Tipografa y caligrafa de Mendoza

Caja de letras
por MARA TERESA BRUNO
Cuando seleccionamos una tipografa en nuestra computadora suelen
aparecer, antes o despus del nombre de la fuente, algunas letras
iniciales. Estas siglas y abreviaturas se utilizan para indicar el nombre de
la fundicin que la comercializa, el formato de la fuente o el conjunto de
glifos que la integran.
La base de esta nota es un artculo escrito por Yves Peters y publicado
inicialmente en Unzipped y luego en el blog de FontShop.
Adems de la lista de siglas ms utilizadas, junto a su significado en ingls y en
castellano (cuando es posible la traduccin), incluyo conceptos e imgenes para
mejorar la comprensin de cada tema.
Para comenzar, aclaro algunas cuestiones sobre el vocabulario, extenso y a veces
confuso, del mundo de la tipografa.
Caracteres y glifos
En tipografa, llamamos carcter character, en ingls a cualquier signo fontico
alfanumrico (letras y nmeros) y no fontico (como los signos de puntuacin y
los signos auxiliares, los smbolos, etc.).
Y glifo glyph a la representacin grfica de un carcter, de varios caracteres o
de parte de un carcter. Hace referencia a su figura o diseo, a su apariencia.
O sea, un carcter es una unidad textual, un signo de inters lingstico, mientras
que un glifo es una unidad grfica, un signo visto desde un punto de vista
tipogrfico.
Un mismo carcter puede representarse mediante varios glifos, con distintas
formas. Tambin, un glifo puede contener dos o ms caracteres, por ejemplo la
ligadura fi es un glifo formado por dos letras, f + i.
En la primera edicin en espaol del libro Los elementos del estilo tipogrfico,
de Robert Bringhurst, en el captulo nueve, se traduce el ttulo Glyphs &
Characters como Signos y caracteres, omitiendo en todo el libro la palabra glifo,
Jueves 16 de junio de 2011 | Actualizado el 15/12/2010
1 of 18
ms especfica, para sustituirla por el trmino signo. Pero el verdadero problema
es que en el desarrollo del texto se utilizan estos trminos en forma cruzada, es
decir, incorrecta. Por ejemplo, en referencia a una imagen con distintas
alternativas formales de la z, expresa: Las formas simples y con trazo caligrfico
de la letra z en Arrighi o Poetica, por ejemplo, son diferentes caracteres que
corresponden a un mismo signo.
Familias y fuentes
Llamamos familia family al conjunto integrado por los caracteres diseados
bajo un mismo criterio de coherencia formal. O sea, un conjunto de fuentes que
comparten un diseo tipogrfico global aunque difieren en atributos como grosor,
anchura e inclinacin. Por ejemplo, Caslon, Garamond y Frutiger son tres familias
distintas.
Se define con el nombre fuente font o fount cada variante diseada de una
misma familia de tipos. En tipografa de plomo se denominaba fuente a cada
variante en cada cuerpo diferente fundido, por ejemplo Caslon Bold 12 pt.
Actualmente, como las fuentes digitales son escalables (una fuente para todos los
tamaos), al hablar de fuentes slo nos referimos a la variable o estilo, por
ejemplo, Caslon Regular es una fuente distinta de Caslon Bold.
O sea, diferenciamos a la familia por el apellido y a cada fuente, o integrante de la
familia, por apellido y nombre.
Caracteres, glifos, familias y fuentes
Siglas referidas a atributos formales en fuentes PS y TT
En la actualidad hay tres formatos de fuentes dominantes: Type 1 PostScript
(identificada con la sigla PS), TrueType (TT) y OpenType (OT).
El PostScript Tipo 1 es el formato ms antiguo y cada archivo puede albergar slo
256 glifos, cantidad que se ocupa rpidamente entre letras minsculas,
maysculas, nmeros, signos de puntuacin, auxiliares y matemticos, smbolos
monetarios, letras acentuadas de varias lenguas (diacrticos), ligaduras estndar y
pictogramas. Por eso, en este formato, las variaciones formales necesarias para
un trabajo tipogrfico profesional se almacenan en archivos de fuentes
adicionales, que se identifican con siglas especficas.
