidad financiera %Kanco# recibe
de un cliente una cantidad de dinero oblig)ndose a tenerla disponible a la vista y el cliente autori/a al banco
para que realice cobros y pagos en los lmites del cr6dito existente %salvo que se pacte la modalidad de
operatoria con 'descubierto(#.
0rt. <A.. La cuenta corriente bancaria es de dos maneras: al descuierto, cuando el Kanco hace adelantos de
dinero* o con "ro'isi.n de fondos, cuando el cliente los tiene depositados en 6l.
Caracter5sticas
aFT5"ico+ F Nominado+ cF Consensual> dF Conmutati'o+ eF Kilateral+ fF Oneroso+ 9F #e e&ecuci.n continuada+
hF Formal Q #e adhesi.n+ iF Intuito "ersonae
Formaci.n
"olicitud de apertura 0ceptacin de la entidad financiera 0pertura de la cuenta corriente !misin del
formulario de cheques
!ON7=A7O D1 ADG16IHN
).)) !ontrato de se'uro. !once"to* caracter8sticas & elementos.
!l contrato de se9uro es el contrato por el cual el asegurador se obliga, mediante una RprimaR o Rcoti/acinR, a
resarcir un daBo o cumplir la prestacin convenida si ocurre el evento previsto %art.. Ley de seguros .<.=.:#.
Por medio del contrato de seguro, el asegurador asume el riesgo de su asegurado, es decir, se obliga a responder
por las consecuencias que le provoque a su asegurado un hecho determinado* y como contraprestacin, el
asegurado se obliga a pagarle la llamada RprimaR o Rcoti/acin.
"us caracter5sticas son:
11
.# Kilateral* 1# &onsensual* 4# o formal %pero debe probarse por escrito#* =# 8pico* ># 0leatorio* D#
7neroso* <# &omercial %incluso la ley de seguros est) integrando el &&om.#
Los elementos es"ec5ficos del contrato son:
4F Su&etos:
Ase9urado: el titular del inter6s asegurado
Ase9urador: es quien asume el riesgo. Snicamente podr)n asumir este rol las sociedades
annimas, mutuales o cooperativas supeditadas al control de la "uperintendencia de "eguros de la
acin.
1# O&eto: el contrato de seguro puede tener por objeto toda clase de riesgos, salvo prohibicin escrita de la
ley.
4# Ries9o: es la eventualidad de que suceda un hecho futuro e incierto del cual podra derivarse un daBo
para el inter6s del asegurado. !l objeto del contrato de seguro es la cobertura contra un riesgo que
amena/a un inter6s econmico.
A9ra'aci.n del ries9o: !l art. 4<, de la ley de seguros, establece la facultad rescisoria del asegurador para el
caso de que se produ/ca una agravacin del estado del riesgo de determinadas caractersticas.
!n el contrato debe estar bien especificado cu)l es el riesgo asumido por el asegurador. "i en el momento de
celebrar el contrato el riesgo fuera inexistente, ya sea porque el siniestro se hubiese consumado o porque
desapareci la posibilidad de que se produjera, el contrato es nulo.
=# $rima: es el precio que el asegurado deber) pagar al asegurador por el riesgo que 6ste asume.
Pli/a: es el documento entregado por el asegurador donde constan las condiciones del contrato de seguro. Por
medio de la pli/a, el asegurado acredita las condiciones del contrato.
># Inter/s ase9urado: con el seguro, lo que busca el asegurado es cubrir ese inter6s econmico que advierte
amena/ado por un riesgo* es decir, que lo que asegura es ese inter6s y no la cosa o bien sobre el que
dicho inter6s reposa. !l inter6s es, en $ltima instancia, la necesidad del mantenimiento de la integridad
de la cosa sobre la que recae.
Ase'uradoras. 6u"erintendencia de 6e'uros de la Nacin (e& 25.541)
Las sociedades de seguros son entidades esencialmente financieras, que reciben los ahorros del p$blico
para administrar las reservas preestablecidas por los c)lculos actuariales.
!sas reservas deben ser invertidas con excepcional prudencia y seguridad.
!s deber del estado examinar la posibilidad de reali/acin de los c)lculos y planes de seguro, la
colocacin de las reservas, los resultados peridicos de esas administraciones y la correcta publicidad de
todos aquellos datos que demuestren el desenvolvimiento y el estado de dichas sociedades para que su
prestigio resulte indudable y estimule la contratacin de nuevos seguros.
Las sociedades de seguros exigen al !stado una fiscali/acin especiali/ada.
!n cuanto a sus objetivos, se le han asignado a la superintendencia los siguientes fines y atribuciones:
&ontrolar y fiscali/ar la organi/acin, funcionamiento, solvencia y liquidacin de las sociedades de
seguros, en todo lo relacionado con su r6gimen econmico, y especialmente sobre los planes de seguro,
tarifas, modelos de contrato, balances, funciones y conducta de los agentes o intermediarios y publicidad
en general.
0rt. ., inc. 1 Ley 1C.CA..- &uando en esta ley se hace referencia al seguro, se entiende comprendida cualquier
forma o modalidad de la actividad aseguradoraP
0@8 1.B "lo pueden reali/ar operaciones de seguros:
Las sociedades annimas, cooperativas y de seguros mutuos*
Las sucursales o agencias de sociedades extranjeras de los tipos indicados en el inciso anterior*
Los organismos y entes oficiales o mixtos, nacionales, provinciales o municipales.
0@8. =.- Los organismos y entes oficiales se hallan sujetos a las disposiciones de esta ley cuando operen en
seguro o reaseguro, observ)ndose en el caso de este $ltimo lo prescripto por el r6gimen legal vigente. "e deben
14
organi/ar con autarqua funcional y financiera. "i no tienen por objeto exclusivo celebrar esas operaciones,
establecer)n una administracin separada con patrimonio propio de gestin independiente.
0@8. :.- Las entidades que se constituyan en el territorio de la acin con el objeto de operar en seguros, as
como las sucursales o agencias de sociedades extranjeras que deseen operar en seguros en el pas, slo podr)n
hacerlo desde su inscripcin en el @egistro P$blico de &omercio de la jurisdiccin de su domicilio.
,icha inscripcin slo proceder) cuando estando conformado el acto constitutivo por la autoridad de control
que corresponda, seg$n el tipo societario o forma asociativa asumida, la "uperintendencia de "eguros de la
acin haya otorgado la pertinente autori/acin para operar de acuerdo con el artculo anterior.
La mayora de las entidades aseguradoras son sociedades annimas en las cuales el rgano soberano es la
0samblea de 0ccionistas y su rgano directivo el &onsejo de 0dministracin o ,irectorio designado por los
accionistas reunidos en asamblea.
,el directorio depende directamente la Herencia Heneral, que, como toda empresa, es el rgano ejecutivo
encargado de conducir a la compaBa con arreglo a las resoluciones adoptadas por aquel.
UNIDAD +
+.1) 7ar$eta de !rEdito. !once"to* caracter8sticas & elementos. (e& 2-.5<-).
Contrato de Tar&eta de Cr/dito es aquel por medio del cual una parte %empresa emisora de la tarjeta de cr6dito#
acuerda con la otra parte %titular, cliente#, que 6sta abra un cr6dito a su favor, a trav6s de la emisin de la tarjeta
a su nombre, para que por medio de ella pueda adquirir bienes o servicios en determinados locales o comercios
adheridos, que son aquellos que tienen una relacin contractual con la empresa emisora. 8anto el titular de la
tarjeta como el comerciante adherido, le pagan a la empresa un canon y una comisin respectivamente.
0rt. = Ley.- "e denomina gen6ricamente 8arjeta de &r6dito al instrumento material de identificacin del
usuario, que puede ser magn6tico o de cualquier otra tecnologa, emergente de una relacin contractual previa
entre el titular y el emisor.
!s un mero elemento de identificacin. o es un contrato sino el efecto de un contrato. La tarjeta se emite por la
entidad emisora en cumplimiento de un contrato celebrado previamente con el cliente.
Caracteres
.# 7neroso* 1# Plurilateral* 4# &onsensual* =# &onmutativo* ># 8pico* D# ,e tracto sucesivo* <# ,e empresa* :#
,e adhesin y A# ,e cr6dito.
"us elementos se dividen en:
- Elementos $ersonales
SU!ETOS %art. 1 de la ley 1>CD>#:
.. !misor: que es la entidad %financiera, comercial o bancaria# que emite 8arjetas de &r6dito, o que
hace efectivo el pago*
1. 8itular de la 8arjeta de &r6dito: el que est) habilitado para el uso de la 8arjeta de &r6dito y se
hace cargo de todos los consumos reali/ados por 6l o con su autori/acin*
4. 2suario de extensiones o titular adicional: est) autori/ado por el titular a hacer operaciones con
la 8arjeta, %ej.: el titular autori/a a emitir una extensin para su esposa, para sus hijos, etc.#*
=. Proveedor o comercio adherido: aqu6l que por el contrato hecho con el emisor, proporciona
bienes, obras o servicios al usuario, aceptando recibir el importe por el sistema de 8arjeta de
&r6dito.
OK!ETO: es la reali/acin de la operacin jurdica antes explicada. La finalidad - para el cliente- es
tener un cr6dito* para el comerciante es tener m)s ventas, y para la emisora cobrar la comisin del
comercio adherido y el canon al cliente.
1=
- Elementos formales
La solicitud de la tarjeta efectuada por el titular o por la persona que contrata en favor de otro. !n la
pr)ctica, los bancos distribuidores se encargan de estos tr)mites, ofreci6ndola a los clientes solventes
como ya hemos indicado*
!l contrato entre la sociedad emisora y el establecimiento comercial administrador de bienes y
servicios*
La propia tarjeta que obliga al emisor a conceder un determinado cr6dito al titular y abonar a los
establecimientos asociados el importe de las compras o la prestacin de los servicios*
Las notas de cargo, que debidamente firmadas por el titular acreditan la compra y su importe o la
prestacin del servicio, sustituyen al albar)n de las compra-ventas de bienes muebles*
5inalmente, la nota de cargo que con car)cter mensual remite el emisor al usuario-titular.
+.2) !ontrato de easin'. !once"to. Naturale9a $ur8dica. !aracter8sticas & elementos. Distintas
modalidades (e& 2-.2,+)
"e trata de un m6todo de financiacin, por el cual el acreedor %vendedor-locador# financia al deudor
%adquirente-arrendatario# a los efectos de posibilitar la compra de un bien %generalmente de capital o al menos
durable#, de tal forma que el deudor reconoce a favor del acreedor un pago peridico %mensual, trimestral, etc.#,
que puede caracteri/arse como canon locativo o como parte de pago del precio si acepta la opcin de compra,
debiendo en ese momento Vjurdicamente acepta la oferta de venta, transformando la operatoria de locacin a
compraventa- pagar un valor residual para completar el precio %total# de venta.
!n el contrato de leasing el dador conviene transferir al tomador la tenencia de un bien cierto y determinado
para su uso y goce, contra el pago de un canon y le confiere una opcin de compra por un precio %art. ., Ley
1>.1=:#.
Caracteres
.# &onsensual* 1# Kilateral* 4# 5ormal %debe ser por escrito#* =# 8pico* ># ,e tracto sucesivo* D# 7neroso
Caracter5sticas(
!l RleasingR presenta las siguientes caractersticas:
- el RdadorR le entrega un bien al RtomadorR para que lo use por un perodo determinado*
- el RtomadorR le paga un canon al RdadorR por el uso y goce de la cosa*
- el RtomadorR go/a de la opcin de comprar el bien y si as lo decidiera deber) abonar al RdadorR el precio de la
opcin de compra. Para que se configure el con trato de leasing es necesario que exista esta opcin, aunque no
es obligatorio que el tomador haga uso de ella.
Elementos del contrato:
$artes: son el dador %el que entrega el bien# y el tomador %el que recibe el bien y paga el canon#.
&ualquier persona fsica o jurdica puede ser dador o tomador.
O&eto del contrato: cosas muebles e inmuebles, marcas, patentes o modelos industriales y softWare.
Pueden ser bienes de propiedad del dador o sobre los que el dador tenga la facultad de dar en leasing
%art. 1, Ley 1>.1=:#.
Canon: es la suma que se paga por el uso y goce. !l monto y la periodicidad del canon ser) fijado por
las partes.
$recio de o"ci.n de com"ra: es la suma que se debe pagar si se hace uso de la opcin de compra* puede
estar determinado en el contrato o ser determinable seg$n procedimientos o pautas pactadas %art. =, Ley
1>.1=:#. La opcin de compra puede ejercerse por el tomador una ve/ que haya pagado tres cuartas %4L=#
partes del canon total estipulado, o antes si as lo convinieran las partes %art. .=#.
a. Elementos personales:
$ro'eedor: La persona natural o jurdica, salvadoreBa o extranjera que transfiere al arrendador la
propiedad del bien objeto del contrato. !l proveedor puede ser una persona que se dedica habitual o
1>
profesionalmente a la venta de bienes, o una persona que ocasionalmente enajena un bien o el mismo
arrendador, es decir !l dador o proveedor debe ser una entidad financiera o una sociedad que tenga por
objeto operaciones financieras.
Arrendador: La persona natural o jurdica que entrega bienes en arrendamiento financiero a uno o m)s
arrendatarios.
Arrendatario 3 La persona natural o jurdica, nacional o extranjera que al celebrar contrato de
arrendamiento financiero, obtiene derecho al uso, goce y explotacin econmica del bien, en los
t6rminos y condiciones contractuales respectivos.
b. Elementos esenciales:
La cosa+ el ien o ienes 3 "e refiere al bien que se dar) en arrendamiento.
El "recio3 9ue sea determinable al hacerse exigible.
El tiem"o3 !n el arrendamiento, como lo indica su car)cter temporal en la definicin, el tiempo es un
elemento esencial.
c( Elementos de 'alide-:
&apacidad de goce y de ejercicio
0usencia de vicios del consentimiento
#istintas modalidades
0rt. >; E 3odalidades en la eleccin del bien. !l bien objeto del contrato puede:
&omprarse por el dador a persona indicada por el tomador*
&omprarse por el dador seg$n especificaciones del tomador o seg$n cat)logos, folletos o descripciones
identificadas por 6ste*
&omprarse por el dador, quien sustituye al tomador, al efecto, en un contrato de compraventa que 6ste
haya celebrado*
"er de propiedad del dador con anterioridad a su vinculacin contractual con el tomador*
0dquiere por el dador al tomador por el mismo contrato o hab6rselo adquirido con anterioridad*
!star a disposicin jurdica del dador por ttulo que le permita constituir leasing sobre 6l.
TI$OS #E LEASIN%
.. Leasin9 Financiero : en este tipo de leasing el dador deber) adquirir la cosa del proveedor, fabricante o
importador para poder reali/ar la operacin con el tomador. Lo que caracteri/a al leasing financiero es la
intervencin de un tercero %proveedor#, aunque el contrato siempre ser) bilateral %dador-tomador#. !l
'Leasing( financiero es aquella operacin mediante el cual el usuario que requiere de un determinado
bien o equipo, solicita a una entidad 5inanciera o empresa especiali/ada en 'Leasing( que lo adquiera y
se lo arriende.
1. Leasin9 O"erati'o : en este tipo de leasing el dador es directamente el dueBo, fabricante o importador de
la cosa.
4. LeaseBacR o retroleasin9 : !l propio cliente es el que vende su propiedad a la empresa de leasing y
luego la alquila, consiguiendo con ello transformar una deuda de corto a largo pla/o y en la obtencin de
una liquide/ inmediata en las ventajas fiscales, as como una mayor rapide/ en la amorti/acin.
+.3) Codalidades de comerciali9acin e intermediacin. !ontratos de a'encia* distri#ucin* concesin &
2ran0uicia. !once"to.
!l Contrato de a9encia es aquel por el cual una de las partes %proponente# le encomienda a la otra %agente de
comercio# la tarea de promover contratos y generar clientela.
$ARTES
.. $ro"onente: generalmente se trata de una empresa. !s quien encomienda el trabajo.
1D
1. A9ente de comercio: salvo pacto en contrario de representacin, act$a como simple intermediador.
CARACTERMSTICAS #EL A%ENTE #E COMERCIO
a# es un comerciante*
b# estabilidad en la relacin con el proponente %contrato de duracin#*
c# autonoma: no es un subordinado del proponente: reali/a la actividad encomendada con autonoma*
d# generalmente se le atribuye una /ona y en esa /ona, la exclusividad*
e# puede estar provisto o no de representacin* si as fuere entonces puede celebrar directamente el contrato
en nombre de su proponente. "i no actuar) como simple intermediador entre el proponente y el cliente*
f# retribucin: puede consistir en una cantidad fija, en una comisin por contrato que haya concertado, o en
una combinacin de ambas.
ELEMENTOS #EL CONTRATO #E A%ENCIA
a# Esenciales: constituyen los elementos que hacen al contrato* ellos son:
Promocin de egocios: !l agente* por cuenta y orden del principal* promueve la concrecin de
negocios en un territorio determinado.
Fndependencia: !l agente es quien soporta el riesgo de su negocio afrontando sus propios costos y el
mantenimiento de su organi/acin con los ingresos provenientes de las comisiones.
2nilateralidad: Oa que su accin promotora se reali/a en favor de una sola de las partes que intervienen
en la operacin y no en favor de ambas.
!stabilidad: !xiste un contrato de duracin entre el agente y el principal.
0signacin geogr)fica: !l agente tiene asignado un territorio donde promueve* generalmente con
exclusividad* los negocios del principal.
b# Ocasionales: son aquellos elementos que contribuyen a complementar este contrato.
!xclusividad: Puede o no estar contenida en el contrato. Heneralmente lo est). !s decir que se limita la
libertad de accin de ambas partes.
.. el fabricanteL principal no recurrir) a otros agentes en el territorio asignado.
1. el agente se obliga a no promover otros negocios m)s que para el fabricante.
@epresentacin: !l agente representa al productorLfabricanteLprincipal en el territorio acordado pudiendo
concluir las operaciones que el mismo promueve. !s decir que para actuar como representante, debe
mediar una autori/acin previa para ello.
!n este caso el agente no se limita a reali/ar el contacto entre las partes* como sera el caso del
comisionista* si no que se ocupa de concluir el contrato* reali/a un seguimiento hasta la concrecin del
mismo.
Fndemni/acin: !l contrato puede prever la indemni/acin o no. "e da slo en el caso de rescisin
unilateral o anticipada del contrato* sin causa justificada o sin previo aviso.
!l contrato de distriuci.n es aquel por medio del cual una de las partes %el distribuidor# se obliga a adquirir de
la otra %distribuido, fabricante o productor#, mercaderas que 6ste fabrica, para colocarlas masivamente por
cuenta y riesgo propios, a cambio de un descuento sobre el precio de las mercaderas %margen de reventa# y
tambi6n ventajas para abonarlas %pla/os, financiacin, etc.#
CARACTERISTICAS
.# 7neroso* 1# Kilateral* 4# 0tpico e innominado* =# o formal* ># &onsensual* D# &onmutativo* <# 8racto
sucesivo - de duracin-* :# &omercial* A# Fntuito personae* .C# ,e colaboracin.
ELEMENTOS
B %ENERALES
&onsentimiento: &ontrato de adhesin
7bjeto:
- Nenta de productos manufacturados
- ,istribucin pelculas
1<
&ausa: &omerciali/acin bienes y servicios
-,istribuidor: ,iferencia precio: Hanancia
-,istribuido: !vitar costo estructura de ventas
B $ARTICULARES
Fntermediacin
,istribuidor: 0ct$a en nombre y riesgo propio
Planificacin comercial %precio por unidad, r6gimen de mercado, stocX#
3argen de reventa: Hanancia distribuidor
!xclusividad: Pacto expreso
!lementos del &ontrato de ,istribucin
8erritorio: el contrato atribuye al distribuidor una /ona territorial determinada de actuacin.
!xclusividad: !sta puede pactarse o no. Puede ser bilateral: por un lado el distribuidor se obliga a no
efectuar ventas fuera de la /ona determinada y a su ve/ se abstiene de comerciali/ar productos que
compitan con los del fabricante* en tanto que 6ste se compromete a no designar a otro distribuidor en el
territorio asegurado ni a efectuar ventas directas en el mismo.
,uracin: el &ontrato puede convenirse por 'tiempo determinado(* generalmente un aBo* sin cl)usula
autom)tica de renovacin o tambi6n por 'tiempo indeterminado(, es decir hasta que una de las partes
decida la rescisin del mismo.
&ontrol: la base en este concepto, es que el ,istribuidor es un empresario independiente que pone su
empresa al servicio del fabricante. !s decir, no es un representante, sino que act$a por cuenta propia*
compra los bienes y los distribuye asumiendo todos los riesgos que ello acarrea, quedando el
fabricanteLproveedor desvinculado de las sucesivas reventas que el intermediario realice. !sta ventaja
resulta ser una desventaja* dado que el fabricante no mantiene un contacto directo con los potenciales
clientes que comerciali/an su producto* como en el contrato de agencia.
CONTRATO #E CONCESISN
!l contrato de concesi.n es el contrato por el cual un fabricante %concedente# delega en una persona o empresa
%concesionario# la facultad de vender sus productos con exclusividad en una /ona determinada, el cual act$a en
nombre y por cuenta propia frente a terceros.
ELEMENTOS ESENCIALES
!xplotacin a nombre del concesionario
&oncesionario: 0utonoma jurdica %Las prestaciones se ejecutan a su nombre, cuenta y riesgo#
"ubordinacin econmica y t6cnica
&oncedente: "uperioridad econmica: poder de direccin y control %reglamento#
!xclusividad: relativa o unilateral
&oncedente: o puede designar otros concesionarios
&oncesionario: o comerciali/ar mismo ramo con otro fabricante.
&ARACTERMSTICAS
&onsensual* 1# Kilateral* 4# 7neroso* =# &oncesionario: mercaderas a precio especial: Lucra con la diferencia*
># &onmutativo* D# Fnnominado* <# 0tpico* :# o formal* A# ,e 0dhesin* .C# ormativo: @egula futuras
negociaciones: @eglamento* ..# Fntuito Personae* .1# ,e tracto sucesivo: 7bligaciones extendidas en el tiempo*
.4# ,e colaboracin.
CONTRATO #E FRANOUICIA
!l contrato de fran,uicia es aquel contrato por el cual una parte %franquiciante# propietaria de un nombre
comercial, emblema identifcatorio, patente industrial o marca registrada, con tecnologa que la caracteri/a e
identifica %XnoW hoW# y organi/acin, instalaciones, estructuras, productos y una forma particular de prestar
servicios, le cede a la otra parte %franquiciado# una licencia para la explotacin o venta de esos productos o
1:
servicios y aprovechamiento de su tecnologa de fabricacin %XnoW hoW#, organi/acin, sistemas de
comerciali/acin y campaBas publicitarias, a cambio de una contraprestacin peridica m)s una especie de
regala denominada RroyaltyR que se va a aplicar sobre ventas de gran magnitud.
!l dueBo de la marca, m6todo organi/ativo o XnoW hoW, llamado franquiciante, genera un entorno de 6xito por
eficiencia, calidad y renombre en consideracin a determinado producto o servicio que comerciali/a.
!l tomador del negocio, denominado franquiciado, invierte sin tener que reali/ar estrategias de marXeting o
penetracin de mercado, pues lan/a el servicio con la experiencia empresarial ya probada por el franquiciante.
,e esta forma, el negocio implica un relativo grado de seguridad y de beneficios.
CARACTERMSTICAS T ELEMENTOS
8odo el tema de instalacin inicial %ej.: carteles, mostradores, heladeras, mesas, etc.# el franquiciado
debe compr)rselo a quienes diga el franquiciante. 8ambi6n la mercadera hay que compr)rsela al
franquiciante o a las empresas que 6l diga. 0 veces, puede resultar conveniente, porque como el
franquiciante compra en gran magnitud, los precios pueden ser ventajosos.
Los locales no son propiedad del franquiciante, sino que se ponen por cuenta y cargo del franquiciado.
"e caracteri/a adem)s por la independencia jurdica y financiera de los contratantes. !sto es, que el
franquiciado no est) subordinado jurdica ni econmicamente al franquiciante, sino que act$a a nombre
propio asumiendo los riesgos de la inversin necesaria para la instalacin del establecimiento y
desarrollo de la actividad, y comprometiendo en ello su patrimonio. 0simismo, la 5ranquicia es un
contrato de cooperacin, ya que la asistencia e intercambio de informacin y experiencia entre las
partes, se constituye en un elemento imprescindible para el 6xito de la actividad.
Las partes son independientes financiera y jurdicamente una de la otra.
Qay reglas muy estrictas que se le imponen al franquiciado: capacitacin rigurosa de los empleados*
vender a los precios que fije el franquiciante* reali/ar un mnimo de ventas en determinados pla/os*
prestar el servicio exactamente como establece el franquiciante %6ste controlar) el cumplimiento de estas
condiciones y el del contrato en general, pudiendo rescindirlo sin indemni/acin si el franquiciado no
cumple con el mismo#.
!l franquiciado debe una remuneracin al franquiciante como contraprestacin por los servicios y
asistencia que recibe durante la vigencia del contrato. &onsiste, ordinariamente, en el pago de una suma
fija de dinero al principio y de una regala durante su ejecucin
Pla/o de duracin: normalmente est) establecido en el contrato, pero puede no haber pla/o.
8erritorio
CARACTERES(
.# &onsensual* 1# Kilateral* 4# 7neroso* =# 0tpico* ># &onmutativo* D# ,e tracto sucesivo* <# !scrito* :# ,e
empresa.
Di2erencias & seme$an9as entre las distintas modalidades contractuales.
ENTRE #ISTRIKUCISN P A%ENCIA(
!l agente es un intermediario, mientras que el distribuidor act$a en nombre propio.
!n el &ontrato de 0gencia, 'la ganancia( del agente es un porcentaje sobre el precio del producto
cuantificado en funcin del volumen de venta. !n el &ontrato de ,istribucin 'la ganancia( del
distribuidor es la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta.
Lo que ambos tienen en com$n, es que venden mercadera ajena.
!l agente vende por cuenta y orden del principal. !l distribuidor vende a nombre propio y por su cuenta
facturando al cliente y lucrando con la diferencia.
La gran diferencia entre el contrato de distribucin y el de agencia comercial est) dada por el hecho de
que el distribuidor no act$a en nombre y por cuenta de un tercer fabricante o proponente, sino que lo
hace en nombre y por cuenta propios. !n efecto, el distribuidor adquiere los productos en nombre e
inter6s propio para distribuirlos o revenderlos y su empresa es independiente del distribuido* este $ltimo,
1A
por su parte, provee los bienes y servicios a su distribuidor, desvincul)ndose de los terceros que los
adquieren, salvo en lo que hace a la eventual violacin de los llamados 'derechos del consumidor(.
ENTRE #ISTRIKUCISN P CONCESISN
0lgunos autores ven la diferencia en el bien objeto del contrato: en distribucin el objeto es mercadera
com$n de consumo %ej.: libros o diarios#, mientras que en la concesin el objeto sera mercadera de
mayor tecnologa %ej.: barcos, autos#. Para otros, la diferencia est) en que la concesionaria otorga una
garanta %Rservice post ventaR# cosa que en distribucin no se da.
La diferencia m)s importante radica en que en la concesin, la actividad del concesionario es dirigida
por el concedente a trav6s de una serie detallada de cl)usulas y controles, sin arriesgar su propia
inversin. !n el contrato de distribucin, en cambio, si bien se prev6 el cumplimiento de ciertas
directivas impartidas por el fabricante, 6stas no implican el mismo grado de enajenacin de la
independencia econmica, ni de la subordinacin t6cnica por parte del distribuidor.
!l distribuidor vende un producto, cuya garanta presta el fabricante. !n cambio, el concesionario, presta
directamente la garanta al usuario, como una obligacin propia, aunque en muchos casos obtiene un
reembolso parcial del concede.
SIMILITU#ES
"on comerciantes independientes que utili/an su propia organi/acin de ventas.
!st)n vinculados con el proveedor por un contrato que se prolonga en el tiempo, que no se extingue por
la reali/acin de actos aislados.
0ct$an en nombre y por cuenta propia.
"us respectivos contratos se celebran teniendo en cuenta sus condiciones personales.
,esarrollan sus negocios en un )mbito geogr)fico y ramos determinados.
ENTRE A%ENCIA P CONCESISN
!l agente y el concesionario desempeBan una suerte de representacin econmica del principal o del
concedente respectivamente asumiendo un compromiso de difusin de los bienes y servicios cuya
gestin se les confiere.
0gencia y concesin son contratos de confian/a y tambi6n de duracin.
Los medios de extincin coinciden en ambos contratos.
!n el caso del concesionario, el mismo no act$a en representacin del fabricante sino en nombre y por
cuenta propios: adquiere las mercaderas de manos del concedente para luego venderlas a sus propios
clientes, quedando vinculado jurdicamente con el comprador y asumiendo as el riesgo de la operacin,
siendo su ganancia la diferencia de precio entre las dos operaciones. Por el contrario, el agente no asume
el riesgo de la operacin dado que act$a en nombre y por cuenta de su proponente* por ende, no existe
acto alguno que lo vincule con el comprador, el cual se relaciona directamente con el fabricante o
proponente.
!n cuanto a la retribucin, el agente suele cobrar un porcentaje de comisin sobre el precio de venta de
los artculos con respecto a los cuales se ha desarrollado la actividad objeto de la agencia. !l
concesionario, por su parte, obtiene como ganancia el valor resultante de la diferencia entre el precio de
compra al fabricante y el de reventa al consumidor.
Por otra parte, el agente, en su caso, tiene la obligacin de restituir los efectos y mercaderas que hubiere
recibido para concretar negociaciones o su importe una ve/ concluidas las operaciones. Por su lado, en
algunas ocasiones el concesionario recibe del concedente determinados bienes que facilitan su accionar,
los cuales deben serle devueltos a la fecha de finali/acin del contrato.
!l agente es un representante del principal mientras que el concesionario no es nunca un representante.
!n la agencia las mercancas viajan y se entregan por cuenta y riesgo de la casa representada y 6sta
responde del saneamiento frente a la clientela y soporta el riesgo de impagados e insolvencias,
contrariamente en la concesin el concesionario act$a por cuenta propia y adquiere en firme la
mercanca del concedente, asumiendo el riesgo y ventura de los negocios que reali/a con su clientela.
4C
La remuneracin del agente consiste de ordinario en una cierta comisin calculada mec)nicamente sobre
el importe de cada negocio, mientras que el lucro del concesionario reside en el margen existente en
cada caso entere el precio de revente cargado al cliente.
Los pactos de exclusiva tienen en la agencia una naturale/a meramente facultativa, mientras que len la
concesin adquieren una naturale/a esencial al menos en cuanto concierne a la exclusiva otorgada en
beneficio del concesionario, cuya existencia resulta necesaria para la propia recognoscibilidad del tipo.
Los pactos restrictivos de la competencia son de diferente relevancia ya que el agente no go/a de una
unidad econmicamente independiente mientras que el concesionario si.
SIMILITU#ES
"er comerciantes independientes sin subordinacin jurdica a un tercero, en virtud del contrato.
,isponer de una organi/acin empresarial permanente, que por cuenta y riesgo propio est) al servicio de
un tercero.
8ener con ese tercero una relacin que no se extingue con la reali/acin de uno o m)s negocios
determinados, sino que es continuo en el tiempo.
,esarrollar sus actividades dentro de una /ona geogr)fica y ramo de comercio determinados.
Qaber celebrado el contrato intuito personae, en m6rito de su propia especialidad profesional y
experiencia mercantil. 0unque en la actualidad, esto tiende a ser sustituido por la consideracin de las
aptitudes t6cnicas y comerciales de sus respectivas empresas.
ENTRE FRANOUICIA P CONCESISN
La franquicia es una asociacin constituida por contrato entre un fabricante mayorista u organi/acin
de servicio, y una empresa independiente que compra el derecho de operar una o varias unidades* la
diferencia con la concesin es que la franquicia adquiere no slo el nombre sino que la empresa
compradora se tiene que ajustar alas normas de direccin, ambientacin del local, tipos de empleados,
etc., ya que las empresas vendedoras cuidan bien la uniformidad en el servicio y la calidad de los
asociados.
La concesin otorga el derecho de usar el nombre y la distribucin del producto de quien da la
concesin, para comerciali/arlo como se desee. 3ientras que la franquicia es un sistema nuevo de
comerciali/acin que incluye capacit acin, experiencia y asesora, y aporta el conocimiento para que
exista uniformidad en la comerciali/acin de los productos, ya que las empresas franquiciantes desean
que todos los franquiciatarios tengan los mismos par)metros de calidad, infraestructura y exclusividad,
que les permitan seguir conservando el mismo valor de la marca.
ENTRE FRANOUICIA P #ISTRIKUCISN P CONCESISN
!n estos contratos se establece, la promesa de compraventa de determinados productos fabricados o
importados por el principal, para su posterior reventa por parte del distribuidor o concesionario en las
condiciones pactadas en el contrato. !s decir que el principal promete vender y el distribuidor o
concesionario promete comprar para revender en determinadas condiciones, mientras que la obligacin
que se asume en la 5ranquicia es el licenciamiento de una marca, cuyo uso ser) explotado por el
franquiciado siguiendo pautas e instrucciones concretas.
La obligacin de usar la marca y otros signos distintivos del franquiciante, que es esencial en la
5ranquicia, puede faltar en la concesin, y adem)s, regularmente se permite al concesionario el uso de
sus propias marcas y emblemas, lo que no es posible en la 5ranquicia.
ENTRE FRANOUICIA P A%ENCIA
!l contrato de 5ranquicia se diferencia de la 0gencia, en que el agente asume la obligacin de
promover, con o sin representacin, negocios por cuenta del principal a cambio de una comisin. !n
consecuencia, la naturale/a del contrato de 0gencia ser) la de un mandato o comisin, en funcin del
otorgamiento o no de facultades de representacin.
!n la franquicia no existe la independencia de que go/a el agente comercial en cuanto a cmo llevar
adelante su propia empresa y sobre las polticas de accin a adoptar para cumplir con el objeto del
contrato.
4.
!l agente comercial desarrolla su actividad por cuenta y orden del tercero proponente, cosa que no
ocurre en la franquicia, ya que el riesgo del contrato se encuentra exclusivamente %salvo excepciones
con respecto a determinados aspectos# en cabe/a del franquiciado.
!l agente comercial no se dedica a la explotacin de los productos del proponente para la consecucin
de un beneficio econmico directo que sea consecuencia de su comerciali/acin. Por el contrario, si bien
obtiene una ganancia econmica a ra/ de los bienes o servicios producidos por el proponente, esta no es
directa sino indirecta, ya que se configura como consecuencia de la actividad de promocin que el
agente desarrolla, y no como consecuencia de la transferencia de XnoW hoW, lo que s ocurre en el
contrato de franquicia.
?uris"rudencia.
UNIDAD 4
!l transporte es una actividad del sector terciario, entendida como el despla/amiento de objetos o personas
%contenido# de un lugar %punto de origen# a otro %punto de destino# en un vehculo %medio o sistema de
transporte# que utili/a una determinada infraestructura %red de transporte#.
Los medios de transporte son los diferentes sistemas o maneras de despla/ar un determinado contenido de un
lugar a otro. !stos se clasifican en medios terrestres %ferrocarril, automvil#, a6reos %avin# o acu)ticos
%fluviales o martimos#, cada uno de los cuales necesitar) unas infraestructuras diferentes para su
funcionamiento.
La red de transporte es la infraestructura necesaria para la circulacin de los vehculos que transportan las
mercancas o las personas.
4) 7IPO6 D1 7=AN6PO=71
7rans"orte terrestre. Di%ersas alternati%as
!s aquel cuyas redes se extienden por la superficie de la tierra. "us ejes son visibles, debido a que est)n
formados por una infraestructura construida previamente por la que discurren las mercancas y las personas. 0s
pues existen redes de carreteras, caminos, ferrocarriles y otras redes especiales %el6ctricas, de comunicaciones,
oleoductos y gaseoductos#. ,enominamos flujo al tr)fico que circula por la red de transporte, mientras que la
capacidad es el flujo m)ximo que es capa/ de absorber la red.
Lo podemos clasificar en:
.. Trans"orte "or carretera( !s el reali/ado en vehculos automviles que circulen sin camino de rodadura
fijo, y sin medios fijos de captacin de energa, por toda clase de vas terrestres, urbanas o interurbanas,
de car)cter p$blico o privado. Es el m)s importante en la actualidad tanto para mercancas como para
personas, debido al gran desarrollo de los vehculos p$blicos y privados, %coches, camiones o
autobuses#. "u ventaja radica en la gran flexibilidad que presenta, pues no se restringe a seguir unas
rutas fijas como el ferrocarril, sino que dada la interconexin de los diferentes ejes se puede llegar a
cualquier lugar siguiendo las carreteras. &omo desventajas presentan el elevado coste de construccin y
mantenimiento de las infraestructuras viarias, o la congestin generada debido al aumento de los flujos.
1. Trans"orte "or ferrocarril( "u principal ventaja radica en su capacidad para transportar grandes
vol$menes de mercancas, que se contrapone con su inflexibilidad, pues $nicamente puede alcan/ar los
lugares a los que lleguen las vas f6rreas.
4. 8ransportes especiales. !stas redes son exclusivas para transportar un $nico producto, como el petrleo
a trav6s de oleoductos, el gas a trav6s de gaseoductos, la energa el6ctrica a trav6s de las redes de 0lta
tensin, o la informacin a trav6s de la red telefnica.
7rans"orte acu.tico.
!s el reali/ado mediante barco, pudi6ndose distinguir entre el transporte fluvial %por ros y canales# y el
martimo. "u principal ventaja radica en poder transportar mercancas voluminosas a bajo coste, mientras que
en contrapartida la velocidad del transporte es bastante menor.
.. 8ransporte fluvial. Los ros son excelentes vas para adentrarse en los continentes, aunque no todos los
ros son navegables, dependiendo del caudal, el relieve del cauce %que no formen r)pidos ni cataratas#,
del clima %algunos ros se hielan en invierno y otros se secan en verano#, de la compatibilidad con otros
usos %represas para abastecimiento humano, produccin de energa, regado#, etc.
41
1. 8ransporte martimo. !st) centrado en la actualidad pr)cticamente en el transporte de mercancas,
quedando el de pasajeros reducido a los viajes de placer o cruceros y al transporte de corta distancias
reali/ados por de los 5erry. !l desarrollo de la marina mercante se ha basado en el aumento del tonelaje
de los barcos %capacidad de las bodegas#, la especiali/acin %barcos dedicados al transporte de un solo
producto: petroleros, barcos frigorficos, porta contenedores, etc.# y cierto aumento de la velocidad.
!stas transformaciones han hecho que se redu/ca el coste del transporte de las mercancas. Por otra parte
el aumento del comercio martimo ha redundado en la necesidad de mayores espacios para almacenes,
contenedores, industrias asociadas a productos transportados por barco %refineras, petroqumicas, etc.#,
con lo que los puertos han crecido considerablemente, alej)ndose del centro de las ciudades portuarias.
Derecho de la na%e'acin mar8tima. =E'imen le'al (e& 25.54,). 1l #u0ue. Pro"iedad & armamento.
,erecho de la navegacin es el que rige las relaciones emergentes de la navegacin por agua y de las
actividades vinculadas con la misma.
Art( 6( Ku,ue es toda construcci.n flotante destinada a na'e9ar "or a9ua7Artefacto na'al es cual,uier otra
construcci.n flotante au0iliar de la na'e9aci.n "ero no destinada a ella+ aun,ue "ueda des"la-arse sore el
a9ua en cortos trechos "ara el cum"limiento de sus fines es"ec5ficos(
Art( 4;:( La e0"resi.n u,ue com"rende7 el casco+ m1stiles+ 'elas y las m1,uinas "rinci"ales y au0iliares7
tami/n todas las dem1s "ertenencias+ fi&as o sueltas+ ,ue son necesarias "ara su ser'icio+ maniora+
na'e9aci.n y adorno+ aun,ue se hallen se"aradas tem"orariamente( No est1n com"rendidas en ellas las
"ertenencias ,ue se consumen con el "rimer uso(
Art( 4;<( Todos los actos constituti'os+ traslati'os o e0tinti'os de la "ro"iedad o de otros derechos reales de un
u,ue de die- L4JF toneladas o m1s de ar,ueo total+ o sore una o m1s de sus "artes en co"ro"iedad na'al+
deen hacerse "or escritura "Elica o "or documento "ri'ado autenticado+ a&o "ena de nulidad(
Art( 4;2( Los actos7 s.lo "roducen efectos con relaci.n a terceros+ desde la fecha de su inscri"ci.n en el
Re9istro Nacional de Ku,ues(
Art( 4;=( Todos los actos constituti'os+ traslati'os o e0tinti'os de la "ro"iedad o de otros derechos reales sore
u,ues menores de die- L4JF toneladas de ar,ueo total+ o sore una o m1s de sus "artes en co"ro"iedad na'al+
deen hacerse "or instrumento "ri'ado con las firmas de los otor9antes certificadas+ e inscriirse en el
Re9istro Nacional de Ku,ues( S.lo "roducen efectos con relaci.n a terceros desde la fecha de su inscri"ci.n(
Art( 4<:(B La co"ro"iedad na'al se ri9e "or las dis"osiciones del condominio en todo lo ,ue no est/ modificado
en esta Secci.n7
Co"artici"aci.n na'al( Art( 428+ 42:+ 42;: &uando los copropietarios de un buque, sin adoptar la forma de una
de las sociedades de derecho com$n, asuman las funciones de armador, se considerar) constituida una sociedad
de coparticipacin naval regida por las disposiciones generales establecidas para las sociedades, salvo las reglas
especiales contenidas en esta "eccin.
Los copartcipes pueden regular convencionalmente sus obligaciones y derechos recprocos, pero el contrato no
tiene efecto contra terceros si el respectivo documento no estuviere inscripto en el @egistro acional de Kuques.
Para adquirir y transmitir la propiedad de un buque se requiere tener capacidad para asumir derechos y contraer
obligaciones, de conformidad con las normas de ,erecho com$n aplicables, en cuanto a la capacidad jurdica y
a la de obrar.
Modos de ad,uisici.n de la "ro"iedad de los u,ues
.. Confiscaci.n: !s un modo de adquisicin para el !, una consecuencia accesoria de car)cter penal. !l art.
14 del &P establece que la condena importa la perdida de los instrumentos del delito, los que ser)n
decomisados, a no ser que pertenecieren a un tercero no responsable. Fgual sancin se aplica en el caso
de buques que sean usados exclusivamente en actividades de contrabando, la misma solucin procede en
44
el delito de piratera, cuando el buque pertene/ca a los participes de 6l, se pierde, el instrumento del
delito.
1. $resa o a"resamiento: !l ! puede en caso de conflictos b6licos incorporar a su patrimonio buques de
bandera enemiga o neutral, gracias al , de presa que se le confiere en determinadas circunstancias
exclusivamente a sus buques de guerra.
Los buques de guerra de un ! beligerante pueden apresar a los buques enemigos en todos los casos, y los
neutrales cuando carecen de documentacin regular, cuando violan o intentan violar un bloqueo, cuando se
resisten a una visita, cuando transportan contrabando de guerra, cuando intervienen en actos de asistencia
hostil.
La mera aprehensin del buque no implica la transferencia del dominio, ya que ese acto se debe someter a un
procedimiento contencioso especial de legitimacin ante un tribunal de presas que declarara si es buena presa o
mala presa. "i de la sentencia resulta la adjudicacin del buque al !, el derecho de propiedad se acreditara con
testimonio de dicha sentencia, la cual se debe inscribir en el @egistro acional de Kuques.
4. An9aria o Re,uisa: Para algunos el fundamento es una estado de necesidad, para otros, es un ,
soberano de los !, que los legitima para requisar la propiedad neutral que se halla en su territorio.
!ste , esta limitado a tiempo de guerra o de grave y urgente necesidad del ! que ha hecho uso de 6l, y con dos
importantes condiciones:
- 9ue solo se ejerce respecto de los buques, y no de estos y sus tripulantes.
- 9ue se debe pagar una indemni/acin justa al propietario del buque requisado, y proteger a los
miembros de la tripulacin.
=. Sal'amento o halla-9o: Los buques, o restos de buques arrojados sobre las costas, eran antiguamente
ocupados por el ! que ejerca soberana y jurisdiccin sobre esas costas. !sta es una institucin seg$n la
cual, los halladores o extractores de aquellos bienes o el !, o ambos, los adquieren. !n realidad no se
produce mediante este modo la transferencia del dominio del buque* el ! adquiere, cumplidas ciertas
formalidades y pla/os, la propiedad del valor de dicho buque obtenido por su venta.
0s el tribunal competente, a cuya disposicin se pone el buque como los restos n)ufragos, ordena la
publicacin de = edictos quincenales citando por .C das a los que se crean con derechos sobre aquellos bienes.
"i nadie se presenta, se dispone la venta publica en subasta, y el remante del precio de venta, luego de
deducidos los derechos fiscales, gastos y remuneracin del reflotador, pasar) a poder del fisco nacional o
provincial seg$n corresponda.
>. Aandono( !l propietario de un buque puede efectuar diferentes abandonos, si bien el efecto com$n de
todos, es el de que aquel se desprende de su vinculacin dominical, hay que distinguir:
- 0bandono por abdicacin de propiedad: el propietario del buque renuncia a su , de propiedad,
abandon)ndolo. O por aplicacin del &&, al ser una cosa mueble, quien la hubiere encontrado la
adquiere por ocupacin luego de cumplidos ciertos procedimientos.
