1

Corte de Apelaciones de San Miguel, 18/10/2010, 2230-2007

Antonella Alejandra J orquera Orellana con Eduardo Francisco Barahona Arias
Tipo: Recurso de Apelacin
Resultado: Acogido-Revoca
Descriptor
Alimentos. Demanda reconvencional de rgimen de relacin directa y regular. Inasistencia
del demandado a la audiencia preparatoria. Contestacin por escrito de la demanda.
Conciliacin respecto de los alimentos. Acuerdo que no alcanza el rgimen comunicacional.
Materia que no fue objeto de discusin.
Doctrina
Si el demandado quien no asisti a la audiencia preparatoria y contest la demanda por
escrito con anterioridad a la realizacin de la referida audiencia, por un lado, seala que
puede pagar a favor de la alimentaria una pensin alimenticia determinada, cuya cantidad fue
aceptada por la demandante y, por otro, deduce demanda reconvencional de rgimen
comunicacional, se concluye que el tribunal slo poda incluir en la conciliacin lo relativo a la
demanda de alimentos, pero no lo concerniente a la relacin directa y regular, ms an
cuando esta materia no fue objeto de discusin en la audiencia preparatoria. Por ello, debe
dejarse sin efecto la conciliacin alcanzada por las partes respecto del rgimen de relacin
directa y regular, debiendo el tribunal a quo deber proseguir con la tramitacin de la
demanda reconvencional, citando a las partes a la audiencia preparatoria de rigor
(considerandos 2 a 5).
Legislacin aplicada en el fallo :
Cdigo Civil art 229; CC_AR-229 Ley N 19968 Ao 2004 Ley de Tribunales de Familia art
61 N 5; LEY_19968_AR-61
Ministros:
Hctor Palacios Greene; Marta Hantke Corvaln; Ricardo Blanco Herrera
Texto completo de la Sentencia
San Miguel, dieciocho de octubre de dos mil diez.

Vistos y teniendo presente:


2
Primero: Que estos antecedentes ingresaron a esta Corte para el conocimiento de un recurso
de apelacin deducido por el demandado de autos don Eduardo Francisco Barahona Arias
en contra de resolucin del da catorce de agosto de dos mil siete que tuvo por aprobada la
conciliacin que consta en el registro de audio de la audiencia preparatoria de la misma
fecha y en el acta pertinente, respecto de la demanda de alimentos deducida por doa
Antonella Alejandra J orquera Orellana y la demanda reconvencional de relacin directa y
regular interpuesta por el primero de los nombrados.

Segundo: Que de los antecedentes remitidos va interconexin por el Segundo J uzgado de
Familia de San Miguel, se advierte que a la audiencia preparatoria antes referida no asisti el
demandado, quien slo contest el libelo interpuesto en su contra a travs de escrito
presentado al Tribunal en una fecha anterior a la realizacin de la audiencia ya indicada, en
el que adems dedujo demanda reconvencional en contra de la actora, la que fue incoada en
trminos absolutamente diversos de aqullos establecidos en la conciliacin.

Tercero: Que si bien el demandado, al contestar la demanda, seala que puede pagar a
favor de la alimentaria una pensin alimenticia de $70.000 mensuales, cantidad aceptada por
la demandante y establecida en la conciliacin aprobada por el Tribunal de Familia, no es
posible obviar que a este acuerdo, en lo referente a la demanda reconvencional de rgimen
comunicacional, no concurri la voluntad del demandado, toda vez que la audiencia se
realiz sin la comparecencia de dicha parte.

Cuarto: Que, en consecuencia, el Tribunal a quo no estaba facultado para incluir en la
conciliacin la relacin regular y directa solicitada por el padre, ms aun cuando dicha
materia no fue objeto de discusin en la audiencia preparatoria realizada en autos, motivo
por el que resulta procedente revocar la resolucin en alzada en lo que a ello se refiere.

Quinto: Que conforme a lo razonado precedentemente, el J uzgado de primera instancia
deber proseguir con la tramitacin de la demanda reconvencional de relacin directa y
regular deducida por don Eduardo Barahona Arias, citando a las partes a la audiencia
preparatoria de rigor, a la que debern comparecer ambas debidamente patrocinadas por
abogado habilitado para el ejercicio de la profesin y representadas por persona legalmente
habilitada para actuar en juicio, atendido lo dispuesto por el artculo 18 de la Ley 19.968 en
su redaccin actualmente vigente, todo ello sin perjuicio de la facultad conferida por la misma
norma al juez de la causa.


3
Por estos fundamentos y disposiciones legales citadas, se revoca la resolucin apelada de
catorce de agosto de dos mil siete dictada por la seora J uez del Segundo J uzgado de
Familia de San Miguel en la causa RIT C14172007, slo en cuanto tuvo por aprobada la
conciliacin alcanzada por las partes respecto del rgimen de relacin directa y regular entre
el demandado y su hija F.A.B.J . y, en su lugar se declara, que el Tribunal antes mencionado
deber proseguir con la tramitacin de la demanda reconvencional deducida por don
Eduardo Barahona Arias sobre esta materia, citando a las partes a la audiencia preparatoria
que corresponda.

Regstrese y devulvase.

Redaccin del Ministro seor Ricardo Blanco Herrera.

Pronunciado por los Ministros de la Cuarta Sala Sr. Ricardo Blanco Herrera, Sra. Marta
Hantke Corvaln y Abogado Integrante Sr. Hctor Palacios Greene.

N 2.2302007 FAM.