MUSEO EN POLONIA RECURRE A POXIPOL

10 MINUTOS METALICO
Francisco Miguel Raab
Curiosidades
Cmo adaptar
la caja de una
cerradura
con Poxilina

10 Minutos
La lucha contra
una grieta tiene
varios frentes
Evite filtraciones
en los vidrios de
las ventanas
La artesana
en cuero se
simplifica
usando
Poxi-ran

sin tolueno
Cuando la cerradura baila
Sus manos pueden
Reparaciones
Aislaciones
Una novedosa
y aromtica idea
Artesanas
Ejemplar de distribucin gratuita.
Esta es una publicacin editada por AKAPOL SACIFIA al servicio del usuario.
Ao 1 - N 2
El relojero de
Buenos Aires
Entre las colecciones de este artesano se destaca
un pesebre de piezas unidas con La Gotita

IP-2.indd 1 10/5/04 6:07:32 PM

Reparaciones
Artesanas
Deje su mesada como nueva con
Poxipol

10 Minutos Transparente
Mediante un sencillo procedimiento es
posible lograr una atractiva creacin
Las mesadas de granito
de los muebles de cocina reci-
ben mltiples golpes, debido
a esto sus esquinas pueden
descascararse o an romper-
se. Cuando as ocurre hay que
recuperar los trozos daados
y guardarlos para su restau-
racin. Este trabajo se puede
realizar con Poxipol

10 Mi-
nutos

Transparente. Se aplica
sobre el mrmol o granito y
luego se hace la unin posicio-
nando las partes a pegar. El ex-
ceso de Poxipol

10 Minutos
Transparente que pueda llegar
a sobresalir se deja sin tocar
hasta que endurezca (aproxi-
madamente 15 minutos) y lue-
go se lo corta con una hoja de
cutter o trincheta pasndola al
ras de la mesada para que la re-
paracin quede perfectamen-
te prolija.
Un bolso de cuero arte-
sanal tiene el encanto de
toda manufactura que se en-
riquece mucho ms si se al-
canza a confeccionarlo con
las propias manos y con un
diseo personalizado. Esto
no es difcil de hacer si se
utiliza Poxi-ran

sin tolue-
no para unir sus distintas
partes, luego de recortarlas
como se indica aqu.
Resultar muy prctico
utilizar como plantilla las
partes de un bolso o cartera
Es fcil arreglar la mesada
en un mueble de cocina
Cmo disear y fabricar un
original bolso de cuero
en desuso que se desee apro-
vechar como modelo y al
que se lo desarmar previa-
mente. Sus piezas se copian
marcando con lpiz blando
(no con tinta o marcador)
sobre cartn o cartulina y
luego de recortarlas se dibu-
jarn sobre cuero de 2 mm
de espesor en los colores ele-
gidos. Una vez recortadas
estas piezas convendr pre-
sentar como irn armadas,
si es posible unindolas
provisoriamente con cinta
adhesiva para verificar la
precisin de sus formas.
Mediante la utilizacin
de correas, hebillas y apli-
ques podrn darse toques
originales a esta artesana.
Para el armado del bolso
se aplicar con la esptula
dentada Poxi- ran