- 0bandono a favor del !: previsto en los art. .< a 1C de la ley de navegacin, que establece dos formas
de abandono:
.# ,e oficio u obligatorio: se distingue entre buques y artefactos navales de bandera nacional y
extranjera, y aquellos de bandera no identificada y de propiedad desconocida.
1# Noluntario
D. $rescri"ci.n: !l art. .>> establece que los buques son bienes registrables. O el art. .D1 que pueden ser
adquiridos por prescripcin, es decir que la persona que ha posedo, contin$a y pacficamente un buque
durante un tiempo fijado por la ley, adquiere el , de propiedad sobre 6l. Los pla/os son:
- 4 aBos si el poseedor tiene justo ttulo y buena fe
- .C aBos si falta ttulo traslativo del dominio o la buena fe.
La sentencia judicial por la cual se reconoce el , de propiedad a favor del poseedor debe inscribirse en el
@egistro acional de Kuques.
<. Sucesi.n: Los buques integran el patrimonio de sus propietarios, y los derechos sobre ellos se transmiten
a sus sucesores.
4=
"i el propietario del buque falleci sin haber testado se debe inscribir en el registro acional de Kuques la
correspondiente declaratoria de herederos, y si dispuso de sus bienes por testamento se debe inscribir un
testimonio judicial del acto.
Personal. !ontratos mar8timos.
inguna persona puede formar parte de la tripulacin de los buques o artefactos navales inscriptos en el
@egistro acional de Kuques, o ejercer profesin, oficio alguno en jurisdiccin portuaria o en actividad
regulada por la autoridad martima, si no es habilitada por 6sta y si no se inscribe en el @egistro acional del
Personal de la avegacin.
Art( 4J;( El "ersonal de los u,ues y artefactos na'ales+ y el inte9rado "or ,uienes e&ercen "rofesiones+ oficios
y ocu"aciones cone0as con las acti'idades mar5timas+ flu'iales+ lacustres y "ortuarias ,ue se desem"eIen en
tierra+ se a9ru"a en:
aF Personal embarcado: es el que ejerce profesin, oficio u ocupacin a bordo de buques y artefactos navales
%art. .CD#.
"on personas que van a bordo del buque y que emprenden la expedicin, y que hacen que la travesa se pueda
llevar a cabo.
Art( 4J=( Conforme con su funci.n es"ec5fica+ el "ersonal emarcado inte9ra los si9uientes cuer"os:
4F Cuierta: comprende al personal que tiene a su cargo el mando y la direccin del buque, atiende los servicios
de navegacin y maniobra, las operaciones de carga y descarga, y dem)s tareas complementarias vinculadas a
dichas actividades. ,entro de este cuerpo se hallan el capit)n, los oficiales %varan en n$mero y jerarqua, los de
m)s jerarqua son los que reempla/an al capit)n en caso de alg$n inconveniente#, los contramaestres, y los
marinos.
6F M1,uinas: est) integrado por las personas que ejercen la direccin y conduccin de las maquinas propulsoras
y dem)s mecanismos auxiliares del buque, incluyendo los sistemas el6ctricos. ,entro de el concentramos al jefe
de maquinas, los oficiales maquinistas, los mec)nicos, engrasadores, limpiadores etc.
8F Comunicaciones: comprende el personal que atiende las instalaciones radioel6ctricas y dem)s sistemas de
comunicaciones del buque, y esta integrado por el jefe de radiocomunicaciones y por los oficiales
radiotelegrafistas.
:F Administraci.n: suele ser el cuerpo m)s numeroso en los buques destinados al transporte de pasajeros, y
comprende al personal encargado de las tareas contables, y de la documentacin referente al buque, carga de
pasajeros y equipaje, servicios de alojamiento y alimentacin de tripulantes y pasajeros. Lo forman el comisario
de a bordo, los oficiales de administracin, el mayordomo, los cocineros, los mo/os etc.
;F Sanidad: es esencial cuando se trate de transporte de pasajeros. !st) formado por los oficiales m6dicos y
enfermeras.
<F $ractica&e: Los pr)cticos y baqueanos son personas que conocen el lugar conocen los accidentes geogr)ficos
de la ruta, su presencia no es obligatoria, salvo en aquellos lugares que as lo disponga la P0.
"eg$n el art. .=>, el pr)ctico es un consejero de ruta y maniobra del capit)n. !n ejercicio de sus funciones a
bordo de buque extranjero, es delegado de la autoridad martima. Las obligaciones que tiene, figuran en el art.
.=D:
- !mbarcarse en el buque que debe pilotear y permanecer en 6l hasta la salida de su /ona de practicaje, o
hasta que sea amarrado o fondeado en el lugar asignado.
- "ugerir la ruta y las maniobras necesarias para la debida y segura conduccin del buque*
- 0sesorar al capit)n en todo lo que sea requerido en cuanto a navegacin, ruta, gobierno.
- ,ar rdenes referentes a la conduccin y maniobra, cuando sea autori/ado por el capit)n y bajo su
inmediata vigilancia o la de su reempla/ante reglamentario*
- Fnformar a los capitanes de buques extranjeros acerca de las reglamentaciones especiales sobre navegacin
en la /ona*
4>
- Nigilar y exigir en los buques extranjeros el cumplimiento de las leyes y reglamentos vigentes*
- ,ar cuenta de inmediato y por el conducto m)s r)pido a la autoridad martima m)s cercana, de todo
acaecimiento extraordinario y de toda infraccin a las leyes y reglamentos vigentes que se cometan a
bordo del buque que pilotea o por otros que naveguen en la /ona.
!l art. .=< menciona a los baqueanos, estableciendo que cuando fueren contratados para pilotear un buque de
cuya tripulacin no forman parte, se regir)n por las disposiciones precedentes.
Ca"it1n: 5orma parte del personal embarcado, y del cuerpo de cubierta. O seg$n el art. 1C es la persona
encargada de la direccin y gobierno del buque. !s delegado de la autoridad p$blica para la conservacin
del orden en el buque y para la salvacin de los tripulantes, pasajeros y carga* y es representante del
armador. !l art. 1C., establece que el capit)n es representante legal del propietario y del armador del
buque, no domiciliados en el lugar, en todo lo referente al buque y a la expedicin, sin perjuicio del
mandato especial que pueda conferrsele.
O el 1C1: En los "uertos donde el armador o el "ro"ietario no ten9an su domicilio+ el ca"it1n e&erce la
re"resentaci.n &udicial acti'a y "asi'a de a,u/llos en todos los asuntos relacionados con la e0"edici.n7
Re,uisitos "ara ser ca"it1n:
- ,ebe tener habilitacin otorgada por la P0, que corrobora la aptitud fsica y moral, as como tambi6n
el ttulo.
- 8iene que tener ttulo
- "e tiene que inscribir en el registro del personal de la navegacin
#esi9naci.n: "iempre es designado por el armador, a consecuencia, es tambi6n el armador quien lo puede
despedir. !l capit)n queda ligado con el armador mediante una relacin contractual de trabajo similar a la de
cualquier otro tripulante, pero hay diferencias en el contrato.
!l capit)n se obliga a cambio de una remuneracin, a prestar sus servicios profesionales respecto de la direccin
del buque, pero con su deligacin y la asuncin del mando, queda investido de la representacin del armador y
sujeto a un sistema de obligaciones y atribuciones fijadas por ley. !n consecuencia es:
- un tripulante, y simult)neamente:
- representante legal del armador.
- ,elegado de la autoridad publica.
Funciones del ca"it1n: Para lograr el 6xito dispone de:
.. Atriuciones de car1cter "ri'ado: se refieren a la representacin legal del propietario y del armador del
buque, no domiciliados en el lugar* a la reali/acin de todos los contratos corrientes relativos al equipo,
aprovisionamiento y reparaciones del buque, salvo en el puerto donde tenga su domicilio el armador o exista
un mandatario de 6ste con poder suficiente %art. 1.C#* y a la preparacin y entrega al cargador de los recibos
provisorios.
1. Atriuciones de car1cter "Elico: se refieren al ejercicio de actividades policiales, notariales y de registro
civil. Por delegacin el capit)n se desempeBa como funcionario publico ante aquellas situaciones que se
presentan a bordo de los buques y que exigen la actuacin de la autoridad publica
0rt. .4C.- 0tribuciones del capit)n. UHer Art( 4=4 del C.d( Ci'ilV
&ompete especialmente al capit)n:
.# @esolver todas las cuestiones que se susciten en navegacin, sea entre tripulantes o pasajeros, o entre unos y
otros*
1# 0cordar licencias a la tripulacin para bajar a tierra o permanecer fuera del buque, de acuerdo con las
exigencias del servicio*
4# ,isponer sobre la organi/acin de los servicios del buque, de acuerdo con las normas legales o
reglamentarias vigentes*
=# ,isponer el abandono del buque en peligro cuando sea ra/onablemente imposible su salvamento*
># !jercitar toda otra facultad que le otorguen las leyes o reglamentos vigentes.
4D
F Personal terrestre de la navegacin: 5orma parte del personal terrestre de la navegacin el dedicado a
ejercer profesin, oficio u ocupacin en jurisdiccin portuaria o en conexin con la actividad martima, fluvial,
lacustre o portuaria %art. ...#.
Para su habilitacin, ese personal debe acreditar condiciones morales, y cuando sean necesarias, condiciones
fsicas compatibles con la actividad a desarrollar, sin perjuicio de las condiciones especiales correspondientes a
cada categora.
La ley de navegacin menciona a las siguientes personas, quienes deben cumplir con las siguientes condiciones:
.. Armador: !s la persona, fsica o jurdica, que es el titular del ejercicio de la navegacin de un buque, es
decir, la que lo hace navegar por cuenta y riesgo propios. 0rmar un buque significa proveerlo de todo lo
necesario para que pueda navegar, supone la titularidad del uso del buque, su esencia, con el consiguiente
derecho a la designacin del capit)n.
Propietario y armador son dos calidades que pueden coincidir o no.
0dem)s se excluye el fin de lucro como calificativo, de manera que resulta armador no slo quien explota
comercialmente un buque, sino tambi6n quien lo hace navegar al margen de todo inter6s econmico.
"eg$n la ley de navegacin, adem)s de cumplir con los requisitos generales de moralidad y condiciones fsicas,
debe individuali/ar el buque o buques respecto de los cuales va a ejercer las funciones pertinentes, como
propietario o a otro ttulo, exhibiendo en cada caso los documentos justificativos. "i reali/a actos de comercio,
debe acreditar su capacidad para ser comerciante.
1. A9ente mar5timo: !s la persona fsica o jurdica que tiene a su cargo las gestiones de car)cter
administrativo, t6cnico y comercial, relacionadas con la entrada, permanencia y salida de un buque en un
puerto determinado, as como la supervisacin o reali/acin de operaciones de recepcin, carga,
descarga y entrega de mercaderas, y embarco y desembarco de pasajeros si los hubiere.
Para su habilitacin debe acreditar que cuenta con las condiciones generales fsicas y de moralidad, y adem)s
justificar su capacidad legal para ejercer el comercio y dar cumplimiento a los requisitos de profesionalidad y
responsabilidad que estable/ca la reglamentacin.
@especto a su responsabilidad, el art. .AA establece: El a9ente mar5timo+ en cual,uiera de sus desi9naciones+ no
res"onde "or las oli9aciones de su re"resentado+ sal'o la res"onsailidad ,ue le corres"onde "or sus hechos
"ersonales o la ,ue sur&a de las leyes y re9lamentos fiscales y administrati'os(
4. $erito na'al: Los peritos cumplen una tarea profesional de gran utilidad y responsabilidad en el )mbito
judicial y extrajudicial, dentro del marco de sus materias especficas, en casos de abordajes, varaduras,
accidentes, averas a buques o instalaciones portuarias etc.
La ley les exige adem)s del cumplimiento de las condiciones generales, el deber de justificar el ttulo superior
del cuerpo del personal embarcado de la navegacin, si pertenece al mismo, y ttulos profesionales o
conocimientos que acrediten su capacidad para desempeBarse en la especialidad correspondiente, si es miembro
del personal terrestre de la navegacin.
=. In9enieros y t/cnicos de la construcci.n na'al: Fntegran el grupo de profesionales vinculados a la
construccin, transformacin y reparacin de buques. ,eben tener ttulos habilitantes e inscribirse en la
P0, en donde se los ha dividido en: In9eniero na'al y t/cnicos de la construcci.n na'al(
>. #em1s cate9or5as: !n los puertos intervienen trabajadores que cumplen diversas tareas, y que por
agruparse en categoras diferentes est)n sujetas a regmenes diferentes. !n las dem)s categoras,
comprende a los capataces, estibadores, apuntadores, guincheros, etc. todos ellos deber)n acreditar los
requisitos de idoneidad que para cada una de ellas estable/ca la reglamentacin.
Los contratos martimos comprenden el r6gimen de los distintos contratos a que da lugar la navegacin. Los
principales son:
4B Contratos de utili-aci.n de u,ue:
4<
a# &ontrato de locacin: Art( 64=( Locaci.n de u,ue es el contrato "or el cual una "arte se oli9a+
mediante el "a9o de un "recio+ a conceder a la otra el uso o 9oce de un u,ue "or un tiem"o
determinado+ transfiri/ndole la tenencia(
b# &ontrato de fletamento: comprende una serie de contratos distintos: el de transporte de carga,
fletamento total, fletamento parcial, etc.
- 0 tiempo: Art( 66)( E0iste fletamento a tiem"o cuando el armador de un u,ue determinado+
conser'ando su tenencia y mediante el "a9o de un flete+ se com"romete a "onerlo a dis"osici.n
de otra "ersona+ y a reali-ar los 'ia&es ,ue /sta dis"on9a dentro del t/rmino y en las
condiciones "re'istas en el contrato+ o en las ,ue los usos estale-can( En este contrato el
armador se denomina fletante y la otra "arte fletador(
- 8otal o parcial: Art( 6:4( En el fletamento total de un u,ue el fletante se oli9a+ mediante el
"a9o de un flete+ a "oner a dis"osici.n del fletador+ "ara trans"ortar "ersonas o cosas+ todos los
es"acios Etiles o todo el "orte ,ue "osee un u,ue determinado+ el ,ue "uede sustituirse "or
otro+ si as5 se huiese "actado7
1- Contratos de trans"orte:
a# ,e personas:
b# ,e equipaje
c# ,e mercadera
4- Contratos de remol,ue: es el que rige las relaciones jurdicas emergentes de la traccin de un buque por
otro, ya sea para su maniobra %llamado contrato de remolque-maniobra#, o para su transporte %remolque-
transporte#.
=es"onsa#ilidad.
!n general, responsabilidad es asumir las consecuencias por el hecho de un acto que le causo un daBo a otro. La
responsabilidad martima puede ser:
- "ubjetiva: donde se tiene en cuenta la intencin, esta responsabilidad procede por culpa.
- 7bjetiva: procede por el riesgo creado.
- &ontractual
- !xtracontractual.
La responsabilidad martima, la mayora de las veces es subjetiva. "er) objetiva en los supuestos de daBos a
terceros en la superficie, por el riesgo creador. Por ejemplo cuando se contamina por derroche de petrleo o por
transporte de material nuclear
Art( 6)J( Antes y al iniciarse el trans"orte+ el trans"ortador dee e&ercer una dili9encia ra-onale "ara:
aF $oner el u,ue en estado de na'e9ailidad>
F Armarlo+ e,ui"arlo y a"ro'isionarlo con'enientemente>
cF Cuidar ,ue sus ode9as+ c1maras fr5as o fri9or5ficas+ y cual,uier otro es"acio utili-ado en el trans"orte
de mercader5as+ est/n en condiciones a"ro"iadas "ara reciirlas+ conser'arlas y trans"ortarlas(
Art( 6)4( El trans"ortador "roceder1 en forma con'eniente y a"ro"iada a la car9a+ mani"uleo+ estia+
trans"orte+ custodia+ cuidado y descar9a de la mercader5a7
Art( 6)6( Ni el trans"ortador ni el u,ue son res"onsales "or las "/rdidas o daIos ,ue sufran las
mercader5as+ ori9inados en la inna'e9ailidad del u,ue+ siem"re ,ue se "ruee ,ue se ha des"le9ado una
ra-onale dili9encia "ara "onerlo en estado de na'e9ailidad+ armarlo+ e,ui"arlo y a"ro'isionarlo
con'enientemente con sus ode9as+ c1maras fri9or5ficas o fr5as y cual,uier otro es"acio utili-ado en el
trans"orte de mercader5as en condiciones a"ro"iadas "ara reciirlas+ conser'arlas y trans"ortarlas(
Art( 6);( Ni el trans"ortador ni el u,ue son res"onsales de las "/rdidas o daIos ,ue ten9an su ori9en en:
aF Actos+ ne9li9encias o cul"as del ca"it1n+ tri"ulantes+ "r1cticos u otros de"endientes del trans"ortador en
la na'e9aci.n o en el mane&o t/cnico del u,ue+ no relacionados con las oli9aciones mencionadas en el
art5culo 6)4>
4:
F Incendio+ sal'o ,ue sea causado "or cul"a o ne9li9encia del trans"ortador+ armador o "ro"ietario del
u,ue+ ,ue deer1n ser "roadas "or ,uienes la in'o,uen>
cF Ries9os+ "eli9ros y accidentes del mar o de otras a9uas na'e9ales>
dF Caso fortuito o fuer-a mayor>
eF Gechos de 9uerra>
fF Gechos de enemi9os "Elicos>
9F #etenciones "or orden de la autoridad o "or hechos del "uelo+ emar9o o detenci.n &udicial>
hF #emoras o detenciones "or cuarentena>
iF Gechos u omisiones del car9ador o "ro"ietario de la mercader5a+ de su a9ente o de ,uien los re"resente>
&F Guel9as+ cierres "atronales+ "aros+ sus"ensiones o limitaciones en el traa&o+ cual,uiera sea la causa+
"arciales o 9enerales>
RF Tumultos+ conmociones o re'oluciones>
lF Sal'amento de ienes o de "ersonas en el a9ua+ tentati'a de ello o camio ra-onale de ruta ,ue se
efectEe con el mismo fin+ el ,ue no dee considerarse como incum"limiento de contrato>
mF Merma+ "/rdida o daIos en las mercader5as "ro'enientes de su naturale-a+ 'icio oculto o "ro"io de las
mismas>
nF Insuficiencia de emala&e>
oF Insuficiencia o im"erfecciones de las marcas>
"F Hicios ocultos del u,ue ,ue no "uedan ser descuiertos em"leando una dili9encia ra-onale>
,F Cual,uier otra causa ,ue no "ro'en9a de su cul"a o ne9li9encia o de las de sus a9entes o suordinados(
Sin emar9o+ ,uien reclame el eneficio de la e0oneraci.n dee "roar ,ue ni la cul"a o ne9li9encia del
trans"ortador+ "ro"ietario o armador+ ni la de sus a9entes+ han causado o contriuido a causar la
"/rdida o daIo(
Art( 6)<( El car9ador no es res"onsale de los daIos o "/rdidas sufridos "or el trans"ortador o el u,ue+ sal'o
,ue "ro'en9an de hechos+ ne9li9encias o cul"as "ro"ias+ de sus a9entes o suordinados(
Los @F!"HC" 30@Y8F37" son los distintos hechos, que producen diversos daBos a las mercaderas, buques,
etc., de los que surgen una serie de derechos, deberes y responsabilidades, que es necesario deslindar. Los
principales son los siguientes:
aF Arriadas for-osas: existen en general, cuando un buque entra por necesidad %v.gr. por rotura de m)quinas#,
en un lugar distinto del de su destino y puertos de escala.
F A'er5as: son los daBos que sufren las mercaderas o el buque durante el viaje. Pueden ser simples o gruesas:
las primeras son las que se producen accidentalmente* las segundas, en cambio, se producen en forma
deliberada para librar al buque de un posible naufragio %echa/n de mercaderas, abandono de anclas, etc.#.
c# Cho,ues o aorda&es: son pues los choques entre buques. Fnteresa destacar si el abordaje es fortuito, por
culpa unilateral, por culpa concurrente, o dudoso, a los efectos de precisar las responsabilidades pertinentes.
d# Naufra9ios: el derecho de la navegacin rige los problemas jurdicos a que da lugar este siniestro %halla/go y
recuperacin de restos de buques hundidos p. ej. Eincluyendo lo que en ellos pudiera encontrarseE#, etc.
eF Asistencia y sal'amento: asistencia es la ayuda que se presta a un buque para sacarlo del peligro que le
amena/a %p. ej., remolc)ndolo#. "alvamento, por su parte, es la ayuda que se presta para salvar las vidas de un
buque ya perdido, tambi6n la carga si es posible y aun los restos del buque, para llevarlos a tierra.
Art( 628( B Las mercader5as "eli9rosas+ a cuyo emar,ue el trans"ortador se har5a o"uesto de haer conocido
tal caracter5stica+ "ueden ser desemarcadas en cual,uier tiem"o+ forma o lu9ar+ antes de su arrio a destino
y+ en el caso de no ser ello "osile+ destruidas o transformadas en inofensi'as+ sin indemni-aci.n al9una a su
"ro"ietario+ sal'o la ,ue dea "a9ar el car9ador al trans"ortador "or los daIos ,ue /ste haya sufrido "or tal
causa(
Si han sido emarcadas con conocimiento y consentimiento del trans"ortador+ se a"licar1n las mismas
medidas cuando lle9uen a constituir un "eli9ro "ara el u,ue o la car9a+ sal'o los derechos u oli9aciones de
los interesados en el caso de a'er5a 9ruesa(
Art( 62;( B Si durante el 'ia&e+ "or causas de fuer-a mayor+ el trans"ortador tiene ,ue hacer re"araciones
ur9entes al u,ue+ el car9ador est1 oli9ado a es"erar su terminaci.n+ sal'o su derecho a retirar los efectos
"a9ando el flete "or entero+ soreestad5as y a'er5a comEn+ si corres"onde+ y 9astos de desestia y estia(
4A
Art( 62<( B Si el u,ue no admite re"araciones+ o si /stas o causas fortuitas o de fuer-a mayor "ro'ocan un
retardo e0cesi'o en el 'ia&e+ el trans"ortador dee "ro'eer "or su cuenta el trans"orte de la mercader5a a
destino "or otros medios+ sin aumento de flete( Si no lo "udiera hacer+ dee de"ositar la mercader5a en el
"uerto de arriada+ notificando al car9ador ,ue est1 a su dis"osici.n y ,ue da "or terminado el 'ia&e( En el
inter'alo dee tomar todas las medidas necesarias "ara la conser'aci.n de la car9a(
Oueda a sal'o el derecho del car9ador a no "a9ar flete al9uno y a e0i9ir el "a9o de los daIos y "er&uicios ,ue
haya sufrido "roando ,ue+ a "esar de los certificados de se9uridad+ el armador no des"le9. la ra-onale
dili9encia "re'ista en el art5culo 6)6(Se de&a a sal'o el derecho reconocido al trans"ortador en el "resente
art5culo+ de dar "or concluido el 'ia&e en el "uerto de arriada(
Art( 62)( B Si "or orden de autoridad el u,ue tiene ,ue des'iarse de su ruta+ o se 'iera oli9ado a descar9ar la
mercader5a en un "uerto ,ue no es el de destino+ el trans"ortador "uede dar "or terminado el 'ia&e+ "or
cum"lido el contrato+ y e0i9ir+ adem1s+ el "a9o del flete esti"ulado(
Art( 622( B Cuando la descar9a en el "uerto de destino resulte im"osile+ ries9osa o e0cesi'amente demorada
"or causa fortuita o de fuer-a mayor+ el trans"ortador "uede descar9ar la mercader5a en el "uerto m1s
cercano+ res9uardando los intereses del car9ador+ y dar "or terminado el 'ia&e+ e0i9iendo el "a9o del flete
esti"ulado(
Res"onsailidad en el trans"orte de "ersonas "or a9ua(
La responsabilidad en el contrato de transporte de personas, requiere de la consideracin de dos aspectos, por un
lado, el referente a los daBos y perjuicios que pueda sufrir el pasajero en su persona, y por el otro, daBos y
perjuicios que pueda sufrir con relacin a su equipaje.
!n ambos casos la responsabilidad es contractual.
!l transportador tiene una obligacin determinada, la de conducir al pasajero sano y salvo a destino, e incurre en
responsabilidad cuando esa obligacin no se cumple.
!sta responsabilidad comien/a en el momento en que el pasajero utili/a los mecanismos de embarco hasta el
momento en el que desembarca en el puerto de destino
!l transportador es responsable de todo daBo originado por la muerte o por las lesiones corporales que sufra el
pasajero, siempre que el daBo ocurra durante el transporte por culpa o negligencia del transportador, o por las de
sus dependientes que obren en ejercicio de sus funciones.
Res"onsailidad del trans"ortador de e,ui"a&es "or a9ua
"e debe distinguir dos tipos de equipaje:
,e bodega: !l art. 44D dispone que el transportador es responsable de la p6rdida o daBos que sufra el
equipaje del pasajero que sea guardado en la bodega respectiva, salvo que pruebe que la causa no le es
imputable, es decir si el hecho ocurri por vicio propio del equipaje, por culpa del pasajero, o por caso
fortuito o de fuer/a mayor.
,e mano: el transportador no asume su custodia directa, ya que es conservada por el propio pasajero, de
ah que la responsabilidad del mismo se limite a aquellos casos en que los daBos y perjuicios provengan
de culpa de ese transportador, del capit)n o de los tripulantes.
!rEdito na%al.
&uando la empresa de navegacin necesita recursos financieros para la compra de buques, ya sea nuevos o se
segunda mano, procuran obtener cr6ditos que cubren una parte del precio de compra, a intereses que varan
seg$n las condiciones del mercado,
Las fuentes de financiacin b)sicamente son dos:
- Los pr6stamos bancarios.
- !l arrendamiento financiero.
- @especto de los buques nuevos, encontramos los cr6ditos otorgados por el !.
&omprende el r6gimen de las distintas instituciones existentes en la materia:
a# Qipoteca naval.
=C
b# Pr6stamo a la gruesa.
c# Letras de cambio martimas.
d# !n esta parte del derecho de la navegacin, se estudia tambi6n el r6gimen de los privilegios navales,
embargo de buques, etc.
"e entiende por privilegio el derecho dado por la ley a un acreedor para que se le pague con preferencia a otros
acreedores
Los privilegios martimos son privilegios especiales porque conllevan el poder jurdico de percibir el cr6dito,
directa o inmediatamente aun con privilegio general o especial, de rango inferior.
"on privilegios especiales, porque determinados bienes, como el buque, la carga o el flete, sirven se asiento al
privilegio del cr6dito.
!l derecho que los privilegios martimos confieren a los acreedores consiste en ejercer un poder jurdico para
lograr su reali/acin por medio de la autoridad judicial correspondiente, y as poder percibir sobre el valor de
tan venta.
&onlleva el poder jurdico de percibir el cr6dito directa e inmediatamente, porque refiere al derecho de
perseguir dichos bienes ante cualquier persona que los detentara o poseyera, en ra/n de servir de asiento al
privilegio del cr6dito correspondiente.
!l privilegio martimo no recae sobre la universalidad de bienes del deudor %su patrimonio#, sino sobre un bien
especfico: el buque.
Art( :)<( Son "ri'ile9iados en "rimer lu9ar sore el u,ue:
aF Los 9astos de &usticia hechos en inter/s comEn de los acreedores "ara la conser'aci.n del u,ue+ o "ara
"roceder a su 'enta y a la distriuci.n de su "recio>
F Los cr/ditos del ca"it1n y dem1s indi'iduos de la tri"ulaci.n+ deri'ados del contrato de a&uste+ de las
leyes laorales y de los con'enios colecti'os de traa&o>
cF Los derechos+ im"uestos+ contriuciones y tasas retriuti'as de ser'icios+ deri'ados del e&ercicio de la
na'e9aci.n o de la e0"lotaci.n comercial del u,ue>
dF Los cr/ditos "or muerte o lesiones cor"orales ,ue ocurran en tierra+ a ordo o en el a9ua+ en relaci.n
directa con la e0"lotaci.n del u,ue>
eF Los cr/ditos "or hechos il5citos contra el "ro"ietario+ el armador o el u,ue+ no susce"tiles de fundarse
en una relaci.n contractual+ "or daIos a las cosas ,ue se encuentren en tierra+ a ordo o en el a9ua+ en
relaci.n directa con la e0"lotaci.n del u,ue>
fF Los cr/ditos "or asistencia y sal'amento+ remoci.n de restos n1ufra9os y contriuciones en a'er5as
9ruesas(
Son "ri'ile9iados en se9undo lu9ar:
9F Los cr/ditos "or a'er5as a las cosas car9adas y e,ui"a&es>
hF Los cr/ditos ,ue ten9an su ori9en en contratos de locaci.n o fletamento de un u,ue o en un contrato de
trans"orte>
iF Los cr/ditos "or suministros de "roductos o de materiales a un u,ue+ "ara su e0"lotaci.n o
conser'aci.n>
&F Los cr/ditos "or construcci.n+ re"araci.n o e,ui"amiento del u,ue o "or 9astos de di,ue>
RF Los cr/ditos "or desemolso del ca"it1n+ y los efectuados "or los car9adores+ fletadores o a9entes "or
cuenta del u,ue o de su "ro"ietario>
lF El cr/dito "or el "recio de la Eltima ad,uisici.n del u,ue y los intereses deidos desde los Eltimos dos
L6F aIos>
Art( :)2( Los cr/ditos enumerados en el art5culo :)< son tami/n "ri'ile9iados sore los fletes y sore el
"recio de los "asa&es corres"ondientes al 'ia&e ,ue d/ ori9en a a,u/llos+ y sore los cr/ditos a fa'or del u,ue
,ue na-can durante el mismo 'ia&e(
Art( :)=( Los cr/ditos a fa'or del u,ue nacidos durante el 'ia&e7 son:
aF Indemni-aciones ori9inadas en daIos materiales+ no re"aradas+ sufridos "or el u,ue+ y las adeudadas
"or "/rdida de fletes>
=.
F Contriuciones "or a'er5a comEn "or daIos materiales+ no re"arados+ sufridos "or el u,ue+ o "or
"/rdida de fletes>
cF Salario de asistencia o de sal'amento "re'ia deducci.n de la "orci.n del mismo ,ue corres"onda al
ca"it1n y tri"ulantes(
Art( :26( Los cr/ditos "ri'ile9iados del Eltimo 'ia&e son "referidos a los de los 'ia&es "recedentes+ sal'o los
deri'ados de un contrato Enico de a&uste+ ,ue concurren dentro de su cate9or5a+ con los dem1s ori9inados en el
Eltimo 'ia&e(
Art( :2:( Los "ri'ile9ios sore el u,ue se e0tin9uen:
aF $or la e0"iraci.n del "la-o de un L4F aIo+ sal'o ,ue antes de la e0"iraci.n de ese "la-o el u,ue haya
sido o&eto de emar9o( Ese "la-o no corre mientras un im"edimento le9al colo,ue al acreedor
"ri'ile9iado en la im"osiilidad de "roceder al emar9o del u,ue(
F $or la 'enta &udicial del u,ue+ reali-ada en la forma estalecida en esta ley y a "artir del de".sito
&udicial del "recio(
cF $or el transcurso del "la-o de tres L8F meses en caso de ena&enaci.n 'oluntaria( Este "la-o comien-a a
correr desde la fecha de la inscri"ci.n del documento traslati'o de la "ro"iedad en el Re9istro
Nacional de Ku,ues( Si en esta fecha el u,ue se encuentra fuera de &urisdicci.n nacional+ el t/rmino se
cuenta a "artir de su re9reso a "uerto ar9entino( La inscri"ci.n en el Re9istro Nacional de Ku,ues se
reali-a "re'ia "ulicaci.n de edictos "or tres L8F d5as en el Kolet5n Oficial+ anunciando la
transferencia(
#e la hi"oteca na'al
La hi"oteca na'al es el derecho real constituido convencionalmente en seguridad de un cr6dito en dinero, sobre
un buque construido o en construccin* es un contrato accesorio del de pr6stamo, que garanti/a al prestamista
acreedor el cobro del cr6dito, mediante la reali/acin del buque, aunque este en posesin de terceros, cuando el
prestatario deudor no paga la deuda
0rt. =AA. "obre todo buque de matrcula nacional, de die/ %.C# o m)s toneladas de arqueo total, o buque en
construccin del mismo tonelaje, su propietario puede constituir hipotecaP
"lo pueden ser gravados con prenda, de acuerdo con las normas del r6gimen legal respectivo, los buques de
menos de die/ %.C# toneladas.
0rt. >CC. Los copropietarios pueden hipotecar el buque en garanta de cr6ditos contrados en inter6s com$n, por
resolucin tomada por la mayora de dos tercios %1L4#P !n caso de no obtenerse esta mayora, la hipoteca slo
puede constituirse con autori/acin judicial.
!l copropietario slo puede constituir hipoteca sobre su parte, con el consentimiento de la mayora. La hipoteca
subsiste despu6s de enajenado el buque o dividido el condominio.
0rt. >C>. Las hipotecas que se constituyan en jurisdiccin argentina sobre un buque en viaje, deben anotarse a
requerimiento telegr)fico del jefe del @egistro acional de Kuques en el certificado de matrcula. ,icha
anotacin se har) por la autoridad martima del puerto argentino donde el buque se dirija o encuentre, o por el
cnsul argentino si tales puertos son extranjeros.
0rt. >CD. La hipoteca constituida por el capit)n en puerto extranjero sobre buque de matrcula nacional, o por
otro mandatario debidamente autori/ado por el propietario, debe otorgarse ante el cnsul argentino en un
registro especial.
0rt. >C<. Fntegran la hipoteca, a ttulo de subrogacin real, los siguientes cr6ditos a favor del buque:
a# Fndemni/aciones originadas en daBos materiales no reparados, sufridos por el buque*
b# &ontribuciones por avera com$n por daBos materiales no reparados, sufridos por el buque*
c# Las indemni/aciones por daBos no reparados, sufridos por el buque con motivo de una asistencia o
salvamento, siempre que el auxilio se haya prestado con posterioridad a la inscripcin de la hipoteca en
el @egistro acional de Kuques*
=1
d# Fndemni/aciones de seguros por averas no reparadas sufridas por el buque, o por su p6rdida.
0rt. >C:. "alvo pacto en contrario, la hipoteca no se extiende a los fletes.
0rt.>CA. !l acreedor hipotecario puede hacer valer sus derechos sobre el buque o buque en construccin,
aunque haya pasado a poder de terceros. "u privilegio se extingue transcurrido el pla/o de tres %4# aBos desde la
fecha de la inscripcin de la hipoteca si la misma no se renueva, o si su pla/o de amorti/acin no fuera mayor.
6e'uros.
!l contrato de seguro martimo es aquel por el cual una de las partes, asegurador, se obliga mediante el pago de
una prima a indemni/ar a la otra parte, asegurado, dentro del marco de las condiciones pactadas, los daBos o
perjuicios que pueda sufrir por un acontecimiento futuro e incierto que afecte alg$n inter6s como consecuencia
de un riesgo martimo.
Los riesgos asegurados, est)n formados:
- por los riesgos del mar* y tambi6n
- por otros riesgos que sin acaecer a causa del mar tienen lugar sobre el mar %incendios, derrames#. 7 aun
en tierra %daBos a las mercaderas en caso de contratos acordados de depsito a depsito#.
!l propsito de este contrato es dar seguridad jurdica y econmica a trav6s de la cobertura de determinados
riesgos especficos, y del pago de la correspondiente indemni/acin en caso de que el acaecimientos de tales
riesgos produ/ca daBos y perjuicios patrimoniales.
"on los seguros referidos a la carga, al buque, al flete, etc.
Art( :J2( El contrato de se9uro mar5timo se ri9e "or las dis"osiciones 9enerales de la Ley %eneral de Se9uros
LLey 4)(:42F(
Art( :J=7 Se a"lican a los contratos de se9uros destinados a indemni-ar un daIo o "/rdida sufridos "or
intereses ase9urales durante una a'entura mar5tima+ o en a9uas interiores+ o durante las o"eraciones
terrestres ,ue fueren accesorias(
Art( :4J( Todo inter/s sore el u,ue+ car9a o flete "uede ase9urarse contra cual,uier ries9o de la na'e9aci.n+
con e0clusi.n de los ,ue "ro'ienen del hecho intencional del dueIo o titular del inter/s ase9urado(
Son es"ecialmente intereses ase9urales los 'inculados a:
aF Ku,ue o artefacto na'al>
F $ro'isiones y todo lo ,ue huiere costado la "re"araci.n del u,ue "ara el 'ia&e o "ara su
continuaci.n>
cF Efectos+ e0"resi.n ,ue com"rende tanto la car9a como cual,uier otra cosa ,ue sea materia del
trans"orte>
dF Flete o "recio del "asa&e>
eF Lucro es"erado "or la lle9ada de la mercader5a a destino>
fF A'er5a comEn>
9F Salario del ca"it1n y de la tri"ulaci.n>
hF Ries9o asumido "or el ase9urado>
Art( :44( El contrato de se9uro es nulo si al tiem"o de su celeraci.n+ el ase9urado conoce la "roducci.n del
siniestro+ o si el ase9urador sae la ine0istencia del ries9o o su cesaci.n( Sal'o "ruea en contrario+ se
"resume ,ue el ase9urado tiene ese conocimiento si la noticia de tales hechos lle9. antes de la celeraci.n del
contrato al lu9ar donde se reali-.+ o al del domicilio del ase9urado o al lu9ar desde el cual el ase9urado dio
orden de reali-arlo(
&uando el asegurador no haya tenido conocimiento de la inexistencia del riesgo o de su cesacin, tiene derecho
al reembolso de los gastos y a la prima entera, si prueba que la produccin del siniestro era conocida por el
asegurado. "i el asegurador tuvo conocimiento de la inexistencia de los riesgos o de su cesacin al tiempo de
contratar, el asegurado tiene derecho a exigir el reembolso de la prima pagada, el de los gastos que demand el
contrato y el pago de los daBos y perjuicios(
=4
Art( :46( Son a car9o del ase9urador los daIos y "/rdidas ori9inados "or los ries9os con'enidos en el contrato
y+ a falta de ello+ "or los daIos y "/rdidas ,ue "ro'en9an de tem"estades+ naufra9ios+ encallamiento o
'aradura+ aorda&e+ echa-.n+ e0"losi.n+ incendio+ "irater5a+ sa,ueo+ camio for-ado de ruta+ de 'ia&e o de
u,ue y+ en 9eneral+ de todos los accidentes y ries9os de mar( No son a su car9o+ sal'o con'enci.n e0"resa en
contrario+ los daIos causados "or hechos de 9uerra ci'il o internacional(
Art( :48( Cuando 'arios ase9uradores concurren a ase9urar un mismo inter/s o un mismo ries9o+ cada uno "or
una suma determinada+ res"onden solamente "or el im"orte de la indemni-aci.n "ro"orcional a dicha suma+
sin '5nculo de solidaridad+ aun,ue hayan firmado una misma ".li-a7
Art( :42( Mientras el ase9urado no realice el aandono ,ue tiene derecho a hacer al ase9urador+ est1
oli9ado+ tanto /l como sus de"endientes y es"ecialmente el ca"it1n+ a em"lear+ en la medida de sus
"osiilidades+ toda la dili9encia "osile "ara e'itar o disminuir el daIo o "ara sal'ar las cosas ase9uradas(
A tal efecto dee oedecer las instrucciones del ase9urador o+ a falta de ellas+ no "udiendo "edirlas o
mediando instrucciones contradictorias de los distintos ase9uradores+ har1 lo ,ue "are-ca como m1s
ra-onale de acuerdo con las circunstancias del caso7
Art( :66( La cl1usula ?lire de a'er5a? e0onera al ase9urador de las a'er5as "articulares( La cl1usula lire de
toda a'er5a lo e0onera tami/n de las comunes(
Sin emar9o+ nin9una de ellas e0onera al ase9urador en los casos en ,ue haya o"ci.n entre la acci.n de
a'er5a y la de aandono(
!on2licto de le&es.
Art( ;=)( La nacionalidad del u,ue se determina "or la ley del Estado ,ue otor9a el uso de la andera( #icha
nacionalidad se "ruea con el res"ecti'o certificado+ le95timamente e0"edido "or las autoridades com"etentes
de dicho Estado(
Art( ;==( El camio de nacionalidad del u,ue no "er&udica los derechos emer9entes de los "ri'ile9ios y de
otros derechos reales o de 9arant5a( La e0tensi.n de estos derechos se re9ula "or la ley de la nacionalidad ,ue
le9almente ten9a el u,ue en el momento en ,ue se 'erifi,ue su camio de andera(
Art( <J4( Los "oderes y atriuciones del ca"it1n+ as5 como sus oli9aciones+ se ri9en "or la ley del "aell.n(
Art( <J6( Los contratos de locaci.n y de fletamento a tiem"o se ri9en "or la ley del "aell.n del u,ue
Art( <J8( Las oli9aciones inherentes al contrato de fletamento total o "arcial "ara el trans"orte de
mercader5as+ o al de trans"orte de car9a 9eneral o de ultos aislados en cual,uier u,ue y+ en 9eneral+ a todo
contrato en ,ue el trans"ortador asume la oli9aci.n de entre9ar la car9a en destino+ se ri9en "or la ley del
lu9ar donde han de e&ecutarse(
Art( <J:( Las dis"osiciones de esta ley ,ue re9ulan la res"onsailidad del trans"ortador con res"ecto al
"asa&ero y a su e,ui"a&e+ se a"lican a todo contrato de trans"orte de "ersonas "or a9ua celerado en la
Re"Elica o cuyo cum"limiento se inicie o termine en "uerto ar9entino+ sea el u,ue nacional o e0tran&ero+ o
cuando sean com"etentes "ara entender en la causa los triunales de la Re"Elica(
Art( <J;( Los aorda&es se ri9en "or la ley del Estado en cuyas a9uas se "roducen+ y "or la de la nacionalidad
de los u,ues+ cuando ellos ten9an la misma y ocurrieren en a9uas no &urisdiccionales7
Art( <J<( La asistencia y el sal'amento "restados en a9uas &urisdiccionales se ri9en "or la ley del Estado
res"ecti'o+ y "or la del "aell.n del u,ue asistente o sal'ador cuando se "resten en a9uas no
&urisdiccionales7
Art( <J=( Los contratos de se9uro se ri9en "or las leyes del Estado donde est/ domiciliado el ase9urador7
==
Art( <4J( Los contratos de a&uste se ri9en "or la ley de la nacionalidad del u,ue en ,ue el ca"it1n+ oficiales y
dem1s tri"ulantes "resten sus ser'icios(
Derecho aeron.utico. a aerona%e. Pro"iedad & sistema de trans"orte aEreo de "ersonas & de cosas.
!s el derecho que rige las relaciones jurdicas emergentes de la aeronavegacin y de las actividades vinculadas
con la misma.
Art. 3< !d. Aeron.utico. A "e consideran aeronaves los aparatos o mecanismos que puedan circular en el
espacio a6rea y que sean aptos para transportar personas o cosas.
Los requisitos para ser propietario de una aeronave est)n enumerados en el art( :2, el cual dice que "ara ser
"ro"ietario de una aerona'e ar9entina se re,uiere:
4( Si se trata de una "ersona f5sica+ tener su domicilio real en la Re"Elica>
6( Si se trata de 'arios co"ro"ietarios+ la mayor5a cuyos derechos e0ceden de la mitad del 'alor de la
aerona'e+ deen mantener su domicilio real en la Re"Elica>
8( Si se trata de una sociedad de "ersonas+ de ca"itales o asociaciones+ estar constituida conforme a
las leyes ar9entinas y tener su domicilio le9al en la Re"Elica(
Art( :=(- Las aerona'es son cosas mueles re9istrales( S.lo "odr1n inscriirse en el Re9istro Nacional de
Aerona'es los actos &ur5dicos reali-ados "or medio de instrumento "Elico o "ri'ado deidamente autenticado(
MO#OS #E A#OUISICISN #E LA $RO$IE#A#
Ocu"aci.n "or el estado de aerona'es aandonadas: @egulado en el art( ): que dispone que las
aeronaves de bandera nacional o extranjera, accidentadas o inmovili/adas de hecho en territorio
argentino o sus aguas jurisdiccionales y sus partes o despojos, se reputar)n abandonadas a favor del
!stado nacional, cuando su dueBo o explotador no se presentase a reclamarlas y retirarlas dentro del
t6rmino de seis meses de producida la notificacin del accidente o inmovili/acin.
Actos contractuales: La propiedad de las aeronaves se adquiere por cualquiera de los contratos del
derecho com$n aptos para transferir el dominio, tales como la compra venta, la permuta, la donacin.
!n general los principios del derecho com$n que rigen la transmisin de bienes muebles por actos entre vivos,
son aplicables a la transferencia de dominio de las aeronaves, pero con dos modificaciones que resultan de los
arts. =A y >C:
.. La exigencia de que el acto traslativo del dominio sea reali/ados por medio de instrumento p$blico o
privado debidamente autenticado.
1. 9ue sea inscripto en el registro nacional de aeronaves para que produ/ca efectos respecto de
terceros.
Sucesi.n: La herencia produce la transferencia del dominio cuando el patrimonio del causante
comprenda aeronaves, en este caso el art. => y >C, disponen que se debe hacer la inscripcin de la
declaratoria de herederos en el registro nacional de aeronaves, siendo indispensable para que ese titulo
sucesorio produ/ca plenos efectos
1l "ersonal & sistema de trans"orte aEreo de "ersonas & de cosas.
!l personal aeron)utico comprende a quienes ponen su actividad profesional al servicio de la aeronavegacin, a
fin de posibilitar el vuelo de las aeronaves conforme a la utili/acin prevista por su explotador.
