I

L
U
M
I
N
A
C
I

N



A
I
S
L
A
M
I
E
N
T
O

Y

C
L
I
M
A
T
I
Z
A
C
I

N




E
Q
U
I
P
O
S

D
E

O
F
I
C
I
N
A
Recomendaciones para el Uso
Eficiente de la Energa en OFICINAS
EFICIENCIA
ENERGTI CA
LA AChEE
I MPACTO ECONMI CO
I LUMI NACI N
AI SLAMI ENTO Y CLI MATI ZACI N
EQUI POS DE OFI CI NA
Recomendaciones
para el Uso Efciente
de la Energa en
OFICINAS
Este documento
es una publicacin
producida por la
Agencia Chilena de
Efciencia Energtica
(AChEE).
Santiago - Chile
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

e
l

U
s
o

E
f
c
i
e
n
t
e

d
e

l
a

E
n
e
r
g

a

e
n

O
F
I
C
I
N
A
S
.


A
g
e
n
c
i
a

C
h
i
l
e
n
a

d
e

E
f
c
i
e
n
c
i
a

E
n
e
r
g

t
i
c
a

(
A
C
h
E
E
)
.

D
i
r
e
c
c
i

n
:

M
o
n
s
e

o
r

S

t
e
r
o

S
a
n
z

2
2
1
.

P
r
o
v
i
d
e
n
c
i
a
.

S
a
n
t
i
a
g
o

-

C
h
i
l
e
.

T
e
l

f
o
n
o
:
(
5
6
-
2
)

5
7
1

2
2
0
0
.

S
i
t
i
o

W
e
b
:

w
w
w
.
a
c
e
e
.
c
l

E
m
a
i
l
:

i
n
f
o
@
a
c
e
e
.
c
l
L
A

A
C
h
E
E
Qu es la AChEE?
La Agencia Chilena de Efciencia Energtica (AChEE) es
una fundacin sin fnes de lucro creada por el Ministerio
de Energa en noviembre de 2010, cuyo fn es articular las
iniciativas pblicas y privadas en efciencia energtica en los
distintos sectores de consumo energtico, contribuyendo al
desarrollo competitivo y sustentable del pas.
Es el organismo implementador de los programas y activi-
dades en materia de Efciencia Energtica, derivados de las
polticas pblicas del Ministerio de Energa.
GRACIAS AL ESFUERZO DE CADA
UNO DE NOSOTROS, DE LA AChEE, DE
LAS EMPRESAS Y DE LAS FAMILIAS
DEMOSTRAMOS QUE ES POSIBLE MEJORAR
NUESTRA CALIDAD DE VIDA SIN CONSUMIR
MS ENERGA.
I
M
P
A
C
T
O

E
C
O
N

M
I
C
O
Cmo impacta la efciencia
energtica en tu cuenta?
Economiza $239* al mes por luminaria,
reemplazando un tubo fuorescente estndar por uno
efciente tipo T5 con ballast electrnico.
Considerando: 9 hrs. de uso diario.
Economiza $166* al mes por equipo,
apagando el computador (monitor y CPU) una hora al
almuerzo.
Considerando: 9 hrs. de consumo diario.
Ahorra $6.900* al mes en energa elctrica,
manteniendo tu sistema de climatizacin a una tem-
peratura de confort constante, a no menos de 24C en
verano y no ms de 20C en invierno.
Ahorra $500* al mes en energa elctrica por termo,
al utilizar termo para conservar el agua caliente, en vez
de usar el hervidor constantemente.
Considerando: Un hervidor de 1,5 lts.
* Considerando un valor de energa elctrica de $69,2 por kWh. Los valores aqu expuestos son
referenciales y aproximados.
Aprovechar la
luz natural, reubicando
puestos de trabajo pata re-
cibir luz natural directa de
ventanas; adecuar los ho-
rarios de trabajo haciendo
un mejor uso de la luz
natural; mantener limpios
los vidrios de las ventanas
y utilizar colores claros
en las paredes y cielos al
interior del recinto.
I
L
U
M
I
N
A
C
I