sin to-
lueno sobre ambas partes a
pegar y se dejar secar de
10 a 15 minutos antes de unir-
las. El pegado se logra de
inmediato pero adquiere su
mxima resistencia al cabo
de 24 horas. Si la superficie
del cuero fuera muy absor-
bente convendr aplicar una
segunda mano luego de 15
minutos de la primera.
2 INFOPOXI
Es importante dosificar
los componentes en partes
iguales. La mejor manera
de realizarlo es colocando
un cordn del componente
A y al lado, otro del com-
ponente B, ambos de la
misma longitud. A conti-
nuacin, se mezcla en for-
ma homognea durante 1
a 1 1/2 minuto y se aplica
el producto(es importante
hacerlo antes de los 5-6
minutos de comenzado el
mezclado).
Precaucin
IP-2.indd 2 10/5/04 6:07:35 PM
Qu es el tiempo?
Francisco Miguel Raab
El tic tac de Buenos Aires
Famoso por sus colecciones, entre las que se destacan
setenta toneladas de repuestos de relojes,
tambin realiza pequeas esculturas con sus engranajes
Pero solamente arreglo me-
canismos anteriores a 1950,
porque todo lo que vino des-
pus es a pila, japons, chino
o taiwans. Con su hablar
atropellado - quiz para no
perder tiempo - Raab cuen-
pretensiones. Establecido
all desde hace ms de treinta
aos, Raab explica: colec-
ciono todo lo que marque el
tiempo, relojes de agua, de
fuego, de sombra y tambin
fabrico medidores de arena.
i ene su t al l er en
el pequeo pasaje
Rivarola, situado a
tres cuadras de la avenida
9 de Julio, y su fama de
coleccionista lo convierte
en visita obligada para los
turistas.
Francisco Miguel Raab
cuenta con 77 aos, pero su
vitalidad y entusiasmo lo
convierten en un joven afi-
cionado a la vida. Conocido
por atesorar ms de setenta
toneladas de repuestos de
relojes, en su vida ha apren-
dido ms de treinta oficios
y tiene algunos hobbies que
lo pintan de cuerpo entero:
colecciona estampillas, mo-
nedas fuera de circulacin,
discos de pasta e inconta-
bles libros de relojera.
Ahora se dedica a armar
curiosas esculturas pegando
con La Gotita

los diminu-
tos engranajes, piones y
otras piezas de los mecanis-
mos de relojera que ya no
cumplen ninguna funcin.
Sus ojos parecen descubrir
un sentido expresivo que va
ms all de las rgidas for-
mas de tan pequeas piezas,
que al unirse permiten con-
figurar la escenografa de
un pesebre cristiano, entre
otras sorprendentes figuras.
La Gotita

result para m
una maravilla, porque me
posibilita unir firmemente
piezas muy chiquititas que
tienen una superficie mni-
ma de contacto entre ellas,
explica.
Lo imposible lo hace-
mos de inmediato, pero pa-
ra los milagros tardamos un
poco ms, dice un letrero de
su taller con ms gracia que
T
Francisco Miguel Raab, que sorprendente-
mente no usa reloj, explica su admiracin por
tan preciosos mecanismos: Cada reloj refleja
los acontecimientos propios de su tiempo y creo
que si pudieran hablar podran contar cosas
increbles.
Y para despuntar un nuevo oficio en su mul-
tifactica vida, anuncia: Ahora estoy por es-
cribir un libro sobre el tiempo para tratar de
responder a una pregunta tan efmera como su
respuesta.
INFOPOXI 3
ta la historia de su vida y re-
cuerda cuando su padre, que
era peluquero, le consigui
trabajo de mandadero en una
joyera. A los once aos ya
trabajaba diez horas por da,
compensando as sus dudas
por las falencias de su
formacin: tena miedo de
que me hicieran leer porque
tartamudeaba, por eso me
esforzaba para hacer toda
clase de mandados, sonre
mientras sus bigotes y pelo
blanco le confieren una va-
ga semejanza con Gepetto,
el inventor del mueco
Pinocho.
Luego vendra su primer
trabajo en el taller de un re-
lojero hasta que aprendi
a manejarse solo en el arte
de armar relojes y abri su
propio local. A muchos aos
de aquel primer acto de in-
dependencia, hoy echa una
mirada sobre los relojes que
se amontonan en su local y se
muestra orgulloso de haber
tomado esa decisin.
IP-2.indd 3 10/5/04 6:07:50 PM
En paredes
Consejos para revestir una
pared con machimbre de pino
El uso de El Pulpito