La expresin 'personal aeron)utico( comprende a quienes desarrollan una actividad habitual y organi/ada,
como factor de la navegacin a6rea, tanto a bordo de aeronaves en vuelo como en los servicios de
infraestructura y ayuda directa a dicha navegacin desde tierra. "e excluyen, por tanto, del concepto el personal
que presta sus servicios en empresas o industrias aeron)uticas %ingenieros, m6dicos, economistas, abogados,
etc.# como el que en los aerdromos y aeropuertos reali/a trabajos auxiliares que no requieren una cualificacin
especficamente aeron)utica.
,entro del personal de vuelo o aeronavegante se distingue entre:
=>
.. !l personal que reali/a funciones t6cnico-aeron)uticas %el comandante y pilotos de la aeronave,
mec)nicos y radiotelegrafista#* y
1. los que reali/an funciones auxiliares no aeron)uticas %sobrecargo y a/afatas#.
Por lo que se refiere al personal aeron)utico de superficie, debe destacarse:
.. el personal encargado de los servicios de ayuda, control e informacin de la navegacin a6rea
%controladores, encargados de operaciones de vuelo, oficiales de tr)fico, encargados de estaciones
aeron)uticas y meteorologa#,
1. los jefes de aerdromo y aeropuerto.
REOUISITOS #E I#ONEI#A#
&onforme el art. <D, las personas que realicen funciones aeron)uticas a bordo de aeronaves de matrcula
argentina, as como las que desempeBan funciones aeron)uticas en la superficie, deben poseer la certificacin de
su idoneidad expedida por la autoridad aeron)utica.
La denominacin de los certificados de idoneidad, las facultades que 6stos confieren y los requisitos para su
obtencin, ser)n determinados por la reglamentacin respectiva.
La reglamentacin de los certificados de idoneidad, en nuestro pas, esta fijada en el decreto .A>=, que
concierne a todo el personal de vuelo, como al que presta servicios en la superficie.
!ste decreto, clasifica a los certificados en:
Licencias
&ertificados de competencia.
!stas certificaciones facultan a ejercer las funciones a que sus nombres se refieren.
Los requisitos generales para la obtencin de las mismas son:
.. !star domiciliado en la republica argentina.
1. 8ener edad, aptitud fsica, conocimientos generales, capacitacin t6cnica y experiencia que exija la
autoridad.
!l cdigo en el art. D> establece que se denomina explotador de la aeronave, a la persona que la utili/a
legtimamente por cuenta propia, aun sin fines de lucro.
0s para atribuir la calidad de explotador, deben concurrir dos elementos:
.. La utili/acin por cuenta propia, la que implica adem)s del uso, el poder de direccin sobre la
navegacin de la aeronave y su tripulacin.
1. 8enencia legitima de la aeronave: y debe basar esa tenencia en un titulo legtimo, como la propiedad,
el usufructo o comodato. 0s no se considera explotador el que se apodero de la aeronave mediante un
acto ilcito.
!l art. DD dispone que el propietario es el explotador de la aeronave, salvo cuando hubiese transferido ese
car)cter por contrato debidamente inscripto en el @egistro acional de 0eronaves. La inscripcin de ese
contrato, libera al propietario de las responsabilidades inherentes al explotador, las cuales quedaran a cargo
exclusivo de la otra parte contratante. !n caso de no inscribirse el contrato, el propietario y el explotador ser)n
responsables solidariamente de cualquier infraccin o daBos que se produjeran por causa de la aeronave %art.
D<#.
0rt. <:.B La autoridad aeron)utica determinar) la integracin mnima de la tripulacin de vuelo de las aeronaves
destinadas al servicio de transporte a6reo. &uando lo considere necesario para la seguridad de vuelo, har)
extensivo este requisito a las dem)s aeronaves.
Por ra/ones de seguridad el cdigo determina que toda aeronave debe tener a bordo un piloto habilitado para
conducirla, investido de las funciones de comandante. "u designacin corresponde al explotador, de quien este
ser) representante.
!n caso de existir persona especficamente designada, se presumir) que el piloto al mando, es el comandante de
la aeronave %art. <A#.
=D
!n las aeronaves destinadas al servicio de transporte a6reo el nombre de la persona investida de las funciones de
comandante y los poderes especiales que le hayan sido conferidos, deben constar en la documentacin de a
bordo %art. :C#.
!l comandante de la aeronave tiene, durante el viaje, poder de disciplina sobre la tripulacin y de autoridad
sobre los pasajeros. ,ebe velar por la seguridad de los mismos, no pudiendo ausentarse de la aeronave sin tomar
las medidas correspondientes para su seguridad %art. :.#.
FUNCIONES #EL COMEN#ANTE
.. Funciones t/cnicas: !l comandante tiene a su cargo la conduccin y maniobra de la aeronave, y go/a
de amplias facultades en cuanto a la gestin t6cnica del mismo.
Por ello el art. := establece que el comandante tiene que asegurarse, antes de la partida de la eficiencia de la
aeronave y de las condiciones de seguridad del vuelo a reali/ar, pudiendo disponer su suspensin bajo su
responsabilidad.
,urante el vuelo en caso de necesidad, puede adoptar toda medida tendiente a dar mayor seguridad al mismos, y
para ello tiene amplios poderes de decisin, as tiene el derecho de arrojar durante el vuelo, las mercancas o
equipajes, si lo considera indispensable para la seguridad del la aeronave.
!n caso de peligro, seg$n el art. :1, est) obligado a permanecer en su puesto hasta que tome las medidas $tiles
para salvar a los pasajeros, tripulacin y bienes que se encuentran a bordo.
O al ser responsable de la seguridad no se puede ausentar de la aeronave sin tomar las medidas correspondientes
para su seguridad %art. :.#.
1. $oder disci"linario: !l comandante tiene durante el viaje, poder de disciplina sobre la
tripulacin, y de autoridad sobre los pasajeros %art. :.#.
"eg$n el art. 1C= si durante el vuelo, se comete delito o infraccin, el comandante puede tomar las medidas
necesarias para asegurar la persona del delincuente, quien ser) puesto a disposicin de la autoridad competente
del primer aterri/aje.
4. Funciones de car1cter comercial: el comandante es representante del explotador. !s una
representacin de car)cter legal necesaria, teniendo en cuenta la lejana en que habitualmente se
encuentra la aeronave.
=. Funciones de oficial "ulico: el comandante de la aeronave registrara en los libros correspondientes
los nacimientos, defunciones, matrimonios y testamentos, ocurridos, celebrados o extendidos a bordo
y remitir) copia autenticada a la autoridad competente. !n caso de muerte de un pasajero o un
miembro de la tripulacin, deber) tomar medidas de seguridad con respecto a los efectos que
pertene/can al fallecido, entreg)ndolos bajo inventario a la autoridad competente en la primera escala
%art. :>#.
!l art. A. establece que el concepto de aeron)utica comercial comprende:
a# Los servicios de transporte a6reo: comprende a toda serie de actos destinados a trasladar en
aeronaves a personas o cosas, de un aerdromo a otro. "eg$n el art. A4, este concepto se aplica a los
servicios de transporte a6reo:
F. @egular: es aquel que se reali/a con sujecin a un itinerario y horario prefijados.
FF. o regular: es el que se reali/a sin sujecin a itinerario y horarios.
b# Los de trabajo a6reo: comprende toda actividad comercial a6rea, con excepcin del transporte.
!l art. ..4 dispone que el contrato de transporte de pasajeros debe ser probado por escrito. &uando se trate de
transporte efectuado por servicios regulares dicho contrato se prueba con el billete de pasaje.
0rt. ..=.- La ausencia, irregularidad o p6rdida del billete de pasaje, no perjudica la existencia ni la valide/ del
contrato de transporte que quedar) sujeto a las disposiciones de este &digo.
"i el transportador acepta pasajeros sin expedir el billete de pasaje, no podr) ampararse en las disposiciones que
limitan su responsabilidad.
!l art. ..> establece que el billete de pasaje debe indicar:
.. $mero de orden.
1. Lugar y fecha de emisin.
=<
4. Punto de partida y de destino.
=. ombre y domicilio del transportador.
Para el transporte de mercancas, la carta de porte es el ttulo legal del contrato entre remitente y transportador.
,ebe expresar que se trata de transporte a reo %art. ..A#.
!l art. .1. enumera el contenido a que debe sujetarse la carta porte, y ellas son:
.. Lugar y fecha de emisin.
1. Punto de partida y de destino.
4. ombre y domicilio del remitente.
=. ombre y domicilio del transportador.
>. ombre y domicilio del destinatario, o en su caso.
D. &lase de embalaje, marcas y numeracin de los bultos.
<. Peso y dimensiones de la mercanca o bultos.
:. !stado aparente de la mercanca y el embalaje.
A. Precio de la mercanca y gastos, si el envo se hace contra reembolso.
.C. Fmporte del valor declarado, en su caso.
... Los documentos remitidos al transportador con la carta de porte.
.1. Pla/o para el transporte e indicacin de ruta, si se hubiese convenido.
Art( 466(B Si el trans"ortador ace"tase la mercanc5a+ sin ,ue se huiese e0tendido la carta de "orte o si /sta no
contu'iese las indicaciones ,ue e0"resan los incisos 4 a ) del art5culo "recedente+ el trans"ortador no tendr1
derecho a am"ararse en las dis"osiciones ,ue limitan su res"onsailidad+ sin "er&uicio de la 'alide- del
contrato(
Art( 468(B La carta de "orte hace fe+ sal'o "ruea en contrario+ del "erfeccionamiento del contrato+ de la
rece"ci.n de la mercanc5a "or el trans"ortador y de las condiciones del trans"orte(
os contratos aeron.uticos.
,entro de los contratos aeron)uticos podemos distinguir entre:
Contratos de trans"orte
aF #e "ersonas
F #e e,ui"a&e: re9istrado y no re9istrado
cF #e mercanc5as
dF #e car9a "ostal
Contratos de utili-aci.n: "on aquellos que, a titulo oneroso, tienen por finalidad el uso de una
determinada aeronave conforme a su destino, cuya individuali/acin resulta esencial a los fines del
cumplimiento de la prestacin contemplada en el contrato:
&aractersticas de estos contratos:
F. 0provechamiento de la nave, el uso activo de la aeronave en operaciones de aeronavegacin.
FF. 8iene car)cter oneroso
FFF. &onmutativo: en estos contratos existen prestacin de ambas partes que recprocamente se obligan a
cumplir
,entro de los contratos de utili/acin encontramos:
a# #e locaci.n: !xiste este contrato cuando una de las partes se obliga a conceder a la otra, mediante un
precio establecido en dinero, el uso y goce temporarios de una aeronave especficamente determinada, con
o sin tripulacin.
Los elementos tpicos son:
- "u objeto, es decir la aeronave, que debe estar determinada, teniendo en cuenta que es un bien
registrable, y atento a que el contrato se debe inscribir en el @0 para que produ/ca efectos respecto de
tercetos, caracteri/a de valide/, la locacin en la que la aeronave este solo mencionada por su tipo, es
decir sin referencia a los datos de su matricula.
- Pago de un precio en dinero.
=:
- ,uracin limitada: pla/o m)ximo de .C aBos.
La locacin puede recaer:
.. 2na aeronave desarmada, es decir a casco desnudo, corriendo por cuenta del locatario su
aprovisionamiento y la contratacin de la tripulacin.
1. 2na aeronave armada y tripulada, quedando la tripulacin bajo dependencia del locatario.
!fectos:
!l art. D: dispone que el contrato de locacin de aeronaves produce la transferencia del car)cter de explotador
del locador al locatario.
!llo es consecuencia de la entrega de la tenencia de la aeronave al locatario, de manera tal que l locador queda
apartado de la gestin t6cnica y comercial de la aeronave, que es asumida por el locatario en nombre propio.
b# #e fletamento: existe cuando una de las partes, fletante, se obliga hacia la otra, fletador, a reali/ar con una
aeronave determinada, mediante el pago de un precio, uno o mas viajes preestablecidos, o bien, los que
indique el fletador dentro del pla/o estipulado, reserv)ndose el fletante la conduccin t6cnica de la
aeronave y la direccin de la tripulacin.
0 diferencia de la locacin, donde el locador asume una obligacin de dar, ac) el fletante asume una obligacin
de hacer, consiste en reali/ar uno o mas viajes, cuya navegacin constituye el resultado final contemplado por
las partes. 0dem)s en el fletamento no existe un traspaso de la tenencia.
.. 0 viaje: es por viaje total o parcial, se pone a disposicin todos o algunos lugares.
1. 0 tiempo: es una modalidad del anterior. !l titular conserva la tenencia.
c# #e intercamio de aerona'e: es un contrato complejo en que dos o m)s explotadores de aeronaves se
ceden recprocamente el derecho de utili/ar sus respectivas m)quinas en el cumplimiento de las
operaciones fijadas de com$n acuerdo. !l intercambio esta dado por la utili/acin recproca de aeronaves
tripuladas o no. Por lo general, el uso por cada empresa de la aeronave perteneciente a la otra se estructura
sobre la base de locaciones reciprocas., aunque puede convenirse a merito de fletamentos mutuos.
!n consecuencia los elementos que la componen son:
- La base de locaciones o fletamentos
- Posibilidad de que sean varios, dos o mas, los explotadores partes en el contrato.
- La utili/acin recproca.
d# Charter a/reo: !s una modalidad contractual, por la cual una empresa de transportes a6reo, se obliga a
poner a disposicin de otro contratante, mediante le pago de un precio, una aeronave designada
gen6ricamente por su tipo, completamente equipada y tripulada y con un determinado numero de asientos
o peso m)ximo de carga, para la reali/acin de un viaje entre dos puntos predeterminado.
!stos contratos se integran mediante la combinacin de elementos propios del fletamento y del transporte, lo
que dificulta determinar el r6gimen legal aplicable, aunque, en su mayora, tiene como objetivo final la
ejecucin de un transporte.
!n nuestro pas est) regulado por el &onvenio de Narsovia de .A1A* el Protocolo de la Qaya de .A>> y las
normas del &0 art. .>4.
Es todo trans"orte en el cual de acuerdo a lo esti"ulado "or las "artes+ el "unto de "artida y de lle9ada+ haya
trasordo o interru"ci.n del trans"orte est1n situados en el territorio de los estados contratantes+ siem"re ,ue
las "artes hayan "re'isto una escala en un tercer estado aEn no contratante lo cual ,ueda e0cluido del
con'enio(
=es"onsa#ilidad. !on2licto de le&es.
La responsabilidad en el derecho aeron)utico es, en todos los casos de car)cter subjetiva, salvo en el supuesto
de daBos a terceros en la superficie que ser) objetiva.
!st) sometida a un r6gimen normativo especial que se aparta de las disposiciones del derecho com$n. ,e aqu
que deban determinarse sus lmites
La responsabilidad aeron)utica se rige por el &onvenio de Narsovia cL modificacin del &onvenio de La Qaya
de .A>> cuando se trate de transportes internacionales comprendidos en el r6gimen de dicho convenio.
=A
!n el transporte interno, o los internacionales excluidos del convenio, se aplican los preceptos del cdigo
aeron)utico.
8anto el convenio como el cdigo adoptaron el siguiente sistema:
a- @esponsabilidad subjetiva con causa especifica de liberacin, que es la prueba de la debida diligencia en
el cumplimiento de las obligaciones asumidas en el contrato.
b- Limitacin cuantitativa del monto de esa responsabilidad.
c- ulidad de las cl)usulas exonerativas o limitativas de la responsabilidad
aF Res"onsailidad "or daIos a "ersonas
&onvenio de Narsovia V La haya:
!stablece que el transportador ser) responsable del daBo causado por la muerte, heridas o cualquier otra lesin
corporal sufrida por un viajero, cuando el accidente que ocasiono el daBo se haya producido a bordo de la
aeronave o durante las operaciones de embarque y desembarque.
@6gimen del &d. 0eron)utico:
Art( 48=(B El trans"ortador es res"onsale de los daIos y "er&uicios causados "or muerte o lesi.n cor"oral
sufrida "or un "asa&ero+ cuando el accidente ,ue ocasi.n el daIo se haya "roducido a ordo de la aerona'e o
durante las o"eraciones de emarco o desemarco.
Lesin corporal se refiere no slo a los daBos fsicos, sino tambi6n a las perturbaciones psquicas o mentales
producidas al pasajero por el hecho del accidente susceptible de alterar su existencia normal.
La determinacin del momento en que comien/an las operaciones de embarco y finali/an las del desembarco es
importante, ya que ambas operaciones fijan, el inicio y fin del periodo d ejecucin del contrato de transporte, y
por ende el lapso durante el cual se encuentra vigente la responsabilidad del transportista en ra/n de la
obligacin de seguridad contrada con el pasajero.
!n t6rminos generales, operaciones de embarco se inician cuando al pasajero, por indicacin del transportador,
abandona las dependencias del aeropuerto, para dirigirse al lugar en que deben abordar el avin, es decir cuando
se ponga un pie en la manga, o en la esclarea, a partir de ese momento comien/a la responsabilidad. Para
algunos autores comien/a cuando cru/a la puerta de la aeronave.
!n cuanto a las operaciones de desembarco, su finali/acin se produce cuando el pasajero arribo a destino, y
siguiendo las indicaciones del transportista, penetre en lugar seguro del aeropuerto de llegada.
Art( 4:6(- El trans"ortador no ser1 res"onsale si "ruea ,ue /l y sus de"endientes han tomado todas las
medidas necesarias "ara e'itar el daIo o ,ue les fue im"osile tomarlas( %,e igual manera esta regulado en la
convencin#.
Art( 4:8(B La res"onsailidad del trans"ortador "odr1 ser atenuada o e0imida si "ruea ,ue la "ersona ,ue ha
sufrido el daIo lo ha causado o contriuido a causarlo(
F Res"onsailidad "or daIos a cosas
&onvenio de Narsovia- La Qaya:
!stablece lo mismo que el art. .=. del &0
@6gimen del &0.
Art( 4:J(B El trans"ortador es res"onsale de los daIos y "er&uicios sore'enidos en casos de destrucci.n+
"/rdida o a'er5a de e,ui"a&es re9istrados y mercanc5as+ cuando el hecho causante del daIo se haya "roducido
durante el trans"orte a/reo( El trans"orte a/reo+ com"rende el "er5odo durante el cual los e,ui"a&es o
mercanc5as se encuentran al cuidado del trans"ortador+ ya sea en un aer.dromo o a ordo de una aerona'e+ o
en un lu9ar cual,uiera en caso de aterri-a&e fuera de un aer.dromo(
El "er5odo de trans"orte a/reo no com"rende el trans"orte terrestre+ mar5timo o flu'ial+ efectuado fuera de un
aer.dromo+ a menos ,ue al9uno de tales trans"ortes haya sido efectuado en e&ecuci.n de un contrato de
>C
trans"orte a/reo con el fin de "roceder a la car9a+ o a la entre9a+ o al trasordo( En estos casos se "resume+
sal'o "ruea en contrario+ ,ue los daIos han sido causados durante el trans"orte a/reo(
Art( 4:4(- El trans"ortador es res"onsale de los daIos resultantes del retraso en el trans"orte de "asa&eros+
e,ui"a&es o mercanc5as(
La responsabilidad del transportador de cosas es m)s amplia que la del transportador de personas, ya que es
responsable por la mera circunstancia de que el daBo a los bienes se haya producido durante el transporte,
cualquiera sea su causa.
Art( 4:2(- La rece"ci.n de e,ui"a&es y mercanc5as sin "rotesta "or el destinatario+ har1 "resumir ,ue fueron
entre9ados en uen estado y conforme el t5tulo del trans"orte+ sal'o "ruea en contrario
Res"onsailidad "or retraso:
8anto la &onvencin como el &0 establecen que el transportador es responsable de los daBos resultantes del
retraso en el transporte de pasajeros, equipajes o mercancas.
!l retraso es la demora del transportador en la ejecucin del respectivo contrato.
Para que exista esta responsabilidad, tiene que haberse producido un daBo a los pasajeros o a las cosas
transportadas con motivo del retraso, siendo insuficiente para comprometer la responsabilidad del transportador,
una simple molestia o incomodad sufrida por el interesado.
Art(4:)(B El trans"ortador no tendr1 derecho a am"ararse en las "rescri"ciones de este ca"5tulo ,ue limitan su
res"onsailidad+ cuando el daIo "ro'en9a de su dolo+ o del dolo de al9unas de las "ersonas a&o su
de"endencia+ actuando en e&ercicio de sus funciones(
cF Res"onsailidad "or los daIos a terceros en la su"erficie
!n materia de daBos a terceros en la superficie se aplica la responsabilidad objetiva, basada en el riesgo, el
explotador debe indemni/ar el perjuicio cuando se pruebe la existencia del daBo y que este provino de la
aeronave, sin que sea menester acreditar tambi6n, la culpa del explotador.
!sto es as, porque se estima que los terceros en la superficie son ajenos a la explotacin aeron)utica en el
sentido de que no participan del vuelo, y deben soportar el paso de las aeronaves con los riesgos consiguientes
Art( 4;;(- La "ersona ,ue sufra daIos en la su"erficie tiene derecho a re"araci.n en las condiciones fi&adas en
este ca"5tulo+ con s.lo "roar ,ue los daIos "ro'ienen de una aerona'e en 'uelo o de una "ersona o una cosa
cada o arro&ada de la misma o del ruido anormal de a,u/lla( Sin emar9o+ no har1 lu9ar a re"araci.n si los
daIos no son consecuencia directa del acontecimiento ,ue los ha ori9inado( Ligual disposicin &onvenio de
@oma de .A>1F(
Art( 4;=(- La res"onsailidad del e0"lotador "or daIos a terceros en la su"erficie "odr1 ser atenuada o
e0imida+ si "ruea ,ue el damnificado los ha causado o ha contriuido a causarlos(
Art( 4<6(B El e0"lotador no tendr1 derecho a am"ararse en las dis"osiciones de este ca"5tulo ,ue limitan su
res"onsailidad+ si el daIo "ro'iene de su dolo o del dolo de "ersonas a&o su de"endencia+ actuando en
e&ercicio de sus funciones(
UNIDAD 15
15) Fondo de !omercio. Distinciones entre em"resa* sociedad & 2ondo de comercio.
0rt. ., Ley ...:D< - "e entiende al fondo de comercio como un conjunto de fuer/as productivas, derechos y
cosas, que tanto interior como exteriormente, se presentan como un organismo, con perfecta unidad, para los
fines a los que tiende que son la obtencin de beneficios en el orden comercial e industrial.
>.
Em"resa: es una unidad de actuacin de hecho. !s una entidad integrada por el capital y el trabajo como
factores de la produccin y dedicada a actividades industriales, mercantiles o de prestacin de servicios con
fines lucrativos y con la consiguiente responsabilidad. !s entonces, la actividad econmica del empresario,
organi/ada y profesionalmente dirigida al mercado.
!l em"resario es el sujeto que reali/a por s o por medio de representante, en nombre propio y por medio de la
empresa, una actividad econmica que le es jurdicamente imputable %al empresario#. La empresa le da el status
de empresario y sujeto de derecho mercantil. !s el su&eto de derecho. !s aqu6l que, vali6ndose
instrumentalmente de una empresa, reali/a una actividad econmica moderna.
Em"resa es el conjunto de bienes intangibles y tangibles, los cuales configuran un conjunto de elementos que
permiten desarrollar una actividad comercial
Sociedad: es una persona jurdica que no tiene existencia fsica, es originada en un contrato o pacto sustentado
en la voluntas de formar una sociedad.
La diferencia fundamental entre em"resa+ sociedad y fondo de comercio es que el fondo de comercio es objeto
de derecho mientras que la sociedad es sujeto de derecho. !l fondo de comercio se identifica con la empresa que
es la organi/acin din)mica de los elementos de la produccin, pertenece por tanto a la realidad econmica, en
tanto que la sociedad es la estructura jurdica de la empresa y pertenece al plano jurdico.
La empresa es el lugar destinado a la produccin de bienes y servicios y el fondo de comercio es !l conjunto de
cosas intangibles que aumentan el patrimonio. La empresa es el lugar destinado a la produccin de bienes y
servicios y el fondo de comercio es la estructura o conjunto de cosas intangibles que dan m)s valor al
patrimonio.
"e considera, en general, que la empresa es la organi/acin del trabajo ajeno y del capital, para producir bienes
o servicios destinados a ser cambiados. !n cuanto que hay sociedad comercial cuando dos o m)s personas,
fsicas o jurdicas, se obliguen a reali/ar aportes para aplicarlos al ejercicio de una actividad comercial
organi/ada, con el fin de participar en las ganancias y soportar las p6rdidas que ella produ/ca.
La sociedad comercial es un contrato que genera un sujeto de ,erecho. !n nuestro ,erecho, en cambio, la
empresa no es un negocio jurdico ni, mucho menos, sujeto de ,erecho.
2na sociedad puede organi/ar una empresa para cumplir con su objeto pero la organi/acin empresarial ser)
una emanacin de la sociedad comercial. Primero se crea la sociedad y 6sta ser) la que cree la organi/acin
empresaria.
1lementos.
Elementos est1ticos
.. Fncorporales: nombre, enseBa, local, concesiones, inventos, uso exclusivo de marcas.
1. &orporales: instalaciones, maquinarias, mercadera, etc.
Elemento din1mico o funcional: est) constituido por su capacidad como organismo fructfero %cr6dito
clientela#.
Los elementos del fondo de comercio los enumera el artculo .; declarando elementos constitutivos del fondo
de comercio o establecimiento comercial, a los efectos de su transmisin por cualquier ttulo:
Las instalaciones
!xistencias en mercadera
ombre y enseBa comercial
&lientela
!l derecho al local
Patentes de invencin
3arcas de f)brica
,ibujos y modelos industriales
,istinciones honorficas
8odos los dem)s elementos derivados de la
propiedad industrial, comercial o artstica.
1l em#ar'o. a inscri"cin de la trans2erencia del 2ondo de comercio en el =e'istro ">#lico de comercio.
=E'imen le'al (e& 11.+<))
>1
La transferencia de fondos de comercio est) regulada por la ley ...:D<, la cual despu6s de una enumeracin de los
elementos que componen un establecimiento comercial en el art. .;, regula el r6gimen para la enajenacin de una
casa de comercio desde el art. 1 al .C:
.. !l primer paso legal exigido es la publicidad. !n definitiva, todo el sistema nacional se basa en la publicidad
como garanta para los acreedores del vendedor, ya que la venta del establecimiento mercantil no incluye la
transmisin de los cr6ditos.
!s as como, el art. 1 precepta la necesidad de que toda transmisin %a cualquier ttulo#, para que sea oponible a
terceros, deber) anunciarse durante cinco das en el Koletn 7ficial y en %por lo menos# un peridico local.
1. !l art. 4 expresa un requerimiento formal, cual es el de la entrega al comprador por parte del vendedor de
una nota firmada en la que consten los cr6ditos adeudados.
4. !l art. = establece el pla/o que tienen los acreedores para presentar su oposicin a la transferencia. ,icho
pla/o es de die/ das a contar desde la $ltima publicacin. Los acreedores que impugnen la enajenacin
deber)n reclamar al comprador %o al rematador o escribano que puedan intervenir# la retencin del importe
de su cr6dito y su depsito en cuenta bancaria especial.
=. "eg$n el art. > el comprador, en caso de oposicin de alg$n acreedor, deber) proceder al depsito del art. =
y deber) mantenerlo por el t6rmino de veinte das para que los acreedores puedan obtener el emar9o
&udicial. "i cumplido el t6rmino no se efectu embargo alguno, el adquirente podr) retirar la suma
depositada.
>. 2na ve/ transcurrido el lapso de .C das sin oposicin o cumplido con las disposiciones legales en caso de
haberla habido, el art. < autori/a a otorgar el documento de venta, estableciendo adem)s la carga de su
inscripcin en el @egistro P$blico de &omercio %en &ap. 5ed. Fnspeccin Hral. de Justicia sL ley 11.4.>#
para que tenga efecto contra terceros.
D. !l art. : trae un requisito fundamental, cual es el de la necesidad de que el precio de la enajenacin deba ser
siempre por lo menos igual a la suma de la totalidad de los cr6ditos adeudados por el vendedor %los
reconocidos por 6ste y los que, sin estar reconocidos, sus titulares hayan presentado su oposicin a la
transferencia# salvo conformidad expresa de la totalidad de los acreedores.
<. !l art. .C, por $ltimo, establece el procedimiento que requiere la venta en blocX a trav6s de remate p$blico,
en el que el martillero deber) reali/ar un inventario previo. 0 continuacin, se puede establecer una $nica
diferencia: la carga impuesta al rematador de depositar la totalidad de lo obtenido en la subasta en caso de
que haya oposicin de los acreedores y fuese mayor el importe a retener que el producto total del remate,
imponi6ndosele como sancin %en caso de incumplimiento# la de quedar obligado solidariamente con el
vendedor respecto de los acreedores por los cr6ditos que no hubieran podido cobrar.
UNIDAD 11
11) Pro"iedad intelectual %inculada al comercio. Carcas. =E'imen le'al (e& 22.3<2)
0rt. ..- $ueden re9istrarse como marcas "ara distin9uir "roductos y ser'icios: una o m1s "alaras con o sin
contenido conce"tual> los diu&os> los emlemas> los mono9ramas> los 9raados> los estam"ados> los sellos> las
im19enes> las andas> las cominaciones de colores a"licadas en un lu9ar determinado de los "roductos o de los
en'ases> los en'oltorios> los en'ases> las cominaciones de letras y de nEmeros> las letras y nEmeros "or su diu&o
es"ecial> las frases "ulicitarias> los relie'es con ca"acidad distinti'a y todo otro si9no con tal ca"acidad(
La marca es el signo que distingue un producto de otro o un servicio de otro. !s la funcin distintiva que le permite
al consumidor comprar lo que quiere.
8odo fabricante tratar) de ganarse el p$blico, de obtener una clientela, y podr) hacerlo si sabe que los resultados de
su esfuer/o podr)n ser conocidos por el p$blico a trav6s de su marca.
!l poder o car)cter distintivo de un signo es la capacidad intrnseca que tiene para poder ser marca. La marca tiene
que poder identificar un producto de otro. Por tanto, no tiene este poder identificatorio un signo que se confunde
con lo que va a identificar, sea un producto, un servicio o cualesquiera de sus propiedades.
TI$OS #E MARCAS
.. Carcas colecti%as3 es una marca que es propiedad de muchos, o m)s bien, de una organi/acin, una
cooperativa, cuyos miembros la pueden utili/ar. "e utili/an para indicar que los productos o servicios han
>4
sido fabricados o son suministrados por los miembros de una asociacin. "e utili/an tambi6n para identificar
los servicios suministrados por los miembros de una organi/acin o entidad.
1. Carcas de certi2icacin3 es el signo que puede aplicarse slo a los productos que han sido sometidos a un
determinado control de calidad. "e utili/an para los productos y servicios que satisfacen ciertas normas y
que han sido certificadas como tales.
FUNCIONES OUE #ESEM$EWAN:
ayudan al consumidor a identificar y distinguir productos o servicios*
permiten que las empresas diferencien sus productos*
constituyen una herramienta de comerciali/acin y de creacin de imagen y reputacin*
pueden ser objeto de licencia y constituir una fuente directa de ingresos mediante el cobro de
regalas*
son un componente fundamental de los activos de las empresas*
estimulan a las empresas a invertir en el mantenimiento y la mejora de productos de calidad* y
pueden ser $tiles a la hora de obtener financiacin.
La forma m)s com$n y efica/ de proteger una marca es el re'istro %inscripcin en el @egistro#. Las marcas son
derechos territoriales, lo que significa que deben ser registradas por separado en cada pas en el que se desee
obtener proteccin.
Art( : B La "ro"iedad de una marca y la e0clusi'idad de uso se otienen con un re9istro( $ara ser titular de una
marca o e&ercer el derecho de o"osici.n a su re9istro o de su uso+ se re,uiere un inter/s le95timo del solicitante o
del o"onente(
Art( ; B El t/rmino de duraci.n de la marca re9istrada ser1 de #ie- L4JF aIos( $odr1 ser reno'ada indefinidamente
"or "er5odos i9uales si la misma fue utili-ada dentro de los Cinco L;F aIos "re'ios a cada 'encimiento+ en la
comerciali-aci.n de un "roducto+ en la "restaci.n de un ser'icio+ o como "arte de la desi9naci.n de una acti'idad(
"i no est) protegida en un pas, la marca puede ser utili/ada libremente por terceros. 0dem)s, la proteccin que
confiere la marca suele estar limitada a productos y servicios especficos* eso significa que la misma marca puede
ser utili/ada por varias compaBas a la ve/ a condicin de que se aplique para productos o servicios distintos.
#ERECGOS OUE CONFIERE
La marca registrada confiere el derecho exclusivo de uso. !sto implica la posibilidad de excluir a otros en el uso de
esa marca o de cualquier otra que pueda producir confusin o de otra manera afectar ese derecho exclusivo.
La marca registrada es una propiedad para su titular y como tal puede disponer de ella como si fuera cualquier otro
bien. Puede ser libremente transferida, o bien su uso puede ser autori/ado o licenciado a terceros a ttulo gratuito u
oneroso. La autori/acin de uso a trav6s de contratos de licencia o de franquicia Lfranchisin9F es una forma muy
habitual de explotacin marcaria que permite al titular de la marca una difusin que en muchos casos 6l solo no
podra lograr.
0rt. D - La transferencia de la marca re9istrada es '1lida res"ecto de terceros+ una 'e- inscri"ta en la #irecci.n
Nacional de la $ro"iedad Industrial(
!n sntesis, podemos decir que el titular go/a del derecho exclusivo a:
utili9ar la marca para identificar sus productos o servicios*
im"edir que terceros utilicen y comercialicen la misma marca o una marca similar para los mismos
productos y servicios o productos y servicios similares*
autori9ar la utili9acin de la marca "or terceros %por ejemplo, mediante acuerdos de franquicia o de
licencia# a cambio de retribucin financiera.
FORMALI#A#ES P TRXMITES EN EL RE%ISTRO
!n primer lugar, hay que presentar una solicitud de registro en la debida oficina nacional o regional de marcas. La
solicitud debe contener una reproduccin clara del signo que desea registrarse, con indicacin de colores, forma o
>=
caractersticas tridimensionales. ,ebe ir acompaBada tambi6n de una lista de los productos o servicios a los que se
tiene intencin de aplicar el signo.
Para quedar protegido como marca de f)brica o de servicio u otro tipo de marca, el signo debe satisfacer
determinados requisitos:
de#e ser distinti%o* de modo que los consumidores puedan diferenciarlo e identificarlo con un producto
particular, y distinguirlo de otras marcas que identifican otros productos*
no de#e inducir a error, es decir, no debe ser susceptible de confundir al consumidor en cuanto a la ndole
o la calidad del producto*
no debe ser contrario al orden ">#lico ni a la moral*
no de#e ser idEntico o similar a una marca e/istente hasta el "unto de crear con2usin %!l
incumplimiento de ese requisito puede suscitar la oposicin de terceros que reivindiquen derechos similares
o id6nticos#.
MARCAS NOTORIAMENTE CONOCI#AS
La marca notoria est) por lo general asociada con productos de muy buena calidad e intensamente publicitados.
Fndica al p$blico consumidor una fuente constante y uniforme de satisfaccin.
"on aquellas que go/an de gran notoriedad en el sector pertinente del p$blico del pas en el que se solicita
proteccin y suelen go/ar de mayor proteccin que las marcas en general, es decir:
pueden estar protegidas aun cuando no se hayan registrado en el territorio de que se trate* y
pueden estar protegidas contra las marcas que sean tan similares que puedan causar confusin aunque estas
$ltimas se utilicen en productos o servicios de otro tipo, mientras que las marcas en general est)n protegidas
contra las marcas que sean similares hasta el punto de causar confusin slo si estas $ltimas se utili/an para
productos id6nticos o similares.
NOMKRES #E #OMINIO
"on direcciones de Fnternet que se usan por lo general para locali/ar sitios Zeb. !n los nombres de dominio se
utili/an a veces los nombres de marcas.
$ROTECCISN #E LAS MARCAS( RAYONES
.. La proteccin de la marca ofrece a las empresas un medio para oponerse a las pr)cticas desleales de la
competencia que indu/can a error al consumidor al incitarle a creer que est) adquiriendo productos o
servicios del titular legtimo de la marca aunque de hecho est6 adquiriendo un producto de imitacin que
adem)s puede ser de calidad inferior. !so puede suponer una p6rdida de clientes potenciales adem)s de
daBar la reputacin del titular legtimo.
1. Proteger al consumidor frente a las pr)cticas comerciales desleales y fraudulentas.
4. 2na marca registrada suele ser el $nico activo tangible que refleja las inversiones efectuadas en el
desarrollo de la marca en cuestin. La evaluacin de marcas puede ser fundamental en los casos de venta
o de fusin de empresas y el valor de una empresa puede depender en gran medida del valor que se
atribuya a sus marcas.
0rt. 4: - 8odo propietario de una marca registrada a cuyo conocimiento llegue la noticia de la existencia de objetos
con marca en infraccin conforme a lo establecido en el artculo 4., puede solicitar al jue/ competente:
a# el embargo de los objetos*
b# su inventario y descripcin*
c# el secuestro de uno de los objetos en infraccin.
"in perjuicio de la facultad del jue/ de ordenar estas medidas de oficio, podr) requerir caucin suficiente al
peticionario cuando estime que 6ste care/ca de responsabilidad patrimonial para responder en el supuesto de
haberse pedido el embargo sin derecho.
0rt. =C - !l titular de una marca registrada podr) solicitar las medidas cautelares previstas en el 0rtculo 4:, aun
cuando no mediare delito ante una marca similar o ilegtimamente empleada. "i no dedujera la accin
correspondiente dentro de los 9uince %.># das h)biles de practicado el embargo o secuestro, 6ste podr) dejarse sin
efecto a peticin del dueBo de los objetos embargados o secuestrados.
EZTINCISN #EL #ERECGO
>>
0rt. 14 - !l derecho de propiedad de una marca se extingue:
a# por renuncia de su titular*
b# por vencimiento del t6rmino de vigencia, sin que se renueve el registro*
c# por declaracin judicial de nulidad o caducidad del registro.
Di#u$os
&ualquier delineacin de tra/os, ya sea que represente una idea, objeto o ser, o no, es registrable como marca. Los
dibujos que representan algo son los emblemas.
!l emblema es una variante, una especie de dibujo. !l emblema representa gr)ficamente cualquier objeto, y desde
luego puede ser registrado como marca. ,e hecho, marcas as formadas han alcan/ado una gran notoriedad
%ejemplo: el cocodrilo de +Lacoste+#.
!stas marcas son llamadas marcas figurativas y tambi6n, producto de una deformacin conceptual, marcas
+anexas+, al igual que las dem)s marcas formadas por dibujos. 0nexas se las llama por estar el dibujo respectivo en
la solicitud +anexa+ o acompaBada de una descripcin.
Patentes de in%encin (e& 2,.,+1 & Decreto -,+I4-). Di#u$os & modelos de utilidad.
La patente es un derecho exclusivo que se concede sobre una invencin, es decir, sobre un producto o un proceso,
que ofrece una nueva manera de hacer algo o una solucin nueva e inventiva a un problema.
0rt. 1 - La titularidad del invento se acreditar) con el otorgamiento de los siguientes ttulos de propiedad industrial:
a# Patentes de invencin* y b# &ertificados de modelo de utilidad.
REOUISITOS $ARA LA $ROTECCISN
0rt. = - "er)n patentables las invenciones de productos o de procedimientos, siempre que sean nuevas, entraBen una
actividad inventiva y sean susceptibles de aplicacin industrial.
a# 0 los efectos de esta ley se considerar) invencin a toda creacin humana que permita transformar materia o
energa para su aprovechamiento por el hombre.
b# 0simismo ser) considerada novedosa toda invencin que no est6 comprendida en el estado de la t6cnica.
c# Por estado de la t6cnica deber) entenderse el conjunto de conocimientos t6cnicos que se han hechos p$blicos
antes de la fecha de presentacin de la solicitud de patente o, en su caso, de la prioridad reconocida, mediante una
descripcin oral o escrita, por la explotacin o por cualquier otro medio de difusin o informacin, en el pas o en el
extranjero.
d# Qabr) actividad inventiva cuando el proceso creativo o sus resultados no se dedu/can del estado de la t6cnica en
forma evidente para una persona normalmente versada en la materia t6cnica correspondiente.
e# Qabr) aplicacin industrial cuando el objeto de la invencin condu/ca a la obtencin de un resultado o de un
producto industrial, entendiendo al t6rmino industria como comprensivo de la agricultura, la industria forestal, la
ganadera, la pesca, la minera, las industrias de transformacin propiamente dichas y los servicios.
!s decir que para ser protegida por patente, la invencin debe:
ser nue%a, es decir, presentar una caracterstica que no se cono/ca en el cuerpo de conocimientos existente
en su )mbito t6cnico %llamado 'estado de la t6cnica(#*
no debe ser e%idente, es decir, en ella debe apreciarse una actividad inventiva que no podra ser deducida
por una persona con conocimientos generales en el )mbito t6cnico*
debe tener uso "r.ctico, es decir, ser susceptible de aplicacin industrial*
la invencin debe constituir lo que se denomina 'materia "atenta#le( en virtud de la legislacin aplicable.
0rt. > V 'La divulgacin de una invencin no afectar) su novedad, cuando dentro de 2 %.# aBo previo a la fecha
de presentacin de la solicitud de patente o, en su caso, de la prioridad reconocida, el inventor o sus causahabientes
hayan dado a conocer la invencin por cualquier medio de comunicacin o la hayan exhibido en una exposicin
nacional o internacional. 0l presentarse la solicitud correspondiente deber) incluirse la documentacin
comprobatoria...(
$ROTECCISN #E UNA INHENCISN
>D
La forma m)s com$n y efica/ de proteger una invencin es obtener una patente. Las patentes deben solicitarse en la
oficina de patentes del pas en el que se desee proteger la invencin. Las oficinas de patentes otorgan derechos de
patente a cambio de la plena divulgacin de la tecnologa al p$blico en la solicitud de patente.
7tra forma es mantener la tecnologa en secreto y acogerse a lo que se viene a llamar 'secretos comerciales(, la que
permite preservar la naturale/a confidencial de la informacin frente a todo intento de revelacin indebida y
utili/acin por terceros sin autori/acin.
#ERECGOS OUE CONFIERE
0rt. : - !l derecho a la patente pertenecer) al inventor o sus causahabientes quienes tendr)n derecho de cederlo o
transferirlo por cualquier medio lcito y concertar contratos de licencia. La
patente conferir) a su titular los siguientes derechos exclusivosP:
a# &uando la materia de la patente sea un producto, el de impedir que terceros sin su consentimiento, realicen
actos de fabricacin,
uso, oferta para la venta, venta o importacin del producto objeto de la patente*
b# &uando la materia de la patente sea un procedimiento, el de impedir que terceros, sin su consentimiento,
realicen el acto de utili/acin del mismo.
!s decir que en principio, el titular de una patente puede o"onerse a la 2a#ricacin* la utili9acin* la o2erta en
%enta* la im"ortacin o la %enta de la invencin sin su consentimiento en el territorio en el que se haya concedido
la proteccin. 0dem)s, puede conceder autori/acin o una licencia a terceros para utili/ar la invencin sobre la
base de condiciones convenidas de mutuo acuerdo. !l titular tiene tambi6n la facultad de %ender el derecho sobre la
invencin a terceros, que pasar)n a ser los nuevos titulares de la patente.
CONCESISN #E LA $ATENTE
!l primer paso para obtener una patente es presentar una solicitud ante la 0,3FF"8@0&F7 0&F70L ,!
P08!8!" del F"8F8287 0&F70L ,! L0 P@7PF!,0, F,2"8@F0L. Por lo general, la solicitud de
patente contiene el ttulo de la invencin y una indicacin del )mbito t6cnico de la misma* debe incluir tambi6n los
antecedentes y una descripcin de la invencin en un lenguaje suficientemente claro para que una persona con
competencias normales en la t6cnica pueda evaluar o reali/ar la invencin. !sas descripciones suelen ir
acompaBadas de material visual como dibujos, planos y diagramas que contribuyen a explicar con m)s detalle la
invencin. La solicitud contiene tambi6n 'reivindicaciones(, es decir, informacin que determina el alcance de la
proteccin concedida por la patente.
0rt. .4- La patente podr) ser solicitada directamente por el inventor o por sus causahabientes o a trav6s de sus
representantes. &uando se solicite una patente despu6s de hacerlo en otros pases se reconocer) como fecha de
prioridad la fecha en que hubiese sido presentada la primera solicitud de patente, siempre y cuando no haya
transcurrido m)s de 2 %.# aBo de la presentacin originaria.
0rt. .>- &uando varios inventores hayan reali/ado la misma invencin independientemente los unos de los otros, el
derecho a la patente pertenecer) al que tenga la solicitud con fecha de presentacin o de prioridad reconocida, en su
caso, m)s antigua. "i la invencin hubiera sido hecha por varias personas conjuntamente el derecho a la patente
pertenecer) en com$n a todas ellas.
0rt. .<- La solicitud de patente no podr) comprender m)s que una sola invencin o un grupo de invenciones
relacionadas entre s de tal manera que integren un $nico concepto inventivo en generalP
0rt. .A- Para la obtencin de la patente deber) acompaBarse:
a# La denominacin y descripcin de la invencin*
b# Los planos o dibujos t6cnicos que se requieran para la comprensin de la descripcin*
c# 2na o m)s reivindicaciones*
d# 2n resumen de la descripcin de la invencin y las reproducciones de los dibujos que servir)n $nicamente
para su publicacin y como elemento de informacin t6cnica*
e# La constancia del pago de los derechos*
f# Los documentos de cesin de derechos y de prioridad.