N
Tips de Iluminacin
Adaptar la
iluminacin a las necesi-
dades de cada sector de
las ofcinas, ya sea con
iluminacin localizada,
sectorizada o instalando
sensores de movimiento
en lugares como baos
y pasillos de uso es-
pordico. Si se disminuye
la cantidad de luminarias
en las ofcinas, se debe
mantener una luz nece-
saria para las estaciones
de trabajo, segn lo
indica la NCh4/2003 Elec.
Efectuar el
recambio de lmparas
incandescentes (tradi-
cionales) de 40, 60, 75,
100, 150 y 300 watts por
ampolletas efcientes (tipo
A) de 8, 13, 15, 20, 32 y 40
watts, respectivamente.
Cambiar los
tubos fuorescentes
estndar por tubos fuo-
rescentes efcientes (tipo
T5) y ballast electrnicos
en lugar de magnticos.
Promover la
limpieza peridica de las
luminarias.

R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

e
l

U
s
o

E
f
c
i
e
n
c
t
e

d
e

l
a

E
n
e
r
g

a

e
n

O
F
I
C
I
N
A
S
A
I
S
L
A
M
I
E
N
T
O

Y

C
L
I
M
A
T
I
Z
A
C
I

N
Ajustar los ter-
mostatos en ofcinas a no
menos de 24C en verano
y no ms de 20C en in-
vierno. Por cada grado que
se disminuya o aumenta la
temperatura, el consumo
de energa del sistema
de climatizacin aumenta
aproximadamente en un
7%.
Si debe cam-
biar su sistema de clima-
tizacin, asesrese por
especialistas. Preferir
sistemas centralizados
frente a equipos autno-
mos en superfcies ma-
yores a 300 m .
Utilizar ven-
tanas de doble vidrio y
marcos con rotura de
puente trmico.
Bloquear fl-
traciones de aire a travs
de sellos en puertas y
ventanas. Entre el 25 y
30% de la necesidad de
climatizacin se debe a la
prdida por fltracin.
Utilizar per-
sianas o protecciones
solares en ventanas norte
y poniente, en lo posible
por el exterior.
Mantener puer-
tas y ventanas cerradas.
Mantener
despejadas de muebles
u otros objetos las reas
cercanas a los sistemas
de distribucin de cli-
matizacin, tales como
radiadores, ventiladores y
salidas de aire acondicio-
nado.
Evitar el uso de
calefactores individuales.
Renovar el aire
diariamente abriendo las
ventanas por 10 minutos.
Tips de Aislamiento y
Climatizacin
2
Preferir equipos
de ofcina con certifcacin
de efciencia energtica.
Los podr identifcar me-
diante sellos aplicados a
estos productos, como por
ejemplo el sello Energy
Star.
E
Q
U
I
P
O
S

D
E

O
F
I
C
I
N
A
Tips sobre Equipos
de Ofcina
Apagar la
pantalla del computador
cuando no lo vaya a uti-
lizar durante perodos
cortos.
Apagar com-
pletamente el computa-
dor cuando se ausente
por ms de 30 minutos.
Preferir equipos
que impriman por am-
bos lados de una hoja y
aparatos de fax que usen
papel normal.
Preferir panta-
llas LCD, ya que consumen
37% menos energa con
respecto a equipos con-
vencionales.
Desenchufar
aparatos en modo de
espera o stand by, DVDs,
equipos de msica, data,
etc.
R
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

e
l

U
s
o

E
f
c
i
e
n
c
t
e

d
e

l
a

E
n
e
r
g

a

e
n

O
F
I
C
I
N
A
S
Monseor Stero Sanz 221 - Providencia - Chile
info@acee.cl
www. acee. cl
Certificacin FSC
Green seal Certified
Green-e certified wind
generated electricity
100% post Consumer Waste:
Papel reciclado y destintado