Está en la página 1de 17

Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.

com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
KIWI
Ethernet, Wifi y Dual
Manual de
Instalacin y Configuracin
v. 1.01
ndice
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
ndice
1. Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Esquema de conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1. Acceso a la configuracin utilizando un hiperterminal va RS-232 . . . 6
5.2. Acceso a la configuracin utilizando DeviceInstaller va Ethernet . 8
5.3. Men de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Conexin KiWi a ID32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1. Esquema de conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2. Configuracin del mdulo KiWi Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. Resolucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Control de Revisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 3
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
1. Sobre este manual
Este manual aplica a toda la familia de productos Kiwi (Ethernet, Wifi y Dual).
2. Descripcin
La familia de productos Kiwi se compone de los siguientes modelos:
Kiwi Ethernet: Se trata de una placa que permite tener un puerto serie remoto a
travs de una red ethernet. Este modelo tiene dos versiones: una para ser alimen-
tado a 12 voltios y otra a 5 voltios.
Kiwi Wifi: Se trata de una placa que permite tener un puerto serie remoto a travs
de una red wifi. La alimentacin de este modelo es a 12 voltios.
Kiwi Dual: Esta placa permite trabajar de tres modos:
- Wired only: permite tener un puerto serie remoto a travs de una red ethernet.
- Wireless only: permite tener un puerto serie remoto a travs de una red wifi.
- Bridging: permite que un equipo con salida ethernet se conecte a una red wifi. La
placa trabaja como puente entre una red wifi y un equipo ethernet.
El modo de trabajo se configura a travs del men de configuracin del equipo.
Ver men de configuracin: seccin 5.3. La alimentacin del modelo Dual es a
12 voltios.
En general podemos decir que una placa Kiwi posee los siguientes recursos hardware:
1 puerto serie RS-232 (diponible en conector J6 y J7).
1 conector RJ45 (modelo Kiwi Ethernet y Kiwi Dual).
1 conector SMA-RP (modelo Kiwi Wifi y Kiwi Dual).
1 led indicador de alimentacin correcta.
2 leds indicadores del estado de la conexin WLAN (Kiwi Wifi y Dual).
2 leds indicadores del estado de la conexin Ethernet (Kiwi Ethernet y Dual).
3. Funcionamiento
En general existen dos modos de funcionamiento para la placa Kiwi:
Puerto serie remoto: Este modo de funcionamiento permite tener un puerto serie
remoto a travs de una red ethernet o wifi. El puerto serie ser visible desde cual-
quier punto de la red, como un puerto de una direccin IP.
Bridging: Cuando la placa trabaja en este modo, se comporta como un simple con-
versor de red wifi a ethernet, o viceversa. Proporciona de forma sencilla conecti-
vidad wifi, a cualquier equipo con conectividad ethernet. Este modo de
funcionamiento solo esta disponible en el modelo Kiwi Dual.
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 4
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
4. Esquema de conexionado
Tensin de alimentacin: 12VDC 5VDC +/- 5% segn versin. Ver seccin 2.
Consumo mximo: 400 mA
J7 - DEVICE
J6
HOST
LD1 LD5 LD4 LD3 LD2
J1 POWER
+ -
JMP2
JMP1

J
M
P
3
SW1
J4 - RJ45 (Ethernet)
SMA (Wifi)
PRECAUCIN !!!!
Cuando manipule este producto, tome las medidas anti-electrostticas
necesarias para evitar posibles daos a los dispositivos electrnicos sensibles.
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 5
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
J1.- Alimentacin de la placa: +12Vdc +5Vdc segn versin. Ver seccin 2.
J1.1.- Positivo
J1.2.- Negativo
J4.- Conector RJ45 para conexin a red Ethernet (modelo Kiwi Ethernet y Dual).
J6.- Conector puerto serie. Habilitacin a travs de JMP2.
J6.1.- RTS
J6.2.- CTS
J6.3.- Rx232.
J6.4.- TX232.
J6.5.- GND
J6.6.- +5Vdc
J7.- Conector puerto serie para la conexin a PC, y configuracin de la placa. Habilita-
cin a travs de JMP2.
J7.1.- CTS
J7.2.- RTS
J7.3.- Tx232.
J7.4.- RX232.