"i transcurrieran 7N!80 %AC# das corridos desde la fecha de presentacin de la solicitud sin que se acompaBe
la totalidad de la documentacin, 6sta se denegar) sin m)s tr)mite, salvo casos de fuer/a mayor debidamente
justificada. La falta de presentacin dentro del mismo pla/o de los elementos consignados en el inciso f# originar)
la p6rdida del derecho a la prioridad internacional.
><
0rt. 14- ,urante su tramitacin, una solicitud de patente de invencin podr) ser convertida en solicitud de
certificado de modelo de utilidad y viceversa. La conversin slo se podr) efectuar dentro de los 7N!80 %AC#
das siguientes a la fecha de su presentacin, o dentro de los 7N!80 %AC# das siguientes a la fecha en que la
0,3FF"8@0&F7 0&F70L ,! P08!8!" lo requiera para que se convierta. !n caso de que el solicitante
no convierta la solicitud dentro del pla/o estipulado se tendr) por abandonada la misma.
$ROTECCISN #E LAS INHENCISNES( RAYONES
Las patentes constituyen un incentivo para los inventores pues son una forma de reconocer su creatividad y ofrecen
retribucin material a cambio de invenciones comerciali/ables. 0 su ve/, esos incentivos estimulan la innovacin,
lo que constituye una garanta de mejora constante de la calidad de la vida humana.
Por otro lado, a cambio de la proteccin por patente, los titulares tienen la obligacin de divulgar al p$blico toda
informacin sobre la invencin. !se creciente volumen de conocimientos p$blicos promueve a su ve/ una mayor
creatividad e innovacin por parte de investigadores e innovadores.
#URACION P EFECTOS #E LAS $ATENTES
0rt. 4>- La patente tiene una duracin de veinte %1C# aBos improrrogables, contados a partir de la fecha de
presentacin de la solicitud.
0rt. 4D- !l derecho que confiere una patente no producir) efecto alguno contra:
a# 2n tercero que, en el )mbito privado o acad6mico y con fines no comerciales, realice actividades de
investigacin cientfica o tecnolgica puramente experimentales, de ensayo o de enseBan/a, y para ello fabrique o
utilice un producto o use un proceso igual al patentado*
b# La preparacin de medicamentos reali/ada en forma habitual por profesionales habilitados y por unidad en
ejecucin de una receta m6dica, ni a los actos relativos a los medicamentos as preparados*
c# &ualquier persona que adquiera, use, importe o de cualquier modo comercialice el producto patentado u obtenido
por el proceso patentado, una ve/ que dicho producto hubiera sido puesto lcitamente en el comercio de cualquier
pas. "e entender) que la puesta en el comercio es lcita cuando sea de conformidad con el 0cuerdo de ,erechos de
Propiedad Fntelectual vinculados con el comercio...
d# !l empleo de invenciones patentadas en nuestro pas a bordo de vehculos extranjeros, terrestres, martimos o
a6reos que accidental o temporariamente circulen en jurisdiccin de la @ep$blica 0rgentina, si son empleados
exclusivamente para las necesidades de los mismos.
0rt. 4<- !l titular de una patente no tendr) derecho a impedir que, quienes de buena fe y con anterioridad a la fecha
de la solicitud de la patente hubieran explotado o efectuado inversiones significativas para producir el objeto de la
patente en el pas, puedan continuar con dicha explotacin.
TRANSIMISISN P LICENCIAS CONTRACTUALES
0rt. 4:- La patente y el modelo de utilidad ser)n transmisibles y podr)n ser objeto de licencias, en forma total o
parcialP Para que la cesin tenga efecto respecto de tercero deber) ser inscripta en el Fnstituto acional de la
Propiedad Fndustrial.
0rt. =.- La persona beneficiada con una licencia contractual tendr) el derecho de ejercitar las acciones legales que
correspondan al titular de los inventos, solo en el caso que 6ste no las ejercite por si mismo.
MO#ELOS #E UTILI#A#
0rt. >D. 8oda disposicin o forma nueva obtenida o introducida en herramientas, instrumentos de trabajo,
utensilios, dispositivos u objetos conocidos que se presten a un trabajo pr)ctico, en cuanto importen una mejor
utili/acin en la funcin a que est6n destinados, conferir)n a su creador el derecho exclusivo de explotacin, que se
justificar) por ttulos denominados certificados de modelos de utilidad.
!ste derecho se conceder) solamente a la nueva forma o disposicin tal como se la define, pero no podr)
concederse un certificado de modelo de utilidad dentro del campo de proteccin de una patente de invencin
vigente.
0rt. ><. !l certificado de los modelos de utilidad tendr) una vigencia de die/ %.C# aBos improrrogables, contados a
partir de la fecha de presentacin de la solicitud, y estar) sujeto al pago de los aranceles que estable/ca el decreto
reglamentario.
>:
0rt. >:. "er)n requisitos esenciales para que proceda la expedicin de estos certificados que los inventosP sean
nuevos y tengan car)cter industrial* pero no constituir) impedimento el que care/ca de actividad inventiva o sean
conocidos o hayan sido divulgados en el exterior.
CA#UCI#A# #E LAS $ATENTES P MO#ELOS #E UTILI#A#
0rt. D>. Las patentes y certificados de modelo de utilidad caducar)n en los siguientes casos:
a# 0l vencimiento de su vigencia*
b# Por renuncia del titular. !n caso que la titularidad de la patente pertene/ca a m)s de una persona, la renuncia se
deber) hacer en conjunto. La renuncia no podr) afectar derechos de terceros*
c# Por no cubrir el pago de tasa anuales de mantenimiento al que est6n sujetos* fijados los vencimientos respectivos
el titular tendr) un pla/o de gracia de ciento ochenta %.:C# das para abonar el arancel actuali/ado, a cuyo
vencimiento se operar) la caducidad, salvo que el pago no se haya efectuado por cause de fuer/a mayor*
d# "i transcurrido un %.# aBo de concedido el uso, sin autori/acin del titular de la patente no se llegara a satisfacer
los objetivos para los cuales esos usos fueron concedidosP*
e# &uando concedido el uso a un tercero no se explotara la invencin en un pla/o de dos %1# aBos por causas
imputables al titular de la patente*
f# "i dentro de los ciento ochenta %.:C# das corridos de vencidos los pla/os previstos %art. =D, 4 C = aBos#P no se
presentare solicitud de uso*
g# &uando ello fuere necesario para proteger la salud p$blica, la vida humana, animal o vegetal o para evitar serios
perjuicios al medio ambiente, la autoridad de aplicacin declarar) la caducidad de la patente, de oficio o por
peticin de parte*
h# "i transcurrido nueve %A# aBos desde la solicitud de la patente u ocho %:# aBos desde su concesin no se explotara
la misma en los t6rminos de los artculos =1 y =D de la presente ley por cualquier motivo esta caducara de pleno
derecho.
La decisin administrativa que declare la caducidad de una patente ser) recurrible judicialmente. La apelacin no
tendr) efecto suspensivo.
UNIDAD 12
12.1) Internet3 Jre%e historia & e%olucin.
"us orgenes se remontan a .ADA, cuando se estableci la primera conexin de computadoras, conocida como
0@P0!8. ,urante los <C esta red fue utili/ada por el ,to. ,e defensa y por algunas 2niversidades y grupos de
Fnvestigacin. !n esta 6poca apareci el protocolo 8&PLFP. Las primeras conexiones internacionales se produjeron
en .A<4, pero reci6n comen/ a tomar forma en .A:>, con la instalacin de varias supercomputadoras en las
principales. 2niversidades de 2"0 para el intercambio y consulta de informacin.
Las m)s antiguas versiones de estas ideas aparecieron a finales de los aBos cincuenta. !n la d6cada de .A:C,
tecnologas que reconoceramos como las bases de la moderna Fnternet, empe/aron a expandirse por todo el mundo.
!n los noventa se introdujo la Zorld Zide Zeb%ZZZ#, que se hi/o com$n.
,urante los <C 0@P0!8, se fue desarrollando y creciendo. La agencia ,0@P0 %0gencia de proyectos de
Fnvestigacin avan/ada de la defensa# plantea un proyecto para desarrollar un protocolo de investigacin que
permitira que varias redes se pasaran informacin. ,e este proyecto, denominado proyecto Fnternetting, se deriva
el nombre de Fnternet. &omo resultado de las Fnvestigacin en este proyecto surge el protocolo 8&PLFP, vigente hoy
en da en Fnternet.
0 mediado de los :C, una fundacin norteamericana, la "5, propone que se ample el )mbito de 0@P0!8 a
centros y universidades no involucradas en el proyecto de defensa. "e producen dicha ampliacin y se empie/an a
conectar unas redes con otras, normalmente las m)s cercanas, de tal forma que se produce una interconexin en
cadena. 2n mensaje pasa de una computadora a otra de red en red hasta que llega a su destino. !s la red de redes,
que en .A:: paso a llamarse Fnternet. 0 finales de los :C el )mbito de Fnternet se expande a otros pases. 7tra redes,
de desarrollo paralelo a Fnternet como son KF8!8, 2"!!8, etc. 5ueron poco a poco enganch)ndose. !n .AA. el
congreso norteamericano permite el uso de Fnternet a empresas privadas. "e produce la comerciali/acin de
Fnternet.
>A
"in embargo, la expansin a gran escala de Fnternet y la revolucin social que ha implicado no se produce hasta
mediados de los AC, cuando se desarrollan programas en entorno gr)ficos que permiten al usuario acceder a la
informacin simplemente pulsando un botn.
0ctualmente, la informacin disponible en Fnternet es enorme y aumenta considerablemente aBo a aBo. !l impacto
producido en la sociedad ha cambiado nuestra forma de vida. La infraestructura de Fnternet se esparci por el
mundo, para crear la moderna red mundial de computadoras. &re un acceso mundial a informacin y
comunicacin sin precedentes, pero tambi6n una brecha digital en el acceso a esta nueva infraestructura. Fnternet
tambi6n alter la economa del mundo entero, incluyendo las implicaciones econmicas de la burbuja de las .com.
Im"ortancia & 2uncionalidad en la "r.ctica comercial moderna.
Carco le'al de las o"eraciones de comercio electrnico
!n el derecho argentino la contratacin electrnica ha sido reconocida por la Ley 1=1=C de defensa del consumidor,
que en su 0rt. 44, incluye la venta efectuada por medio de comunicacin electrnica %Fnternet#* siendo la norma de
orden publico
Normas a"lica#les al comercio electrnico
.. Constituci.n Nacional: ,erechos y garantas tutelados %libertad de comercio, derecho de propiedad, libertad
de expresin#
1. Tratados Internacionales: &onvencin de Niena sobre &ompraventa de 3ercaderas %Ley 11.<D>#,
&onvencin de la Qaya sobre Ley 0plicable a la &ompraventa Fnternacional de 3ercaderas %Ley 14.A.D#,
otros.
4. Leyes: &digo de &omercio, &digo &ivil, &digo Procesal, ,efensa del &onsumidor y dem)s leyes
especiales.
=. $rinci"ios 9enerales del derecho: 8eora general de los contratos: libertad de formas, autonoma de la
voluntad de las partes, in duio "ro consumidor+ prueba, jurisdiccin y ley aplicable, medios de resolucin
de conflictos.
7ra#a$os internacionales3 e& modelo so#re !omercio 1lectrnico de la !NUDCI* o#$eti%os & "rinci"ios.
!l recurso a los modernos medios de comunicacin, tales como el correo electrnico y el intercambio electrnico de
datos %!,F#, se ha difundido con notable rapide/ en la negociacin de las operaciones comerciales internacionales y
cabe prever que el empleo de esas vas de comunicacin sea cada ve/ mayor. o obstante, la comunicacin de
datos de cierta trascendencia jurdica en forma de mensajes sin soporte de papel pudiera verse obstaculi/ada por
ciertos impedimentos legales al empleo de mensajes electrnicos, o por la incertidumbre que pudiera haber sobre la
valide/ o eficacia jurdica de esos mensajes. La finalidad de la Ley 3odelo es la de ofrecer al legislador nacional un
conjunto de reglas aceptables en el )mbito internacional que le permitan eliminar algunos de esos obst)culos
jurdicos con miras a crear un marco jurdico que permita un desarrollo m)s seguro de las vas electrnicas de
negociacin designadas por el nombre de 'comercio electrnico(. Los principios plasmados en el r6gimen de la Ley
3odelo ayudar)n adem)s a los usuarios del comercio electrnico a encontrar las soluciones contractuales
requeridas para superar ciertos obst)culos jurdicos que dificulten ese empleo cada ve/ mayor del comercio
electrnico.
La decisin de la &2,3F de formular un r6gimen legal modelo para el comercio electrnico se debe a que el
r6gimen aplicable en ciertos pases a la comunicacin y archivo de informacin era inadecuado o se haba quedado
anticuado, al no haberse previsto en ese r6gimen las modalidades propias del comercio electrnico.
La Ley 3odelo puede ayudar a remediar los inconvenientes que dimanan del hecho de que un r6gimen legal interno
inadecuado puede obstaculi/ar el comercio internacional, al depender una parte importante de ese comercio de la
utili/acin de las modernas t6cnicas de comunicacin. La diversidad de los regmenes internos aplicables a esas
t6cnicas de comunicacin y la incertidumbre a que dar) lugar esa disparidad pueden contribuir a limitar el acceso de
las empresas a los mercados internacionales.
La Ley 3odelo puede resultar un valioso instrumento, en el )mbito internacional, para interpretar ciertos convenios
y otros instrumentos internacionales existentes que impongan de hecho algunos obst)culos al empleo del comercio
electrnico.
Los objetivos de la Ley 3odelo, entre los que figuran el de permitir o facilitar el empleo del comercio electrnico y
el de conceder igualdad de trato a los usuarios de mensajes consignados sobre un soporte inform)tico que a los
usuarios de la documentacin consignada sobre papel, son esenciales para promover la economa y la eficiencia del
DC
comercio internacional. 0l incorporar a su derecho interno los procedimientos prescritos por la Ley 3odelo para
todo supuesto en el que las partes opten por emplear medios electrnicos de comunicacin, un !stado estar)
creando un entorno legal neutro para todo medio t6cnicamente viable de comunicacin comercial.
OK!ETIHOS
0rmoni/acin y unificacin progresivas del derecho mercantil internacional
"eguridad jurdica
Provisin de una legislacin que facilite el uso del comercio electrnico en !stados con sistemas jurdicos
diferentes
Promocin de la economa y del comercio nacional e internacional
$RINCI$IOS %ENERALES EN LOS OUE SE KASA LA LEP MO#ELO
.# facilitar el comercio electrnico en el interior y m)s all) de las fronteras nacionales*
1# validar las operaciones efectuadas por medio de las nuevas tecnologas de la informacin*
4# fomentar y estimular la aplicacin de nuevas tecnologas de la informacin*
=# promover la uniformidad del derecho aplicable en la materia* y
># apoyar las nuevas pr)cticas comerciales.
"i bien la finalidad general de la Ley 3odelo es la de facilitar el empleo de los medios electrnicos de
comunicacin, conviene tener presente que su r6gimen no trata de imponer en modo alguno el recurso a estos
medios de comunicacin.
$RINCI$IOS
.. $rinci"io de la no discriminaci.n Lart( ;F: 'o se privar) de efectos jurdicos, valide/ o fuer/a obligatoria
ala informacin por la sola ra/n de que est6 en forma de mensajes de datos electrnicos y no en soporte de
papel(.
1. $rinci"io de Ce,ui'alencia funcionalD Larts( <+ ) y 2F: ,eterminando qu6 funcin cumplen los requisitos
formales de la documentacin en soporte de papel, cumplidos los mismos por un mensaje de datos se le
podr) atribuir un reconocimiento legal equivalente.
!stablece el equivalente funcional para los conceptos tradicionales de 'escrito(, 'firma( y 'original(.
4. Halide- &ur5dica y fuer-a "roatoria de los mensa&es de datos Lart( =F: !stablece la admisibilidad y fuer/a
probatoria de los mensajes de datos en actuaciones judiciales, bas)ndose en la confiabilidad respecto de su
forma de conservacin, contenido y atribucin de autora.
=. Formaci.n y 'alide- de los contratos Larts( 44 y 4;F: @econoce valide/ y fuer/a probatoria a los contratos
celebrados por medio de un mensaje de datos.
!stablece pautas para determinar el tiempo y lugar de envo y recepcin de los mensajes de datos en base al
establecimiento principal de las partes o, en su defecto, el lugar de sus residencias habituales.
12.2) !ontratacin electrnica3 distintos contratos 'enerados "or el comercio electrnico.
!l contrato electrnico es el intercambio telem)tico de informacin entre personas que da a una relacin comercial,
consistente en la entrega en lnea de bienes intangibles o en un pedido electrnico de bienes tangibles.
"e denomina contratacin electrnica o por medios inform)ticos, a la que se reali/a mediante la utili/acin de alg$n
elemento electrnico, con influencia decisiva, real y directa sobre la informacin de la voluntas, el
desenvolvimiento o la interpretacin de un acuerdo.
- &ompra o locacin de
bienes
- Locacin de servicios
- "uministro de
informacin en lnea
- Publicidad
- Juegos y apuesta
- 0provisionamiento
electrnico %e-
procurement#
- "ubastas electrnicas
%e-auctions#
- ombres de dominio
- 3edios de pago
- Publicidad
- Licencia de marcas
- Licencia de tecnologa
- Proveedores
- 8ransportistas
- "eguros
- 86cnicos y diseBadores
- "ervicio de acceso
tecnolgico
- F.".P
- LinX
D.
!uestiones le'ales comunes
a# Dalide9 de los contratos electrnicos. La forma de la oferta o su formalidad opera como requisito de
valide/ slo cuando la ley lo exija bajo sancin de nulidad, es decir en ofertas de contratos solemnes. P
Para que el contrato sea electrnico, la forma de la aceptacin ha de ser electrnica, siendo indispensable que
re$na ciertos requisitos, al igual que la oferta, para su valide/:
,ebe ser congruente con la oferta, el contenido de la aceptacin debe coincidir por completo con el
de la oferta para que pueda darse la declaracin conjunta com$n del oferente y aceptante
,ebe ser oportuna, debe ser hecha mientras la oferta se encuentre vigente, es decir a tiempo,
debiendo ser recibida por el oferente durante el tiempo de vigencia de la oferta fijado por el oferente
o por la ley, y
,ebe ser dirigida al oferente, no puede ser dirigida a otra persona que no sea el oferente, o sea a
quien ha formulado la propuesta* y en el caso de ser electrnica siguiendo todo el procedimiento
indicado lneas arriba sobre el uso de las firmas y los certificados digitales.
0l igual que la oferta, la aceptacin debe contener la intencin de contratar, en este caso la intencin del
aceptante de dar lugar con ella a la formacin del contrato.
b# Prue#a. !n los contratos celebrados de manera electrnica, el problema de la firma se supera con la firma
electrnica y con su regulacin.
Contratos firmados electr.nicamente: equiparados a un documento particular no firmado
Contratos firmados di9italmente: equiparados a un documento privado %art. D, Ley 1>.>CD#
Documento electrnico. !uestiones en torno a su con2idencialidad* se'uridad* inte'ridad & no re"udio.
0rt. D Ley 1>.>CD E ,ocumento digital. "e entiende por documento digital a la representacin digital de actos o
hechos, con independencia del soporte utili/ado para su fijacin, almacenamiento o archivo. 2n documento digital
tambi6n satisface el requerimiento de escritura.
,ocumento !lectrnico es aquel archivo digital elaborado intelectualmente por el hombre utili/ando una
computadora que procesa los datos %hardWare y softWare#, que pueden o no transmitirse y cuya cognicin se hace
posible por medio de m)quinas que traducen las seBales digitales de que est) compuesto en texto legible para el
hombre, almacen)ndose en un soporte que asegure su inalterabilidad, perdurabilidad y confidencialidad
Los ju/gados, tribunales y corporaciones judiciales podr)n utili/ar cualesquier medios t6cnicos, electrnicos
inform)ticos y telem)ticos, para el cumplimiento de sus funciones.
Los documentos emitidos por los citados medios, go/ar)n de la valide/ y eficiencia de un documento original
siempre que quede garanti/ada su autenticidad integridad y el cumplimiento de los requisitos exigidos por las leyes
procesales.
Los procesos que se tramiten con soporte inform)tico garanti/ar)n la identificacin y el ejercicio de la funcin
jurisdiccional por el rgano que la ejerce as como la confidencialidad, privacidad y seguridad de los datos de
car)cter personal que contengan en los t6rminos que estable/ca la ley.
Los nuevos desarrollos en tecnologa han puesto en crisis los criterios tradicionales adoptados como garanta de
originalidad y autenticidad de un documento.
5rente a la rigide/ de nuestra legislacin civil y comercial, se hace necesario comprender que los procedimientos
inform)ticos no solo no introducen un factor de riesgo en el tratamiento de informacin, sino que proveen a la
actividad jurdica y negocial de elementos y t6cnicas auxiliares para su funcionamiento.
La tecnologa inform)tica nos permite garanti/ar la autenticidad y la inalterabilidad de los documentos contenidos
en soportes inform)ticos, y por lo tanto es posible que un documento electrnico sirva como comprobante de un
negocio jurdico cualquiera. La aplicacin de los nuevos desarrollos inform)ticos en materia de soportes -tales
como el papel digital de tecnologa l)ser- resuelve el problema planteado en cuanto a la seguridad y confiabilidad
de los soportes inform)ticos como un escollo para la aceptacin del uso del documento electrnico.
!l documento electrnico -en tanto se considera un documento escrito- es plenamente idneo para contener la
exteriori/acin de la voluntad de una persona.
Las consideraciones que debe cumplir la tecnologa para satisfacer el virtual reempla/o de los sentidos y las formas
sociales, se han traducido en los siguientes conceptos surgidos del habitual comportamiento social:
D1
Confidencialidad+ Autenticaci.n+ Inte9ridad y No Re"udio. La Confidencialidad debe satisfacer que la informacin
contendida en el mensaje o transaccin teleinform)tica, solo sea visible por qui6n el receptor determine. La
Autenticaci.n debe satisfacer la capacidad de identificacin de la persona que ha reali/ado el acto. La Inte9ridad
debe satisfacer que la informacin contenida en el mensaje o transaccin teleinform)tica no haya sido modificada
luego de la manifestacin de voluntad del emisor. !l No Re"udio debe satisfacer que el emisor del mensaje o
transaccin teleinform)tica no pueda manifestar no haberlo reali/ado.
La satisfaccin de estos requerimientos esenciales para operaciones en ambientes teleinform)ticos, son aspectos que
competen a la "eguridad de la Fnformacin, en el marco de las 8ecnologas de la Fnformacin %8F#.
La sensibilidad de la informacin debe ser protegida por diferentes vas o utili/ando diferentes mecanismos.
Kajo determinadas normas y procedimientos internacionales y aplicando la tecnologa provista por la criptografa
podemos obtener las garantas de &onfidencialidad, 0utenticacin, Fntegridad y o @epudio que se requiere para
permitir el tratamiento de informacin en el )mbito de las comunicaciones y los sistemas de informacin.
"i a esta respuesta por parte de cientficos y tecnlogos le incorporamos legislacin y normativas, se plasma en
realidad el requerimiento social que estos tiempos proponen.
CONFIAKILI#A#: !n .A<:, los documentos electrnicos adquirieron nuevas y valiosas caractersticas:
confidencialidad y firma. &onfidencialidad significa que el documento slo puede ser ledo por su destinatario.
5irma significa que se puede verificar que el documento fue escrito por quien firma y que no ha sido adulterado.
Hracias a 6stos, los documentos electrnicos, adem)s de ser r)pidos de enviar y baratos de almacenar son tanto o
m)s seguros que los documentos en papel.
SE%URI#A#: La seguridad t6cnica y jurdica de la implementacin de un sistema de documentacin electrnica,
se basa .# en la autenticidad del documento en s* y 1# en el aspecto referido a la seguridad del soporte inform)tico.
!n cuanto a la autenticidad del documento decimos que es la correspondencia entre el autor aparente y el autor real
de un documento.
!n cuanto a la seguridad del soporte, los medios informativos requieren de t6cnicas de control totalmente distintas a
las conocidas y utili/adas hasta ahora en los documentos escritos. Podran resumirse en:
a# 2n adecuado control t6cnico de los equipos y programas a utili/ar*
b# La estandari/acin de los sistemas informativos emisores, entendida como la instrumentacin de un sistema
uniforme de emisin de los documentos. !sto implicar) la adopcin de un $nico softWare convencional
para los ordenadores que puedan emitir documentos electrnicos*
c# !l empleo de mecanismos de proteccin de los archivos y programas que impidan su reinscripcin,
otorg)ndole al documento la caracterstica de inalterable*
d# !l empleo de programas y dispositivos de control en las fases de elaboracin, memori/acin y emisin de
los documentos que aseguren la completividad del documento elaborado electrnicamente, y la fidelidad del
mismo con el documento original*
e# &ondiciones adecuadas de limpie/a, temperatura humedad ambiental, control del sistema de alimentacin,
el6ctrica del computador, es decir, las condiciones que protejan el funcionamiento del ordenador.
INTE%RI#A#: "e presume que el mensaje de datos recibido corresponde al enviado, por cuanto una ve/ ha sido
firmado digitalmente, si se llegare a modificar cualquier parte del mismo, a trav6s de los sistemas t6cnicos se puede
comprobar tal cambio. Por lo tanto, se tiene como presuncin legal que el mensaje recibido corresponde al enviado
y en caso dado de considerarse que ha sido modificado, el onus probandi esta en manos del interesado, quien en tal
evento deber) probar que las normas de seguridad establecidas no fueron respetadas.
NO RE$U#IO: &uando se firma un documento, lo que se hace es manifestar estar acorde con el contenido del
mismo, por ende, cuando un mensaje de datos se encuentra firmado sea por una simple firma electrnica, o a trav6s
de la firma digital se infiere que el autor %iniciador# del mensaje que consta en el certificado, debidamente expedido,
esta manifestando que su voluntad es la consignada en dicho documento electrnico y por lo tanto, no puede
negarse a los efectos que del mismo se derivan, estando obligado a lo que all se estable/ca, pues se ha determinado
que dicho documento es vera/ y tiene plenos efectos.
12.3) Firma di'ital3 conce"to & 2uncionalidad.
D4
La firma digital es una herramienta tecnolgica que permite garanti/ar la autora e integridad de los documentos
digitales, posibilitando que 6stos gocen de una caracterstica que $nicamente era propia de los documentos en papel.
!s un conjunto de datos asociados a un mensaje digital que permite garanti/ar la identidad del firmante y la
integridad del mensaje.
La firma digital funciona utili/ando complejos procedimientos matem)ticos que relacionan el documento firmado
con informacin propia del firmante, y permiten que terceras partes puedan reconocer la identidad del firmante y
asegurarse de que los contenidos no han sido modificados.
!l firmante genera, mediante una funcin matem)tica, una huella digital del mensaje, la cual se cifra con la clave
privada del firmante. !l resultado es lo que se denomina firma digital, que se enviar) adjunta al mensaje original.
,e esta manera el firmante adjuntar) al documento una marca que es $nica para dicho documento y que slo 6l es
capa/ de producir.
Para reali/ar la verificacin del mensaje, en primer t6rmino el receptor generar) la huella digital del mensaje
recibido, luego descifrar) la firma digital del mensaje utili/ando la clave p$blica del firmante y obtendr) de esa
forma la huella digital del mensaje original* si ambas huellas digitales coinciden, significa que no hubo alteracin y
que el firmante es quien dice serlo.
Para la legislacin argentina los t6rminos +5irma ,igital+ y +5irma !lectrnica+ no poseen el mismo significado. La
diferencia radica en el valor probatorio atribuido a cada uno de ellos, dado que en el caso de la +5irma ,igital+
existe una presuncin +iuris tantum+ en su favor* esto significa que si un documento firmado digitalmente es
verificado correctamente, se presume sal%o "rue#a en contrario que proviene del suscriptor del certificado
asociado y que no fue modificado. Por el contrario, en el caso de la firma electrnica, de ser desconocida por su
titular, corresponde a quien la invoca acreditar su valide/.
Por otra parte, para reconocer que un documento ha sido firmado digitalmente se requiere que el certificado digital
del firmante haya sido emitido por un certificador licenciado.
"e denomina +Fnfraestructura de 5irma ,igital+ al conjunto de leyes, normativa legal complementaria, obligaciones
legales, hardWare, softWare, bases de datos, redes, est)ndares tecnolgicos y procedimientos de seguridad que
permiten que distintas entidades %individuos u organi/aciones# se identifiquen entre s de manera segura al reali/ar
transacciones en redes %por ej. Fnternet#.
!sta definicin es conocida mundialmente con las siglas P[F que significan Public [ey Fnfraestructure o
Fnfraestructura de &lave P$blica.
La firma digital, tiene los mismos cometidos que la firma manuscrita, pero expresa, adem)s de la identidad y la
autora de la manuscrita, la autenticacin y la integridad a trav6s de m6todos criptogr)ficos asim6tricos o de clave
p$blica %@"0, !L H030L, PHP, ,"0, !&&, etc.#, del documento que se suscribe %no es constante#, pero que la
hace absolutamente inimitable si no se tiene la clave privada con que se ha generado la firma digital, otorgando
verdadera atribucin de la identidad y autora.
CARACTERMSTICAS
Identi2icati%a: "irve para identificar qui6n es el autor del documento.
Declarati%a: "ignifica la asuncin del contenido del documento por el autor de la firma. "obre todo cuando
se trata de la conclusin de un contrato, la firma es el signo principal que representa la voluntad de
obligarse.
Pro#atoria: Permite identificar si el autor de la firma es efectivamente aqu6l que ha sido identificado como
tal en el acto de la propia firma.
e& Codelo so#re Firmas 1lectrnicas de la !NUDCI* o#$eti%os & "rinci"ios.
La Ley 3odelo:
tiene por finalidad dotar de mayor certe/a jurdica al empleo de la firma electrnica.
establece la presuncin de que toda firma electrnica que cumpla con ciertos criterios de fiabilidad t6cnica
ser) equiparable a la firma manuscrita.
adopta un criterio de neutralidad tecnolgica para no favorecer el recurso a ning$n producto t6cnico en
particular.
D=
define ciertas reglas b)sicas de conducta que pueden servir de orientacin para evaluar las obligaciones y
responsabilidades eventuales de todo firmante, as como de todo tercero que salga de alg$n modo fiador del
procedimiento de firma utili/ado y de toda parte en una relacin comercial que haya obrado fi)ndose de la
firma.
OK!ETIHOS P $RINCI$IOS
La finalidad de esta nueva Ley 3odelo es ayudar a los !stados a establecer un marco legislativo moderno,
armoni/ado y equitativo para abordar de manera m)s efica/ las cuestiones relativas a las firmas electrnicas.
La nueva Ley 3odelo ofrece normas pr)cticas para comprobar la fiabilidad t6cnica de las firmas electrnicas.
0dem)s, ofrece un vnculo entre dicha fiabilidad t6cnica y la eficacia jurdica que cabe esperar de una determinada
firma electrnica.
La Ley 3odelo tiene como finalidad mejorar el entendimiento de las firmas electrnicas y la seguridad de que
puede confiarse en determinadas t6cnicas de creacin de firma electrnica en operaciones de importancia jurdica.
0dem)s, al establecer con la flexibilidad conveniente una serie de normas b)sicas de conducta para las diversas
partes que puedan participar en el empleo de firmas electrnicas, la Ley 3odelo puede ayudar a configurar
pr)cticas comerciales m)s armoniosas en el ciberespacio.
Los objetivos de la Ley 3odelo, entre los que figuran el de permitir o facilitar el empleo de firmas electrnicas y el
de conceder igualdad de trato a los usuarios de documentacin consignada sobre papel y a los de informacin
consignada en soporte inform)tico, son fundamentales para promover la economa y la eficiencia del comercio
internacional.
Las palabras 'entorno jurdico neutro(, utili/adas en la Ley 3odelo de la &2,3F sobre &omercio !lectrnico,
reflejan el principio de la no discriminacin entre la informacin consignada sobre papel y la informacin
comunicada o archivada electrnicamente. La nueva Ley 3odelo refleja asimismo el principio de que no debe
discriminarse ninguna de las diversas t6cnicas que pueden utili/arse para comunicar o archivar electrnicamente
informacin, un principio a veces denominado 'de neutralidad tecnolgica.
La nueva Ley 3odelo trata de reflejar en particular: el principio de la neutralidad respecto de los medios t6cnicos
utili/ados* el criterio de la no discriminacin de todo equivalente funcional de los conceptos y pr)cticas que
tradicionalmente funcionan sobre soporte de papel* y una amplia confian/a en la autonoma de la voluntad
contractual de las partes
La Ley 3odelo establece como principio b)sico que el lugar de origen en s no debe ser en ning$n caso un factor
para determinar si puede reconocerse la capacidad de los certificados extranjeros o las firmas electrnicas para tener
eficacia jurdica en un !stado promulgante %norma 9eneral de no discriminaci.n#
La determinacin de si un certificado o una firma electrnica pueden tener eficacia jurdica, y hasta qu6 punto
pueden tenerla, no debe depender del lugar en que se haya emitido el certificado o la firma electrnica %v6ase
0L&.AL=:4, p)rr. 1<# sino de su fiabilidad t6cnica.
=E'imen le'al (e& 2-.-5<)
0rt. 1 Ley 1>.>CD.B "e entiende por firma digital al resultado de aplicar a un documento digital un procedimiento
matem)tico que requiere informacin de exclusivo conocimiento del firmante, encontr)ndose 6sta bajo su absoluto
control. La firma digital debe ser susceptible de verificacin por terceras partes, tal que dicha verificacin
simult)neamente permita identificar al firmante y detectar cualquier alteracin del documento digital posterior a su
firma.
0rt. 4.- ,el requerimiento de firma. &uando la ley requiera una firma manuscrita, esa exigencia tambi6n queda
satisfecha por una firma digitalP
0rt. A.B Nalide/. 2na firma digital es v)lida si cumple con los siguientes requisitos:
a# Qaber sido creada durante el perodo de vigencia del certificado digital v)lido del firmante*
b# "er debidamente verificada por la referencia a los datos de verificacin de firma digital indicados en dicho
certificado seg$n el procedimiento de verificacin correspondiente*
D>
c# 9ue dicho certificado haya sido emitido o reconocidoP, por un certificador licenciado.
0rt. ...- 7riginal. Los documentos electrnicos firmados digitalmente y los reproducidos en formato digital
firmados digitalmente a partir de originales de primera generacin en cualquier otro soporte, tambi6n ser)n
considerados originales y poseen, como consecuencia de ello, valor probatorio como talesP
12.,) Nom#res de dominio de Internet.
@epresenta un identificador com$n a un grupo de computadoras o equipos conectados a la red. "on una forma
simple de direccin de Fnternet diseBados para permitir a los usuarios locali/ar de una manera f)cil sitios en
Fnternet.
Un dominio o nombre de dominio es el nombre con que es identificado un sitio Zeb. &ada dominio tiene que ser
$nico en Fnternet, y puede ser la direccin de una persona, empresa u organi/acin en Fnternet, utili/ado para
publicar un sitio Zeb, para el servicio de correo electrnico o para otros servicios de intercambio de informacin
como 58P %Protocolo de 8ransferencia de 0rchivos#, etc. Para utili/ar un dominio de Fnternet es necesario
registrarlo y pagar una renta anual.
6istema de nom#res de dominio
'!l sistema de nombres de dominio %,"# ayuda a los usuarios a navegar en Fnternet. Las computadoras en
Fnternet tienen una direccin $nica llamada 'direccin FP( %direccin de protocolo de Fnternet#. &omo las
direcciones FP %compuestas por una cadena de n$meros# son difciles de recordar, el ," permite usar una cadena
de letras %el 'nombre del dominio(#.
!l ," traduce el nombre del dominio a la direccin FP que le corresponde y lo conecta con el sitio Web que desea.
!l ," tambi6n permite el funcionamiento del correo electrnico, de manera tal que los mensajes que enva
lleguen al destinatario que corresponda, y muchos otros servicios de Fnternet.
!s un servicio de b$squeda de datos de uso general, distribuido y multiplicado. "u utilidad principal es la b$squeda
de direcciones FP de sistemas anfitriones %hosts# de Fnternet bas)ndose en los nombres de 6stos. !l estilo de los
nombres de host utili/ado actualmente en Fnternet es llamado nombre de dominio. Los dominios originarios son:
.com %comercial, empresas#, .edu %educacin, centros docentes#, .org %organi/acin sin )nimo de lucro#, .net
%operacin de la red#, gov %gobierno o administracin p$blica# y .mil %ejercito de los !!.22.#. La mayora de los
pases tienen un dominio propio. Por ejemplo: .ar %0rgentina#, .mx %36xico#, .es %!spaBa#, .au %0ustralia#.
=e'istro & administracin de los nom#res de dominio.
!l registro de dominios es el proceso por el cual una persona pasa a tener el control sobre un nombre de dominio a
cambio de pagar una cierta cantidad de dinero a un registrador.
&ada registrador tiene unas normas especficas sobre lo que considera correcto y lo que en relacin con cuestiones
como la codificacin de caracteres permitida.
2n requisito imprescindible para registrar un dominio es dar datos veraces sobre el registrante: nombre, direccin
%fsica y electrnica#, y tel6fono de contacto. !stos datos son importantes para contactar con el responsable de un
dominio si hay alg$n problema, por ejemplo spam proveniente de esa direccin.
0lgunos registradores ofrecen +trucos+ legales para quienes no quieren mostrar sus datos personales. &omo F&0
prohbe que sea el propio registrador quien ponga sus datos ah, algunos contratan a una empresa proxy
%intermediaria# usada slo para hacer de representante. !sto hace que sea muy complicado contactar con el
propietario en caso de problemas t6cnicos.
0ntes de registrar un ,ominio se debe:
.. &omprobar que el ,ominio no est) registrado por otra persona o entidad.
1. !n caso de que est6 libre el dominio, debemos asegurarnos que el nombre elegido no pertenece a ninguna
marca registrada ya que podra provocarnos una demanda judicial por apropiacin de una marca registrada.
2na ve/ cumplidos, se proceder) al registro, y para ello elegiremos la empresa donde queremos reali/ar la compra
del dominio. Preferentemente, elegiremos una empresa que pertene/ca a nuestro pas ya que as nos garanti/amos
que el servicio t6cnico hable en nuestro idioma y que nuestros datos personales est6n legalmente protegidos por la
legislacin oportuna.
DD
A#MINISTRACISN
Los principales 8L,\s: .com, .net y .org, son gestionados por el F8!@F& %Fnternet etWorX Fnformation &enter#,
una entidad de la empresa telefnica 08 ] 8, patrocinada por la ational "cience 5oundation. !ste control se
reali/a desde un acuerdo suscrito en .AA4 entre el gobierno estadounidense y +etWorX "olutions, Fnc.+, para
desarrollar los nombres de dominio %,"#.
!l ,epartamento de ,efensa de !stados 2nidos gestiona el dominio .mil* la 2nin Fnternacional de
8elecomunicaciones radicada en "ui/a, controla el dominio .int, reservado a las instituciones creadas en virtud de
un tratado internacional* el 5ederal etWorX &ouncil controla el dominio .gov* la ational "cience 5oundation
controla el dominio .edu.
La F00 %Fnternet 0ssigned umbers 0uthority# es responsable por la coordinacin global y manejo de todo el
sistema de nombres de dominio o ,", y especialmente en la delegacin de los cc8L,s.
La F&0 %Fnternet &orporation for 0ssigned ames and umbers# es una corporacin sin fines de lucro creada
en .AA: para asumir la responsabilidad del FP en forma similar a la F00, cuyo lugar ocup. 5ue reconocida por el
gobierno de los !stados 2nidos y por otros gobiernos como la coordinadora en el manejo t6cnico del sistema de los
nombres de dominio. "us decisiones se basan en el consenso de la comunidad de internautas. !s el $nico ejemplo
de una organi/acin no gubernamental que cuenta con el reconocimiento mundial de la comunidad de Fnternet.
=e'istro de nom#res de dominio #a$o .ar.
NI!BAr'entina
!l 3FF"8!@F7 ,! @!L0&F7!" !G8!@F7@!", &73!@&F7 F8!@0&F70L O &2L87 presta, a trav6s
de la estructura conocida como F&- 0rgentina o &entro de Fnformacin, los servicios de registracin en
F8!@!8 de los 'ombres de ,ominio de ivel "uperior 0rgentina( que tienen la terminacin '.ar(, que
permiten categori/ar la estructura de la red, posibilitando as la prestacin de servicios de F8!@!8,
identificando dominios en F8!@!8 con la @ep$blica 0rgentina
F& 0rgentina es la sigla que identifica al 3inisterio de @elaciones !xteriores, &omercio Fnternacional y &ulto en
su car)cter de administrador del dominio 0rgentina de F8!@!8.
"e trata de un organismo que regula el registro de los dominios terminados en .com.ar de acuerdo con las reglas,
procedimientos, instrucciones y glosario terminolgico vigentes.
=esolucin 222<I55 C=1!I!
=1@A6 PA=A 1 =1@I67=O D1 NOCJ=16 D1 DOCINIO IN71=N17 1N A=@1N7INA
$RINCI$IOS KASICOS B ENUNCIA#OS %ENERALES:
F&-0@H!8F0 es la sigla que, siguiendo las pr)cticas internacionales en la materia, identifica al 3inisterio de
@elaciones !xteriores, &omercio Fnternacional y &ulto en su car)cter de administrador del ,ominio 0rgentina de
F8!@!8
F&-0@H!8F0 efectuar) el registro de los nombres de dominio solicitadas de acuerdo con las reglas,
procedimientos, instrucciones y glosario terminolgico vigentes.
La presente reglamentacin entrar) en vigencia a partir de su publicacin en el Koletn 7ficial y las modificaciones
que oportunamente se le introdu/can, entrar)n en vigencia a partir de su aparicin en el sitio que F&-
0@H!8F0 posee en F8!@!8 y se aplicar)n a todas las solicitudes pendientes de registro, como as tambi6n
a las renovaciones que se produ/can.
F&-0@H!8F0 no aceptar) solicitudes de registro de nombres de dominio iguales a otras ya existentes, o que
puedan confundirse con instituciones o dependencias del !stado u 7rganismos Fnternacionales, salvo cuando sean
reali/adas por ellos mismos.
o son susceptibles de registro las denominaciones contrarias a la moral y las buenas costumbres.
Di2erencias de rE'imen & 2uncionalidad entre los nom#res de dominio & marcas* cuestiones $ur8dicas
deri%adas.
Los nombres de dominio cumplen la funcin de identificar una direccin virtual en el ciberespacio.
Las marcas identifican y distinguen un producto de otro o un servicio de otro en el mercado.
D<
Pertenecen a )mbitos diversos, no obstante, la creciente utili/acin de Fnternet como plataforma comercial para la
difusin, publicidad yLo comerciali/acin de productos o prestacin de servicios, ha creado una serie de conflictos
entre los titulares de un nombre en el espacio real %una marca de fabrica o de comercio, un nombre comercial# con
los titulares de nombres en el mundo virtual %dueBos de nombres de dominio#.
Los conflictos de titulares de marcas con titulares de nombres de dominio ha venido increyendo en altsimas
proporciones, tal es as que la F&00 %entidad que gobierna el dominio punto com# ha establecido un
procedimiento de arbitraje para la solucin de estas controversias.
"urgi a nivel mundial lo que se denomin ocupacin cibern6tica %cyber squatting#. !sto es sencillamente el
registrar un dominio que coincida con una marca de un tercero %por ejemplo P00NF"F7# y luego ofrecer el
dominio en venta al titular de la marca.
!sta conducta ha tenido persecucin legal, tanto a nivel estatal como en el orden mundial.
0s por ejemplo en los !!22 se dictaron leyes para combatir la piratera en Fnternet %0nticibersquatting consumer
laW#, en tanto que en otros pases se dictaron sentencias que, en claros casos de piratera, dieron de baja el dominio
cuestionado y se permiti el alta del mismo a favor del titular de marca desposedo %en 0rgentina es c6lebre el caso
5reddo). Tanto los gobiernos como los especialistas jurdicos y las sentencias judiciales han condenado la cyber piratera.
Pero los conflictos van ms all del cybersquatting. Las marcas se rigen por 3 principios
!l atributivo: !sto quiere decir que para ser titular de una marca" es necesario completar un trmite de registro en una oficina estatal #en $rgentina
el %nstituto &acional de la Propiedad %ndustrial).
El de territorialidad: 'na marca registrada en $rgentina solo tiene valor y vigencia en ese pas. La proteccin de los derechos
de propiedad intelectual se limita al territorio del !stado en donde el titular haya registrado su marca. !n el
)mbito de Fnternet, una p)gina Web es accesible desde cualquier parte del mundo. !ntonces un titular de un
dominio punto com podra ser atacado por un titular de marca de cualquier parte del mundo. @especto a los
dominios territoriales argentinos %.com.ar#, slo podran ser cuestionados por marcas registradas en
0rgentina
El de es"ecialidad: 'na marca solo protege los productos o servicios indicados en la solicitud de marca. !s decir que el principio de
especialidad permite la coe(istencia pacfica de marcas id)nticas" para productos o servicios diversos" ya que este principio supone que
los derechos que confiere la inscripcin de una marca slo se adquieren con relacin a los productos o
servicios para los que hubiere sido solicitada. !s decir que pueden coexistir marcas iguales o semejantes
para distinguir productos o servicios distintos, porque en estos casos no hay posibilidad de confusin sobre
el origen o la procedencia de los productos o servicios.
