FICHAJE

El fichaje es una tcnica utilizada especialmente por los investigadores. Es un modo de

recolectar y almacenar informacin. Cada ficha contiene una informacin que, ms all de
su extensin, le da unidad y valor propio.
Las fichas tradicionales son de cartulina y se venden en las libreras a un precio muy
accesible. Sin embargo, hoy es muy comn recolectar la informacin en una base de datos.
Llegado el caso, se puede imprimir la informacin as acumulada con el formato de la ficha
tradicional y con la prolijidad propia de las impresoras.
Un posible esquema para la elaboracin de fichas es el siguiente:

Tipo de ficha: con una letra mayscula se indica si se trata de una ficha de resumen
(R), de sntesis (S), de cita (C) o personal (P). En las fichas de resumen y de citas se
sobreentiende que el contenido es textual, por lo que no se colocan las comillas.
Ttulo: se aconseja darle un nombre a cada ficha que sintetice su contenido y
permita ubicarla con mayor facilidad.
Datos bibliogrficos: la nica que no los lleva es la personal. All deben constar los
datos del libro que se est citando, resumiendo o sintetizando: apellido del autor;
inicial se su primer nombre seguida de punto; ao de edicin del libro; ttulo del libro
en letra itlica seguido de punto; nombre de la ciudad en la que se edit seguido de
dos puntos y nombre de la editorial. Con estos datos se puede citar el libro sin
necesidad de volver a l.
Relacin con otras fichas: si la ficha en cuestin se relaciona por afinidad u
oposicin con el contenido de otra, esto puede ser indicado para que en un futuro, al
reflexionar sobre cualquiera de ellas no se deje de tener en cuenta a la otra.
Nmero de pgina: como las citas se realizan indicando el nmero de pgina,
adems de los datos del libro arriba indicados, es importante que quede claro en qu
pgina dice el autor lo que estamos copiando. Para ello se anota el nmero de
pgina en el margen izquierdo y se indica con una doble barra oblicua (//), en el
texto, el cambio de pgina.
Contenido: aqu se coloca el resumen, la sntesis, la cita o la idea que se nos ha
ocurrido, segn sea el tipo de ficha del que se trate. Si bien esta es la parte ms
importante de la ficha, pierde casi todo su valor si no se ha completado la
informacin bibliogrfica.

SE CLASIDICAN EN DOS CLASES:

LA FICHA BIBLIOGRFICA

Contiene informacin detallada acerca del documento, este puede ser un libro, un diario,
una revista o una fuente. En ella se encuentran los datos pertinentes a los autores,
editorial, fecha, ciudad, ediciones, volmenes, lugar fsico en el que se encuentra: que
puede ser una biblioteca pblica o privada, un archivo, un museo, etc.
Estas fichas recogen nicamente las referencias bibliogrficas de los documentos
consultados para la realizacin de un trabajo cientfico. En ellas se han de registrar o
consignar todos los datos precisos para su localizacin y su correcta referencia interior en
el trabajo. La finalidad de estas fichas es, pues, doble:
1. Permite elaborar la bibliografa que figurar al final de la tesis o del trabajo de
investigacin.
2. Ayudan a realizar de una manera correcta una cita en el texto.

Ficha bibliogrfica de un solo autor: sirve para anotar las referencias
bibliogrficas de una libro de una solo autor, para evitar confusiones los datos
anotados deben ser precisos
Ficha bibliogrfica de dos autores: tiene el mismo fin y los datos de la ficha de un
solo autor, sin embargo se diferencia de esta por llevar la letra (Y) interpuesta entre
el nombre y apellidos de los autores
Ficha bibliogrfica de tres o ms autores: Si fuesen mas de dos se anota los
apellidos y nombre del primero y despus se agrega la locucin latina et al. Si el
autor fuese una institucin se escribe el nombre completo de la institucin seguida
de la sigla si es que tuviese.
Ficha bibliogrfica de una antologa: La antologa es un libro elaborado a base de
la recopilacin de artculos cientficos. El modo de fichar una antologa es semejante
a la ficha de un solo autor, con la diferencia de que en esta se menciona la palabra
compilador entre parntesis.
Ficha bibliogrfica de una obra de varios tomos: Si fuera una serie de tomos se
escribe Tomo y al lado el nmero correspondiente. Despus se indica el lugar de la
edicin Seguidamente se escribe el nombre de la editorial que algunas veces se
presenta como Ediciones.
Ficha bibliogrfica seudnima: Existen algunos artculos fundamentales o
periodsticos donde el autor oculta su nombre original por otro que no es suyo para
fichar este tipo de informacin, debemos averiguar el verdadero nombre del autor, si
es descubierto se coloca al lado derecho del seudnimo y entre parntesis.
Ficha bibliogrfica de tesis: Las tesis se encuentran archivadas en un fichero
especial, sirven para los trabajos de investigacin con el objeto de optar ttulos
profesionales o grados acadmicos y estn clasificadas de la misma manera que los
libros, es decir, tanto por tema como por autor.
Ficha bibliogrfica annima: Cuando tenemos un autor annimo se recurre a
ficheros clasificados por temas y por ttulo, o en todo caso se coloca la palabra
ANONIMO donde en el lugar donde debe ir el apellido y nombre porque se
desconoce el nombre del autor. En ocasiones, cuando no hay referencias en el
fichero sobre el concepto investigado, se deben buscar sinnimos o temas afines.
Ficha Hemerografica: Esta ficha la usamos cuando deseamos guardar informacin
datos de alguna revista o peridico, las medidas que tiene esta ficha son iguales a
la ficha bibliogrfica. Los datos que debe obtener una ficha Hemerogrfica, los
podemos obtener del encabezado de una revista peridico.
Ejemplo en general de Ficha Bibliogrfica