simplifica esta
tarea que parece compleja
Muchas veces deseamos
renovar el aspecto de una
pared. En estos casos, una
buena alternativa es reves-
tirla con machimbre de ma-
dera de pino.
Es importante que antes
de comenzar nos fijemos
en dos asuntos importantes
de la pared. Primero, que
no presente material flojo
o pintura descascarada. En
segundo lugar, debemos ve-
rificar la plomada vertical de
la misma.
Controlada la pared, el
primer trabajo a realizar es
la colocacin de listones que
formen una base bien firme,
donde luego se irn colocan-
do las tiras de machimbre.
Este armazn se podr
hacer con listones de 2 cm
por 4 cm, que se fijarn a la
pared usando El Pulpito

segn las indicaciones del
envase.
Para la colocacin del
machimbre primero hay que
recortar las placas segn la
medida de la pared y sus
aberturas (puertas, ven-
tanas, etc.). Las placas de
machimbre se fijarn con El
Pulpito

sobre los listones

de base, aplicndolo en for-
ma de ondas.
Se presionarn las placas
para conseguir un buen con-
tacto. Es importante que las
placas de madera estn bien
alineadas y derechas. De es-
ta manera, se irn colocando
una tras otra.
Cuando, por distintos
motivos, hay que reponer o
cambiar alguna baldosa el
Reparaciones
As se puede arreglar
un piso de baldosas
empleo de Poximix

para
Exteriores resulta muy ade-
cuado. Primero hay que des-
pegar y levantar los trozos
de la pieza daada con ayu-
da de un destornillador o de
una herramienta adecuada,
retirando el polvo que pudie-
ra quedar.
Luego se preparar en
la cubeta una mezcla de
tres partes de Poximix

pa-
ra Exteriores con una parte
de agua, mezclando con la
esptula hasta obtener una
pasta homognea. Se apli-
car y distribuir la mezcla
con la misma esptula, cui-
dando que la cantidad no sea
excesiva.
Finalmente, se afirmar
la nueva baldosa mediante
golpes suaves aplicados
con martillo sobre un taco
de madera.
En el caso de que hubiera
excedente de material, se lo
podr limpiar con una espon-
ja humedecida.
Cmo reemplazar las piezas daadas
con el empleo de Poximix

para Exteriores
4 INFOPOXI
IP-2.indd 4 10/5/04 6:07:53 PM
El botiqun
Para tener
siempre
en la casa
La Gotita

Gel es un pro-
ducto que no debe faltar en
el botiqun hogareo para re-
paraciones de emergencia.
Adems de sus ventajas co-
mo adhesivo que pega ins-
tantneamente materiales
como hierro, goma, porcela-
na, cermica, loza, madera y
algunos plsticos, brinda la
ventaja fundamental de po-
der efectuar una inmediata
correccin puntual sobre las
piezas unidas que subsane
cualquier colocacin impre-
cisa. Por otro lado, por su
consistencia de gel, puede
aplicarse sobre superficies
verticales sin que chorree. La
gota aplicada queda en el lu-
gar elegido, permitiendo una
fina y precisa dosificacin
puntual.

Un recurso
Curiosidades
INFOPOXI 5
Cuando la cerradura baila
Una aplicacin novedosa
Cmo solucionar el hueco excesivo al cambiar la caja de una cerradura
En Polonia un museo recurri a
Poxipol

10 Minutos Metlico
Cuando se cambia una ce-
rradura muchas veces su caja
difiere en tamao con respec-
to a la anterior . Esto no ser
un problema si la ubicacin
de los pestillos de la llave y
del picaporte se correspon-
den con los agujeros existen-
tes en el marco de la puerta.
Pero cuando la puerta es
de madera o los nuevos torni-
llos se ubican en zonas hue-
cas o vacas se podr resolver
la instalacin de la cerradura
mediante el uso de Poxilina