La naturale/a de los dominios es totalmente diferente a la de las marcas puesto que aquellos no son territoriales, no
est)n sujetos al principio de especialidad %ya que el dominio pepe.com.ar bloquea cualquier otro igual destinado a
ser en utili/ado cualquier campo o actividad# y no requieren un tr)mite engorroso, m)s all) de un par de clics de
ratn en F&.0@ o en la entidad registrante.
Doctrina & $uris"rudencia nacional e internacional.
- &ausa o. ==.:LAA - +"ojar ".0. cL 3c ,onaldRs &orporation sL cese de oposicin al registro de la marca
3&N!HHF!+ - - --&&FN O &735!, - "0L0 F - C=L.CL1CC>.
- Philip 3orris Producst "0 cL 3erbour
- &oca &ola company cL etitalia "L
UNIDAD 13
13.1) De2ensa del consumidor. =E'imen le'al (e& 2,.2,5). Km#ito de a"licacin su#$eti%a & o#$eti%a.
0rt. ..- La presente ley tiene por objeto la defensa del consumidor o usuario, entendi6ndose por tal a toda persona
fsica o jurdica que adquiere o utili/a bienes o servicios en forma gratuita u onerosa como destinatario final, en
beneficio propio o de su grupo familiar o socialP.
!l nuevo )mbito de aplicacin de la L,& ampla las nociones de consumidor y proveedor y la relacin de consumo:
D:
Art( 4(B 7 Se considera asimismo consumidor o usuario a ,uien+ sin ser "arte de una relaci.n de consumo+ como
consecuencia o en ocasi.n de ella ad,uiere o utili-a ienes o ser'icios como destinatario final+ en eneficio "ro"io
o de su 9ru"o familiar o social+ y a ,uien de cual,uier manera est1 e0"uesto a una relaci.n de consumo(
"e incluyen:
a# 8erceros ajenos a la relacin de consumo, pero que se sirven de ella*
b# !l consumidor conexo: el consumidor del consumidor, con accin contra el proveedor*
c# Potenciales consumidores.
Art( 6(B $ro'eedor( Es la "ersona f5sica o &ur5dica de naturale-a "Elica o "ri'ada+ ,ue desarrolla de manera
"rofesional+ aun ocasionalmente+ acti'idades de "roducci.n+ monta&e+ creaci.n+ construcci.n+ transformaci.n+
im"ortaci.n+ concesi.n de marca+ distriuci.n y comerciali-aci.n de ienes y ser'icios+ destinados a consumidores
o usuarios(
"e excluyen los servicios de profesionales liberales con ttulo universitario y matrcula otorgada por colegios
profesionales.
La nocin de relacin de consumo tiene coordinacin con el art. =1 &.
CRelaci.n de consumo es el '5nculo &ur5dico entre el "ro'eedor y el consumidor o usuarioD %art. 4#.
Princi"ales derechos de los consumidores
#erecho a ser informado: !l proveedor est) obligado a suministrar al consumidor en forma cierta, clara y
detallada todo lo relacionado con las caractersticas esenciales de los bienes y servicios que provee, y las
condiciones de su comerciali/acin. La informacin debe ser siempre gratuita para el consumidor y
proporcionada con claridad necesaria que permita su comprensin %art. =#.
#erecho a la "rotecci.n de la salud: Las cosas y servicios deben ser suministrados o prestados en forma tal
que, utili/ados en condiciones previsibles o normales de uso, no presenten peligro alguno para la salud o
integridad fsica de los consumidores o usuarios %art. >#.
#erecho a la se9uridad: !ste derecho protege y garanti/a que todo producto o servicio ofrecido en el mercado
para uso o consumo, est6 exento de riesgos para la seguridad, la salud o la vida del consumidor, tanto en el
corto como en el mediano pla/o* y, adem)s, que no signifiquen un daBo al medio ambiente.
CLas cosas y servicios, incluidos los servicios p$blicos domiciliarios, cuya utili/acin pueda suponer un riesgo
para la salud o la integridad fsica de los consumidores o usuarios, deben comerciali/arse observando los
mecanismos, instrucciones y normas establecidas o ra/onables para garanti/ar la seguridad de los mismos( %art.
D#.
#erecho de elecci.n: !ste derecho, tambi6n declarado especficamente en el art. =1 de la &, consiste en la
libertad individual del consumidor de acceder a una amplia variedad de productos o servicios para elegir aquel
que m)s le convenga a sus deseos y necesidades, a precios competitivos. Para ello es necesario asegurar la
existencia de una libre competencia que permita una oferta variada a precios competitivos.
#erecho de retracto: !n los casos de venta domiciliaria y venta por correspondencia, el consumidor tiene
derecho a revocar la aceptacin durante el pla/o de .C das corridos contados a partir de la fecha en que se
entregue el bien o se celebre el contrato, sin responsabilidad alguna %art. 4=#.
#erecho de acceso al consumo: !s el derecho a no ser discriminado en la relacin de consumo
arbitrariamente por parte de proveedores de bienes y servicios, como una extensin de los derechos
ciudadanos al )mbito especfico del consumo. 0l consagrar el art. =1 de la & un trato equitativo y digno, el
!stado asegura a todos los consumidores un trato igualitario en el mercado, de manera que no puedan ser
menoscabados en sus atributos esenciales como seres humanos.
#erecho a la "rotecci.n de los intereses econ.micos: !s la proteccin de los legtimos intereses econmicos
y sociales del consumidor. "u contenido alcan/a desde la exigencia de calidad y eficiencia de los productos y
servicios, hasta la existencia de organismos administrativos y judiciales que apliquen, sin demora, una
verdadera justicia contractual y, adem)s, a mecanismos de compensacin idnea en casos de reparacin de
daBos.
DA
#erecho de acceso a la &usticia: &uando un consumidor es agredido en sus derechos, tiene la posibilidad
cierta y efectiva de ser resarcido por los perjuicios econmicos y morales que pade/ca o sufra en caso de
infraccin a sus derechos.
"e instituy el deber de trato no discriminatorio, debiendo estipularse, entre otras cuestiones condiciones
contractuales iguales para consumidores extranjeros y locales.
8ambi6n la ley otorg la posibilidad a los consumidores de rescindir por la misma va, aquellos contratos de
servicios que hayan sido perfeccionados en forma telefnica, electrnica o similar mecanismo, y previno la
adopcin de herramientas que garanticen la seguridad del tr)fico comercial a los fines de evitar abusos o reclamos
de los proveedores. 0 estos $ltimos se los obliga a emitir una constancia fehaciente del pedido de rescisin del
contrato solicitado por el usuario.
0rt. .C bis.- !l incumplimiento de la oferta o del contrato por el proveedor, salvo caso fortuito o fuer/a mayor,
faculta al consumidor, a su libre eleccin a:
a# !xigir el cumplimiento for/ado de la obligacin, siempre que ello fuera posible*
b# 0ceptar otro producto o prestacin de servicio equivalente*
c# @escindir el contrato con derecho a la restitucin de lo pagado, sin perjuicio de los efectos producidos,
considerando la integridad del contrato.
8odo ello sin perjuicio de las acciones de daBos y perjuicios que correspondan.
0rt. .C ter.- &uando la contratacin de un servicio, incluidos los servicios p$blicos domiciliarios, haya sido
reali/ada en forma telefnica, electrnica o similar, podr) ser rescindida a eleccin del consumidor o usuario
mediante el mismo medio utili/ado en la contratacin.
La empresa receptora del pedido de rescisin del servicio deber) enviar sin cargo al domicilio del consumidor o
usuario una constancia fehaciente dentro de las "!8!80 O ,7" %<1# horas posteriores a la recepcin del pedido
de rescisin. !sta disposicin debe ser publicada en la factura o documento equivalente que la empresa enviare
regularmente al domicilio del consumidor o usuario.
O#li'aciones de los "ro%eedores de #ienes & ser%icios.
,e acuerdo al art( 4=, quienes presten un servicio tienen la obligacin de respetar los t6rminos, las condiciones, los
pla/os y las modalidades que hayan sido ofrecidos o publicitados por ellos, o convenidos con el consumidor.
!l art( 6J establece que si el servicio que se contrata es de reparacin, mantenimiento, limpie/a o similar, existe la
obligacin de emplear materiales o productos nuevos o adecuados a la cosa de que se trate. "i los materiales que se
vayan a emplear en el trabajo no ser)n nuevos, esto debe decirse en forma notoria y destacada.
"eg$n el art( 64, el que presta un servicio de mantenimiento, reparacin, limpie/a o similar tiene la obligacin de
dar un presupuesto que contenga los siguientes datos:
a# ombre, domicilio y otros datos del prestador del servicio*
b# La descripcin del trabajo a reali/ar*
c# 2na descripcin detallada de los materiales a utili/ar*
d# Los precios de 6stos y la mano de obra*
e# !l tiempo que demandar) la reali/acin del trabajo*
f# "i se otorga o no garanta por el trabajo. !n caso afirmativo, en qu6 t6rminos*
g# !l pla/o para la aceptacin del presupuesto
!n caso de que algo no haya sido incluido en el presupuesto, por haber sido imposible de prever, el art( 66 establece
que debe ser comunicado al consumidor antes de su reali/acin o utili/acin. "e except$an los casos en donde la
interrupcin del trabajo pueda ocasionar un daBo irreparable o la p6rdida de calidad.
!l art( 68 regula las deficiencias en la prestacin del servicio. "i se evidencian fallas en el trabajo reali/ado, el
consumidor tiene 4C das para reclamar al prestador del servicio, y 6ste deber) corregir todas las deficiencias o
defectos, o reformar o reempla/ar los materiales y productos usados sin costo adicional para el consumidor. !l
pla/o de 4C das para reclamar por las deficiencias comien/a a correr desde el momento en que finali/ el trabajo,
salvo que sea imposible comprobarlo, caso en el cual el pla/o comien/a a correr desde que se den las condiciones
para constatarlo.
,e acuerdo al art( 6:, si el prestador del servicio da garanta por su trabajo, dicha garanta debe contener:
<C
a# !l trabajo que se reali/, correctamente individuali/ado*
b# !l tiempo de vigencia, la fecha de iniciacin de dicho perodo y las condiciones de valide/ de la garanta*
c# La individuali/acin del responsable del cumplimiento de la garanta.
!n sntesis, en cuanto a las prestaciones de servicios e intercambio de bienes, los proveedores de bienes y servicios,
deber)n instrumentar las operaciones a celebrarse consignando especiales datos y leyendas en los documentos de
venta, que permitan al consumidor un conocimiento acabado del producto a adquirir, sus costos adicionales y
garantas.
,ispuso tambi6n el deber de los proveedores de acompaBar en toda contienda %judicial o administrativa# aquella
documentacin que obre en su poder, y que resulte necesaria y suficiente en el marco de la controversia, a fin de
resolver la cuestin planteada, poniendo 6nfasis en el principio protectorio y de defensa a los consumidores o
usuarios. !n este sentido instituy la aplicacin de +La carga din)mica de la prueba+, la cual permite que los
consumidores puedan contar con los informes, elementos o documentos susceptibles de acreditar el derecho que
intentan hacer valer, cuando ellos no puedan aportarlos por s mismos en el marco de una controversia* teniendo
presente que los proveedores de bienes y servicios son quienes frecuentemente se encuentran en mejores
condiciones o ventajas para aportar la informacin relacionada con el contrato en cuestin.
!n cuanto a los servicios p$blicos domiciliarios, al ser servicios esenciales para la comunidad, deben prestarse bajo
condiciones que aseguren su regularidad, su continuidad y su eficiencia. La ley dice que a estos servicios,
privati/ados y controlados por los llamados !ntes @eguladores, se le aplicar) la legislacin especfica que exista
para ellos, que est) contenida en cada uno de los reglamentos de servicio. O slo en caso de que un problema no
est6 contemplado por esos reglamentos, entonces se aplicar) la Ley de ,efensa del &onsumidor.
!sta ley establece entonces que las empresas deben proveer al consumidor de informacin escrita sobre sus
derechos y obligaciones, en donde consten las condiciones de prestacin del servicio. "e refiere a los reglamentos
de servicios, informacin que deber) estar a disposicin de los consumidores en todas las oficinas de las empresas
prestadoras de cada uno de ellos.
0dem)s, como establece el art( 6<, deben otorgar a los usuarios reciprocidad de trato, deben aplicar a los reintegros
a los usuarios los mismos criterios que se estable/can para los cargos por mora que cobra la empresa.
"eg$n el art( 6), las empresas prestadoras de servicios deben llevar un registro de reclamos, en donde quedar)n
asentadas las presentaciones de los usuarios. !stos reclamos deber)n ser respondidos en un pla/o de .C das
corridos.
Los usuarios deber)n ser informados sobre las condiciones de seguridad de instalaciones y artefactos, en aquellos
casos en que se requieran instalaciones especficas. Las autoridades, es decir los !ntes @eguladores, est)n
facultados para intervenir en la verificacin del buen funcionamiento de los consumos. "in perjuicio de esto, las
empresas deben garanti/ar al usuario el control individual de los consumos. Las facturas deben llegar con un
mnimo de .C das de anticipacin al vencimiento. %Arts( 62 y 6=#.
,e acuerdo al art( 8J, si el servicio sufre una interrupcin, la ley presume que se debe a una falla de la empresa.
@eali/ado el reclamo por parte del usuario, la empresa tiene 4C das para demostrar que la interrupcin no le es
imputable. "i no lo hace, tiene la obligacin de devolver al usuario el monto total del servicio no prestado, sea en
efectivo o deduci6ndolo de la siguiente factura.
!l usuario puede imponer su reclamo hasta .> das despu6s de la fecha de vencimiento de la factura.
La autoridad de aplicacin intervendr) en los casos en que los recargos por mora en facturas de servicios p$blicos
pagados fuera de t6rmino, fuesen excesivamente elevados en relacin a las tasas activas vigentes en el mercado.
%Art( 84#.
!n materia de prestaciones de servicios p$blicos domiciliarios, La ley 1=1=C estableci oportunamente que las
empresas prestadoras de servicios p$blicos a domicilio deben entregar al usuario una constancia escrita de las
condiciones de prestacin y de los derechos y obligaciones de ambas partes contratantes, sin perjuicio de la
obligacin de mantener la informacin a disposicin de los usuarios en todas sus oficinas, imponiendo a su ve/ la
obligacin de garanti/ar a los usuarios el trato personali/ado a los usuarios y el deber de expresar en las constancias
<.
que entreguen a sus usuarios para el cobro de servicios, si existen perodos u otras deudas pendientes* caso
contrario se presumir) la inexistencia de deuda pendiente a la fecha de facturacin o liquidacin.
La nueva norma, habilita a los usuarios y consumidores de servicios p$blicos domiciliarios a presentar en forma
directa reclamos ante la autoridad de aplicacin de la ley de defensa del consumidor, sin el requisito previo de
agotar la va administrativa previa ante los organismos jer)rquicos.
La Ley incluye en la normativa de la L,& el resarcimiento del daBo directo que es 'todo perjuicio o menoscabo
monetario al derecho del usuario o consumidor, como consecuencia de la accin u omisin del proveedor(. 0 fin de
resarcir el daBo directo, la autoridad de aplicacin podr) obligar al proveedor a resarcirlo, pagando una
indemni/acin de un valor m)ximo de cinco %># &anastas K)sicas, seg$n lo publicado por el Fnstituto acional de
!stadstica y &ensos de la @ep$blica 0rgentina.
6anciones le'ales. Procedimientos administrati%o re'ulados en la e& 2,.2,5.
!n cuanto a las sanciones previstas, una ve/ verificada la existencia de la infraccin por parte de los proveedores,
podr)n ser aplicadas cada una independientemente o conjuntamente, seg$n resulte de las circunstancias del caso. !l
art( :) gradualmente estipula:
a# 0percibimientos*
b# 3ultas de Pesos &ien %^.CC# a Pesos &inco 3illones %^>.CCC.CCC#*
c# ,ecomiso de mercaderas y productos objeto de infraccin*
d# &lausura del establecimiento, o suspensin del servicio por un pla/o de hasta treinta das*
e# "uspensin de hasta &F&7 %># aBos en los registros de proveedores que posibilitan contratar con el !stado*
e# P6rdidas de concesiones, privilegios, regmenes impositivos o crediticios especiales que se go/are.
!n todos los casos, el proveedor infractor deber) publicar la sancin en un diario de gran circulacin, pudiendo ser
6sta accesoria dispensada en caso de tratarse de una pena de apercibimiento, seg$n las circunstancias del caso,
mediante resolucin administrativa.
Lamentablemente el dinero de las multas no va a parar al consumidor perjudicado, sino que ingresa a alas arcas del
8esoro. !l consumidor entonces, no tendr) una reparacin del daBo a menos que inicie un juicio %pero incluso en
este caso, el jue/ puede entender que el consumidor no tiene ra/n#
!n cuanto a los procedimientos administrativos, en art( :; dispone lo siguiente:
La autoridad nacional de aplicacin iniciar) actuaciones administrativas en caso de presuntas infracciones a las
disposiciones de esta ley, sus normas reglamentarias y resoluciones que en consecuencia se dicten, de oficio o por
denuncia de quien invocare un inter6s particular o actuare en defensa del inter6s general de los consumidores.
Previa instancia conciliatoria, se proceder) a labrar acta en la que se dejar) constancia del hecho denunciado o
verificado y de la disposicin presuntamente infringida.
!n el acta se dispondr) agregar la documentacin acompaBada y citar al presunto infractor para que, dentro del
pla/o de &F&7 %># das h)biles, presente por escrito su descargo y ofre/ca las pruebas que hacen a su derecho.
"i se tratare de un acta de inspeccin, en que fuere necesaria una comprobacin t6cnica posterior a los efectos de la
determinacin de la presunta infraccin y que resultare positiva, se proceder) a notificar al presunto responsable la
infraccin verificada, intim)ndolo para que en el pla/o de &F&7 %># das h)biles presente por escrito su descargo.
!n su primera presentacin, el presunto infractor deber) constituir domicilio y acreditar personera.
&uando no se acredite personera se intimar) para que en el t6rmino de &F&7 %># das h)biles subsane la omisin
bajo apercibimiento de tenerlo por no presentado.
La constancia del acta labrada conforme a lo previsto en este artculo, as como las comprobaciones t6cnicas que se
dispusieren, constituir)n prueba suficiente de los hechos as comprobados, salvo en los casos en que resulten
desvirtuados por otras pruebas.
Las pruebas se admitir)n solamente en casos de existir hechos controvertidos y siempre que no resulten
manifiestamente inconducentes. &ontra la resolucin que deniegue medidas de prueba slo se conceder) el recurso
de reconsideracin. La prueba deber) producirse entre el t6rmino de ,F!_ %.C# das h)biles, prorrogables cuando
haya causas justificadas, teni6ndose por desistidas aquellas no producidas dentro de dicho pla/o por causa
imputable al infractor.
<1
!n el acta previstaP, as como en cualquier momento durante la tramitacin del sumario, la autoridad de aplicacin
podr) ordenar como medida preventiva el cese de la conducta que se reputa en violacin de esta ley y sus
reglamentaciones.
&oncluidas las diligencias sumariales, se dictar) la resolucin definitiva dentro del t6rmino de N!F8! %1C# das
h)biles.
"in perjuicio de lo dispuesto en este artculo, la autoridad de aplicacin go/ar) de la mayor aptitud para disponer
medidas t6cnicas, admitir pruebas o dictar medidas de no innovar.
&ontra los actos administrativos que dispongan sancionesP el recurso deber) interponerse ante la misma autoridad
que dict la resolucin, dentro de los ,F!_ %.C# das h)biles de notificada y ser) concedido en relacin y con efecto
suspensivo, excepto cuando se hubiera denegado medidas de prueba, en que ser) concedido libremente.
Las disposiciones de la Ley ; .A.>=A de Procedimientos 0dministrativos, en el )mbito nacional y en lo que 6sta no
contemple las disposiciones del &digo Procesal, &ivil y &omercial de la acin, se aplicar)n supletoriamente para
resolver cuestiones no previstas expresamente en la presente ley y sus reglamentaciones, y en tanto no fueren
incompatibles con ellaP
Art( ;J(B Las acciones &udiciales+ las administrati'as y las sanciones emer9entes de la "resente ley "rescriir1n en
el t/rmino de TRES L8F aIos( Cuando "or otras leyes 9enerales o es"eciales se fi&en "la-os de "rescri"ci.n
distintos del estalecido "recedentemente se estar1 al m1s fa'orale al consumidor o usuario( La "rescri"ci.n se
interrum"ir1 "or la comisi.n de nue'as infracciones o "or el inicio de las actuaciones administrati'as o &udiciales(
13.2) ealtad comercial. =E'imen le'al (e& 22.+52). In2ormacin so#re las caracter8sticas de los "roductos.
!l bien jurdico protegido por la ley 11:C1 es la lealtad de las relaciones comerciales, que abarca los derechos del
consumidor y los derechos de los competidores. 8utela la libertad, la debida informacin y la transparencia en las
actividades comerciales. Por ello, ciertos avisos como el publicitado por la sancionada tienen aptitud para producir
un desvo de la clientela o de los eventuales contratantes por medio de un recurso reBido con la lealtad que es
legalmente exigible en las relaciones comerciales.
&on la Ley de Lealtad &omercial se persigue evitar que los consumidores sean inducidos a error o falsedad en la
adquisicin de mercadera, protegi6ndose de este modo el derecho de aqu6llos a una informacin adecuada y vera/,
en relacin al consumo en las condiciones establecidas por la ley 11:C1 y las disposiciones reglamentarias. &on ese
objeto, el comerciante debe adoptar todos los recaudos y las medidas para que cada objeto de la comerciali/acin
salga de su establecimiento conforme a lo exigido por las leyes y decretos que tutelan la lealtad comercial
0rt. ..- Los frutos y los productos envasados que se comercialicen en el pas, llevar)n impresas en forma y lugar
visible sobre sus envases, etiquetas o envoltorios, las siguientes indicaciones:
a# "u denominacin.
b# ombre del pas donde fueron producidos o fabricados.
c# "u calidad, pure/a o me/cla.
d# Las medidas netas de su contenido.
Los productos manufacturados que se comercialicen en el pas sin envasar deber)n cumplimentar con las
indicaciones establecidas en los incisos a# b# y c# del presente artculo. &uando de la simple observacin del
producto surja su naturale/a o su calidad, las indicaciones previstas en los incisos a# o c# ser)nP
0rt. 1.- Los productos fabricados en el pas y los frutos nacionales, cuando se comercialicen en el pas llevar)n la
indicacin Fndustria 0rgentina o Produccin 0rgentina. 0 ese fin se considerar)n productos fabricados en el pas
aquellos que se elaboren o manufacturen en el mismo, aunque se empleen materias primas o elementos extranjeros
en cualquier proporcin.
0rt. >.- 9ueda prohibido consignar en la presentacin, folletos, envases, etiquetas y envoltorios, palabras, frases,
descripciones, marcas o cualquier otro signo que pueda inducir a error, engaBo o confusin, respecto de la
naturale/a, origen, calidad, pure/a, me/cla o cantidad de los frutos o productos, de sus propiedades, caractersticas,
usos, condiciones de comerciali/acin o t6cnicas de produccin.
Las medidas de contenido neto, se deben expresar de la siguiente manera:
<4
"e debe utili/ar el "istema 36trico Legal 0rgentino
"i el producto es envasado en medio lquido aprovechable se debe explicitar el peso neto total y el contenido
neto escurrido, por ejemplo: dura-nos en alm5ar(
"i en cambio el medio lquido es desechable, slo es necesario consignar el contenido neto escurrido, por
ejemplo: ar'e&as remo&adas(
!n envases opacos de productos inviolables se permite una diferencia de hasta el .C` entre su capacidad y
el volumen del contenido, salvo aqu6llos que por la t6cnica utili/ada no puedan cumplirlo.
Pu#licidad en'aLosa. a o2erta de "remios en la comerciali9acin de #ienes & ser%icios.
!l art. A ley 11:C1 prohbe la reali/acin de cualquier tipo de publicidad o propaganda que mediante inexactitud u
ocultamiento pueda inducir a error, engaBo o confusin al consumidor, al momento de adquirir alg$n producto o
mercadera.
0rt. A.- 9ueda prohibida la reali/acin de cualquier clase de presentacin, de publicidad o propaganda que
mediante inexactitudes u ocultamientos pueda inducir a error, engaBo o confusin respecto de las caractersticas o
propiedades, naturale/a, origen, calidad, pure/a, me/cla, cantidad, uso, precio, condiciones de comerciali/acin o
t6cnicas de produccin de bienes muebles, inmuebles o servicios.
La eventual publicidad televisiva no puede suplir la informacin que debe acompaBar la mercadera como forma
concreta de garanti/ar al usuario la debida informacin
Para la organi/acin de concursos o sorteos, el 0rt. .C de la Ley detalla:
!ntrega gratuita del elemento requerido para la participacin %cupn, envase, etc.# por lo menos un local de
la capital de cada provincia y en cada ciudad mayor de >C mil personas de la regin promocionada.
La entrega se reali/ar) en los locales al menos cuatro horas continuadas, diurnas y diarias, en los das
h)biles durante la promocin.
la lista completa de los domicilios de los locales mencionados debe ser exhibida en cada lugar de venta del
producto o servicio promocionado en forma destacada y f)cilmente visible para el consumidor.
la publicidad debe consignar las expresiones +sin obligacin de compra+ y +consulte en los locales de
venta(. "e incluyen variantes para el caso de la utili/acin de medios masivos tales como la radio, la
televisin o el cine seg$n la duracin de la pie/a.
9uienes organicen concursos o sorteos deber)n:
!xhibir en forma destacada en cada local de venta del producto y en cada pie/a publicitaria la nmina
completa de premios a adjudicar* la cantidad de cada uno de ellos y su calidad* la fecha de inicio y
finali/acin de la promocin y su alcance geogr)fico* los requisitos completos para participar o indicacin
precisa de como acceder a los premios.
!n un pla/o no mayor de .C das h)biles de finali/ada la promocin se debe dar a conocer la nmina de
ganadores de premios con valor superior a ^ ..CCC y el destino de los premios no adjudicados, por los
mismos medios de difusin.
o podr) darse por finali/ada la promocin antes del pla/o acordado si no se adjudicaron todos los premios.
0rt. .C.- 9ueda prohibido:
b# !l ofrecimiento o entrega de premios o regalos en ra/n directa o indirecta de la compra de mercaderas o la
contratacin de servicios, cuando dichos premios o regalos est6n sujetos a la intervencin del a/ar.
c# Promover u organi/ar concursos, cert)menes o sorteos de cualquier naturale/a, en los que la participacin
est6 condicionada en todo o en parte a la adquisicin de un producto o a la contratacin de un servicio.
d# !ntregar dinero o bienes a ttulo de rescate de envases, de medios de acondicionamiento, de partes
integrantes de ellos o del producto vendido, cuando el valor entregado supere el corriente de los objetos
rescatados o el que 6stos tengan para quien los recupere.
13.3) De2ensa de la com"etencia. =E'imen le'al (le& 2-.1-<)
<=
La ley 11.1D1 es la norma que legisla en la 0rgentina sobre el tema de defensa de la competencia para casos en los
que se denuncian pr)cticas que interfieren con el funcionamiento competitivo de los mercados.
Para que una determinada conducta sea sancionable a trav6s de la ley de defensa de la competencia, debe por un
lado ser anticompetitiva %a trav6s de la distorsin de un mercado o del abuso de una posicin dominante en 6l# y por
el otro debe ser perjudicial para la comunidad %atentando contra el inter6s econmico general#
Art( 4(B !st)n prohibidos y ser)n sancionados de conformidad con las normas de la presente ley, los actos o
conductas, de cualquier forma manifestados, relacionados con la produccin e intercambio de bienes o servicios,
que tengan por objeto o efecto limitar, restringir, falsear o distorsionar la competencia o el acceso al mercado o que
constituyan abuso de una posicin dominante en un mercado, de modo que pueda resultar perjuicio para el inter6s
econmico general.
Art( 6.- Las siguientes conductasP, constituyen pr)cticas restrictivas de la competencia:
a# 5ijar, concertar o manipular en forma directa o indirecta el precio de venta, o compra de bienes o servicios
al que se ofrecen o demanden en el mercado, as como intercambiar informacin con el mismo objeto o
efecto*
b# !stablecer obligaciones de producir, procesar, distribuir, comprar o comerciali/ar slo una cantidad
restringida o limitada de bienes, o prestar un n$mero, volumen o frecuencia restringido o limitado de
servicios*
c# @epartir en forma hori/ontal /onas, mercados, clientes y fuentes de aprovisionamiento*
d# &oncertar o coordinar posturas en las licitaciones o concursos*
e# &oncertar la limitacin o control del desarrollo t6cnico o las inversiones destinadas a la produccin o
comerciali/acin de bienes y servicios*
f# Fmpedir, dificultar u obstaculi/ar a terceras personas la entrada o permanencia en un mercado o excluirlas de
este*
g# 5ijar, imponer o practicar, directa o indirectamente, en acuerdo con competidores o individualmente, de
cualquier forma precios y condiciones de compra o de venta de bienes, de prestacin de servicios o de
produccin*
h# @egular mercados de bienes o servicios, mediante acuerdos para limitar o controlar la investigacin y el
desarrollo tecnolgico, la produccin de bienes o prestacin de servicios, o para dificultar inversiones
destinadas a la produccin de bienes o servicios o su distribucin*
i# "ubordinar la venta de un bien a la adquisicin de otro o a la utili/acin de un servicio, o subordinar la
prestacin de un servicio a la utili/acin de otro o a la adquisicin de un bien*
j# "ujetar la compra o venta a la condicin de no usar, adquirir, vender o abastecer bienes o servicios
producidos, procesados, distribuidos o comerciali/ados por un tercero*
X# Fmponer condiciones discriminatorias para la adquisicin o enajenacin de bienes o servicios sin ra/ones
fundadas en los usos y costumbres comerciales*
l# egarse injustificadamente a satisfacer pedidos concretos, para la compra o venta de bienes o servicios,
efectuados en las condiciones vigentes en el mercado de que se trate*
m# "uspender la provisin de un servicio monoplico dominante en el mercado a un prestatario de servicios
p$blicos o de inter6s p$blico*
n# !najenar bienes o prestar servicios a precios inferiores a su costo, sin ra/ones fundadas en los usos y
costumbres comerciales con la finalidad de despla/ar la competencia en el mercado o de producir daBos en
la imagen o en el patrimonio o en el valor de las marcas de sus proveedores de bienes o servicios.
Art( 8.- 9uedan sometidas a las disposiciones de esta ley todas las personas fsicas o jurdicas p$blicas o privadas,
con o sin fines de lucro que realicen actividades econmicas en todo o en parte del territorio nacional, y las que
realicen actividades econmicas fuera del pas, en la medida en que sus actos, actividades o acuerdos puedan
producir efectos en el mercado nacional.
La ley argentina de defensa de la competencia caracteri/a como anticompetitivos a los actos que distorsionen la
competencia o representen abuso de posicin dominante, siempre que los mismos puedan provocar un perjuicio
para el inter6s econmico general. !ste $ltimo concepto puede identificarse con la nocin de 'excedente total de los
agentes econmicos(, y medirse como la suma de los excedentes del consumidor y del productor. 0simismo, la idea
<>
de 'abuso de posicin dominante( puede relacionarse con el ejercicio del poder de mercado por parte de una
empresa o coalicin que tenga una posicin monoplica, monopsnica o de lidera/go en precios o cantidades.
Los actos y conductas anticompetitivos pueden no provenir de una situacin de abuso de posicin dominante, pero
deben implicar ejercicio del poder de mercado y repercutir real o potencialmente sobre el excedente total de los
agentes econmicos. "in embargo, no debe confundrselos con distorsiones originadas en monopolios naturales,
externalidades reales o informacin asim6trica, cuya solucin jurdica no puede nunca estar en la ley de defensa de
la competencia sino en normas regulatorias, impositivas, de responsabilidad civil, de lealtad comercial o de defensa
del consumidor.
Pr.cticas concertadas & el a#uso de "osicin dominante.
!l acuerdo de precios es la pr)ctica concertada por la cual un grupo de empresas impone precios semejantes a los
monoplicos o monopsnicos %seg$n la situacin de que se trate# y ejerce por lo tanto un poder de mercado
conjunto cuyos efectos sobre el excedente total son similares a los de las dos pr)cticas anteriores.
0rt. =.- ,e la posicin dominante: Pse entiende que una o m)s personas go/a de posicin dominante cuando para
un determinado tipo de producto o servicio es la $nica oferente o demandante dentro del mercado nacional o en una
o varias partes del mundo o, cuando sin ser $nica, no est) expuesta a una competencia sustancial o, cuando por el
grado de integracin vertical u hori/ontal est) en condiciones de determinar la viabilidad econmica de un
competidor participante en el mercado, en perjuicio de 6stos.
a concentracin econmica3 l8mites.
Para que se considere que una empresa o grupo de empresas est) infringiendo la ley 11.1D1 debe probarse que se ha
producido un acto o conducta anticompetitivos. "i bien la ley 11.1D1 no exige que las conductas anticompetitivas
representen necesariamente un abuso de posicin dominante, s puede afirmarse que para ser punibles las mismas
deben ser efectuadas por un agente econmico que posea poder de mercado en alguna actividad, y que est6
utili/ando dicho poder al llevar a cabo la conducta. "i tal situacin no se diere, resultar) imposible que el agente
econmico en cuestin pueda restringir, limitar o distorsionar la competencia, ya que el efecto de sus acciones
sobre el resto del mercado ser) nulo.
!s tambi6n necesario que el ejercicio del poder de mercado de que se trate tenga como consecuencia potencial una
reduccin del excedente total, puesto que, si la misma no pudiera producirse, el hecho no tendra en principio
efectos econmicos perjudiciales.
0rt. D.- "e entiende por concentracin econmica la toma de control de una o varias empresas, a trav6s de
reali/acin de los siguientes actos:
a# La fusin entre empresas*
b# La transferencia de fondos de comercio*
c# La adquisicin de la propiedad o cualquier derecho sobre acciones o participaciones de capital o ttulos de
deuda que den cualquier tipo de derecho a ser convertidos en acciones o participaciones de capital o a tener
cualquier tipo de influencia en las decisiones de la persona que los emita cuando tal adquisicin otorgue al
adquirente el control de, o la influencia sustancial sobre misma*
d# &ualquier otro acuerdo o acto que transfiera en forma f)ctica o jurdica a una persona o grupo econmico
los activos de una empresa o le otorgue influencia determinante en la adopcin de decisiones de
administracin ordinaria o extraordinaria de una empresa.
0rt. <.- "e prohben las concentraciones econmicas cuyo objeto o efecto sea o pueda ser restringir o distorsionar la
competencia, de modo que pueda resultar perjuicio para el inter6s econmico general.
0rt. :.- Los actos indicados en el artculo D? de esta Ley, cuando la suma del volumen de negocio total del conjunto
de empresas afectadas supere en el pas la suma de ,7"&F!87" 3FLL7!" ,! P!"7" %^ 1CC.CCC.CCC#,
deber)n ser notificadas para su examen previamente o en el pla/o de una semana a partir de la fecha de la
conclusin del acuerdo, de la publicacin de la oferta de compra o de canje, o de la adquisicin de una participacin
de control, ante el 8ribunal de ,efensa de la &ompetencia, cont)ndose el pla/o a partir del momento en que se
produ/ca el primero de los acontecimientos citados, bajo apercibimiento, en caso de incumplimiento, de lo previsto
<D
en el artculo =D inciso d#. Los actos slo producir)n efectos entre las partes o en relacin a terceros una ve/
cumplidas las previsiones de los artculos .4 y .= de la presente ley, seg$n correspondaP
0rt. .D.- &uando la concentracin econmica involucre a empresas o personas cuya actividad econmica est6
reglada por el !stado nacional a trav6s de un organismo de control regulador, el 8ribunal acional de ,efensa de
&ompetencia, previo al dictado de su resolucin, deber) requerir a dicho ente estatal un informe opinin fundada
sobre la propuesta de concentracin econmica en cuanto al impacto sobre la competencia en el mercado respectivo
o sobre el cumplimiento del marco regulatorio respectivo. 1l ente estatal de#er. "ronunciarse en el tErmino
m./imo de no%enta (45) d8as* transcurrido dicho "la9o se entender. 0ue el mismo no o#$eta o"eracin.
!onclusiones
Las principales conclusiones del presente trabajo pueden resumirse en los puntos que se mencionan a continuacin:
a# La ley 11.1D1 de defensa de la competencia penali/a actos y conductas sobre la base de tres elementos:
distorsin de la competencia, abuso de posicin dominante y perjuicio potencial al inter6s econmico
general. Los dos primeros requisitos son alternativos y el $ltimo es necesario para que la pr)ctica anali/ada
encuadre dentro del objeto de la ley.
b# !l inter6s econmico general puede identificarse con el concepto econmico de 'excedente total(, y medirse
como la suma del excedente del productor y del excedente del consumidor. "alvo casos particulares, este
concepto se maximi/a en los mercados perfectamente competitivos, y es afectado negativamente por el
monopolio .D y otras formas de ausencia de la competencia.
c# !l abuso de posicin dominante puede relacionarse con la idea de ejercicio del poder de mercado por parte
de una empresa o grupo de empresas que tiene una posicin monoplica, monopsnica o de lidera/go en un
cierto mercado. !ste ejercicio se ve favorecido si el mercado est) cerrado a la competencia externa y si
existen barreras a la entrada de nuevos competidores, originadas en disposiciones legales o en la posesin
exclusiva de ciertos recursos.
d# Los actos y conductas anticompetitivas que no encuadran dentro del concepto de 'abuso de posicin
dominante( deben no obstante implicar un cierto ejercicio del poder de mercado. 8ales pr)cticas pueden ser
unilaterales o concertadas, hori/ontales o verticales, abusivas o exclusorias, e instrumentarse a trav6s de
precios o de restricciones cuantitativas. !n algunos casos pueden no representar actos que en s mismos
repercutan negativamente sobre el excedente total de los agentes econmicos, pero s ser una seBal que
indique la existencia de un ejercicio del poder de mercado que redu/ca dicho excedente. e# La ley de
defensa de la competencia no est) pensada para solucionar distorsiones al funcionamiento de los mercados
originadas en monopolios naturales, externalidades reales o informacin asim6trica. ,ichos problemas son
tratados alternativamente por una serie de otras disposiciones, que incluyen normas regulatorias, impuestos
y subsidios, normas de responsabilidad civil, y leyes de lealtad comercial y defensa del consumidor.
UNIDAD 1,
1,.1) Instrumentos del tr.2ico & el crEdito comercial.
!l cr6dito comercial es el uso que se le hace a las cuentas por pagar de la empresa, del pasivo a corto pla/o
acumulado, como los impuestos a pagar, las cuentas por cobrar y del financiamiento de inventario como fuentes de
recursos.
!l cr6dito comercial se puede conceder a trav6s de frmulas como el apla/amiento del pago de una transaccin
sobre bienes o servicios que sean objeto de negocio tpico de la empresa, en la que el comprador act$a como
prestatario y el vendedor como prestamista. !n ocasiones, tiene lugar a trav6s del pago a cuenta de una compra
futura, en cuyo caso se invierte la posicin de los participantes en la operacin. ,e esta manera, el vendedor se
convierte en deudor mientras que el comprador asume el papel de acreedor.
os t8tulos de crEditos. 7erminolo'8a. !once"to. Funciones.
Los ttulos de cr6dito son documentos privados, de naturale/a ejecutiva, porque permiten el juicio ejecutivo
mercantil por el importe del adeudo e intereses, por ser una prueba preconstituida.
Podemos decir que los ttulos de cr6dito son: los documentos necesarios para ejercitar el derecho literal y autnomo
<<
que en ellos se consigna y que est)n destinados a circular que en se puede ejercer por el portador legtimo contra el
deudor a la fecha de su vencimiento.
"e dice que el derecho expresado en el ttulo es literal, porque su existencia se regula al tenor del documento*( 'y
se dice, que el ttulo es el documento necesario para ejercitar el derecho, porque, en tanto el ttulo existe, el acreedor
debe exhibirlo para ejercitar cualquier derecho, no pudiendo reali/arse ninguna modificacin en los efectos del
ttulo sin hacerla constar en el mismo.
!l documento %que da cuenta# de un cr6dito adquiere el car)cter jurdico de ttulo de cr6dito solamente cuando por
su disciplina sea necesario para transferir o exigir el derecho literal y autnomo que en 6l est) mencionado.
@especto de su denominacin, encontramos que algunos autores, objetan la terminologa de los ttulos de cr6dito y
proponen sustituirla por la de ttulos valores* pero otros, consideran que el concepto ttulos de cr6dito es m)s
apropiado, por ser el tradicional y por ser el consignado en nuestra ley.
Los ttulos de cr6dito agili/an, facilitan, y aseguran la circulacin de de bienes y derechos. !s decir que los ttulos
de cr6dito presentan una serie de ventajas3
.. Certe-a en la e0istencia del cr/dito al tiem"o de la ad,uisici.n del t5tulo. Las obligaciones constan
en el ttulo muy claras y simplemente expresadas. ,e manera que a quien se le transfiere el cr6dito
instrumentali/ado debe tener la evidencia de que el cr6dito existe de acuerdo con el sistema normativo.
1. Ra"ide- en la e&ecuci.n de los actos ,ue se necesitan "ara la circulaci.n del cr/dito( La emisin de los
ttulos de cr6dito es mucho m)s sencilla que la celebracin de contratos formales y ni siquiera las personas
se juntan porque nacen de actos unilaterales.
4. Se9uridad en la e&ecuci.n final del t5tulo( La persona que recibe el ttulo tiene la certidumbre de que
el cr6dito documentado permanece inalterable luego de las sucesivas transferencias.
!lasi2icacin.
.. "eg$n la naturale/a de la obligacin incorporada:
a# &iviles
b# &omerciales: aqu se encuentran la letra de cambio, pagar6, cheque, certificado de prenda, de
embarque, carta de porte, etc.
1. "eg$n se los pueda sustituir:
a# 8tulos provisorios
b# 8tulos definitivos
4. "eg$n el sujeto que los crea o emite:
a# 8tulos p$blicos: son los emitidos por los entes p$blicos en el ejercicio de las funciones que le son
propias.
b# 8tulos privados. son los ttulos creados a diario por los particulares, sean personas fsicas o jurdicas
de derecho privado que tengan capacidad legal para obligarse y libre disposicin de sus bienes.
=. "eg$n su lugar de creacin:
a# 8tulos nacionales
b# 8tulos extranjeros
>. "eg$n su modo o forma de emisin:
a# 8tulos de cr6dito emitidos o creados en masa: son emitidos mediante un solo acto de voluntad o
varios actos de voluntad del sujeto emisor* son fungibles y est)n impresos en su totalidad.
b# 8tulos de cr6dito emitidos o creados individualmente: requieren en cada caso un acto de voluntad
del librador, exteriori/ado mediante su firma olgrafa.
D. 6e'>n 0uE re"resentan3
a# @epresentativos de ,inero,
b# @epresentativos de 3ercaderas,
c# @epresentativos de Participacin "ocial.
<. 6e'>n cmo circulan3
<:
d# 8tulos ominativos: aquellos documentos que se libran a favor de determinado sujeto y tanto su
emisin como sus sucesivas transmisiones deben ser inscritas en los registros del emisor o librador
del titulo.
e# 8tulos a la 7rden: aquellos concebidos, en su forma esencial, a nombre de determinado sujeto, que
facultan a 6ste, de modo expreso o implcito, a transmitirlo sin la intervencin del librador
f# 8tulos al Portador: aquellos creados sin que en su texto esencial se mencione el beneficiario de la
prestacin a que ellos dan derecho.
:. "eg$n se los considere desvinculados jurdicamente de la relacin fundamental o negocio causal que motivo
su libramiento:
a# 0bstractos: aquellos documentos cartulares que por estar jurdicamente desvinculados de su causa no
deben mencionar, en su texto esencial, la relacin fundamental extracart)cea que dio motivo a su
libramiento o transmisin, y en caso de que hicieran referencia ella resultara, en principio,
irrelevante en el )mbito de las relaciones cambiarias.
b# &ausales: son aquellos documentos cartulares en cuyo texto esencial se puede mencionar la causa o
relacin fundamental extracart)cea que motivo su libramiento.
Necesidad. iteralidad. Autonom8a. !irculacin & le'itimacin.
Para que los documentos puedan considerarse ttulos de cr6dito, deber)n de tener las caractersticas siguientes:
NECESI#A#: se refiere al documento mismo. Para ejercer el derecho cambiario es absolutamente necesario
e indispensable que su titular tenga, exhiba, o entregue, seg$n los casos, el ttulo de cr6dito.
La necesidad de poseer el documento para ejercitar los derechos que el mismo implica, determina que deudor que
paga %seg$n el sentido del art. <1> del &&iv.# a quien no exhibe y entrega el ttulo de cr6dito, paga mal, y puede
verse constreBido a pagar de nuevo.
AUTONOMMA: es la condicin de independencia de que go/a el derecho incorporado al documento. Pero
esa autonoma hace referencia a la posible relacin con el derecho de un anterior poseedor.
!l derecho se ejercer) independientemente de cualquier condicin que trate de modificarlos o limitarlo y el
obligado deber) cumplir con los t6rminos del documento
!l "rinci"io de autonom5a significa que el derecho que reconoce el ttulo de cr6dito en cada uno de los sucesivos
legtimos poseedores es de car)cter originario. La adquisicin de la posesin se produce siempre a ttulo derivativo,
porque ella supone la transmisin del documento de un sujeto a otro.