Exp | Expert Font | Fuentes expertas
Dependiendo de la fundicin, una fuente experta, en formato PostScript o
TrueType, contiene diferentes tipos de glifos que complementan la fuente bsica y
sirven para componer textos a nivel profesional. Suele incluir versalitas, nmeros
antiguos, fracciones compuestas, ligaduras adicionales, nmeros ndices y
subndices, ordinales, letras ornamentadas swash, adems de algunos otros
caracteres especiales. Con OpenType no se necesitan fuentes expertas,
adicionales, debido a la gran cantidad de caracteres que permite albergar este
nuevo formato.
No debe confundirse con la abreviatura de Expanded o Extended, terminos que
aluden a la amplitud o ensanchamiento de los caracteres, como la tipografa
Century Expanded o la fuente Univers 53 Extended.
SC | Small Caps | Versalitas
Las versalitas son una versin ms pequea de los caracteres maysculos, de
tamao cercano a la altura de x, aunque ms anchos, robustos y abiertos que las
2 of 18
versales. Cuando en el nombre de una fuente de tipo PostScript o TrueType
aparece pospuesta la sigla SC, los caracteres minsculos se sustituirn por
versalitas.
OsF | Oldstyle Figures | Nmeros antiguos
Tambin llamados Elzevirianos, no alineados o de caja baja, los nmeros antiguos
tienen ascendentes, descendentes y altura de x, permitiendo que no se destaquen
entre las minsculas de un texto.
Cuando se utiliza una fuente PostScript o TrueType con terminacin OsF los
nmeros predeterminados estarn en estilo antiguo, en lugar de los modernos o
alineados. Es el caso de Sabon Next Regular OsF.
Las fuentes SC suelen incluir nmeros antiguos, por ejemplo: Sabon Next Regular
SC, pero para usarlos en el texto, junto a los caracteres regulares en minscula,
los nmeros deben cambiarse manualmente.
LF | Lining Figures | Nmeros alineados o modernos
Esta sigla se usa para indicar que la fuente posee nmeros alineados, modernos o
de caja alta, porque comparten la misma altura constante que las maysculas.
Actualmente, como muchas fuentes para texto incluyen nmeros antiguos con las
minsculas, se ofrece una fuente con cifras alineadas como complemento, para
usar con maysculas y en tablas o listados numricos.
TF | Tabular Figures | Nmeros tabulares
Los nmeros antiguos y los alineados pueden ser, a su vez, proporcionales o
tabulares, es decir, con ancho variable o con igual ancho. Los dgitos tabulares, de
ancho fijo, se usan cuando se componen cifras en columnas.
ALT | Alternates | Glifos alternativos
Estas fuentes contienen variantes de diseo de algunos glifos y son muy comunes
en las fuentes caligrficas. Brindan caracteres decorativos o con formas
alternativas, con trazos especiales para los comienzos y finales de las palabras,
maysculas para ttulos, ligaduras opcionales, etc.
Atributos formales en fuentes
Soporte de idiomas
Otra limitacin de las fuentes PostScript Type 1 es que slo pueden albergar
caracteres acentuados de algunos pocos idiomas y de un solo alfabeto. Las
fuentes estndar cubren los idiomas del oeste y sur de Europa, junto a las lenguas
escandinavas. Se necesitan fuentes adicionales para componer textos en las
lenguas utilizadas en el este y centro de Europa; tambin para aquellas que usan
el alfabeto griego y cirlico.
Western (standard character set) | Lenguas occidentales (set de caracteres
estndar)
Albans, bretn, cataln, dans, holands, ingls, fins, francs, alemn, islands,
galico, italiano, noruego, portugus, retorromnico, espaol, sueco.
Balt | Baltic | Lenguas blticas
Estonio, letn, lituano (tambin incluido en el CE).