J7.5.- GND
J7.6.- +5Vdc
SMA.- Conector SMA para conexin de una antena para acceso a red inalmbrica
(modelo Kiwi Wifi y Kiwi Dual).
SW1.- Botn de reset.
JMP1.- Habilita la entrada de 12V, como alimentacin de la placa.
JMP2.- Jumper de seleccin de habilitacin de conector J6 J7.
JMP3.- Habilita el pin 6 de J6 y J7 como entrada/salida de alimentacin +5V.
LD1.- Indicador de alimentacin correcta.
LD2.- Indicador de red Ethernet (Link).
LD3.- Indicador de red Ethernet (Activity).
LD4.- Indicador de red WLAN (Power).
LD5.- Indicador de red WLAN (Activity).
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 6
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
5. Configuracin
Se puede acceder a la configuracin de la placa Kiwi a travs de distintos mtodos:
- Utilizando un hiperterminal, va RS-232. Mtodo recomendado para equipos Kiwi
Wifi y Dual.
- Utilizando el programa Device Installer, va ethernet o wifi.
- Utilizando un navegador web, va ethernet o wifi. Vlido solamente cuando la
direccin IP de la placa y la del PC pertenecen a la misma red.
Todos estos mtodos permiten acceder a un men para poder configurar todos los
parmetros de la placa Kiwi.
5.1. Acceso a la configuracin utilizando un hiperterminal va RS-232
1.- Situar el jumper JMP2 en posicin Device.
2.- Conectar la placa Kiwi (conector J7) al puerto serie del PC, a travs del cable
adaptador.
3.- Abrir un hiperterminal para realizar la configuracin, la configuracin del canal
serie debe ser 9600 baudios, 8 bits de datos, sin paridad y un bit de stop.
4.- Aplicar la alimentacin en el borne de conexin J1, respetando la polaridad y el
voltaje indicado.
5.- Para acceder al men de configuracin, realizaremos desde el hiperterminal lo
siguiente:
- Pulsamos la tecla x ( Atencin... el bloque maysculas desactivado!!!)
- Mientras mantenemos pulsada la tecla x, pulsaremos el pulsador SW1 de
la placa Kiwi.
- Mantendremos la x pulsada hasta ver aparecer un mensaje parecido a:
MAC address 00204AXXXXXX
Software version V6.3.0.2 (061024)
Press Enter for Setup Mode
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 7
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
6.- Pulsar la tecla Enter para entrar en el men de configuracin. Empezar configu-
rando el servidor (apartado 0 del men general):
Figura 1: Men general y configuracin de la IP Address
7.- A continuacin, configurar el Channel 1 para la conexin a una electrnica RS-
232. Generalmente, trabajaremos a travs del puerto 1001, a 19200 baud.
8.- Por ltimo, configurar los parmetros Wi-Fi de nuestra LAN (apartado 4 del
men de configuracin).
Figura 2: Men general y configuracin de la Wireless LAN
9.- Una vez hemos finalizado la configuracin del equipo, volver a situar el jumper
JMP2 en la posicin original Host.
Change Setup: 0 Server
1 Channel 1
2 Channel 2
3 E-mail
4 WLAN
5 Expert
6 Security
7 Factory defaults
8 Exit without save
9 Save and exit Your choice ? 0
Network Mode:
(0=Wired Only 1=Wireless Only 2=Bridging(One Host) ): (1) ? 1
* IP Address : (000) 010 .(000) .(000) .(000) 151
Set Gateway IP Address (N) ?
Netmask: Number of Bits for Host Part (0=default) (0) 8
Change telnet config password (N) ?

* Ejemplo de Configuracin a 10.0.0.151. Se deber de configurar a la direccin IP del usuario !!
Change Setup: 0 Server
1 Channel 1
2 Channel 2
3 E-mail
4 WLAN
5 Expert
6 Security
7 Factory defaults
8 Exit without save
9 Save and exit Your choice ? 4

Topology 0=Infrastructure, 1=AdHoc (1) ? 0
* Network name (SSID) (LTRX_IBSS) ? Kimaldi_Test
Security suite:
0=none, 1=WEP, 2=WPA, 3=WPA2/802.11i (0) ?
TX Data rate: 0=fixed, 1=auto fallback (1) ?