!n virtud de la adquisicin autnoma del derecho cambiario no pueden afectar al poseedor del ttulo los vicios de la
voluntad de que pudiera adolecer la voluntad del primitivo librador o endosante anteriores ni se le pueden oponer
las excepciones que correspondan a su antecesor.
LITERALI#A#: Fmplica la exclusin de las convenciones extraBas al documento, que han perdido
relevancia frente al negocio cambiario. !l poseedor del ttulo, como tal, es titular del derecho cartular y no
del nacido de la relacin fundamental %al que puede ser absolutamente ajeno por no haber sido sujeto de
ella#.
!l "rinci"io de literalidad indica que los derechos de poseedor se rigen, por el tenor literal del ttulo %documento# y
nada que no est6 all expresado o relacionado puede serle opuesto al poseedor para alterar, disminuir o de cualquier
modo modificar su derecho.
La literalidad presupone el empleo de la forma escrita, sin la cual el tenor del ttulo no se manifiesta.
CIRCULACISN: !stos documentos circulan trasmiti6ndose de una persona a otra mediante endoso o la
entrega del documento en el caso al portador.
LE%ITIMI#A#: para tener valide/ jurdica tienen que estar a nombre de alguien. La legitimacin es la
situacin en que se halla colocado el tenedor de un ttulo de cr6dito para exigir el cumplimiento de los
derechos inherentes al mismo.
La legitimacin prescinde de la titularidad del derecho cambiario y quien se encuentra legitimado, puede ejercer
plenamente el derecho, al extremo de crear la titularidad del derecho cuando transfiere el ttulo a un tercer poseedor,
y eso porque el legitimado es el que est) investido formalmente del derecho que aparece erga omnes como titular.
0 los efectos del conjunto de derecho atribuidos al legitimado, se los denomina, le9itimaci.n acti'a. Los efectos de
la le9itimaci.n "asi'a, tienen la eficacia de liberar al deudor que de buena fe paga frente a un sujeto legitimado
activamente, aunque 6ste no sea el titular del derecho.
<A
La legitimacin funciona independientemente de la titularidad del derecho. Por eso el proceso de circulacin del
ttulo de cr6dito es un proceso de sustitucin de un legitimado por otro legitimado.
=esumiendo: Por el "rinci"io de la autonom5a del derecho cartular, quien posee el ttulo conforme con su ley de
circulacin adquiere el derecho expresado en el documento en forma originaria, sin las procedencias que en su
anterior posesin pudieran deformarlo o desvanecerlo. !ste derecho cartular, nacido en forma originaria en cabe/a
de cada poseedor, est) delimitado por su expresin escriturara en el ttulo* es decir, nada puede invocarse ya sea
por parte del deudor o del acreedor que no encuentre su regulacin a tener de la expresin literal que conste en el
documento, y a esto se le llama el "rinci"io de la literalidad que viene a ser la medida formal de la autonoma del
derecho cartular. !l ttulo de cr6dito, que otorga a su tenedor un derecho autnomo y regulado por su expresin
literal, requiere ser presentado tantas veces como sea necesario para ejercitar el derecho. !sta exigencia de
presentacin se llama "rinci"io de necesidad y caracteri/a al ttulo como documento dispositivo.
1,.2) os t8tulos cam#iarios (DecretoIe& NM -4<-I<3). etra de cam#io. Pa'arE. !he0ue. !once"to &
caracteres.
Los ttulos cambiarios son aquellos ttulos que contienen la obligacin de dar una determinada suma de dinero. !j.:
letra de cambio, pagar6, cheque, factura conformada. 0 su ve/, los podemos clasificar en:
- Fnstrumentos de cr6dito: son los ttulos que encierran operaciones de cr6dito. "e crean para postergar el momento
de pago de la suma de dinero. !j.: letra, pagar6, factura conformada.
- Fnstrumento de pago: se crean para hacer efectivo el pago. !j: el cheque
LETRA #E CAMKIO
La letra de cambio es un ttulo de cr6dito abstracto por el cual una persona, llamada librador, da la orden a otra
llamada girado, de pagar incondicionalmente a una tercera persona llamada tomador o beneficiario, una suma
determinada de dinero, en el lugar y pla/o que el documento indica.
La letra de cambio es el ttulo de cr6dito por excelencia. "iendo ttulo de cr6dito responde a los principios de
necesidad, literalidad y autonoma. !s un documento necesario porque su posesin es indispensable para ejercitar
el derecho indicado en ella. !s literal en cuanto el emitente se encuentra obligado en los lmites del tenor del
documento. O es autnomo porque confiere al poseedor de buena fe un derecho propio y originario, inmune al
influjo de las relaciones habidas entre los anteriores poseedores y el deudor
!s ttulo de cr6dito a#stracto, es decir, desvinculado de la operacin que dio origen a su transmisin o
transferencia.
!s siempre un t8tulo a la orden, es decir, transmisible por endoso %completo o en blanco#.
&on el libramiento de una letra de cambio se establece la relacin de tres personas, un librador o suscriptor, que es
la persona que debe reali/ar un pago a otra persona, el llamado tomador o beneficiario, y una tercera persona
llamada girado, que es el destinatario de la orden del librador de efectuar el pago al tomador.
Caracteres
!s un ttulo de cr6dito abstracto
!s un ttulo a la orden
!s un ttulo formal, que debe responder a los requisitos de forma prescriptos por la ley
!s un ttulo que vincula solidariamente hacia el acreedor a todos los que, en calidad de librador, aceptante,
endosante o avalista, han colocado en 6l sus firmas.
$A%AR[
!s un ttulo de cr6dito abstracto, que contiene la promesa de pagar a una persona o a su orden, cierta cantidad de
dinero en pla/o fijado en el mismo documento.
:C
!l pagar6 es un documento por el cual el firmante se compromete incondicionalmente a pagar una suma cierta de
dinero a determinada persona o a su orden en el pla/o especificado en el mismo. 8iene la estructura de una promesa
directa, unilateral y obligatoria, de un hecho propio: la prestacin dineraria.
!n la letra de cambio hay siempre una orden de pago, una asignacin del girador al girado para que pague al
tomador o a quien 6ste ordene, una suma de dinero* la figura del segundo no se presenta nunca en el pagar6 porque
la obligacin directa de cubrir dicha suma recae sobre el suscriptor, o sea, sobre el creador o emitente del ttulo.
!sta diferencia determina la naturale/a jurdica del pagar6. 3ientras el librador de una letra de cambio promete el
hecho de un tercero %el girado# y slo en su defecto compromete el hecho propio, el pagar6 es una verdadera
promesa %abinitio# del hecho propio.
!l pagar6 no es una orden de pago dada a un tercero por el librador sino una promesa pura y simple da pagar 6l
mismo, una suma determinada de dinero. !n el pagar6 desaparece el instituto de la aceptacin que convierte al
girado en obligado principal al pago del documento. !l librador es el obligado directo y principal de la prestacin
dineraria y por tanto, pasible de la accin directa por parte del legtimo portador del pagar6.
!l pagar6 pertenece a la categora de los negocios unilaterales abstractos, porque la promesa del suscriptor queda
desvinculada de la causa y recortada en los t6rminos literales del ttulo.
CGEOUE
!l cheque es un documento que contiene una orden o mandato de pago de una cantidad determinada de dinero que
formula la persona que lo emite contra una entidad de cr6dito en la que dispone de dinero para que esta lo pague al
tenedor legitimo del documento. &onsiste en una orden escrita pura y simple firmada por el titular de una cuenta
bancaria para que, a cargo de la misma, y a la vista, el banco pague o acredite una suma cierta de dinero a persona
determinada, a la orden de 6sta o al portador. ,icha orden se extiende en un formulario especial impreso por el
banco.
Caracteres
!l cheque es un ttulo de cr6dito, esto es, el documento necesario para ejecutar el derecho literal consignado en el
mismo. 0 su ve/, de la calidad de ttulo de cr6dito que el cheque posee derivan estas consecuencias:
a# !l cheque es un documento %constitutivo-dispositivo y formal#: !s un documento constitutivo y dispositivo,
no simplemente probatorio. &onstitutivo porque sin el documento no existe el derecho. Pero como es
necesario adem)s para la transmisin y para el ejercicio del derecho, se le califica tambi6n como documento
dispositivo. !s adem)s un documento de naturale/a esencialmente formal, en cuanto a que la ley exige para su
valide/, que contenga determinados requisitos y menciones, en ausencia de los cuales no producir) efectos de
ttulo de cr6dito.
b# !l cheque participa de los caracteres de incorporacin, legitimacin, literalidad y autonoma, propios de los
ttulos de cr6dito: "in la existencia del ttulo no existe el derecho, ni por tanto la posibilidad de su transmisin
o de su ejercicio. !l documento es lo principal y el derecho lo accesorio: el derecho ni existe ni puede
ejercitarse, sino es en funcin del documento.
c# !l cheque es cosa mercantil: ,e esto derivan fundamentales consecuencias, como la calificacin mercantil de
tales ttulos de cr6dito, de las operaciones en ellos consignadas y de los actos o contratos que sobre ellos se
celebren.
d# !l cheque est) provisto de fuer/a ejecutiva: La accin cambiaria contra cualquiera de los signatarios de un
cheque es ejecutiva por el importe de este, y por el de sus intereses y gastos accesorios, sin necesidad de que
el demandado recono/ca previamente su firma.
e# !n el cheque los signatarios son obligados solidarios: el tenedor puede exigir de cualquiera de ellos
ntegramente la prestacin consignada en el ttulo. !l $ltimo tenedor puede ejercitar la accin cambiaria
contra todos los obligados a la ve/, o contra algunos de ellos, sin perder en este caso la accin sobre los otros,
y sin obligacin de seguir el orden que guarden sus firmas.
1,.3) a o#li'acin cam#iaria. Acciones cam#iarias3 directa & de re'reso.
:.
La obligacin cambiaria es la que surge de modo abstracto por el fraccionamiento del ttulo valor, sin tomar en
cuenta la causa que le dio origen.
8odo signatario se obliga cambiariamente, por estampar su firma sobre un ttulo de cr6dito. La obligacin cambiaria
es autnoma, en el sentido de que es independiente la obligacin de cada signatario, de toda otra obligacin que
conste en el ttulo.
o todos los obligados se obligan de la misma forma: una es la oli9aci.n de re9reso del girador, y otra la
oli9aci.n directa del girador aceptante.
La realidad es que el obligado directo est) obligado al pago de la letra, y el obligado indirecto 'responde( que la
letra ser) pagada. !l obligado cambiario es deudor cierto y actual de la prestacin consignada en el ttulo* el
responsable es un deudor en potencia, cuya obligacin no podr) actuali/arse, sino cuando el tenedor haya acudido
con el obligado directo a exigir el pago, y haya reali/ado los actos necesarios para que na/ca la accin de regreso,
esto es, para que la simple obligacin en potencia se actualice.
LA ACCISN CAMKIARIA
La accin cambiaria es la accin ejecutiva derivada del pagar6. "e ejercitar):
.. !n caso de falta de aceptacin o de aceptacin parcial.
1. !n caso de falta de pago o de pago parcial.
4. &uando el librado o el aceptante fueren declarados en estado de quiebra, de liquidacin judicial, de
suspensin de pagos, de concurso o de otra situacin equivalente.
Puede ser directa o de regreso.
"er) directa cuando su fundamento sea una obligacin cambiaria directa* cuando se deduce contra el
principal obligado o sus avalistas
"er) de re9reso cuando sirva para exigir una obligacin cambiaria de regreso* cuando se deduce contra
todos los dem)s obligados del documento
La accin cambiaria directa se diferencia de la de regreso, en ra/n del obligado cambiario contra quien se ejerce el
derecho de cobro del ttulo.
&on la accin directa, se puede ir contra el aceptante de la L!8@0, o contra el librador del P0H0@! y sus
respectivos avalistas.
&on la accin de regreso, se puede ir contra el librador de la L!8@0, de los endosantes y sus respectivos avalistas.
!n el P0H0@!, los endosantes y sus avalistas, son los obligados de regreso.
0rt. =< ,ecLLey >AD>LD4: +!l portador puede ejercer las acciones cambiarias de regreso contra los endosantes, el
librado y los otros obligados:
a# 0l vencimiento si el pago no se hubiese efectuado.
b# 0un antes del vencimiento.
.. "i la aceptacin hubiese sido rehusada en todo o en parte.
1. !n caso de concurso del girado, haya o no aceptado, o de cesacin de pagos aunque no mediara
declaracin Judicial, o cuando hubiere resultado infructuoso un pedido de embargo en sus bienes.
4. !n caso de concurso del librador de una letra no aceptable.
La accin de reembolso -que es directa o de regreso, seg$n contra quien se dirija-, es una accin autnoma.
!l legitimado para ejercer el reembolso es el obligado cambiario portador del ttulo que lo abon y go/a de accin
contra sus garantes, obligado directo y de regreso anteriores a al, y los respectivos avalistas.
8ambi6n puede ejercer el reembolso el avalista que abon el ttulo, en contra de su avalado y de los que est)n
obligados cambiariamente.
1,.,) Jolsa de !omercio. Or'ani9acin. Funciones.
:1
Las bolsas de comercio son mercados p$blicos dedicados a la negociacin de documentos comerciales, ttulos del
!, acciones de empresas privadas o mixtas, y cuyas actividades se encuentran sometidas a las reglamentaciones del
!.
La bolsa es el rgano central que regula la circulacin de capitales* a ella afluyen las empresas para convertir sus
ttulos en numerario que sale a fomentar las industrias y activar sus negocios.
La bolsa es la imagen del estado del pas. Las bolsas, como todos los mercados est)n sometidas a influencias
exteriores, a leyes que la regulan, a perspectivas econmicas que ensanchan %o reducen# los hori/ontes y alimentan
%o enervan# el espritu de la empresa.
,e esta forma, se debe encarar esa actividad como la resultante de todas las fuer/as que forman al pas y se
convierten en ttulos, y promueven las empresas que se lan/an a operar sobre lo que prometen los progresos que se
reali/an
La bolsa es un rgano de la economa donde concurren todas las energas y la sabia de la industria nacional a tomar
impulso y direccin, a transformarse en esa propiedad m$ltiple y divisible del titulo que se convierte a su ve/ en
bancos, vas f6rreas, colonias, puertos y tantas otras empresas que se inician en toda la rep$blica, y a las que la
bolsa fomenta directa o indirectamente. "us latidos son recogidos diariamente, dentro y fuera de la nacin, por
todos los hombres de negocios que necesitan investigar el estado del pas
La Kolsa de &omercio de Kuenos 0ires tiene como funciones principales las de autori/ar la coti/acin de ttulos
valores y asegurar la veracidad de la informacin que las empresas, cuyos valores coti/an, deben presentar a la
Kolsa para su difusin.
,entro de sus funciones, encontramos tambi6n la comerciali/acin de ttulos y obligaciones.
Los ttulos negociables son:
.. 8tulos de la deuda publica.
1. 8tulos de sociedades privadas, nacionales.
4. Los ttulos de sociedades annimas nacionales.
Los contratos que se desarrollan son:
&ompraventa: porque se compran o se venden ttulos o mercancas.
&omisin: porque los interesados lo reali/an a trav6s de los agentes de la bolsa.
Loa contratos, se dividen a su ve/ en:
a# "eg$n el tiempo de la ejecucin:
- 0l contado: son aquellas cuyas prestaciones han de ejecutarse el mismo da de la celebracin o dentro de
un tiempo breve, fijado de antemano.
- 0 pla/o: son aquellas cuyas prestaciones han de ejecutarse dentro de un pla/o amplio indicado por los
contratantes.
- &ontrato diferencial: es aquella negociacin en la cual el comprador y el vendedor de una operacin a
pla/o, en lugar de cumplir sus respectivas prestaciones, se pagan las diferencias que resulten de las
coti/aciones.
- &ontrato de 'reporte( o de 'doble(: es una negociacin en la cual se compran valores al portador y en el
mismo acto se venden a la misma persona de quien se compra, ttulos de la misma especie.
b# "eg$n la posibilidad de resolucin:
- !n firme: en estos contratos una ve/ establecido el acuerdo no puede resolverse el contrato.
- @escindibles o variables por prima: son aquellos contratos en los cuales una de las partes puede resolver o
variar el contrato dentro de un tiempo determinado, mediante el pago de una compensacin o prima.
!l hecho de que una empresa sea admitida a coti/ar en Kolsa implica un alto grado de profesionali/acin en su
organi/acin por las exigencias de transparencia y de informacin que exige el estar coti/ando.
Por su parte, para comprar y vender valores es necesario recurrir a un agente de bolsa. Los agentes o sociedades de
bolsa son los accionistas del 3ercado de Nalores de Kuenos 0ires ".0.. &omo su nombre lo indica el 3erval es
una sociedad annima y su actividad principal consiste en liquidar y garanti/ar las operaciones de los agentes y
sociedades de bolsa.
:4
!l 3erval dicta los reglamentos operativos para la negociacin de los diferentes instrumentos. 0dem)s tiene
facultades para sancionar a los agentes. !n resumen, es la institucin que aporta el marco de seguridad y
transparencia necesario para la negociacin.
9uien se ocupa de mantener en custodia los valores admitidos a coti/acin por la Kolsa y negociados por los
agentes del 3erval es la &aja de Nalores. !sta tercera y fundamental institucin del sistema burs)til lleva el registro
de las cuentas de los inversores o comitentes de modo similar a registros de cuentas bancarias
La Kolsa es un mercado, en el que se negocian una serie de productos* se ponen en contacto compradores y
vendedores. !fectivamente, en primer t6rmino la Kolsa es punto de encuentro entre dos figuras muy importantes en
una economa: empresas y ahorradores.
Las empresas que necesitan dinero para alcan/ar sus objetivos tienen diferentes formas de conseguirlos, una de las
m)s interesantes es acudir a la Kolsa y vender activos financieros %acciones, bonos, obligaciones, etc.# que hayan
emitido.
Por otro lado, los ahorradores %tanto instituciones como particulares# desean obtener rentabilidad de sus excedentes
y entre las muchas alternativas de inversin que existen, pueden decidir la compra en Kolsa de los productos
emitidos por las empresas.
La Kolsa, por tanto, cumple una funcin esencial en el crecimiento de toda economa, puesto que canali/a el ahorro
hacia la inversin productiva. !s un instrumento de financiacin para las empresas y de inversin para los
ahorradores. 5acilita la movilidad de la rique/a.
!n su condicin de mercado secundario, la Kolsa ofrece a los compradores de valores mobiliarios la posibilidad de
convertirlos en ^ en el momento que lo deseen. @esultara poco atractivo para los inversores no poder desprenderse
f)cilmente de sus acciones, bonos, etc., cuando necesitaran el ^. La liquide/ que la Kolsa ofrece a los inversores
hace posible que sus diferentes hori/ontes temporales de inversin, puedan conjugarse y as cumplir ambos sus
objetivos.
0dem)s, el mercado resuelve, cLve/ con mayor eficiencia, el problema de la valoracin de los activos financieros a
trav6s de la libre conjuncin de oferta y demanda. !s decir, en la Kolsa el precio de los productos financieros es un
precio objetivo puesto que se corresponde con el valor que el mercado da por ellos.
Para que todas estas funciones se desarrollen con eficiencia es muy importante la informacin. La informacin es a
los mercados lo que la sangre a un organismo vivo, cuanto m)s limpia y mejor circule, mejor funcionar) todo el
sistema. 8oda la informacin que pueda influir en el mercado debe ser difundida de forma clara y r)pida a todos los
participantes en el mismo para que todos dispongan de las mismas oportunidades. La transparencia informativa es
un compromiso constante de la Kolsa.
La inversin en acciones protege el ahorro frente a la inflacin. Las acciones representan partes de activos reales,
cuyo valor monetario crece por efecto de la inflacin, por lo que tambi6n aumenta el precio de las acciones.
Por $ltimo, un mercado oficial y organi/ado como es la Kolsa confiere seguridad jurdica a todas las transacciones
que se reali/an y facilita la accesibilidad de todos los participantes.
!n cuanto a su organi/acin, seg$n el art( 66 de la Ley 4)(244, la bolsa de comercio de Ks. 0s., adopta la forma de
asociacin civil con personera jurdica sin fines de lucro. 'Las olsas o mercados de comercio deen constituirse
como asociaciones ci'iles con "ersoner5a &ur5dica o como sociedades an.nimas(.
8iene como marco normativo funcional la ley .<:.. autori/ada por el ejecutivo nacional, a actuar por intermedio
de la comisin nacional de valores, seg$n lo establece el art. 1:: 'Las olsas de comercio+ cuyos estatutos "re'ean
la coti-aci.n de t5tulos 'alores+ y los mercados de 'alores+ ,ue deseen constituirse en el futuro+ deen re,uerir
autori-aci.n al $oder E&ecuti'o Nacional "or intermedio de la Comisi.n Nacional de Halores+ "ara desarrollar las
funciones ,ue esta ley asi9na a esas entidades(.
:=
8iene m)s de :>CC asociados individuales en que en las asambleas anules eligen a sus representantes para integrar
el consejo de direccin.
Los principales objetivos estatuarios de la bolsa son:
.. 5acilitar a sus asociados toda clase de negocios lcitos y operaciones mercantiles, cuidando su realidad
legalidad y seguridad.
1. &umplir las funciones que le confiere la ley en todo lo referente a la coti/acin de ttulos valores.
4. Promover la reali/acin de transacciones en monedas, metales preciosos, giros, letras de cambio, etc.
=. 0segurar la variedad del registro de las operaciones reali/adas en sus recintos y su publicacin para
informar el precio corriente de los bienes y servicios negociables.
>. Procurar mediante peticiones a las autoridades e instituciones que crea corresponder, una adecuada
legislacin relativa al comercio, produccin, finan/as y economa en general.
D. !fectuar estudios e investigaciones referentes a las materias citadas.
<. &rear funciones con finalidad de bien p$blicos.
:. 5omentar el arbitraje como medio de solucin r)pida y amigable de las cuestiones o litigios de car)cter
comercial.
UNIDAD 1-
1-.1) 6ituaciones de crisis em"resarial. =E'imen le'al (e& 2,.-22). a im"otencia "atrimonial & las
soluciones concursales.
!l patrimonio es la prenda com$n de los acreedores. La impotencia patrimonial se traduce en falta de pago de las
obligaciones del titular del patrimonio insolvente, con lo cual resultan afectados los intereses de los acreedores del
deudor insolvente* y 6stos tienen el derecho de cobrarse ejecutando los bienes de su deudor. &ada uno de ellos
puede formular su pretensin por separado y frente a una posible situacin de riesgo, correr la suerte de su
diligencia. "i el patrimonio es presuntamente insuficiente, las ejecuciones singulares o particulares no satisfacen,
por lo que se ha ideado un procedimiento de ejecucin colectiva o concurso( +La concursalidad de un
procedimiento implica que la consecuencia de la crisis de la empresa, esto es, la insatisfaccin de los acreedores,
sea reparada mediante una regulacin de todas las relaciones, y no solamente esto, sino con una regulacin igual
para todas las relaciones. ,esde el punto de vista del deudor, la concursalidad comporta que la regulacin se
produ/ca con todos sus bienes, porque de todos sus bienes el deudor debe extraer los medios para liberarse de las
deudas+.
!se procedimiento tiene mayor importancia en materia comercial negocios y all recibi el nombre de ancarrota o
,uiera(
!l concurso evita que los acreedores se cobren seg$n su mayor o menor diligencia, satisfaciendo aqu6llos
ntegramente sus cr6ditos y no cobrando los morosos o quienes tuvieron mejor voluntad con el concursado. Por ello
el proceso concursal se caracteri/a por su unidad, es decir, por su universalidad, y tiene sost6n en el trato con que
deben ser medidos los acreedores.
La experiencia demostr que era posible llegar al mismo resultado sin la quiebra del comerciante, si poda
concertarse entre 6ste y los acreedores un acuerdo o concordato por el cual se difiriera la fecha de los pagos, o se
establecieran quitas. !sta solucin no podra fracasar por la oposicin de determinada minora, tal ve/ un solo
acreedor. Por eso se acogi la institucin del concurso "re'enti'o+ que determin los recaudos por los cuales se
poda llegar a esa solucin.
8ambi6n se admiti que, en el curso de la quiebra, pudiera d)rsele t6rmino mediante un arbitrio an)logo,
denominado acuerdo o concordato resolutorio(
Princi"ios rectores. a conser%acin de la em"resa
Art( 4)=(B \CONSERHACISN P A#MINISTRACISN $OR EL SN#ICO] B El s5ndico dee ado"tar y reali-ar las
medidas necesarias "ara la conser'aci.n y administraci.n de los ienes a su car9o(((
Art( 6J:(- \FORMAS #E REALIYACISN( $RIORI#A#] - La reali-aci.n de los ienes dee hacerse en la forma
m1s con'eniente al concurso+ dis"uesta "or el &ue- se9En este orden "referente:
:>
aF Ena&enaci.n de la em"resa+ como unidad(
F Ena&enaci.n en con&unto de los ienes ,ue inte9ren el estalecimiento del fallido+ en caso de no haerse
continuado con la e0"lotaci.n de la em"resa(
cF Ena&enaci.n sin9ular de todos o "arte de los ienes(
!l orden de preferencia procura la conservacin de la empresa. !sa finalidad debe conjugarse con la conveniencia
del concurso, y sobre ella decide el jue/
=e0uisitos "ara la a"ertura del "roceso concursal.
Presu"uesto o#$eti%o3
.. !esacin de "a'os. Art5culo 4(B \CESACISN #E $A%OS] B El estado de cesaci.n de "a9os+
cual,uiera sea su causa y la naturale-a de las oli9aciones a las ,ue afecte+ es "resu"uesto "ara la
a"ertura de los concursos7
Uni'ersalidad( El concurso "roduce sus efectos sore la totalidad del "atrimonio del deudor+ sal'o
las e0clusiones le9almente estalecidas res"ecto de ienes determinados(
Para la apertura del juicio concursal no es necesario que fueran m)s de uno los acreedores que concurrieran a la
peticin* basta la cesacin de pagos acreditada por un solo acreedor.
"e interpreta la cesacin de pago como el estado de un patrimonio que se manifiesta impotente para afrontar el
cumplimiento de las obligaciones exigibles. !s la impotencia patrimonial para afrontar el pago de las obligaciones
exigibles, por medios regulares.
o se puede pretender la apertura del concurso sin la concurrencia de la cesacin de pagos. Por lo tanto, si al
iniciarse el concurso preventivo se afirma no tener pasivo, la resolucin que no da curso a la presentacin es
justificada.
1. Gechos re%eladores. Art( )=(B $ueden ser considerados hechos re'eladores del estado de cesaci.n
de "a9os+ entre otros:
4F Reconocimiento &udicial o e0tra&udicial del mismo+ efectuado "or el deudor(
6F Mora en el cum"limiento de una oli9aci.n(
8F Ocultaci.n o ausencia del deudor o de los administradores de la sociedad+ en su caso+ sin de&ar
re"resentante con facultades y medios suficientes "ara cum"lir sus oli9aciones(
:F Clausura de la sede de la administraci.n o del estalecimiento donde el deudor desarrolle su
acti'idad(
;F Henta a "recio 'il+ ocultaci.n o entre9a de ienes en "a9o(
<F Re'ocaci.n &udicial de actos reali-ados en fraude de los acreedores(
)F Cual,uier medio ruinoso o fraudulento em"leado "ara otener recursos(
Presu"uesto su#$eti%o3
.. 6u$etos concursa#les. Art( 6. \SU!ETOS COM$REN#I#OS] B $ueden ser declaradas en concurso
las "ersonas de e0istencia 'isile+ las de e0istencia ideal de car1cter "ri'ado y a,uellas sociedades
en las ,ue el Estado nacional+ "ro'incial o munici"al sea "arte+ cual,uiera sea el "orcenta&e de su
"artici"aci.n(
Se consideran com"rendidos:
4( El "atrimonio del fallecido+ mientras se manten9a se"arado del "atrimonio de los sucesores(
6( Los deudores domiciliados en el e0tran&ero res"ecto de ienes e0istentes en el "a5s(
Pueden ser sujetos pasivos de los concursos todas las personas, de existencia visible o ideal, con la sola de las
personas jurdicas de car)cter p$blico.
La crisis econmica que los juicios conc$rsales tienden a conjurar, concierne a todos cuantos puedan resultar
titulares de un patrimonio. !stas personas %de existencia visible o ideal# pudieron haber formado una universalidad
de bienes -el patrimonio-, que constituye la prenda com$n de los acreedores que en sus relaciones se hubieran
generado. Por medio del concursamiento de esa persona se procede a la disposicin de tales bienes para su
liquidacin y distribucin del producto con apego a la directiva ya comentada de igualdad de los acreedores y de
proteccin al cr6dito en general y al inter6s colectivo.
1-.2) 1l concurso "re%enti%o. 12ectos de la a"ertura.
:D
Lo pide el deudor. "u finalidad es la de negociar un acuerdo con los acreedores. 0 trav6s del acuerdo se hace una
propuesta de pago, se negocia la deuda. !n el concurso no hay liquidacin de bienes, hay acuerdo.
,urante el tr)mite de este proceso la empresa contin$a en marcha, y el deudor sigue administrando sus bienes bajo
la vigilancia del sndico, salvo que proceda su separacin de la administracin.
La quiebra, situacin que se trata de evitar con el concurso preventivo, es aplicada en caso de que un deudor no
pueda cumplir con sus obligaciones por haber cado en cesacin de pagos %lo que se produce cuando su pasivo
patrimonial supera el activo, lo que determina que se halle en una situacin de insolvencia o le falta dinero efectivo
para cumplir con sus deudas, a pesar de que posea otros bienes materiales. !sto $ltimo se denomina iliquide/#.
La medida judicial consiste en preparar la ejecucin de todos los bienes del deudor, para asegurar que todos sus
acreedores puedan cobrar en orden a sus privilegios, y luego en igualdad de condiciones. !vita que el deudor pueda
seguir disponiendo de sus bienes, retir)ndolo de la administracin de su patrimonio, para evitar seguir frustrando
cada ve/ m)s la garanta de sus acreedores, y obtener que los bienes que se hubieren ocultado o enajenado en fraude
de los acreedores, reingresen al activo patrimonial.
Para evitar que se produ/ca esa ejecucin colectiva de los bienes del deudor como consecuencia de la declaracin
judicial de quiebra se ha ideado la figura del concurso preventivo, legislada en la argentina por la ley 1=.>11.
La ley trata en primer t6rmino el acuerdo preventivo para pasar a reglar el procedimiento liquidatorio: la quiebra.
!l concurso preventivo es una medida judicial para evitar la quiebra, y pueden pedirlo, mientras no sea declarada la
quiebra, aquellos deudores que se hallen en cesacin de pagos. @eviste el car)cter de universal, pues comprende
todos los bienes del deudor y a todos los acreedores aunque no hayan presentado sus cr6ditos.
EFECTOS #E LA A$ERTURA
Art(4;(B El concursado conser'a la administraci.n de su "atrimonio a&o la 'i9ilancia del s5ndico(
!l concurso no trae como consecuencia el desapoderamiento del convocatario, y 6ste conserva la administracin de
sus bienes. Pero sus facultades quedan restringidas, en cuanto le est)n vedados ciertos actos %arts. .D y .<#, y debe
actuar bajo la vigilancia y el control del sndico. &omo consecuencia de la apertura del juicio universal, pasa a un
estado de capacidad controlada.
!l concepto de administracin ser) interpretado slo como la posibilidad de reali/ar los actos y operaciones
normales del giro empresario o conexo con dicha actividad y por los que no resulten afectados, directa o
indirectamente, los intereses de los acreedores. "e ha admitido que puede: a# otorgar y revocar los mandatos
otorgados>* F deducir acciones judiciales y proseguirlas, y c# negociar letras y pagares.
Los terceros que se vinculen con el deudor, despu6s de presentada la solicitud del art. .., no sufrir)n los efectos que
produce el concurso preventivo. !stos acreedores +posconcursales+ asumen, solamente, el riesgo de una eventual
quiebra, pero no se los puede someter al concurso preventivo anterior.
Art( 4<(B El concursado no "uede reali-ar actos a t5tulo 9ratuito o ,ue im"orten alterar la situaci.n de los
acreedores "or causa o t5tulo anterior a la "resentaci.n(
5rente a una situacin de concurso, no puede el concursado agravar su insolvencia empobreci6ndose mediante
donaciones o liberalidades.
8ambi6n est)n prohibidos los actos que alteren la situacin de los acreedores. 8ales son:
a# !l pago de cualquiera de ellos, aun por entrega de bienes.
b# !l otorgamiento de actos que conviertan en privilegiado un cr6dito quirografario.
Art( 4)(B Actos ineficaces(
aF Los actos cum"lidos en 'iolaci.n a lo dis"uesto en el Art5culo 4< son ineficaces de "leno derecho
res"ecto de los acreedores(
F Se"araci.n de la administraci.n( Adem1s+ cuando el deudor contra'en9a lo estalecido en los Art5culos
4< y 6; cuando oculte ienes+ omita las informaciones ,ue el &ue- o el s5ndico le re,uieran+ incurra en
falsedad en las ,ue "rodu-ca o realice al9En acto en "er&uicio e'idente "ara los acreedores+ el &ue-
"uede se"ararlo de la administraci.n "or auto fundado y desi9nar reem"la-ante( Esta resoluci.n es
a"elale al solo efecto de'oluti'o+ "or el deudor(
:<
Art( 4=(B Intereses( La "resentaci.n del concurso "roduce la sus"ensi.n de los intereses ,ue de'en9ue todo
cr/dito de causa o t5tulo anterior a ella+ ,ue no est/ 9aranti-ado con "renda o hi"oteca( Los intereses de
los cr/ditos as5 9aranti-ados+ "osteriores a la "resentaci.n+ s.lo "ueden ser reclamados sore las
cantidades "ro'enientes de los ienes afectados a la hi"oteca o a la "renda(
"i el concurso preventivo desemboca en la quiebra, proceden los intereses desde el da de la presentacin del
concurso hasta la fecha de la declaracin de la quiebra.
Art( 6J(B Contratos con "restaci.n rec5"roca "endiente(
aF El deudor "uede continuar con el cum"limiento de los contratos en curso de e&ecuci.n+ cuando huiere
"restaciones rec5"rocas "endientes( $ara ello dee re,uerir autori-aci.n del &ue-+ ,uien resuel'e "re'ia
'ista al s5ndico( La continuaci.n del contrato autori-a al cocontratante a e0i9ir el cum"limiento de las
"restaciones adeudadas a la fecha de "resentaci.n en concurso a&o a"erciimiento de resoluci.n(
F Las "restaciones ,ue el tercero cum"la des"u/s de la "resentaci.n en concurso "re'enti'o+ y "re'io
cum"limiento de lo dis"uesto en este "rece"to+ 9o-an del "ri'ile9io "re'isto "or el art5culo 6:J( La
tradici.n sim.lica anterior a la "resentaci.n+ no im"orta cum"limiento de la "restaci.n7
"eg$n el art. <>4 del &d. &ivil, el contratante puede exigir el pago para cumplir su prestacin, y si no lo recibe,
negarse a efectuar la propia. !l jue/ est) facultado para autori/ar ese pago.
cF Sin "er&uicio de la a"licaci.n del art5culo );8 del C.di9o Ci'il+ el tercero "uede resol'er el
contrato cuando no se le huiere comunicado la decisi.n de continuarlo+ lue9o de los TREINTA
L8JF d5as de aierto el concurso( #ee notificar al deudor y al s5ndico(
dF La a"ertura del concurso "re'enti'o de&a sin efecto los con'enios colecti'os 'i9entes "or el "la-o de
TRES L8F aIos+ o el de cum"limiento del acuerdo "re'enti'o+ el ,ue fuere menor(
!s una suspensin de su aplicacin durante el lapso que insuma el procedimiento judicial y el estado concursal del
deudor. La finali/acin del concurso, en efecto, repone la vigencia de los convenios colectivos preexistentes.
eF Ser'icios $Elicos( No "ueden sus"enderse los ser'icios "Elicos ,ue se "resten al deudor "or
deudas con ori9en en fecha anterior a la de la a"ertura del concurso( Los ser'icios "restados con
"osterioridad a la a"ertura del concurso deen aonarse a sus res"ecti'os 'encimientos y "ueden
sus"enderse en caso de incum"limiento mediante el "rocedimiento "re'isto en las normas ,ue ri9en
sus res"ecti'as "restaciones(
La ley declara de modo expreso que los prestadores de servicios p$blicos %provisin de energa el6ctrica, gas,
telefona, etc.#, no pueden interrumpir el suministro respectivo por m)s que las cl)usulas del contrato o reglas de la
dacin del servicio lo autoricen. Los cr6ditos por servicios anteriores al concurso ser)n pagados como meros
quirgrafos: en el marco del acuerdo que proponga el deudor. "lo si el deudor incumple, nuevamente, luego de su
presentacin en concurso, puede la empresa prestadora utili/ar sus prerrogativas de corte del suministro respectivo.
!n caso de quiebra se concede al dador del servicio car)cter de acreedor del concurso %art. 1=C#.
Art( 64(B !uicios contra el concursado( La a"ertura del concurso "roduce+ a "artir de la "ulicaci.n de
edictos+ la sus"ensi.n del tr1mite de los &uicios de contenido "atrimonial contra el concursado "or causa o
t5tulo anterior a su "resentaci.n+ y su radicaci.n en el &u-9ado del concurso( No "odr1n deducirse nue'as
acciones con fundamento en tales causas o t5tulos(
!l actor podr) optar por pretender verificar su cr6dito, o por continuar el tr)mite de los procesos de conocimiento
hasta el dictado de la sentencia, lo que estar) a cargo del jue/ del concurso, valiendo la misma, en su caso como
pronunciamiento verificatorio.
Ouedan e0cluidos de los efectos:
aF Los "rocesos de e0"ro"iaci.n+ los ,ue se funden en las relaciones de familia y las e&ecuciones de
9arant5as reales>
Los juicios de expropiacin no se suspenden porque obedecen a una ra/n de utilidad p$blica.
::
Las ejecuciones de garantas reales se suspenden, o no podr)n deducirse, hasta tanto se haya presentado el pedido
de verificacin respectivo* si no se inici la publicacin o no se present la ratificacin solamente se suspenden los
actos de ejecucin for/ada.
F Los "rocesos de conocimiento en tr1mite y los &uicios laorales+ sal'o ,ue el actor o"te "or sus"ender
el "rocedimiento y 'erificar su cr/dito conforme lo dis"uesto "or los art5culos 86 y concordantes>
cF Los "rocesos en los ,ue el concursado sea "arte de un litis consorcio "asi'o necesario(
En estos casos los &uicios "rose9uir1n ante el triunal de su radicaci.n ori9inaria o ante el ,ue resulte com"etente
si se trata de acciones laorales nue'as( El s5ndico ser1 "arte necesaria en tales &uicios+ e0ce"to en los ,ue se
funden en relaciones de familia+ a cuyo efecto "odr1 otor9ar "oder a fa'or de ao9ados cuya re9ulaci.n de
honorarios estar1 a car9o del &ue- del concurso+ cuando el concursado resultare condenado en costas+ y se re9ir1
"or las "autas "re'istas en la "resente ley(
En los "rocesos indicados en los incisos 6F y 8F no "roceder1 el dictado de medidas cautelares( Las ,ue se
huieren ordenado+ ser1n le'antadas "or el &ue- del concurso+ "re'ia 'ista a los interesados( La sentencia ,ue se
dicte en los mismos 'aldr1 como t5tulo 'erificatorio en el concurso(
En las e&ecuciones de 9arant5as reales no se admitir1 el remate de la cosa 9ra'ada ni la ado"ci.n de medidas
"recautorias ,ue im"idan su uso "or el deudor+ si no se acredita haer "resentado el "edido de 'erificaci.n del
cr/dito y su "ri'ile9io(
Art( 68(B E&ecuciones "or remate no &udicial(
aF Los acreedores titulares de cr/ditos con 9arant5a real ,ue ten9an derecho a e&ecutar mediante remate
no &udicial ienes de la concursada o+ en su caso+ de los socios con res"onsailidad ilimitada+ deen
rendir cuentas en el concurso acom"aIando los t5tulos de sus cr/ditos y los com"roantes
res"ecti'os+ dentro de los HEINTE L6JF d5as de haerse reali-ado el remate( El acreedor "ierde a
fa'or del concurso+ el UNO $OR CIENTO L4^F del monto de su cr/dito+ "or cada d5a de retardo+ si
ha mediado intimaci.n &udicial anterior( El remanente dee ser de"ositado+ una 'e- cuiertos los
cr/ditos+ en el "la-o ,ue el &ue- fi&e(
&iertas instituciones bancarias han sido facultadas por sus respectivos ordenamientos legales a disponer la subasta
de los bienes de sus deudores, con prioridad a otros ejecutantes y sin sustanciacin de ejecuciones judiciales. 0s
tambi6n, en ciertas condiciones, la ley 1=.==. %art. ><# autori/a a que acreedores particulares hagan rematar el bien
hipotecado, sin intervencin judicial.
F Si huiera comen-ado la "ulicaci.n de los edictos ,ue determina el art5culo 6)+
antes de la "ulicaci.n de los a'isos del remate no &udicial+ el acreedor dee "resentarse al &ue- del
concurso comunicando la fecha+ lu9ar+ d5a y hora fi&ados "ara el remate+ y el ien a rematar+
acom"aIando+ adem1s+ el t5tulo de su cr/dito( La omisi.n de esta comunicaci.n "re'ia 'icia de
nulidad al remate(
8iene por objeto permitirle al jue/ decidir su suspensin, as como controlar el acto de su reali/acin.
cF La rendici.n de cuentas dee sustanciarse "or incidentes con inter'enci.n del concursado y del
s5ndico(
Art( 6:(B Sus"ensi.n de remates y medidas "recautorias( En caso de necesidad y ur9encia e'identes "ara el
concurso7el &ue- "uede ordenar la sus"ensi.n tem"oraria de la suasta y de las medidas "recautorias ,ue
im"idan el uso "or el deudor de la cosa 9ra'ada+ en la e&ecuci.n de cr/ditos con 9arant5a "rendaria o
hi"otecaria( Los ser'icios de intereses "osteriores a la sus"ensi.n son "a9ados como los 9astos del
concurso+ si resultare insuficiente el "roducido del ien 9ra'ado( Esta sus"ensi.n no "uede e0ceder de
NOHENTA L=JF d5as(
0 peticin del concursado o del sndico, y aun de oficio, el jue/ puede, en auto fundado, resolver la suspensin
hasta un pla/o m)ximo de noventa das, la subasta del bien hipotecado o prendado.
La ley permite que la suspensin temporaria comprenda tambi6n medidas precautorias.
Acreedores concurrentes. Proceso de %eri2icacin de crEditos. Per8odo de e/clusi%idad. !ramdoNn. Acuerdo
"re%enti%o.
La verificacin de cr6ditos implica un pedido que formali/a el acreedor ante el sndico designado. !s una nota
solicitando verificacin indicando la causa del cr6dito que se invoca, monto y privilegio.
:A
Art( 86(B Solicitud de 'erificaci.n(
aF Todos los acreedores "or causa o t5tulo anterior a la "resentaci.n y sus 9arantes+ deen formular al
s5ndico el "edido de 'erificaci.n de sus cr/ditos+ indicando monto+ causa y "ri'ile9ios7
Los concursos y las quiebras son los medios de regular en un solo proceso el cobro de sus cr6ditos o de una parte de
ellos, por todos los acreedores de una persona, fsica o jurdica. Por el acto de apertura del concurso, o declaracin
de la quiebra, se determina al deudor. Para establecer qui6nes son los acreedores, se exige que el deudor los
denuncie, pero 6ste puede omitir acreedores reales e incluir acreedores ficticios. "e requiere entonces la citacin de
todos aquellos que invistan o pretendan la calidad de acreedores e intenten cobrar sus cr6ditos. 0dem)s, se deben
considerar los ttulos invocados y acordarles la calidad pretendida. !sto es lo que se propone la verificacin de
cr6ditos.
&on ello logra cada acreedor el ttulo para cobrar su cr6dito, con el respectivo privilegio, en la ejecucin colectiva.
"e obtiene por esta va la calidad de acreedor +concurrente+, habilitado por tal ra/n para participar en el concurso
preventivo.
Los acreedores cuando son llamados a concurrir, mediante verificacin de cr6ditos, son llamados acreedores
concurrentes.
F Efectos( El "edido de 'erificaci.n "roduce los efectos de la demanda &udicial+ interrum"e la "rescri"ci.n e
im"ide la caducidad del derecho y de la instancia(
La demanda debe ser presentada dentro de la fecha que se ha fijado en cumplimiento del art. .=, inc. 4, de la L&9.
"i la presentacin es deficiente, el sndico debe pedir las explicaciones y esclarecimientos que le permitan apreciar
la procedencia de la verificacin. 0l pedido de verificacin se le acuerdan los efectos de la demanda judicial y, por
tanto, interrumpe la prescripcin.
,esde la presentacin del acreedor, pidiendo verificacin, no le incumbe el impulso procesal y, por lo tanto, no
corre la caducidad del derecho y de la instancia.
!l proceso de verificacin de cr6ditos es una sucesin de actos judiciales cuyo fin es:
a# ,eterminar quienes son los acreedores por causa o titulo anterior a la presentacin en concurso del deudor,
cual es el monto de sus cr6ditos, sus causas y privilegios.
b# ,eterminar cual es la relacin de cada uno de ellos respecto del concursado.
c# Permitirle a cada acreedor participar en deliberacin y votacin en la junta de acreedores y as mismo cobrar
la cuota del acuerdo preventivo homologado %en el caso de concurso preventivo# o el dividendo que le
corresponda en la distribucin %en la quiebra#.