VADELL, Natalio Abel


Antecedentes Histricos del Antiguo Puerto de las Vacas
(El Carmelo), del Extinguido Pueblo de las Vboras y de la
Calera de las Hurfanas. Argentina, 1955.



Biblioteca de la FHCE
Ubicacin: 989.503 Vad - ant


LAS FICHAS DE CONTENIDO

Transcriben la informacin del documento, en ellas se cita todo aquello que sea relevante
para una investigacin determinada (texto, datos, fotos, etc.). Por medio de estas fichas se
ordena la informacin para tenerla siempre a mano. En el encabezado resumimos los
datos principales de identificacin: autor, ttulo, pginas, ciudad y ao a que se refiere el
contenido.
Fichas de resumen: contienen el resumen de un libro completo, de un captulo, o
de un apartado de un libro.
Fichas de sntesis: contienen la sntesis de un libro completo, de un captulo, o de
un apartado de un libro.
Fichas de citas: contienen una afirmacin textual, no un conjunto encadenado de
afirmaciones como el resumen y la sntesis.
Fichas textual: Reproduce y textualmente un prrafo de un escrito, que debe
colocar entre comillas. Si se cita prrafos salteados, estos se separan por puntos
suspensivos entre corchetes. Igualmente se colocara entre corchetes todo lo que se
aada y no sea textual.
Fichas Personales o de comentario: contienen una idea que se nos ha ocurrido y
que queremos conservar evitando que caiga en el olvido.
Fichas de estudios: son las fichas ms habituales en cualquier trabajo. Contienen
una sntesis de la informacin que puede sernos de inters en los documentos
consultados. Tambin puede contener citas de los fragmentos que queremos
reproducir y que abra de ir entre comillas y con indicacin de las paginas.
Ejemplo en general de Ficha de Contenido


VADELL, Natalio Abel Lmites del 1955
Antecedentes Histricos Partido de las
del Antiguo Puerto ... Vboras
pp.46


...los lmites probables del partido de Las Vboras eran los
siguientes: al norte, llegando hasta el linde del pueblo de
Santo Domingo de Soriano, el ro San Salvador; al sur, el
lmite norte del ro o arroyo de San Juan; al este, las
puntas del San Salvador y el San Juan y al oeste, el ro de
la Plata.




LA TECNICA DEL FICHAJE
Consiste en la utilizacin sistemtica de de las fichas de extraccin y recopilacin.
Es una tcnica que registra la informacin de libros o artculos.
Segn Lucarelli y Correa:
consiste en recoger por separado esos fragmentos significativos de informacin, a
fin de manejarla independientemente de su texto de origen. Esta tcnica puede dar
lugar a nuevas organizaciones del tema que se est estudiando, a trabes de las
relaciones que se establezca con otros fragmentos fichados. Se puede confrontar
informacin y puntos de vista, diferenciar datos, complementar otros.
IMPORTANCIA DE LAS FICHAS
Permite la recopilacin y recoleccin de datos, facilita la seleccin y ordenamiento
de la informacin y la organizacin de una ficha, conserva los datos para futuras
investigaciones y facilita el manejo de datos en el momento de necesitarlo.
Es la base de la investigacin moderna. Los antiguos investigadores la desconocan
y por eso su trabajo resulto deficiente.
Es necesario q el estudiante realice sus trabajos de investigacin en fichas, con el fin
de guardar de una manera sencilla los datos y comprenderlos mejor.




















BIBLIOGRAFIA

http://www.luventicus.org/articulos/02A014/fichaje.html
http://fhuce1.fhuce.edu.uy/antrop/extension/viboras/fichado1.htm
aprendeenlinea.udea.edu.co/lms/moodle/mod/resource/view.php?id...
http://html.rincondelvago.com/clasificacion-de-fichas-bibliograficas.html
http://www.slideshare.net/milygm/el-fichaje