10 Minutos. Antes de co-
menzar untamos con grasa
o WD 40

los tornillos y la
nueva caja metlica para que
no se peguen a la masilla.
Luego mezclamos ambos
componentes de Poxilina

segn se indica en el envase,
se introduce el producto con
los dedos y se lo presiona con-
tra las paredes del hueco re-
Hasta hace un tiempo,
uno de los principales atrac-
tivos del Museo de Mineralo-
ga de Szklarska Poreba, en
la provincia de Dolny Slask,
Polonia, eran los restos fsi-
les de tres troncos petrifica-
dos, elementos muy signifi-
cativos en una regin que
est rodeada de milenarios
bosques con especies muy
antiguas. Los restos petrifi-
cados se hallaban partidos
en numerosos pedazos, por
lo que para poder exhibirlos
en su real dimensin era im-
posible presentarlos adecua-
damente.
Por tal motivo, los ex-
pertos del museo recurrie-
ron a Poxipol

10 Minutos
Metlico, con el que fueron
ensamblando las piezas que
componan cada rbol hasta
lograr unirlas en tres troncos
principales que miden casi
tres metros de altura. Ahora,
estos restos estn erguidos y
a la vista de los visitantes,
quienes los pueden apreciar
apenas llegan a la entrada del
Museo.
llenando las partes faltantes.
Rpidamente se intro-
duce la caja metlica has-
ta que quede en posicin.
Seguidamente colocamos
los tornillos, incluso aquellos
que puedan estar en contacto
con la masilla.
Para finalizar se sos-
tiene la cerradura en la po-
sicin correcta hasta que
Poxilina

10 Minutos ha-
ya endurecido.
IP-2.indd 5 10/5/04 6:08:03 PM
Artesanas
Una novedosa
y aromtica idea
Cmo armar bolsitas perfumeras
Evite filtraciones en los
vidrios de las ventanas
Cmo lograr el sellado definitivo
de las aberturas
Para confeccionar estas
bolsitas perfumeras y lograr
una mejor terminacin se
puede recurrir a UNIPOX

Pegamento Universal. Cada
bolsita se realiza formando
una envoltura con un trozo
rectangular de puntilla o
encaje de 18 cm de ancho y
21 cm de largo y un conte-
nedor con un crculo de 14
cm de dimetro. Adems, se
necesitan un metro de cinta
de raso N 0, una o dos ro-
Aislaciones
Cuando se percibe que
en los bordes que sujetan
los vidrios de ventanas y
vent anal es se regi st ran
filtraciones de agua, con-
vi ene efect uar su repa-
racin antes de que esta
falla perjudique el marco
de madera o metal que es-
tructuralmente compone
la abertura.
Con ayuda de Fastix

puede lograrse el sellado
de estas filtraciones, sin
necesi dad de desarmar
los vidrios o los perfiles
sitas de lencera color coral,
y unas treinta perlas perfu-
madas, que se consiguen en
comercios especializados en
aromas. La funda exterior se
arma cosiendo en forma de
tubo el rectngulo y luego
hacindole un frunce a unos
diez centmetros del borde
inferior, alrededor del cual
se pegan con UNIPOX

Pegamento Universal diez
perlitas como adorno. La
bolsita interna se forma ce-
rrando el borde con un frun-
cido e introduciendo en ella
dieciocho perlitas. (Fig. 1 y
2). Luego se fijan los dos ex-
tremos a una tira de cincuenta
centmetros de cinta de raso
para colgar.
Se pega con UNIPOX

Cartas
de lectores
Invitamos aqu a nues-
tros lectores a que se co-
muniquen con nosotros
para dar a conocer sus in-
quietudes y experiencias
de empleo sobre nuestros
productos.
Le damos especial im-
portancia a este intercam-
bio porque pensamos que
tambin le puede resultar
til a otros consumidores.
Podrn contactarse con
nosotros a travs de la p-
gina web www.akapol.
com, al correo electrnico
akapolsa@akapol.com o
por telfono al 0800-444-
POXI (7694).
Tambin recibiremos
cartas en la siguiente
direccin: Casilla de co-
rreo 3190, Correo Cen-
tral, C1000WBF, Buenos
Aires, Rep. Argentina.
Todas las comunicaciones reci-
bidas por cualquiera de los me-
dios antes indicados podrn
ser publicados por AKAPOL
S.A.C.I.F.I.A., a discrecin de
esta ltima, en la pgina web
www.akapol.com y/o en cual-
quiera de los infopoxi a editar-
se en el futuro.
Pegamento Universal la ro-
sita en la base de la bolsita,
junto con dos perlitas, y se in-
troduce esta pieza dentro de
la funda, apretando el frunce
y pegando un moo de lazo
hecho con el resto de la cinta
de raso (Fig. 3 y 4).
que los ajustan.
Dependiendo del co-
lor de la abertura se po-
dr usar Fastix