ART( 86 is( Herificaci.n "or fiduciarios y otros su&etos le9itimados( La 'erificaci.n de los cr/ditos "uede ser
solicitada "or el fiduciario desi9nado en emisiones de deentures+ onos con'ertiles+ oli9aciones ne9ociales u
otros t5tulos emitidos en serie> y "or a,u/l a ,uien se haya in'estido de la le9itimaci.n o de "oder de
re"resentaci.n "ara actuar "or una colecti'idad de acreedores( La e0tensi.n de las atriuciones del fiduciario+ del
le9itimado o del re"resentante se &u-9ar1 conforme a los contratos o documentos en funci.n de los cuales haya
sido in'estido de la calidad de fiduciario+ le9itimado o re"resentante( No se e0i9ir1 ratificaci.n ni "resentaci.n de
otros "oderes(
Art( 8<(B Resoluci.n &udicial( #entro de los #IEY L4JF d5as de "resentado el informe "or "arte del s5ndico+ el &ue-
decidir1 sore la "rocedencia y alcances de las solicitudes formuladas "or los acreedores( El cr/dito o "ri'ile9io
no oser'ados "or el s5ndico+ el deudor o los acreedores es declarado 'erificado+ si el &ue- lo estima "rocedente(
Cuando e0istan oser'aciones+ el &ue- dee decidir declarando admisile o inadmisile el cr/dito o el "ri'ile9io(
FALTA #E ACREE#ORES HERIFICA#OS( B "i ninguno de los acreedores presentados fuera verificado,
t6cnicamente no existe ning$n acreedor* en consecuencia, debe declararse la conclusin de las actuaciones previo
pago de los gastos del concurso %art. 11A, L&9#, por parte del deudor.
Art( 8)(B Efectos de la resoluci.n(
aF La resoluci.n ,ue declara 'erificado el cr/dito y+ en su caso+ el "ri'ile9io+ "roduce los efectos de la cosa
&u-9ada+ sal'o dolo(
AC
F La ,ue lo declara admisile o inadmisile "uede ser re'isada a "etici.n del interesado+ formulada dentro
de los HEINTE L6JF d5as si9uientes a la fecha de la resoluci.n((( Hencido este "la-o+ sin haer sido
cuestionada+ ,ueda firme y "roduce tami/n los efectos de la cosa &u-9ada+ sal'o dolo(
!l segundo apartado se refiere a los cr6ditos impugnados* en este caso, la resolucin que los declara admisibles o
inadmisibles puede ser revisada a peticin del interesado, formulada dentro de los veinte das siguientes a la
decisin del jue/. !s decir, el acreedor impugnado y no verificado tiene legitimacin activa para pedir la revisin.
!l sndico o el acreedor impugnante pueden pedir tambi6n la revisin de la admisin del cr6dito impugnado.
Art( 82(B In'ocaci.n de dolo( Efectos( Las acciones "or dolo(((e tramitan "or '5a ordinaria ante el &u-9ado del
concurso+ y caducan a los NOHENTA L=JF d5as del la fecha en ,ue se dict. la resoluci.n &udicial((( La deducci.n
de esta acci.n no im"ide el derecho del acreedor a otener el cum"limiento del acuerdo+ sin "er&uicio de las
medidas "recautorias ,ue "uedan dictarse(
!l dolo aqu, trata del concierto del que invoca el cr6dito con el fallido, para darle apariencia de verosimilitud a un
cr6dito inexistente, menor, o sin privilegio. Qabra mediado una verdadera estafa o fraude procesal(
$ERMO#O #E EZCLUSIHI#A#
Art( :4(B Clasificaci.n y a9ru"amiento de acreedores en cate9or5as(
aF #entro de los #IEY L4JF d5as contados a "artir de la fecha en ,ue dee ser dictada la resoluci.n "re'ista
en el art5culo 8<+ el deudor dee "resentar a la sindicatura y al &u-9ado una "ro"uesta fundada de
a9ru"amiento y clasificaci.n en cate9or5as de los acreedores 'erificados y declarados admisiles+ la
naturale-a de las "restaciones corres"ondientes a los cr/ditos+ el car1cter de "ri'ile9iados o
,uiro9rafarios+ o cual,uier otro elemento ,ue ra-onalemente+ "ueda determinar su a9ru"amiento o
cate9ori-aci.n+ a efectos de "oder ofrecerles "ro"uestas diferenciadas de acuerdo "re'enti'o(
F La cate9ori-aci.n deer1 contener+ como m5nimo+ el a9ru"amiento de los acreedores en TRES L8F
cate9or5as: ,uiro9rafarios+ ,uiro9rafarios laorales Bsi e0istierenB y "ri'ile9iados+ "udiendo BinclusoB
contem"lar cate9or5as dentro de estos Eltimos(
La categori/acin es slo facultativa* la obligatoriedad que proclama la ley es efectiva slo cuando el deudor
pretende formular ulteriormente %en el marco del art. =># propuestas diferentes a diversos grupos de acreedores.
&uando el deudor no lleva a cabo el agrupamiento, sencillamente lo que ha acontecido es su p6rdida del derecho a
formular propuestas diferenciales. "lo podr) recurrir a los mecanismos de obtencin de renuncias de eventuales
acreedores postergados por un mejor acuerdo ofrecido a otros.
Art( :6(B Resoluci.n de cate9ori-aci.n(
aF #entro de los #IEY L4JF d5as si9uientes a la finali-aci.n del "la-o fi&ado en el art5culo :J+ el &ue- dictar1
resoluci.n fi&ando definiti'amente las cate9or5as y los acreedores com"rendidos en ellas(
F Constituci.n del Comit/ de acreedores( En dicha resoluci.n el &ue- desi9nar1 a los nue'os inte9rantes del
Comit/ "ro'isorio de acreedores+ el cual ,uedar1 conformado como m5nimo "or un acreedor "or cada
cate9or5a de las estalecidas+ deiendo inte9rar el mismo necesariamente el acreedor de mayor monto
dentro de la cate9or5a( A "artir de ese momento cesar1n las funciones de los anteriores inte9rantes del
Comit/(
!n el auto de apertura del concurso preventivo, el magistrado actuante debi designar al +comit6 provisorio de
acreedores+ %art. .=, inc. .., L&9#, rgano informativo, de consejo y de control durante el tr)mite del concurso
hasta las vsperas de la celebracin del acuerdo.
!se comit6 inicial -de obligatoria constitucin- era conformado seg$n la informacin proporcionada por el deudor
en su escrito inicial, designando a los acreedores quirografarios denunciados de mayor monto.
Presentados los informes del sndico y, por ende, conocida la configuracin de la estructura del pasivo y la eventual
categori/acin de acreedores, cabe reempla/ar aquel rgano provisional por uno que controlar) de aqu en m)s la
tramitacin del concurso, hasta que el deudor logre conformidad con su propuesta de acuerdo y se designe el
definitivo.
Art( :8(B $er5odo de e0clusi'idad( $ro"uestas de acuerdo(
A.
aF #entro de los no'enta L=JF d5as desde ,ue ,uede notificada "or ministerio de la ley la resoluci.n7 o
dentro del mayor "la-o ,ue el &ue- determine en funci.n al nEmero de acreedores o cate9or5as+ el ,ue no
"odr1 e0ceder los treinta L8JF d5as del "la-o ordinario+ el deudor 9o-ar1 de un "er5odo de e0clusi'idad
"ara formular "ro"uestas de acuerdo "re'enti'o "or cate9or5as a sus acreedores y otener de /stos la
conformidad se9En el r/9imen "re'isto en el art5culo :;(
La ley denomina este pla/o %que el jue/ fija seg$n lo aconseje el mayor o menor n$mero de acreedores y las
categoras creadas# de exclusividad, dado que a su t6rmino, y para ciertos deudores, abrir) otro pla/o para que
terceros intenten acordar con los acreedores para superar la crisis %y, en tal caso, hacerse de una opcin preferencial
de compra de la empresa#.
F Las "ro"uestas "ueden consistir en ,uita+ es"era o amas> entre9a de ienes a los acreedores> constituci.n
de sociedad con los acreedores ,uiro9rafarios+ en la ,ue /stos ten9an calidad de socios> reor9ani-aci.n de
la sociedad deudora> administraci.n de todos o "arte de los ienes en inter/s de los acreedores> emisi.n de
oli9aciones ne9ociales o deentures> emisi.n de onos con'ertiles en acciones> constituci.n de
9arant5as sore ienes de terceros> cesi.n de acciones de otras sociedades> ca"itali-aci.n de cr/ditos+
inclusi'e de acreedores laorales+ en acciones o en un "ro9rama de "ro"iedad "artici"ada+ o en cual,uier
otro acuerdo ,ue se oten9a con conformidad suficiente dentro de cada cate9or5a+ y en relaci.n con el total
de los acreedores a los cuales se les formular1 "ro"uesta(
cF Las "ro"uestas deen contener cl1usulas i9uales "ara los acreedores dentro de cada cate9or5a+ "udiendo
diferir entre ellas
dF El deudor "uede efectuar m1s de una "ro"uesta res"ecto de cada cate9or5a+ entre las ,ue "odr1n o"tar los
acreedores com"rendidos en ellas(
eF El acreedor deer1 o"tar en el momento de dar su adhesi.n a la "ro"uesta
fF La "ro"uesta no "uede consistir en "restaci.n ,ue de"enda de la 'oluntad del deudor
9F Cuando no consiste en una ,uita o es"era+ dee e0"resar la forma y tiem"o en ,ue ser1n definiti'amente
calculadas las deudas en moneda e0tran&era ,ue e0istiesen+ con relaci.n a las "restaciones ,ue se esti"ulen
hF Los acreedores "ri'ile9iados ,ue renuncien e0"resamente al "ri'ile9io+ deen ,uedar com"rendidos dentro
de al9una cate9or5a de acreedores ,uiro9rafarios
iF La renuncia no "uede ser inferior al treinta "or ciento L8J^F de su cr/dito
&F A estos efectos+ el "ri'ile9io ,ue "ro'iene de la relaci.n laoral es renunciale+ deiendo ser ratificada en
audiencia ante el &ue- del concurso+ con citaci.n a la asociaci.n 9remial le9itimada((( La renuncia del
"ri'ile9io laoral no "odr1 ser inferior al 'einte "or ciento L6J^F del cr/dito+ y los acreedores laorales
,ue huieran renunciado a su "ri'ile9io se incor"orar1n a la cate9or5a de ,uiro9rafarios laorales "or el
monto del cr/dito a cuyo "ri'ile9io huieran renunciado( El "ri'ile9io a ,ue huiere renunciado el
traa&ador ,ue huiere 'otado fa'oralemente el acuerdo renace en caso de ,uiera "osterior con ori9en
en la falta de e0istencia de acuerdo "re'enti'o+ o en el caso de no homolo9arse el acuerdo
RF El deudor deer1 hacer "Elica su "ro"uesta "resentando la misma en el e0"ediente con una antici"aci.n
no menor a 'einte d5as L6JF del 'encimiento del "la-o de e0clusi'idad( Si no lo hiciere ser1 declarado en
,uiera+ e0ce"to en el caso de los su"uestos es"eciales contem"lados en el art5culo :2(
!l perodo es extenso y en el comien/o el deudor no necesita exteriori/ar su propuesta. "lo lo debe hacer antes de
los veinte das de que se ven/a dicha exclusividad* si as no ocurre se le declara la quiebra.
Art( :;(B $la-o y mayor5as "ara la otenci.n del acuerdo "ara acreedores ,uiro9rafarios(
aF $ara otener la a"roaci.n de la "ro"uesta de acuerdo "re'enti'o+ el deudor deer1 acom"aIar al
&u-9ado+ hasta el d5a del 'encimiento de "er5odo de e0clusi'idad+ el te0to de la "ro"uesta con la
conformidad acreditada "or declaraci.n escrita con firma certificada "or ante escriano "Elico+
autoridad &udicial+ o administrati'a en el caso de entes "Elicos nacionales+ "ro'inciales o munici"ales+ de
la mayor5a asoluta de los acreedores dentro de todas y cada una de las cate9or5as+ ,ue re"resenten las
dos terceras "artes del ca"ital com"utale dentro de cada cate9or5a( S.lo resultar1n '1lidas y com"utales
las conformidades ,ue lle'en fecha "osterior a la Eltima "ro"uesta o su Eltima modificaci.n "resentada "or
el deudor en el e0"ediente(
b# 7 El deudor deer1 acom"aIar+ asimismo+ como "arte inte9rante de la "ro"uesta+ un r/9imen de
administraci.n y de limitaciones a actos de dis"osici.n a"licale a la eta"a de cum"limiento+ y la
conformaci.n de un comit/ de acreedores ,ue actuar1 como controlador del acuerdo+ ,ue sustituir1 al
A1
comit/ constituido "or el art5culo :6+ se9undo "1rrafo( La inte9raci.n del comit/ deer1 estar conformada
"or acreedores ,ue re"resenten la mayor5a del ca"ital(
cF Con CINCO L;F d5as de antici"aci.n al 'encimiento del "la-o del "er5odo de e0clusi'idad+ se lle'ar1 a cao
la audiencia informati'a con la "resencia del &ue-+ el secretario+ el deudor+ el comit/ "ro'isorio de
acreedores y los acreedores ,ue deseen concurrir( En dicha audiencia el deudor dar1 e0"licaciones
res"ecto de la ne9ociaci.n ,ue lle'a a cao con sus acreedores+ y los asistentes "odr1n formular "re9untas
sore las "ro"uestas(
dF Si con anterioridad a la fecha seIalada "ara la audiencia informati'a+ el deudor huiera otenido las
conformidades "re'istas "or el art( :;+ y huiera comunicado dicha circunstancia al &u-9ado+
acom"aIando las constancias+ la audiencia no se lle'ar1 a cao(
!sa propuesta debe ser aceptada por ciertas mayoras que se expresan dando conformidad escrita, por medio de
instrumento fehaciente. &uando esas mayoras se pronuncian afirmativamente, la ley considera que existe acuerdo
%art. =A#, siendo su ulterior homologacin un tr)mite que pr)cticamente puede ser autom)tico.
!ste acuerdo supone la novacin de los cr6ditos %art. >>#, lo cual implica que las obligaciones concordatarias son
asumidas sobre la base de la extincin total de las preexistentes.
Por fin, la homologacin del acuerdo apareja su obligatoriedad, respecto de los acreedores disidentes y de los que
no participaron %art. >D#.
Art( :<(B No otenci.n de la conformidad( Si el deudor no "resentara en el e0"ediente+ en el "la-o "re'isto+ las
conformidades de los acreedores ,uiro9rafarios a&o el r/9imen de cate9or5as y mayor5as "re'istas en el art5culo
anterior+ ser1 declarado en ,uiera7
,ebe declararse la quiebra del deudor concursado, que en el lapso en el cual se le concede la posibilidad de buscar
el acuerdo de sus acreedores no logra la conformidad de 6stos en el modo exigible %si en todas las eventuales
categoras no se ha obtenido la aquiescencia de la mayora de acreedores que representen los dos tercios del capital
computable#.
Art( :2(B Su"uestos es"eciales( En el caso de sociedades de res"onsailidad limitada+ sociedades "or acciones+
sociedades coo"erati'as+ y a,uellas sociedades en ,ue el Estado nacional+ "ro'incial o munici"al sea "arte+ con
e0clusi.n de las "ersonas re9uladas "or las leyes 6J(J=4+ 6J(864+ 6:(6:4 y las e0cluidas "or leyes es"eciales+
'encido el "er5odo de e0clusi'idad sin ,ue el deudor huiera otenido las conformidades "re'istas "ara el acuerdo
"re'enti'o+ no se declarar1 la ,uiera+ sino ,ue:
4( A"ertura de un re9istro( #entro de los dos L6F d5as el &ue- dis"ondr1 la a"ertura de un re9istro en el
e0"ediente "ara ,ue dentro del "la-o de cinco L;F d5as se inscrian los acreedores y terceros interesados en
la ad,uisici.n de las acciones o cuotas re"resentati'as del ca"ital social de la concursada+ a efectos de
formular "ro"uesta de acuerdo "re'enti'o( Al dis"oner la a"ertura del re9istro el &ue- determinar1 un
im"orte "ara afrontar el "a9o de los edictos( Al inscriirse en el re9istro+ dicho im"orte deer1 ser
de"ositado "or los interesados en formular "ro"uestas de acuerdo(
6( Ine0istencia de inscri"tos( Si transcurrido el "la-o "re'isto en el inciso anterior no huiera nin9En
inscri"to el &ue- declarar1 la ,uiera(
8( 7Ne9ociaci.n y "resentaci.n de "ro"uestas de acuerdo "re'enti'o( Si dentro del "la-o "re'isto en el
"rimer inciso se inscriieran interesados+ estos ,uedar1n hailitados "ara "resentar "ro"uestas de acuerdo
a los acreedores+ a cuyo efecto "odr1n mantener o modificar la clasificaci.n del "er5odo de e0clusi'idad(
El deudor recora la "osiilidad de "rocurar adhesiones a su anterior "ro"uesta o a las nue'as ,ue
formulase+ en los mismos "la-os y com"itiendo sin nin9una "referencia con el resto de los interesados
oferentes(
Todos los interesados+ incluido el deudor+ tienen como "la-o m10imo "ara otener las necesarias
conformidades de los acreedores el de 'einte L6JF d5as "osteriores a la fi&aci.n &udicial del 'alor de las
cuotas o acciones re"resentati'as del ca"ital social de la concursada( Los acreedores 'erificados y
declarados admisiles "odr1n otor9ar conformidad a la "ro"uesta de m1s de un interesado yTo a la del
deudor7
:( Audiencia informati'a( Cinco L;F d5as antes del 'encimiento del "la-o "ara "resentar "ro"uestas+ se lle'ar1
a cao una audiencia informati'a+ cuya fecha+ hora y lu9ar de reali-aci.n ser1n fi&ados "or el &ue- al dictar
la resoluci.n ,ue fi&a el 'alor de las cuotas o acciones re"resentati'as del ca"ital social de la concursada(
La audiencia informati'a constituye la Eltima o"ortunidad "ara e0teriori-ar la "ro"uesta de acuerdo a los
acreedores+ la ,ue no "odr1 modificarse a "artir de entonces(
A4
;( Comunicaci.n de la e0istencia de conformidades suficientes( Ouien huiera otenido las conformidades
suficientes "ara la a"roaci.n del acuerdo+ dee hacerlo saer en el e0"ediente antes del 'encimiento del
"la-o le9al "re'isto en el inciso 8( Si el "rimero ,ue otu'iera esas conformidades fuese el deudor+ se
a"lican las re9las "re'istas "ara el acuerdo "re'enti'o otenido en el "er5odo de e0clusi'idad( Si el
"rimero ,ue otu'iera esas conformidades fuese un tercero+ se "roceder1 de acuerdo al inciso <(
<( Acuerdo otenido "or un tercero( Si el "rimero en otener y comunicar las conformidades de los
acreedores fuera un tercero:
aF Cuando7el &ue- huiera determinado la ine0istencia de 'alor "ositi'o de las cuotas o acciones
re"resentati'as del ca"ital social+ el tercero ad,uiere el derecho a ,ue se le transfiera la titularidad
de ellas &unto con la homolo9aci.n del acuerdo y sin otro tr1mite+ "a9o o e0i9encia adicionales(
F En caso de 'aluaci.n "ositi'a de las cuotas o acciones re"resentati'as del ca"ital social+ el im"orte
&udicialmente determinado se reducir1 en la misma "ro"orci.n en ,ue el &ue- estime _"re'io
dictamen del e'aluador_ ,ue se reduce el "asi'o ,uiro9rafario a 'alor "resente y como
consecuencia del acuerdo alcan-ado "or el tercero(
cF Una 'e- determinado &udicialmente el 'alor indicado+ el tercero "uede:
I( Manifestar ,ue "a9ar1 el im"orte res"ecti'o a los socios+ de"ositando en esa o"ortunidad el
'einticinco "or ciento L6;^F con car1cter de 9arant5a y a cuenta del saldo ,ue deer1 efecti'i-ar
mediante de".sito &udicial+ dentro de los die- L4JF d5as "osteriores a la homolo9aci.n &udicial del
acuerdo+ o"ortunidad /sta en la cual se "racticar1 la transferencia definiti'a de la titularidad del
ca"ital social> o
II( #entro de los 'einte L6JF d5as si9uientes+ acordar la ad,uisici.n de la "artici"aci.n societaria "or
un 'alor inferior al determinado "or el &ue-+ a cuyo efecto deer1 otener la conformidad de
socios o accionistas ,ue re"resenten las dos terceras "artes del ca"ital social de la concursada(
Otenidas esas conformidades+ el tercero deer1 comunicarlo al &u-9ado y+ en su caso+ efectuar
de".sito &udicial yTo ulterior "a9o del saldo ,ue "udiera resultar+ de la manera y en las
o"ortunidades indicadas en el "recedente "1rrafo LiF+ cum"lido lo cual ad,uirir1 definiti'amente
la titularidad de la totalidad del ca"ital social(
2( Ouiera( Cuando en esta eta"a no se otu'iera acuerdo "re'enti'o+ "or tercero o "or el deudor+ o el
acuerdo no fuese &udicialmente homolo9ado+ el &ue- declarar1 la ,uiera sin m1s tr1mite(
CROM#O`N
!l cramdoWn es un sistema de propuesta de acuerdo preventivo por tercero, quien en caso de obtener la
conformidad de los acreedores, adquiere la empresa concursada. Fmplica la sustitucin del empresario cesante que
en subsidio de su fracaso en la obtencin del acuerdo es sustituido por otro empresario que se supone en mejor
situacin para la continuacin de la actividad de la empresa.
"e trata de permitir que un sujeto diverso de la sociedad concursada %acreedor o no# ofre/ca a los acreedores un
acuerdo y lo obtenga por mayora, para tener derecho a adquirir el capital del ente societario dueBo de la empresa, y
pagar por 6l un precio que implique para sus titulares un sacrificio an)logo al que sufren los acreedores, todo ello en
el marco de un sistema menos exigente %en relacin a lo que proponga a los acreedores# para el tercero quien, salvo
cl)usula expresa, no asume responsabilidad alguna m)s all) de la que le corresponde por la titularidad del ente,
cuyo capital, finalmente, se le adjudica en propiedad.
!s un sistema por el cual, vencido el pla/o de exclusividad sin que el deudor haya alcan/ado las conformidades
necesarias y requeridas, se permite a los acreedores y terceros interesados, en un pla/o establecido, presentar su
propuesta y de obtener, en funcin de ella, y de las conformidades exigidas, el traspaso de la participacin
societaria a favor del oferente que primero las logr.
ACUER#O $REHENTIHO
Fmplica la presentacin de una propuesta de acuerdo preventivo que debe formali/arse 4C das antes del fijado para
la Junta de 0creedores en la que el deudor debe presentar su propuesta de acuerdo preventivo y el sndico el
informe individual.
La propuesta puede consistir en una quita, o una espera o ambas a la ve/, o alguna de las modalidades contenidas en
el art. =1 de la ley.
A=
o presentada la propuesta en el tiempo establecido por la ley, o desistida la misma, se decreta la quiebra.
Art(:2 inc( 8(B Ne9ociaci.n y "resentaci.n de "ro"uestas de acuerdo "re'enti'o( Si dentro del "la-o "re'isto7 se
inscriieran interesados+ estos ,uedar1n hailitados "ara "resentar "ro"uestas de acuerdo a los acreedores+ a
cuyo efecto "odr1n mantener o modificar la clasificaci.n del "er5odo de e0clusi'idad( El deudor recora la
"osiilidad de "rocurar adhesiones a su anterior "ro"uesta o a las nue'as ,ue formulase+ en los mismos "la-os y
com"itiendo sin nin9una "referencia con el resto de los interesados oferentes(
Todos los interesados+ incluido el deudor+ tienen como "la-o m10imo "ara otener las necesarias conformidades
de los acreedores el de 'einte L6JF d5as "osteriores a la fi&aci.n &udicial del 'alor de las cuotas o acciones
re"resentati'as del ca"ital social de la concursada( Los acreedores 'erificados y declarados admisiles "odr1n
otor9ar conformidad a la "ro"uesta de m1s de un interesado yTo a la del deudor7
Art( :=(B E0istencia de Acuerdo( #entro de los tres L8F d5as de "resentadas las conformidades corres"ondientes+ el
&ue- dictar1 resoluci.n haciendo saer la e0istencia de acuerdo "re'enti'o(
Art( ;J( Im"u9naci.n( Los acreedores con derecho a 'oto+ y ,uienes huieren deducido incidente+ "or no haerse
"resentado en t/rmino+ o "or no haer sido admitidos sus cr/ditos ,uiro9rafarios+ "ueden im"u9nar el acuerdo+
dentro del "la-o de cinco L;F d5as si9uiente a ,ue ,uede notificada "or ministerio de la ley la resoluci.n del
art5culo :=(
La im"u9naci.n solamente "uede fundarse en:
aF Error en c.m"uto de la mayor5a necesaria
F Falta de re"resentaci.n de acreedores ,ue concurran a formar mayor5a en las cate9or5as
cF E0a9eraci.n fraudulenta del "asi'o
dF Ocultaci.n o e0a9eraci.n fraudulenta del acti'o
eF Inoser'ancia de formas esenciales "ara la celeraci.n del acuerdo
Art( ;6(B Gomolo9aci.n( No deducidas im"u9naciones en t/rmino+ o al recha-ar las inter"uestas+ el &ue- dee
"ronunciarse sore la homolo9aci.n del acuerdo7
1-.3) Acuerdo "re%enti%o e/tra$udicial. Forma. =e0uisitos. 12ectos.
"e trata de conceder al empresario y sus acreedores, la posibilidad de conducir una autocomposicin de la crisis del
primero, dirigirla y ejecutarla en un plano privado, para luego de celebrada someterla a la homologacin judicial. "i
ella se consigue, se obtendr) una oponibilidad plena de todo lo acordado respecto a los acreedores que no
participaron del procedimiento.
La extrajudicialidad aparece slo en la etapa inicial del acuerdo, siendo destacable que la ausencia +de intervencin
judicial condena a estos acuerdos a la incertidumbre.
0rt. DA.- Legitimado. !l deudor que se encontrare en cesacin de pagos o en dificultades econmicas o financieras
de car)cter general, puede celebrar un acuerdo con sus acreedores y someterlo a homologacin judicial.
EL $RESU$UESTO OK!ETIHO O #E GECGO( o es necesario que haya sobrevenido la insolvencia del deudor*
bastar) la configuracin de dificultades econmicas o financieras de car)cter general, lo cual no descarta que el
acuerdo se celebre si ya acaeci la cesacin de pagos. Precisamente en estos $ltimos casos de impotencia
patrimonial es donde se presentan las dificultades referidas a la oponibilidad o no de los acuerdos ante una quiebra
ulterior.
!s que si no media cesacin de pagos al tiempo d6 su celebracin, estos acuerdos no pueden atacarse m)s que por el
derecho com$n, no concursal.
Los acreedores no participante no tendr)n posibilidad de impedir la homologacin y la ulterior oponibilidad de lo
acordado con su oposicin o siquiera su posibilidad de opinar.
5rente al concurso judicial o normal, les queda la posibilidad de postular la quiebra del deudor antes de la
homologacin %lo cual, obviamente, la impedir)# o de lograr medidas cautelares sobre bienes que se intenta prendar
o hipotecar en el acuerdo, para impedir tales privilegios en favor de los celebrantes.
A>
0rt. <C.- 5orma. !l acuerdo puede ser otorgado en instrumento privado, debiendo la firma de las partes y las
representaciones invocadas estar certificadas por escribano p$blico. Los documentos habilitantes de los firmantes, o
copia autenticada de ellos, deber)n agregarse al instrumento.
0rt. <..- Libertad de contenido. Las partes pueden dar al acuerdo el contenido que consideren conveniente a sus
intereses y es obligatorio para ellas aun cuando no obtenga homologacin judicial, salvo convencin expresa en
contrario.
REOUISITOS
0rt. <1.- @equisitos para la homologacin. Para la homologacin del acuerdo deben presentarse al jue/
competenteP junto con dicho acuerdo, los siguientes documentos debidamente certificados por contador p$blico
nacional:
.. 2n estado de activo y pasivo actuali/ado a la fecha, del instrumento con indicacin precisa de las normas
seguidas para su valuacin*
1. 2n listado de acreedores con mencin de sus domicilios, monto de los cr6ditos, causas, vencimientos,
codeudores, fiadores o terceros obligados y responsables* la certificacin del contador debe expresar que no
existen otros acreedores registrados y detallar el respaldo contable y documental de su afirmacin*
4. 2n listado de juicios o procesos administrativos en tr)mite o con condena no cumplida, precisando su
radicacin*
=. !numerar precisamente los libros de comercio y de otra naturale/a que lleve el deudor, con expresin del
$ltimo folio utili/ado a la fecha del instrumento*
>. !numerar precisamente los libros de comercio y de otra naturale/a que lleve el deudor, con expresin del
$ltimo folio utili/ado a la fecha del instrumento.
0rt.<4.- 3ayoras. Para que se d6 homologacin judicial al acuerdo es necesario que hayan prestado su
conformidad la mayora absoluta de acreedores quirografarios que representen las dos terceras partes del pasivo
quirografario total, excluy6ndose del cmputo a los acreedores comprendidos en las previsiones del artculo =>.
0rt. <=.- Publicidad. La presentacin del acuerdo para su homologacin debe ser hecha conocer mediante edictos
que se publican por cinco %># das en el diario de publicaciones legales de la jurisdiccin del tribunal y un %.# diario
de gran circulacin del lugar. "i el deudor tuviere establecimientos en otra jurisdiccin judicial debe publicar los
edictos por el mismo pla/o en el lugar de ubicacin de cada uno de ellos y en su caso en el diario de publicaciones
oficiales respectivos.
EFECTOS
Art( )<(B Efectos de la homolo9aci.n( El acuerdo homolo9ado conforme a las dis"osiciones de esta secci.n
"roduce los efectos "re'istos en el art5culo ;<+ y ,ueda sometido a las "re'isiones de las Secciones III+ IH y H del
Ca"5tulo H del T5tulo II de esta ley(
Qomologado el acuerdo, los actos que en su consecuencia se otorguen ser)n oponibles a los acreedores que no
participaron de 6l, aun cuando posteriormente se decretare la quiebra del deudor.
UNIDAD 1<
1<.1) a 0uie#ra. Iniciati%a & tr.mite de su declaracin.
La quiebra, para tener efectos jurdicos, debe ser declarada, y son tres los supuestos en que puede serlo %0rt. <<,
Ley 1=.>11#:
.. Por imperativo legal. Fgualmente el jue/ debe cumplir la previsin legal y declarar la quiebra.
1. 0 pedido de acreedor. !l acreedor la provoca, invocando y produciendo la prueba de su procedencia.
AD
4. 0 pedido del propio deudor, que invoca su calidad de comerciante o alguno de los supuestos del art. 1? de la
L&9, y, adem)s, el estado de cesacin de pagos
!n los dos $ltimos supuestos se trata de lo que se ha dado en llamar ,uiera directa y tiene la particularidad que,
como no deviene de un procedimiento anterior, se abre en el juicio un perodo informativo donde se presentan los
acreedores a verificar y hay Junta de 0creedores, para votar la propuesta de acuerdo resolutorio %que es similar al
acuerdo preventivo del concurso, con efectos parecidos y si se lo vota favorable y se homologa por el jue/, cesan
los efectos de la quiebra y el procedimiento se transforma pasando a tener las caractersticas del cumplimiento de
un acuerdo preventivo#.
Art( )2(B $ruea de cesaci.n de "a9os( El estado de cesaci.n de "a9os dee ser demostrado "or cual,uier hecho
,ue e0teriorice ,ue el deudor se encuentra im"osiilitado de cum"lir re9ularmente sus oli9aciones+ cual,uiera
sea el car1cter de ellas y las causas ,ue lo 9eneran(
Art( 2J(B $etici.n del acreedor( Todo acreedor cuyo cr/dito sea e0i9ile+ cual,uiera sea su naturale-a y "ri'ile9io+
"uede "edir la ,uiera7
!l cr6dito del impetrante debe ser exigible o, lo que es igual, debe estar vencido.
Art( 24(B Acreedores e0cluidos( No "ueden solicitar la ,uiera el c.nyu9e+ los ascendientes o descendientes del
deudor+ ni los cesionarios de sus cr/ditos(
Art( 26(B $etici.n del deudor( La solicitud del deudor de su "ro"ia ,uiera "re'alece sore el "edido de los
acreedores+ cual,uiera sea su estado+ mientras no haya sido declarada(
TRXMITE
Art( 28(B $edido de acreedores( Si la ,uiera es "edida "or acreedor+ dee "roar sumariamente su cr/dito+ los
hechos re'eladores de la cesaci.n de "a9os+ y ,ue el deudor est1 com"rendido en el Art5culo 67
!s indispensable, que quien pida la quiebra revista la condicin de acreedor del afectado, y corresponde confirmar
el auto que recha/a el pedido de quiebra.
"i la documentacin acompaBada no se encuentra reconocida, corresponde recha/ar el pedido de quiebra.
Art( 2:(B Citaci.n al deudor( Acreditados dichos e0tremos+ el &ue- dee em"la-ar al deudor "ara ,ue+ dentro del
,uinto d5a de notificado+ in'o,ue y "ruee cuanto estime con'eniente a su derecho(
Hencido el "la-o y o5do el acreedor+ el &ue- resuel'e sin m1s tr1mite+ admitiendo o recha-ando el "edido de
,uiera(
No e0iste &uicio de ante,uiera(
!l acreedor deber) probar, sumariamente, sin citacin del deudor, los extremos que hagan viable la declaracin de
la quiebra. Puede valerse de cualquier medio de prueba.
@eci6n se cita al deudor cuando esa prueba ha sido producida, y es la ocasin para que invoque y pruebe cuanto
estime conveniente a su derecho. Puede invocar la prescripcin extintiva, la inexigibilidad del cr6dito, etc. !l
deudor llamado a dar explicaciones puede y debe probar, sin necesidad de formar un incidente de antequiebra, que
el suscriptor de la obligacin social careca del uso de la firma comercial que alega.
Art( 2;(B Medidas "recautorias( En cual,uier estado de los tr1mites anteriores a la declaraci.n de ,uiera+ a
"edido y a&o la res"onsailidad del acreedor+ el &ue- "uede decretar medidas "recautorias de "rotecci.n de la
inte9ridad del "atrimonio del deudor+ cuando considere acreditado "rima facie lo in'ocado "or el acreedor y se
demuestre "eli9ro en la demora7
Art( 2<(B $edido del deudor( Re,uisitos( La solicitud de ,uiera "or el deudor se dee acom"aIar con los
re,uisitos indicados en el Art5culo 44 incisos 6+ 8+ : y ; y+ en su caso+ los "re'istos en los incisos 4+ < y ) del
mismo+ sin ,ue su omisi.n oste a la declaraci.n de ,uiera(
El deudor ,ueda oli9ado a "oner todos sus ienes a dis"osici.n del &u-9ado en forma a"ta "ara ,ue los
funcionarios del concurso "uedan tomar inmediata y se9ura "osesi.n de los mismos7
A<
!l pedido de la propia quiebra va acompaBado de recaudos que prueban la cesacin de pagos. La omisin de todos
esos recaudos no obsta a la declaracin de la quiebra. "in embargo, ella no procede si el deudor no est)
comprendido en el art. 1? y si no media cesacin de pagos.
Art( 2)(B #esistimiento del acreedor(
aF El acreedor ,ue "ide la ,uiera "uede desistir de su solicitud mientras no se haya hecho efecti'a la
citaci.n "re'ista en el Art5culo 2:7
!l acreedor que pide la quiebra no puede desistir de su solicitud, si ya se ha citado al deudor.
F 7#esistimiento del deudor( El deudor ,ue "eticione su ,uiera no "uede desistir de su "edido+ sal'o ,ue
demuestre+ antes de la "rimera "ulicaci.n de edictos+ ,ue ha desa"arecido su estado de cesaci.n de
"a9os(
"lo est) permitido si todava no ha tenido lugar la primera publicacin de edictos, y 1# si demuestra que no ha
incurrido en cesacin de pagos.
6u$etos "asi#les de e/tensin de la 0uie#ra.
"e incorporan nuevos patrimonios para responder a la deuda de un primer sujeto al que se le ha decretado la
falencia. o como sancin, sino a consecuencia de situaciones de hecho que implican ficciones o injustas
dominaciones,- se impone la comunicacin de la quiebra de un sujeto a otro, tratando de enjugar el d6ficit que
supone la insolvencia del primero que ha quebrado.
Art( 4<J(B Socios con res"onsailidad ilimitada( La ,uiera de la sociedad im"orta la ,uiera de sus socios con
res"onsailidad ilimitada( Tami/n im"lica la de los socios con i9ual res"onsailidad ,ue se huiesen retirado o
huieren sido e0cluidos des"u/s de "roducida la cesaci.n de "a9os+ "or las deudas e0istentes a la fecha en la ,ue
el retiro fuera inscrito en el Re9istro $Elico de Comercio+ &ustificadas en el concurso(
&uando la ley prescribe que la quiebra de la sociedad importa la de sus socios, est) poniendo de relieve la cesacin
de pagos en que se encuentran estos $ltimos* pero ello no es suficiente, pues siempre es preciso el dictado de la
respectiva sentencia que declare la quiebra del socio, para lo cual ser) preciso or a dicho socio.
Art( 4<4(B Actuaci.n en inter/s "ersonal( Controlantes( Confusi.n "atrimonial( La ,uiera se e0tiende:
4( A toda "ersona ,ue+ a&o la a"ariencia de la actuaci.n de la fallida+ ha efectuado los actos en su inter/s
"ersonal y dis"uesto de los ienes como si fueran "ro"ios+ en fraude a sus acreedores(
6( A toda "ersona controlante de la sociedad fallida+ cuando ha des'iado indeidamente el inter/s social de la
controlada+ someti/ndola a una direcci.n unificada en inter/s de la controlante o del 9ru"o econ.mico del
,ue forma "arte(
Se entiende "or "ersona controlante:
aF a,uella ,ue en forma directa o "or intermedio de una sociedad a su 'e- controlada+ "osee "artici"aci.n
"or cual,uier t5tulo+ ,ue otor9ue los 'otos necesarios "ara formar la 'oluntad social>
F cada una de las "ersonas ,ue+ actuando con&untamente+ "oseen "artici"aci.n en la "ro"orci.n indicada
en el "1rrafo aF "recedente y sean res"onsales de la conducta descrita en el "rimer "1rrafo de este
inciso(
8( A toda "ersona res"ecto de la cual e0iste confusi.n "atrimonial inescindile+ ,ue im"ida la clara
delimitaci.n de sus acti'os y "asi'os o de la mayor "arte de ellos(
Art( 4<8(B $etici.n de la e0tensi.n( La e0tensi.n de la ,uiera "uede "edirse "or el s5ndico o "or cual,uier
acreedor(
La "etici.n "uede efectuarse en cual,uier tiem"o des"u/s de la declaraci.n de la ,uiera y hasta los SEIS L<F
meses "osteriores a la fecha en ,ue se "resent. el informe 9eneral del s5ndico7
La ley autori/a solamente al sndico y a los acreedores a formular la peticin. !ntre estos $ltimos, cualquiera puede
hacerlo, incluso los privilegiados generales y especiales.
Incautacin del acti%o & determinacin del "asi%o.
,eclarada la quiebra tiene lugar el desa"oderamiento de los bienes que forman el patrimonio del fallido. !sos
bienes deben quedar en poder del sndico, y los actos por los cuales le son entregados, constituyen su incautaci.n(
La incautacin constituye la fa/ activa del desapoderamiento o, lo que es lo mismo, su concrecin f)ctica.
A:
Art( 4))(B Incautaci.n: formas( Inmediatamente de dictada la sentencia de ,uiera se "rocede a la incautaci.n de
los ienes y "a"eles del fallido7
La incautaci.n dee reali-arse en la forma m1s con'eniente+ de acuerdo con la naturale-a de los ienes y "uede
consistir en:
4( La clausura del estalecimiento del deudor+ de sus oficinas y dem1s lu9ares en ,ue se hallen sus ienes y
documentos>
6( La entre9a directa de los ienes al s5ndico+ "re'ia la descri"ci.n e in'entario ,ue se efectuar1 en tres
e&em"lares de los cuales uno se a9re9a a los autos+ otro al le9a&o del Art5culo 6)= y el restante+ se entre9a al
s5ndico>
8( La incautaci.n de los ienes del deudor en "oder de terceros+ ,uienes "ueden ser desi9nados de"ositarios si
fueran "ersonas de notoria res"onsailidad(
Las dili9encias indicadas se e0tienden a los ienes de los socios ilimitadamente res"onsales(
Res"ecto de los ienes fuera de la &urisdicci.n se cum"len mediante ro9atoria+ ,ue dee ser lirada dentro de las
HEINTICUATRO L6:F horas y dili9enciada sin necesidad de instancia de "arte(
Los ienes im"rescindiles "ara la susistencia del fallido y su familia deen ser entre9ados al deudor a&o recio+
"re'io in'entario de los mismos(
Art( 42J(B Incautaci.n de los liros y documentos( 7El s5ndico dee incautarse de los liros de comercio y "a"eles
del deudor+ cerrando los lancos ,ue huiere y colocando+ des"u/s de la Eltima atestaci.n+ nota ,ue e0"rese las
ho&as escritas ,ue ten9a+ ,ue dee firmar &unto con el funcionario o notario inter'iniente(
!l sndico debe extremar su diligencia para que los libros le sean entregados por el fallido, si no se los encuentra en
su establecimiento u oficinas, pues es importante entrar en posesin de ellos a los efectos de la verificacin de
cr6ditos. "i transcurre un tiempo hasta que le son entregados, firmar) 6l solo la atestacin que exprese las hojas
escritas que tenga, dejando constancia de la fecha en que lo recibe.
Art( 426(B Coro de los cr/ditos del fallido( El s5ndico dee "rocurar el coro de los cr/ditos adeudados al fallido+
"udiendo otor9ar los recios "ertinentes( #ee iniciar los &uicios necesarios "ara su "erce"ci.n y "ara la defensa
de los intereses del concurso( Tami/n dee re,uerir todas las medidas conser'atorios &udiciales y "racticar las
e0tra&udiciales7
8ienen efecto liberatorio respecto del deudor que paga, aunque el sndico se apropie de lo pagado, puesto que es
dicho funcionario el legitimado pasivo de dicho pago.
Art( 428(B Fondos del concurso( Las sumas de dinero ,ue se "ercian deen ser de"ositadas a la orden del &ue- en
el anco de de".sitos &udiciales corres"ondiente+ dentro de los TRES L8F d5as(
Los fondos que perciba el sndico no deben quedar en su poder, sino que deben ser depositados dentro de los tres
das a la orden del jue/, quien logra as el control sobre ellos. "in embargo, el sndico puede retener fondos
destinados a pagar inmediatamente las deudas mencionadas en el art. 1=D, inc. .; previa reserva de las sumas para
atender privilegios preferentes.
Art( 42;(B Facultades "ara conser'aci.n y administraci.n de ienes( El s5ndico "uede reali-ar los contratos ,ue
resulten necesarios+ incluso los de se9uro+ "ara la conser'aci.n y administraci.n de los ienes+ "re'ia
autori-aci.n &udicial( $ara otor91rsela dee tenerse en cuenta la econom5a de los 9astos y el 'alor corriente de
esos ser'icios(
1<.2) 12ectos de la 0uie#ra. =es"ecto del 2allido & de los acreedores.
Coo"eraci.n del fallido( !l fallido y sus representantes y los administradores de la sociedadP est)n obligados
a prestar toda colaboracin que el jue/ o el sndico le requieran para el esclarecimiento de la situacin
patrimonial y la determinacin de los cr6ditosP y puede ordenarse su concurrencia por la fuer/a p$blica si
mediare inasistencia. LArt( 4J6F
Autori-aci.n "ara 'ia&ar al e0terior. Qasta la presentacin del informe general, el fallido y sus
administradores no pueden ausentarse del pas sin autori/acin judicial concedida en cada caso... !sa
autori/acin no impide la prosecucin del juicio y subsisten los efectos del domicilio procesalP LArt( 4J8F
#esem"eIo de em"leo+ "rofesi.n y oficio( !l fallido conserva la facultad de desempeBar tareas artesanales,
profesionales o en relacin de dependenciaP
AA
,eudas posteriores. Las deudas contradas mientras no est6 rehabilitado, pueden dar lugar a nuevo concurso,
que slo comprender) los bienes remanentes una ve/ liquidada la quiebra y cumplida la distribucin y los
adquiridos luego de la rehabilitacin( LArt( 4J:F(
Muerte o inca"acidad del fallido( La muerte del fallido no afecta el tr)mite ni los efectos del concurso. Los
herederos sustituyen al causante, debiendo unificar personera... La incapacidad o inhabilitacin del fallido,
aun sobreviniente, tampoco afecta el tr)mite ni los efectos de la quiebra. "u representante necesario lo
sustituye en el concurso( LArt( 4J;F(
#esa"oderamiento( !l fallido queda desapoderado de pleno derecho de sus bienes existentes a la fecha de la
declaracin de la quiebra y de los que adquiriera hasta su rehabilitacin. !l desapoderamiento impide que
ejercite los derechos de disposicin y administracin LArt( 4J)F(
Administraci.n y dis"osici.n de los ienes( !l sndico tiene la administracin de los bienes y participa de su
disposicinP Los actos reali/ados por el fallido sobre los bienes desapoderados, as como los pagos que
hiciere o recibiere, son ineficaces. LArt( 4J=F(
Le9itimaci.n "rocesal del fallido( !l fallido pierde la legitimacin procesal en todo litigio referido a los
bienes desapoderados, debiendo actuar en ellos el sndicoP LArt( 44JF(
Gerencia y le9ados( !l fallido puede aceptar o repudiar herencia o legadosP LArt( 444F(
Le9ados y donaciones( La condicin de que los bienes legados o donados no queden comprendidos en el
desapoderamiento es inefica/ respecto de los acreedores, sin perjuicio de la subsistencia de la donacin o
legadoP LArt( 446F(
#onaci.n "osterior a la ,uiera( Los bienes donados al fallido con posterioridad a la declaracin en quiebra y
hasta su rehabilitacin, ingresan al concurso y quedan sometido al desapoderamientoP LArt( 448F(
Corres"ondencia( La correspondencia y las comunicaciones dirigidas al fallido deben ser entregadas al
sndicoP LArt( 44:F(
Per8odo de sos"echa & e2ectos so#re los actos "er$udiciales a los acreedores. Actos ine2icaces.