TX Data rate: 0=1, 1=2, 2=5.5, 3=11, 4=18, 5=24, 6=36, 7=54 Mbps (7) ?
Enable power management (N) ?

* Ejemplo de configuracin. Se deber de configurar con el nombre del usuario !!
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 8
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
5.2. Acceso a la configuracin utilizando DeviceInstaller va Ethernet
1.- Aplicar la alimentacin en el borne de conexin J1 de la placa, respetando la
polaridad y el voltaje indicado.
2.- Conectar el terminal a la red mediante un latiguillo ethernet.
3.- Se utilizar la aplicacin DeviceInstaller para configurar la direccin IP del
terminal. Si no esta instalada en el PC, se deber instalar siguiendo los siguientes
pasos:
- Instalar el paquete Microsoft .Net Framework 1.1, ejecutando el archivo
dotnetfx.exe de la carpeta del CD de Kimaldi:
\Conectividad\Conversor KiWi\Software\DotNetFX\DotNetFX.exe
- Instalar la aplicacin DeviceInstaller, ejecutando el archivo
Setup.exe de la carpeta del CD de Kimaldi:
\Conectividad\Conversor KiWi\Software\DeviceInstaler\Setup.exe
- La aplicacin ya esta instalada y es accesible desde el men del PC:
Inicio >> Programas >> Lantronix >> DeviceInstaller
4.- Ejecutar la aplicacin DeviceInstaller.
5.- Pulsar el icono Search
6.- Aparecer en el listado todos los equipos conectados a la red. Seleccionamos el
dispositivo que queremos configurar, y pulsamos el icono Assign IP.
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 9
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
7.- Aparecer una ventana en la que se debe seleccionar Assign a specific IP
address y pulsar Next.
8.- Introducir en el campo IP Address la direccin deseada. Si la direccin origi-
nal del dispositivo est en el rango de nuestra subred tambin permite configurar
la mscara de subred Subnet mask y la direccin del Gateway Default
gateway. Pulsar Next.
9.- Pulsar el botn Assign.
10.- Pulsar Finish. La direccin ya ha sido cambiada. En caso de no haber podido
configurar la mscara de subred y la direccin del gateway repetir el procedi-
miento para hacerlo.
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 10
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
11.- En caso de querer modificar los parmetros del dispositivo se puede acceder a
ellos tanto desde el DeviceInstaller con un dobleclick sobre el terminal en la
lista, como va web accediendo a la IP del dispositivo con login y password
vaco.
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 11
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
5.3. Men de configuracin
Cuando accedemos al men de configuracin del Kiwi, ya sea va hiperterminal o va
web, podemos ver que este men esta dividido en apartados (Network, Channel1,
WLAN, etc.), cada uno de estos apartados permite configurar un tipo diferente de
parmetros.
Apartado Network Settings: permite configurar parmetros relacionados con el
tipo de red y configuracin IP.
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 12
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
Apartado Serial Settings: permite configurar parmetros relacionados con la con-
figuracin del canal serie (La variacin de estos parmetros no influyen en los par-
metros para acceder al men va serie)..
Apartado Channel 1 >> Connection: permite configurar parmetros relacionados
con la conexin del canal serie.
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 13
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
Apartado WLAN: permite configurar todos los parmetros relacionados con la
conexin wifi (en caso de existir).
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 14
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
6. Conexin KiWi a ID32
La familia de productos ID32 de Kimaldi (Kreta2, BioMax2, KBio2) incorpora
conectividad Ethernet, aun as existe la posibilidad de conectar un mdulo KiWi Dual a
dichas electrnicas:
Para dotarlas de conectividad Wi-Fi.
Para dotarlas de la funcionalidad Embedded Web-Server.
6.1. Esquema de conexionado
El mdulo KiWi Dual se conecta a la electrnica ID32 a travs del conector J6 (ver
captulo 4.: Esquema de conexionado ). En la electrnica ID32 existir una tira de 6 o
ms pines, raster 2.00 mm, para las seales:
J6 en KiWi.- Conector puerto serie. Habilitacin a travs de JMP2 en posicin HOST.
J6.1.- No conectar
J6.2.- No conectar
J6.3.- Rx232.
J6.4.- TX232.