blanco,
negro o transparente.
Para una prolija apli-
cacin colocar cinta de
enmascarar a ambos lados
de la junta a sellar. Luego
aplicar Fastix

e inme-
diatamente despus quitar
las cintas evitando de esta
manera que se ensucie el
entorno de la junta. Se deja
fraguar el producto y listo.
Al gunos l ugar es de
la casa son proclives a la
formacin de hongos de-
bido a la combinacin en
el ambiente de humedad
y poca irradiacin solar.
Esto crea puntos crticos
en lugares como el bao
o la cocina que se mani-
fi est an como pequeas
manchitas oscuras sobre
las superficies.
Por eso, cuando se
proceda a sellar juntas en
estos sitios es aconseja-
ble el empleo de Fastix

Blanco, que por su com-
posicin ofrece propieda-
des fungicidas.
1 2
3 4
IP-2.indd 6 10/5/04 6:08:05 PM
Reparaciones
La lucha contra una
grieta tiene varios frentes
Cmo reparar una pared
antes de su pintado o empapelado
INFOPOXI 7

SERVICIO DE ATENCION
AL CONSUMIDOR
Cuando se retiran mue-
bles, cuadros y otros ele-
mentos para pintar una pa-
red aparecen desagradables
imperfecciones que resul-
tan muy fciles de reparar
con ayuda de Poximix

para Interiores. Una ventaja
importante de este produc-
to es que permite hacer el
arreglo de una sola vez y
sin requerir sucesivas apli-
caciones.
Las marcas que dejan
los clavos o tornillos que
han sostenido cuadros o
accesorios decorativos se
arreglan con Poximix

para
Interiores el cual se prepara
en una cubeta y se aplica con
la esptula sin necesidad de
mojar la parte daada.
Las grietas ms peque-
as, denominadas fisuras,
generalmente son superfi-
ciales y abarcan al revoque
exterior y se cubren de ma-
nera similar a los agujeros
pequeos.
En cuanto a las grietas
ms importantes, primero
conviene verificar si sus
bordes estn bien firmes
y sin riesgo de desprendi-
miento. Para ello se repa-
sarn con un cuchillo o es-
ptula de acero, limpiando
luego el polvo y el material
suelto.
Preferentemente, con-
vendr ensancharlas un
poco con ayuda de un des-
tornillador viejo o un buril,
para que el adhesivo tenga
ms espacio para afirmarse.
Poximix

para Interiores
puede colorearse con pig-
mentos en polvo o entona-
dores en pasta y puede lijarse
para emparejar la superficie
despus de dos o tres horas.
Promocin
Tel.: 0800-444-POXI (7694)
Internet: www.akapol.com
Es una publicacin editada por AKAPOL S.A.C.I.F.I.A.
Calle 65 Nro. 5920 B1653BPB Villa Ballester -
Pdo. Gral. San Martin, Bs. As., Argentina.
Impreso en Imprenta Anselmo L. Morvillo S.A.
Francisco Pienovi 317 B1868DRG Avellaneda -
Buenos Aires, Argentina. - Tel:5077-4444
Edicin N 1 - Octubre de 2004, 200.000 ejemplares.
IP-2.indd 7 10/5/04 6:08:10 PM
R
R
1
5
8
9
4




A
S
0
2
0
0
7
IP-2.indd 8 10/5/04 6:08:38 PM