Para proteger a los acreedores se dictan normas tendientes a crear un "er5odo de sos"echa+ en que los actos
jurdicos que se realicen en su transcurso pueden ser efica/mente atacados. !llo no priva a quienes tengan inter6s
legtimo, de ejercer contra los actos del deudor, anteriores al perodo de sospecha, las acciones que se autori/an en
el derecho com$n.
,enomnase perodo de sospecha al que transcurre entre la fecha que se determine como iniciacin de la cesacin
de pagos y la sentencia de quiebra %art. ..D#.
Art( 44)(B Cesaci.n de "a9os: determinaci.n de su fecha inicial( #entro de los TREINTA L8JF d5as "osteriores a la
"resentaci.n del informe 9eneral+ los interesados "ueden oser'ar la fecha inicial del estado de cesaci.n de "a9os
"ro"uesta "or el s5ndico(
Los legitimados para impugnar la fecha de la cesacin de pagos, persiguiendo la aplicacin o reduccin de tal
perodo son:
a# los acreedores, individual o colectivamente, interesados en la mayor descalificacin de los actos del deudor
como medio para aumentar el activo de la quiebra*
b# los garantes del fallido, porque en determinadas circunstancias pueden ser acreedores de regreso de 6ste, en su
car)cter de deudor principal*
c# los terceros a quienes interesa que no alcance el perodo de sospecha a la fecha en que fueron reali/ados
determinados actos del fallido en cuanto pudiera afectarles su eventual ineficacia,
d# por fin el propio fallido.
Art( 442(B Actos ineficaces de "leno derecho( Son ineficaces res"ecto de los acreedores los actos reali-ados "or el
deudor en el "er5odo de sos"echa+ ,ue consistan en:
4( Actos a t5tulo 9ratuito>
6( $a9o antici"ado de deudas cuyo 'encimiento se9En el t5tulo de5a "roducirse en el d5a de la ,uiera o con
"osterioridad>
8( Constituci.n de hi"oteca o "renda o cual,uier otra "referencia+ res"ecto de oli9aci.n no 'encida ,ue
ori9inariamente no ten5a esa 9arant5a(
.CC
,icho artculo no declara la ineficacia de determinados actos jurdicos, respecto de las partes y de los terceros, sino
que son ineficaces res"ecto de los acreedores( Por lo tanto, v)lidos entre las partes y terceros que no sean
acreedores.
Art( 44=(B Actos ineficaces "or conocimiento de la cesaci.n de "a9os( Los dem1s actos "er&udiciales "ara los
acreedores+ otor9ados en el "er5odo de sos"echa "ueden ser declarados ineficaces res"ecto de los acreedores+ si
,uien celero el acto con el fallido ten5a conocimiento del estado de cesaci.n de "a9os del deudor( El tercero dee
"roar ,ue el acto no caus. "er&uicio7
Art( 46J(B Acci.n "or los acreedores( 7 cual,uier acreedor interesado "uede deducir a su costa esta acci.n+
des"u/s de transcurridos TREINTA L8JF d5as desde ,ue haya intimado &udicialmente a a,u/l "ara ,ue la inicie7
Re'ocatoria ordinaria( La acci.n re9ulada "or los Art5culos =<4 a =)6 del C.di9o Ci'il+ s.lo "uede ser intentada
o continuada "or los acreedores des"u/s de haer intimado al s5ndico "ara ,ue la inicie o "rosi9a+ sustituyendo al
actor+ en el t/rmino de TREINTA L8JF d5as(
Efectos( En amos casos si se declara la ineficacia+ el acreedor tiene derecho al resarcimiento de sus 9astos y a
una "referencia es"ecial sore los ienes recu"erados+ ,ue determina el &ue- entre la tercera y la d/cima "arte del
"roducido de /stos+ con limite en el monto de su cr/dito(
!n la primera parte se trata la accin de declaracin de ineficacia concedida por el art. ..A de la L&9. !n la
segunda, la accin pauliana o revocatoria. 0mbas pueden ser ejercidas por los acreedores, individualmente, pero
exigen una previa intimacin al sndico para que la promueva, y que 6ste no lo haga en el t6rmino de los treinta das
subsiguientes.
Las diferencias y analogas entre la revocatoria de derecho com$n o accin pauliana y la concursal, pueden
sinteti/arse as: aF en la pauliana se requiere el fraude* en la concursal, 6ste se presume siempre que se acredite que
el tercero conoca el estado de cesacin de pagos del deudor* # en ambas, el accionante debe probar el perjuicio
que le produce el acto atacado, y c# en la pauliana se persigue conjurar el daBo producido al acreedor singular que la
ejercita, y en cambio en la concursal se procura beneficiar a la masa procurando su recomposicin.
"i el concurso preventivo desemboca en quiebra, los actos del fallido que durante ese perodo Qaya reali/ado, bajo
la vigilancia del sndico, no son impugnables por el hecho de que el tercero conoca la cesacin de pagos. Pero
podr)n, excepcionalmente, ser atacados si el sndico, o un acreedor en su caso, ejercen la accin de lesin enorme,
invocando y probando que el acto import perjuicio evidente para el patrimonio del deudor y cuando exista notoria
desproporcin entre las prestaciones Lart( 464F
Art( 466(B $a9o al acreedor "eticionante de ,uiera: "resunci.n( Cuando el acreedor "eticionante+ lue9o de
"romo'ida la "etici.n de ,uiera+ reciiera cual,uier ien en "a9o o daci.n en "a9o de un tercero "ara a"licar al
cr/dito hecho 'aler en el e0"ediente+ se "resume ,ue se han entre9ado y reciido en fa'or de la 9eneralidad de los
acreedores+ siendo ino"oniles a ellos el otro car1cter(
Reinte9ro( El acreedor dee reinte9rar al concurso lo reciido+ "udiendo com"el/rsele con intereses hasta la tasa
fi&ada en el Art5culo ;<; del C.di9o de Comercio+ en caso de resistencia in&ustificada(
Para evitar la quiebra un tercero desinteresa al acreedor peticionante mediante la entrega de una suma de dinero o
una dacin en pago. !sta norma presume que lo entregado y recibido fue en favor de la masa, sin admitir prueba en
contrario.
"i la quiebra se declara, en ese o en otro expediente, el acreedor que recibi el pago debe reintegrar su importe al
concurso, y abonar intereses a partir de la mora en que incurra si no cumple el reintegro una ve/ intimado para
hacerlo.
Incidencia so#re las relaciones $ur8dicas "ree/istentes.
La quiebra ejerce sus efectos sobre todas las relaciones &ur5dicas "ree0istentes( Los acreedores pierden sus acciones
particulares para el cobro de sus respectivos cr6ditos, y quedan sometidos a las disposiciones del r6gimen de la
falencia LArt( 46;F( 9uedan comprendidos todos los acreedores que hasta la quiebra haban anudado relaciones
jurdicas con el quebrado.
,el sometimiento de todos los acreedores a la ley de la quiebra, surge una obligacin com$n. 8odos ellos deben
verificar sus cr6ditos o privilegios, salvo disposicin en contrario expresa de la ley. !s decir, deben demandar que
se le recono/ca o verifique su cr6dito y su privilegio, si lo hubiere Lart( 46<F(
.C.
Art( 46)(B $restaciones no dinerarias( Los acreedores de "restaciones no dinerarias+ de las contra5das en moneda
e0tran&era o a,uellos cuyo cr/dito en dinero dea calcularse con relaci.n a otros ienes+ concurren a la ,uiera
"or el 'alor de sus cr/ditos en moneda de curso le9al en la RE$UKLICA AR%ENTINA+ calculado a la fecha de la
declaraci.n o+ a o"ci.n del acreedor a la del 'encimiento+ si este fuere anterior(
Art( 462(B Hencimiento de "la-os( Las oli9aciones del fallido "endientes de "la-o se consideran 'encidas de "leno
derecho en la fecha de la sentencia de ,uiera(
!n una ejecucin colectiva, son equiparados los acreedores de obligaciones vencidas con los acreedores de
obligaciones pendientes de pla/o, seg$n sus privilegios.
!l vencimiento anticipado obra respecto de la quiebra, pero no -con relacin a los terceros fiadores o coobligados
solidarios.
Art(486(B Fuero de atracci.n( La declaraci.n de ,uiera atrae al &u-9ado en el ,ue ella tramita+ todas las acciones
&udiciales iniciadas contra el fallido "or las ,ue se reclamen derechos "atrimoniales(((
La competencia es la esfera dentro de la cual el rgano investido de jurisdiccin puede ejercerla en determinado
proceso. !s as que seg$n la naturale/a del asunto, o por ra/n del lugar, la misma persona puede ser demandada
ante distintos tribunales. !sto no significa ning$n inconveniente mayor mientras se trate de acciones particulares,
pero no concilia con los tr)mites conc$rsales y la ejecucin colectiva que significa la quiebra. ,e ah que sea
necesario que las acciones contra el fallido se sustancien ante el jue/ de la quiebra.
5uero de atraccin es el que la quiebra ejerce para que los juicios ya iniciados sean remitidos al jue/ donde ella se
tramita y los futuros se inicien ante dicho jue/. La jurisdiccin se centra en ese jue/ que seguir) interviniendo en los
juicios seguidos originariamente contra el deudor en otros tribunales.
!s una forma de hacer efectiva la competencia universal del jue/ de la quiebra sobre los bienes del fallido para
obtener que se cumpla el propsito primordial del concurso, o sea el pago, previa graduacin y en igualdad de
situacin para todos los acreedores de igual grado y asegurar los efectos jurdicos de la declaracin de quiebra.
Art( 488(B Fallido codemandado( Cuando el fallido sea codemandado+ el actor "uede o"tar "or continuar el &uicio
ante el triunal de su radicaci.n ori9inaria+ desistiendo de la demanda contra a,u/l sin ,ue ,uede oli9ado "or
costas y sin "er&uicio de solicitar la 'erificaci.n de su cr/dito(
&uando el fallido ha sido demandado con otros coobligados, el acreedor puede continuar la accin contra 6stos,
pero para ello debe desistir de la misma respecto de aqu6l* ese desistimiento no le hace incurrir en costas. !n cuanto
al cr6dito contra el fallido, lo har) valer mediante el procedimiento de la verificacin de cr6ditos.
E0istiendo un litisconsorcio "asi'o necesario en el ,ue el fallido sea demandado+ el &uicio dee "rose9uir ante el
triunal ori9inario7
Si una entidad ase9uradora huiera sido citada en 9arant5a y se huiera dis"uesto su li,uidaci.n de conformidad
a lo estalecido en la Ley N3 6J(J=4+ el "roceso continuar1 ante el triunal ori9inario+ con inter'enci.n del
li,uidador de la entidad o de un a"oderado desi9nado al efecto7
"e dispone que la accin se inicie o prosiga ante el jue/ de la quiebra, con la intervencin del sndico, siendo nulo el
proceso que se siga sin su intervencin. !l tr)mite de esta accin suspende la verificacin del cr6dito hasta que en el
proceso recaiga sentencia firme.
Art( 48:(B Cl1usula com"romisoria( La declaraci.n de ,uiera "roduce la ina"licailidad de las cl1usulas
com"romisorias "actadas con el deudor sal'o ,ue antes de dictadas la sentencia se huiere constituido el triunal
1ritros o aritradores(
"on inaplicables, salvo que al declararse la quiebra ya se hubiera constituido el tribunal de )rbitros o arbitradores.
o basta la demanda por constitucin del tribunal arbitral.
El &ue- "uede autori-ar al s5ndico "ara ,ue en casos "articulares "acte la cl1usula com"romisoria o admita la
formaci.n de triunal de 1ritros o aritradores(
!l sndico puede pedir autori/acin judicial y el jue/ otorgarla, para comprometer en )rbitros o arbitradores. !l
pedido del sndico puede fundarse en una estipulacin anterior a la declaracin de quiebra, pero deber) aducir
ra/ones que hagan aconsejable someter la cuestin a juicio de )rbitros.
Art( 48;(B Oli9ados solidarios( El acreedor de 'arios oli9ados solidarios "uede concurrir a la ,uiera de los ,ue
est/n fallidos+ fi9urando en cada una "or el 'alor nominal de sus t5tulos hasta el 5nte9ro "a9o(
.C1
El cooli9ado o 9arante no fallido ,ue "a9a des"u/s de la ,uiera ,ueda suro9ado en los derechos del acreedor+
hasta el monto del cr/dito cancelado y accesorios deri'ados del derecho de re"etici.n(
La solucin del art. .4> es v)lida tambi6n para casos de concursos preventivos de obligados solidarios. Por lo
pronto debe tenerse en cuenta que el principio fundamental de la norma es que el concurso de uno de los deudores
no afecta la accin individual o colectiva contra el resto %incluso cuando su cr6dito no fue verificado en uno de los
procesos#.
Art( 482(B Kienes de terceros( Cuando e0istan en "oder del fallido ienes ,ue le huieren sido entre9ados "or t5tulo
no destinado a trasferirle el dominio+ los terceros ,ue tu'ieren derecho a la restituci.n "ueden solicitarla+ "re'ia
acreditaci.n de su derecho((( Se incluyen en esta norma los ienes otenidos de la transformaci.n de "roductos
elaorados "or los sistemas denominados Na ma,uilaN+ cuando la contrataci.n conste en re9istros "Elicos(
!se procedimiento no corresponde para bienes cuya entrega al fallido hubiera sido con destino a transferirle el
dominio, aunque est6n impagos.
Fgualmente no procede la restitucin del bien sobre el cual el fallido ejerce un legtimo derecho de retencin, si no
se le paga o no se le da otra garanta.
7 El derecho a ,ue se refiere este art5culo no "uede e&ercitarse si de acuerdo con el t5tulo de transmisi.n el fallido
conser'ar5a la facultad de mantener el ien su "oder y el &ue- decide+ a "edido del s5ndico o de oficio+ continuar en
esa relaci.n a car9o del concurso(
La accin de restitucin del tercero, cuando se trata de un bien sujeto a un contrato que daba derecho al fallido para
conservarlo mediante una prestacin, puede no prosperar si, de oficio o a peticin del sndico, resuelve continuar el
contrato con la prestacin del fallido asumida por el concurso.
Art( 48=(B Read,uisici.n de la "osesi.n( El ena&enante "uede recorar la "osesi.n de los ienes remitidos al fallido
"or t5tulo destinado a transferir el dominio+ cuando concurran las si9uientes circunstancias:
4( Oue el fallido o sus re"resentantes no hayan tomado "osesi.n efecti'a de los ienes antes de la sentencia
de ,uiera>
6( Oue el fallido no haya cum"lido 5nte9ramente con su "restaci.n>
8( Oue un tercero no haya ad,uirido derechos reales sore las cosas de la ,uiera7
Art( 4:4(B Transferencia a terceros: cesi.n o "ri'ile9io( Si un tercero ha ad,uirido derecho real sore los ienes
ena&enados+ mediando las circunstancias del Art5culo 48=+ incisos 4 y 6+ y adeuda su contra"restaci.n+ el
ena&enante "uede re,uerir la cesi.n del cr/dito+ siem"re ,ue sea de i9ual naturale-a ,ue el suyo(
Si es de distinta naturale-a+ tiene "ri'ile9io es"ecial sore la contra"restaci.n "endiente hasta la concurrencia de
su cr/dito(
!s el caso de una enajenacin hecha al fallido, en la cual 6ste o sus representantes no han tomado la posesin
efectiva de los bienes ni cumplido ntegramente su prestacin, y en la que se ha constituido a favor de un tercero un
derecho real sobre los bienes enajenados. "i este tercero adeuda su contraprestacin, el enajenante est) facultado
para requerir la cesin del cr6dito para cobrarse 6l y no la masa, siempre que ese cr6dito sea de igual naturale/a que
el suyo. "i el cr6dito de la masa es de distinta naturale/a, tiene privilegio especial sobre la contraprestacin
pendiente hasta la concurrencia de su cr6dito.
1<.3) !onclusin. Distintas modalidades3 acuerdo "re%enti%o* a%enimiento o "a'o total.
"e denomina conclusin a cualquier reclamo que deba hacerse en virtud del incumplimiento del deudor implica la
necesidad de un nuevo pedido de quiebra, porque ese procedimiento concluy con la conformidad de los acreedores
y cesaron los efectos procesales del mismo
!l acuerdo resolutorio es una de las formas de conclusin de la quiebra, el cual debe ser presentado a los 4C das
contados desde la $ltima publicacin de edictos.
o puede presentarse acuerdo resolutorio cuando la quiebra es indirecta %dictada como consecuencia de alguno de
los casos que enumera el art. :=# o cuando est6 pendiente de cumplimiento un acuerdo anterior.
!s muy similar al acuerdo preventivo, slo difieren en el aspecto procesal puesto que los efectos y la finalidad
extintiva es la misma.
"e la vota por los acreedores en la Junta, pero no en el concurso sino en la quiebra.
.C4
!l avenimiento es otra forma de conclusin de la quiebra en la que el deudor presenta al jue/ la conformidad por
escrito de los acreedores para que se le levante la quiebra. o implica la necesidad de haber cancelado los cr6ditos
verificados %eso sera por pago total# sino que es una simple conformidad que le dan los acreedores para que le sea
levantado el procedimiento que quiebra el deudor.
Art( 66;(B El deudor "uede solicitar la conclusi.n de su ,uiera+ cuando consientan en ello todos los acreedores
'erificados+ e0"res1ndolo mediante escrito cuyas firmas deen ser autenticadas "or notario o ratificadas ante el
secretario(
La "etici.n "uede ser formulada en cual,uier momento+ des"u/s de la 'erificaci.n+ y hasta ,ue se realice la Eltima
ena&enaci.n de los ienes del acti'o+ e0ce"tuados los cr/ditos(
!l deudor debe presentar al expediente el acuerdo o conformidad de cada uno de los acreedores verificados o un
solo escrito con la conformidad de todo. o es necesario indicar qu6 es lo que prometi el deudor, se indica nada
m)s la conformidad del acreedor.
Art( 66<(B Efectos del "edido( La "etici.n s.lo interrum"e el tr1mite del concurso+ cuando se cum"len los
re,uisitos e0i9idos( El &ue- "uede re,uerir el de".sito de una suma+ "ara satisfacer el cr/dito de los acreedores
'erificados ,ue+ ra-onalemente+ no "uedan ser hallados+ y de los "endientes de resoluci.n &udicial(
Al dis"oner la conclusi.n de la ,uiera+ el &ue- determina la 9arant5a ,ue dee otor9ar el deudor "ara ase9urar
los 9astos y costas del &uicio+ fi&ando el "la-o "ertinente( Hencido /ste+ si9uen sin m1s los tr1mites del concurso(
Art( 66)(B Efectos del a'enimiento( El a'enimiento hace cesar todos los efectos "atrimoniales de la ,uiera( No
ostante+ mantienen su 'alide- los actos cum"lidos hasta entonces "or el s5ndico o los coadministradores(
La falta de cum"limiento de los acuerdos ,ue el deudor haya reali-ado "ara otener las conformidades+ no
autori-a la rea"ertura del concurso+ sin "er&uicio de ,ue el interesado "ueda re,uerir la formaci.n de uno nue'o(
&ualquier reclamo que deba hacerse en virtud del incumplimiento del deudor implica la necesidad de un nuevo
pedido de quiebra, porque ese procedimiento concluy con la conformidad de los acreedores y cesaron los efectos
procesales del mismo.
!l pago total es una de las mejores maneras de los acreedores para finali/ar una quiebra. &onsiste en que con el
producido de la liquidacin total de los bienes del deudor, se ha cancelado en forma total el pasivo concursal
verificado y asignando una suma en reserva por procesos en tr)mite de verificacin tarda o de revisin que a la
fecha del pago no tienen sentencia favorable.
Art( 662(B Re,uisitos( Alcan-ando los ienes "ara el "a9o a los acreedores 'erificados+ los "endientes de
resoluci.n y los 9astos y costas del concurso+ dee declararse la conclusi.n de la ,uiera "or "a9o total+ una 'e-
a"roado el estado de distriuci.n definiti'a(
Remanente( Si e0iste remanente+ deen "a9arse los intereses sus"endidos a ra5- de la declaraci.n de ,uiera+
considerando los "ri'ile9ios( El s5ndico "ro"one esta distriuci.n+ la ,ue el &ue- considerar1+ "re'ia 'ista al
deudor+ deiendo "ronunciarse dentro de los #IEY L4JF d5as(
El saldo dee entre9arse al deudor(
"i la liquidacin parcial de los bienes alcan/a para el pago total de los acreedores, incluso intereses, no hay ra/n
para reali/ar los dem)s, que pueden ser entregados en especie al deudor.
La finali/acin por carta de pago, esta encuadrada en el art. 11A, dentro de la normativa correspondiente al pago
total, y se aplica cuando en el expediente se acompaBan carta de pago de todos los acreedores y se satisfacen los
gastos ntegros del concurso. 8ambi6n se aplica cuando, a la 6poca en que el jue/ debe decidir sobre la verificacin
o admisibilidad de los cr6ditos, no exista presentacin de ning$n acreedor, y se satisfagan los gastos ntegros del
concurso %Art( 66=#.
&onsiste en que el fallido o un tercero ajeno al proceso de quiebra realicen pagos obteniendo de cLu de los
acreedores una carta de pago. o importa el pago total, pero se entiende que lo hubiera hecho. "i el deudor paga y
el acreedor acepta, acordando una carta de pago, la quiebra debe concluir.
.C=
i0uidacin & distri#ucin.
Art( 6J8(B La reali-aci.n de los ienes se hace "or el s5ndico y dee comen-ar de inmediato sal'o ,ue se haya
inter"uesto recurso de re"osici.n contra la sentencia de ,uiera o haya sido admitida "or el &ue- la con'ersi.n7
La ley 1=.>11 pone fuerte 6nfasis en la urgente venta de los bienes, para que con la urgente distribucin de los
fondos que se obtengan, se recomponga el daBo sufrido por los acreedores.
"lo la articulacin de un recurso supedita la venta a la futura decisin confirmatoria o no de la quiebra. "e trata de
preservarle al deudor la garanta del debido proceso y la devolucin de sus bienes %incautados de inmediato# con el
menor desmedro posible.
Art( 6J;(B ENA!ENACISN #E LA EM$RESA B La 'enta de la em"resa7 se efectEa se9En el si9uiente
"rocedimiento:
4( El desi9nado "ara la ena&enaci.n+ tasa a,uello ,ue se "royecta 'ender en funci.n de su 'alor "roale de
reali-aci.n en el mercado> de esa tasaci.n se corre 'ista al s5ndico ,uien+ adem1s+ informar1 el 'alor7
6( La 'enta dee ser ordenada "or el &ue- y "uede ser efectuada en suasta "Elica7
8( Si el &ue- ordena la 'enta+ sin recurrir a suasta "Elica+ corres"onde al s5ndico+ con asistencia de ,uien
haya sido desi9nado "ara la ena&enaci.n+ "royectar un "lie9o de condiciones en el ,ue dee e0"resar la
ase del "recio7 descri"ci.n sucinta de los ienes7 y dem1s circunstancias ,ue considere de inter/s7
La condici.n de 'enta dee ser al contado+ y el "recio deer1 ser 5nte9ramente "a9ado con anterioridad a
la toma de "osesi.n+ la ,ue no "odr1 e0ceder de 'einte d5as desde la notificaci.n de la resoluci.n ,ue
a"ruee la ad&udicaci.n(
El &ue- dee decidir el contenido definiti'o del "lie9o+ mediante resoluci.n fundada7 Esta resoluci.n dee
ser dictada dentro de los 'einte d5as "osteriores a la "resentaci.n del "royecto del s5ndico(
:( Una 'e- redactado el "lie9o+ se deen "ulicar edictos "or dos d5as+ en el diario de "ulicaciones le9ales y
en otro de 9ran circulaci.n en &urisdicci.n del Triunal((( Los edictos deen indicar sucintamente la
uicaci.n y destino del estalecimiento7 condiciones de la o"eraci.n> el "la-o dentro del cual "ueden
formularse ofertas7 y el d5a y hora en ,ue se "roceder1 a su a"ertura(((
;( 7 El oferente dee acom"aIar 9arant5a de mantenimiento de oferta e,ui'alente al die- "or ciento del
"recio ofrecido+ en efecti'o+ en t5tulos "Elicos+ o fian-a ancaria e0i9ile a "rimera demanda(
<( Los sores conteniendo las ofertas deen ser aiertos "or el &ue-+ en la o"ortunidad fi&ada+ en "resencia del
s5ndico+ oferentes y acreedores ,ue concurran7 Las dili9encias indicadas en los incs( 4 a < de este art5culo
deen ser cum"lidas dentro de los cuatro meses de la fecha de la ,uiera+ o desde ,ue ella ,uede firme+ si
se inter"uso recurso de re"osici.n7
)( La ad&udicaci.n dee recaer en la oferta ,ue ofre-ca el "recio m1s alto(
2( #entro del "la-o de 'einte d5as+ desde la notificaci.n de la resoluci.n definiti'a ,ue a"ruee la
ad&udicaci.n+ el oferente dee "a9ar el "recio+ de"ositando el im"orte( Cum"lida esta e0i9encia+ el &ue-
dee ordenar ,ue se "racti,uen las inscri"ciones "ertinentes+ y ,ue se otor9ue la "osesi.n de lo 'endido( Si
'encido el "la-o el ad&udicatario no de"osita el "recio+ "ierde su derecho y la 9arant5a de mantenimiento
de oferta( En ese caso el &ue- ad&udica a la se9unda me&or oferta ,ue su"ere la ase(
Art( 6J)(B E!ECUCISN SE$ARA#A P SUKRO%ACISN Q En caso ,ue resulte con'eniente "ara la me&or
reali-aci.n de los ienes+ el s5ndico "uede "ro"oner ,ue los 9ra'ados u otros ,ue determine+ se 'endan en suasta+
se"aradamente del con&unto7
&uando la venta individual se aprecia en s m)s ventajosa en orden a un mejor precio, puede el magistrado disponer
esta ejecucin separada de uno o varios bienes gravados con privilegio especial.
!l tercero puede ser tambi6n un interesado en la adquisicin separada del bien., lo cual debe admitirse si es
conveniente para los intereses conc$rsales, esto es, para mejorar las perspectivas de ventas y obtencin de mayores
precios.
Art( 6J2(B \HENTA SIN%ULAR] B La 'enta sin9ular de ienes se "ractica "or suasta7
La subasta es el medio habitual de enajenacin de los bienes de la masa.
.C>
Art( 648(B \HENTA #IRECTA] B El &ue- "uede dis"oner la 'enta directa de ienes+ "re'ia 'ista al s5ndico cuando+
"or su naturale-a+ su escaso 'alor o el fracaso de otra forma de ena&enaci.n resultare de utilidad e'idente "ara el
concurso7 La 'enta ,ue realicen re,uiere a"roaci.n &udicial "osterior(
Art( 64:(B \KIENES INHEN#IKLES] B El &ue- "uede dis"oner+ con 'ista al s5ndico y al deudor+ la entre9a a
asociaciones de ien "Elico+ de los ienes ,ue no "uedan ser 'endidos+ o cuya reali-aci.n resulta infructuosa7
Art( 64)(B \$LAYOS] B Las ena&enaciones "re'istas en los arts( 6J; a 648 y 64:+ "arte final+ deen ser efectuadas
dentro de los cuatro meses contados desde la fecha de la ,uiera+ o desde ,ue ella ,ueda firme+ si se inter"uso
recurso de re"osici.n(((
\SANCISN] El incum"limiento de los "la-os "re'istos "ara la ena&enaci.n de los ienes o cum"limiento de las
dili9encias necesarias "ara ello da lu9ar a la remoci.n autom1tica del s5ndico y del martillero o la "ersona
desi9nada "ara la ena&enaci.n((( Res"ecto del &ue-+ dicho incum"limiento "odr1 ser considerado causal de mal
desem"eI. del car9o(
&riterio de que no puede demorarse el proceso liquidatorio de los bienes bajo ning$n pretexto ya que toda mayor
demora redunda en daBo a los acreedores, ya gravemente impactados por la insolvencia del deudor.
Art( 642(B \INFORME FINAL] B #ie- d5as des"u/s de a"roada la Eltima ena&enaci.n+ el s5ndico dee "resentar
un informe en dos e&em"lares+ ,ue conten9a:
4F Rendici.n de cuenta de las o"eraciones efectuadas+ acom"aIando los com"roantes(
6F Resultado de la reali-aci.n de los ienes+ con detalle del "roducido de cada uno(
8F Enumeraci.n de los ienes ,ue no se hayan "odido ena&enar+ de los cr/ditos no corados y de los ,ue se
encuentran "endientes de demanda &udicial+ con e0"licaci.n sucinta de sus causas(
:F El "royecto de distriuci.n final+ con arre9lo a la 'erificaci.n y 9raduaci.n de los cr/ditos+ "re'iendo las
reser'as necesarias(
\OKSERHACIONES] El fallido y los acreedores "ueden formular oser'aciones dentro de los die- d5as si9uientes+
deiendo acom"aIar tres e&em"lares( Son admisiles solamente a,uellas ,ue se refieran a omisiones+ errores o
falsedades del informe7 La distriuci.n final se modificar1 "ro"orcionalmente y a "rorrata de las acreencias+
incor"orando el incremento re9istrado en los fondos en conce"to de acrecidos+ y deduciendo "ro"orcionalmente y
a "rorrata el im"orte corres"ondiente a las re9ulaciones de honorarios firmes(
Art( 664(B \$A%O #E #IHI#EN#O CONCURSAL] Q A"roado el estado de distriuci.n+ se "rocede al "a9o del
di'idendo ,ue corres"onda a cada acreedor(((
Art( 666( U#ISTRIKUCIONES COM$LEMENTARIAS] B El "roducto de ienes no reali-ados a la fecha de
"resentaci.n del informe final+ como tami/n los "ro'enientes de desafectaci.n de reser'as o de los in9resados
con "osterioridad al acti'o del concurso+ dee distriuirse directamente+ sin necesidad de tr1mite "re'io+ se9En
"ro"uesta del s5ndico+ a"roada "or el &ue-(
Art( 668(B \$RESENTACISN TAR#MA #E ACREE#ORES] B Los acreedores ,ue com"are-can en el concurso+
reclamando 'erificaci.n de cr/ditos o "referencias+ des"u/s de haerse "resentado el "royecto de distriuci.n
final+ s.lo tienen derecho a "artici"ar de los di'idendos de las futuras distriuciones com"lementarias+ en la
"ro"orci.n ,ue corres"onda al cr/dito total no "erciido(
Art( 66:(B \#IHI#EN#O CONCURSAL( CA#UCI#A#] V El derecho de los acreedores a "erciir los im"ortes ,ue
les corres"ondan en la distriuci.n caduca al aIo contado desde la fecha de su a"roaci.n7
La caducidad no nace del incumplimiento de la carga de pedir la verificacin, sino de la desidia en percibir el
dividendo.
!n resumen podemos decir que:
La liquidacin es la enajenacin de:
La empresa como unidad
2n conjunto de bienes
La enajenacin singular de todos o parte de los bienes
.CD
La distribucin es la reali/acin de un informe final en el que se debe dejar constatado:
@endicin de cuentas
@esultado de la reali/acin
!numeracin de bienes no enajenados
Proyecto de distribucin final %verificacinL graduacin de cr6ditos#
Pri%ile'ios. !lausura del "rocedimiento.
0rt. 4:<> del &d. &ivil: ?El derecho dado "or la ley a un acreedor "ara ser "a9ado con "referencia a otro+ se
llama en este C.di9o "ri'ile9io?( "e ejerce en la ejecucin singular, mediante la tercera de mejor derecho.
3uestra su inter6s en el concurso, es decir, cuando presuntivamente el patrimonio del deudor no alcan/a para
satisfacer todas sus deudas, en que el privilegio permite a algunos cobrarse antes que otros.
Los privilegios slo pueden resultar de una disposicin legal, no pudiendo crearlos las partes contratantes %art.
4:<D, &d. &ivil#.
,eben ser satisfechos, en primer lugar, los privilegios especiales %art. 1=.#, pero con el producido de los bienes que
en cada caso se indica %art. 1=.#, y con la pertinente reserva de gastos regulada en el art. 1==. ,espu6s se abonan los
acreedores del concurso o de la masa %art. 1=C#. !n tercer lugar, concurren los cr6ditos contra el fallido con
privilegio general %art. 1=D#. !sos cr6ditos con privilegio general, empero, no pueden comprender m)s que el >C`
del producido de los bienes, una ve/ satisfechas las preferencias de mayor grado* por el >C` restante concurren
junto con los quirografarios en un pie de igualdad %art. 1=<#, a menos que se trate de los privilegios laborales del art.
1=D, inc. ..
Art( 68=(B \CONSERHACISN#EL $RIHILE%IO] Los cr/ditos "ri'ile9iados en el concurso "re'enti'o mantienen
su 9raduaci.n en la ,uiera ,ue+ "osteriormente+ "udiere decretarse( I9ual re9la se a"lica a los cr/ditos "re'istos
en el art( 6:J(
\ACUMULACISN] Los cr/ditos a los ,ue s.lo se reconoce "ri'ile9io "or un "er5odo anterior a la "resentaci.n en
concurso+ "ueden acumular la "referencia "or el "er5odo corres"ondiente al concurso "re'enti'o y la ,uiera(
Art( 6:J(B \%ASTOS #E CONSERHACISN P #E !USTICIA] B Los cr/ditos causados en la conser'aci.n+
administraci.n y li,uidaci.n de los ienes del concursado y en el tr1mite del concurso+ son "a9ados con
"referencia a los cr/ditos contra el deudor sal'o ,ue /stos ten9an "ri'ile9io es"ecial7 No alcan-ando los fondos
"ara satisfacer estos cr/ditos la distriuci.n se hace a "rorrata entre ellos(
Art( 6:4B( \CR[#ITOS CON $RIHILE%IO ES$ECIAL] V Tienen "ri'ile9io es"ecial sore el "roducido de los
ienes ,ue en cada caso se indica:
4F Los 9astos hechos "ara la construcci.n+ me&ora o conser'aci.n de una cosa+ sore /sta+ mientras e0ista en
"oder del concursado "or cuya cuenta se hicieron los 9astos(
6F Los cr/ditos "or remuneraciones deidas al traa&ador "or seis meses y los "ro'enientes "or
indemni-aciones "or accidentes de traa&o+ anti9aedad o des"ido+ falta de "rea'iso y fondo de desem"leo+
sore las mercader5as+ materias "rimas y ma,uinarias ,ue+ siendo de "ro"iedad del concursado+ se
encuentren en el estalecimiento donde haya "restado sus ser'icios o ,ue sir'an "ara su e0"lotaci.n(
8F Los im"uestos y tasas ,ue se a"lican "articularmente a determinados ienes+ sore /stos LSUMINISTRO
#E CORRIENTE EL[CTRICA(F(
:F Los cr/ditos 9aranti-ados con hi"oteca+ "renda+ barrant y los corres"ondientes a deentures y
oli9aciones ne9ociales con 9arant5a es"ecial o flotante(
;F Lo adeudado al retenedor "or ra-.n de la cosa retenida a la fecha de la sentencia de ,uiera( El "ri'ile9io
se e0tiende a la 9arant5a estalecida en el art( 8=:8 del C.d( Ci'il(
Art( 6:6(B \EZTENSISN] B Los "ri'ile9ios se e0tienden e0clusi'amente al ca"ital del cr/dito+ sal'o en los casos
,ue a continuaci.n se enumeran en ,ue ,uedan am"arados "or el "ri'ile9io:
4F Los intereses "or dos aIos contados a "artir de la mora de los cr/ditos enumerados en el inc( 6 del art(
6:4(
.C<
6F Las costas+ todos los intereses "or dos aIos anteriores a la ,uiera y los com"ensatorios "osteriores a ella
hasta el efecti'o "a9o con la limitaci.n estalecida en el art( 46<+ cuando se trate de los cr/ditos
enumerados en el inc( : del art( 6:4( En este caso se "erciir1n las costas+ los intereses anteriores a la
,uiera+ el ca"ital y los intereses com"ensatorios "osteriores a la ,uiera+ en ese orden(
El "ri'ile9io reconocido a los cr/ditos "re'istos en el inc( < del art( 6:4 tienen la e0tensi.n "re'ista en los
res"ecti'os ordenamientos(
!l privilegio especial slo se concede al capital, lo que equivale a decir que los intereses y costas de estas
acreencias son quirografarios %los devengados antes de la quiebra, pues los posteriores no se devengan, salvo las
excepciones previstas#.
"e extiende el privilegio especial sobre mercaderas, materia prima y maquinaria de propiedad del deudor
vinculados a la explotacin, a los intereses devengados por dos aBos. "i la mora fue mayor, a ese lapso el cr6dito
por intereses excedente es slo quirografario.
Art. 24.- \OR#EN #E LOS $RIHILE%IOS ES$ECIALES] - Los "ri'ile9ios es"eciales tienen la "relaci.n ,ue
resulta del orden de sus incisos+ sal'o:
4F En el caso de los incs( : y < del art( 6:4+ en ,ue ri9en los res"ecti'os ordenamientos(
6F El cr/dito de ,uien e&erc5a derecho de retenci.n "re'alece sore los cr/ditos con "ri'ile9io es"ecial si la
retenci.n comen-. a e&ercerse antes de nacer los cr/ditos "ri'ile9iados( Si concurren cr/ditos
com"rendidos en un mismo inciso y sore id/nticos ienes+ se li,uidan a "rorrata(
!l orden de los incisos del art. 1=. es fundamental, pues resuelve la eventual concurrencia de privilegios especiales
sobre un mismo bien* el que apare/ca primero, en dicho elenco, tendr) aptitud de despla/ar al siguiente que slo
cobrar) si existe remanente.
La parte final de la norma dispone que, cuando concurren sobre la misma cosa asiento de la preferencia dos o m)s
acreedores, 6stos prorratean su importe* es decir, acuden sobre su producido en forma proporcional a sus cr6ditos
privilegiados.
Art( 6:;(B Suro9aci.n real( El "ri'ile9io es"ecial se traslada de "leno derecho sore los im"ortes ,ue sustituyan
los ienes sore los ,ue reca5a+ sea "or indemni-aci.n+ "recio o cual,uier otro conce"to ,ue "ermita la
suro9aci.n real( En cuanto e0ceda de dichos im"ortes los cr/ditos se consideran comunes o ,uiro9rafarios "ara
todos sus efectos+ sal'o lo dis"uesto en el Art5culo 6:< inciso 4(
7pera la subrogacin real, en beneficio del adquirente amparado por el art. ..:> is del &d. &ivil, si el bien se
ejecuta, quedando subrogado al bien su precio.
!l privilegio se extiende a los bienes que reempla/an a aquel que fue inicialmente afectado al mismo. !sto abre
amplias posibilidades: el privilegio se traslada al precio, si hay venta, o al importe del seguro, si hay siniestro.
Art( 6:<(B Cr/ditos con "ri'ile9ios 9enerales( Son cr/ditos con "ri'ile9io 9eneral:
4F Los cr/ditos "or remuneraciones y susidios familiares deidos al traa&ador "or seis meses y los
"ro'enientes "or indemni-aciones de accidente de traa&o+ "or anti9aedad o des"ido y "or falta de
"rea'iso+ 'acaciones y sueldo anual com"lementario+ los im"ortes "or fondo d/ desem"leo y cual,uier otro
deri'ado de la relaci.n laoral( Se incluyen los intereses "or el "la-o de dos aIos contados a "artir de la
mora+ y las costas &udiciales en su caso(
6F El ca"ital "or "restaciones adeudadas a or9anismos de los sistemas nacional+ "ro'incial o munici"al de
se9uridad social+ de susidios familiares y fondos de desem"leo(
8F Si el concursado es "ersona f5sica:
aF Los 9astos funerarios se9En el uso(
F Los 9astos de enfermedad durante los Eltimos seis meses de 'ida(
cF Los 9astos de necesidad en alo&amiento+ alimentaci.n y 'estimenta del deudor y su familia durante los
seis meses anteriores a la "resentaci.n en concurso o declaraci.n de ,uieras(
:F El ca"ital "or im"uestos y tasas adeudados al fisco nacional+ "ro'incial o munici"al(
;F El ca"ital "or facturas de cr/dito ace"tadas "or hasta 'einte mil "esos "or cada 'endedor o locador( A los
fines del e&ercicio de este derecho+ s.lo lo "odr1 e&ercitar el lirador de las mismas incluso "or reemolso
a terceros+ o cesionario de ese derecho del lirador(
Art( 6:2(B \CR[#ITOS COMUNES O OUIRO%RAFARIOS] B Los cr/ditos a los ,ue no se reconocen "ri'ile9ios
son comunes o ,uiro9rafarios(
.C:
@esultan por exclusin de aquellos a quienes se les ha reconocido un privilegio. !l cr6dito privilegiado se convierte
en com$n y quirografario si el acreedor renuncia al privilegio.
!lausura del "rocedimiento.
"e entiende por clausura la resolucin judicial en virtud de la cual el juicio de quiebra se mantiene parali/ado
durante un lapso determinado en espera de la ocurrencia de determinados hechos. La clausura no hace que la
quiebra termine, sino que acae/ca tan slo la suspensin de los tr)mites.
La ley regula dos supuestos de clausura de los procedimientos: por distribucin final y por falta de activo.
aF CLAUSURA $OR #ISTRIKUCISN FINAL
Art( 68J(B Reali-ado totalmente el acti'o+ y "racticada la distriuci.n final+ el &ue- resuel'e la clausura del
"rocedimiento( La resoluci.n no im"ide ,ue se "rodu-can todos los efectos de la ,uiera(
!n relacin al deudor:
.# contin$a desapoderado de sus bienes %hasta la rehabilitacin#*
1# es sujeto pasivo de la accin penal por quiebra culpable o fraudulenta, en cuanto esos delitos
requieren como presupuesto auto declarativo de quiebra*
4# contin$a sujeto a las restricciones e incapacidades civiles %no puede ser testigo de instrumento
p$blico, etc.#, hasta que obtenga la rehabilitacin.
!n relacin a los acreedores:
.# pueden deducir acciones para reintegrar bienes que corresponderan a la masa, en las condiciones del
art. .1C, cuyo producido ingresar) en el caso, al concurso,
1# subsiste su calidad de acreedores
En relaci.n al "roceso:
.# contin$a el rgano jurisdiccional en funcin de su competencia*
1# subsiste el funcionario %sindicatura# representativo de la masa, as como otros funcionarios de la
quiebra*
4# las acciones penales incoadas contin$an en su operatividad+.
Art( 684( \REA$ERTURA] B El "rocedimiento "uede rearirse cuando se cono-ca la e0istencia de ienes
susce"tiles de desa"oderamiento(
Los acreedores no "resentados s.lo "ueden re,uerir la 'erificaci.n de sus cr/ditos+ cuando denuncien la
e0istencia de nue'os ienes(
\CONCLUSISN #EL CONCURSO] $asados dos aIos desde la resoluci.n ,ue dis"one la clausura del
"rocedimiento+ sin ,ue se reara+ el &ue- "uede dis"oner la conclusi.n del concurso(
F CLAUSURA $OR FALTA #E ACTIHO
Art( 686( B #ee declararse la clausura del "rocedimiento "or falta de acti'o+ si des"u/s de reali-ada la
'erificaci.n de los cr/ditos+ no e0iste acti'o suficiente "ara satisfacer los 9astos del &uicio+ incluso los honorarios+
en la suma ,ue+ "rudencialmente+ a"recie el &ue-(((
Puede decret)rsela a instancia del sndico, de acreedor verificado y aun de oficio.
o slo debe estar ejecutoriado el auto de quiebra, sino tambi6n reali/ada la verificacin de cr6ditos.
La clausura por falta de activo constituye una medida de car)cter excepcional que slo es dable decretar cuando la
insuficiencia del activo del deudor para satisfacer los gastos del juicio en la medida reclamada por la norma, sea
manifiesta.
o impide la clausura de los procedimientos de la quiebra.
Art( 688(B Efectos( La clausura del "rocedimiento+ "or falta de acti'os+ im"orta "resunci.n de fraude7
La inexistencia de bienes frente a la verificacin de los acreedores siempre ha sido una presuncin de obrar
fraudulento. Puede desvirtuarse este criterio con la demostracin de que esa ausencia de activos no obedece a la
intencin de daBar, sino a infortunios casuales o, qui/), culposos.
.CA
..C

También podría gustarte