J6.5.- GND
J6.6.- +5Vdc
Por tanto:
1.- Las electrnicas BioMax2, KBio2 recibirn la alimentacin de 5V a travs del
mdulo KiWi Dual, el cual se alimenta a 12V y realiza la conversin a 5V.
2.- El puerto serie-Host de las electrnicas ID32 (correspondiente a UART0) quedar
conectado al mdulo KiWi, a 19200 baud
1
.
3.- Se puede conectar un cable cruzado entre los conectores RJ45 de KiWi y de la elec-
trnica ID32.
6.2. Configuracin del mdulo KiWi Dual
Antes de poder conectarse con la electrnica ID32, hay que configurar el mdulo KiWi:
1.- Situar el jumper JMP2 en la posicin DEV y proceder tal como se explica en el
captulo 5.1.
2.- Si optamos por la comunicacin RS-232, asegurarse de configurar los siguientes
parmetros:
- Server >> Network Mode = 1 (conversin Wi-Fi a RS-232)
- Channel 1: puerto 1001, por defecto a 19200 baud.
- Podremos acceder a la electrnica ID32 a travs de la IP del mdulo KiWi, puerto
1001, a travs de TCP/IP
- El servicio de localizacin y cambio de IP ser el DeviceInstaller (captulo 5.2).
1. Si Kreta2 se ha vendido separadamente, el Baud Rate estar a 9600.
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 15
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
3.- Si por el contrario optamos por la opcin Bridging:
- Server >> Network Mode = 2 (conversin Wi-Fi a Ethernet)
- Deberemos conectar un cable cruzado de Ethernet entre los conectores RJ45 del
mdulo KiWi y de la electrnica ID32
- Tendremos visibilidad de todos los puertos Kimaldi ID32: TCP/IP a travs del
puerto 1001, UDP a travs de los puertos 5000 (Kreta2) o 5500 (BioMax2,
KBio2), KSP-UDP a travs del puerto 6000.
- La direccin IP ser la de la electrnica ID32, y la podremos localizar y modificar
a travs del Servicio de Localizacin Kimaldi.
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 16
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
7. Resolucin de problemas
1. Necesitamos los dos puertos serie para lectores, en electrnica ID32
El esquema de conexin entre el mdulo KiWi y las electrnicas ID32 (ver captulo
6.1) dejan la UART0 asignada a la comunicacin con el Host, mientras que la
UART1 es la que normalmente se dedicar al mdulo FIM o a un lector serie. Si se
necesita usar la UART0 para un segundo lector serie, habr que desconectar los pines
J6.3 y J6.4 del KiWi, adems de configurar la UART0 segn se explica en el manual
de la electrnica ID32 que corresponda.
KiWi - Manual de Instalacin y Configuracin - 17
Kimaldi Electronics, S. L. Terrassa (Barcelona) Spain Tel. +34 93 736 1510 Fax +34 93 736 1511 kimaldi@kimaldi.com
Kimaldi Lusa, Lda. Lisboa Portugal Tel. +351 21 715 6303 Fax +351 21 715 6295 portugal@kimaldi.com
Kimaldi de Mxico, S.A. Puebla Mxico Tel +52 222 1309463 Int Rep 01222 1309463 Fax +52 222 1309464 mexico@kimaldi.com
www.kimaldi.com
Control de Revisiones
Notas
DeviceInstaller es un software de la compaa Lantronix Inc.
N Versin Fecha Descripcin
Versin 1.00 7 mayo 2007 Primera redaccin.
Versin 1.01 27 junio 2008 Se aaden los cuadros de dilogo del captulo 5.1 y todo el
captulo 6.: Conexin KiWi a ID32
Este smbolo indica que los Residuos de los Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE) deben ser
desechados separadamente de los residuos domsticos. Esta medida se adopta para fomentar la
reutilizacin, el reciclado, y otras formas de recuperacin, y para la prevencin de posibles daos al
medio ambiente y la salud de las personas. Cuando deseche este producto, dirjase a una planta de
reciclaje. Para cualquier consulta contacte con su distribuidor o consulte el apartado "Medio
Esta informacin slo es aplicable para los consumidores de la Unin Europea. En otros paises,
dirjase a las autoridades locales para investigar la posibilidad de reciclar este producto.
Ambiente" de nuestra web en www.kimaldi.com