CE | Central European CE | Lenguas de Europa Central
Albans, croata, checo, estonio, fins, hngaro, letn, lituano, polaco, rumano,
3 of 18
eslovaco, esloveno, sorbio (bajo y alto).
Turk | Turkish | Lengua turca
Gr | Greek | Alfabeto griego
Cyr | Cyrillic | Alfabeto cirlico
ML | Multiple Language | Mltiples lenguas (depende de cada fundicin)
Tamaos pticos
Con este ttulo se agrupan aquellas siglas y abreviaturas que nos indican si una
fuente est pensada para un tamao o uso especfico. Por ejemplo, FontFont
utiliza los trminos Text, Small Text y Head; la fundicin URW++ usa la letra D y
Scangraphic las siglas SB y SH.
Text | Texto
En fuentes PostScript y TrueType, el trmino Text luego del nombre de la
tipografa indica que es una versin apropiada para lectura continua. Por ejemplo,
la fundicin Hoefler & Frere-Jones ofrece la tipografa Hoefler Text, para tamaos
de texto, y Hoefler Titling, para cuerpos display.
Small Text | Textos pequeos
Seala que su diseo fue optimizado para componer texto en cuerpos pequeos.
Como ejemplo, en 1994 Christopher Burke disea FF Celeste Small Text, en las
variantes regular, italic, bold y bold italic, como parte de la familia serial FF
Celeste.
Muestra de la fuentes Hoefler Text, para cuerpos de texto de lectura
Muestra de la fuentes Hoefler Text, para cuerpos de texto de lectura
4 of 18
Ejemplos de uso de Hoefler Titling
Ejemplos de uso de Hoefler Titling
En estas dos letras se pueden observar las diferencias entre FF Celeste, arriba, y FF
Celeste Small Text, abajo
Head | Headline | Ttulos
Indica que la fuente fue pensada para ttulos, como FF Meta Headline OT.
D | Display (URW++) D | Display (URW + +)
La fundicin alemana URW++ identifica sus fuentes display (utilizando este
trmino para referirse a fuentes que llaman la atencin por su forma, que no han
sido diseadas para la lectura de textos extensos) colocando una letra D luego del
nombre de la fuente.
SB | Bodytypes (Scangraphic Digital Type Collection) | Fuentes para cuerpos de
texto (Scangraphic Digital Type Collection)
Muchas de las fuentes digitales de la empresa Scangraphic estn disponibles en
dos versiones: Bodytypes (SB) para componer textos de lectura y Supertypes
(SH) que funciona mejor para ttulos (en ingls Headlines, por eso el uso de la H
en la sigla).
Las fuentes SB poseen un espaciado entre letras mayor y tablas de kerning
optimizados para texto; atrapa tintas en todos los ngulos interiores crticos
(depresin para atrapar la tinta cuando se imprimen) y un diseo (cambios en las
proporciones, trazos y serifas) pensado para tamaos pequeos. Scangraphic
recomienda no usar fuentes SB en cuerpos mayores de 18 puntos.
5 of 18
SH | Supertypes (Scangraphic Digital Type Collection) | Fuentes para ttulos
(Scangraphic Digital Type Collection)
En la versin para ttulos SH, los diacrticos estn ms pegados o integrados a las
maysculas y los espacios entre letras son ms estrechos. Esto permite componer
titulares ms compactos.
Comparacin entre las versiones Bodytypes (SB), en azul, y Supertypes (SH), en marrn.
En la primera, menor espaciado entre letras y kerning ajustado para cuerpos grandes,
comparado con el espaciado holgado de la versin para texto
En la versin Supertypes se puede optar por maysculas con diacrticos muy pegados o
directamente integrados a la letra, manteniendo la altura, lo cual resulta muy til para
componer ttulos con interlnea apretada
6 of 18
Aqu la diferencia entre versiones es apenas visible. En la versin Bodytypes se realizaron
atrapa tintas. En este ejemplo pueden observarse la aberturas en los ngulos interiores
de la A celeste, en comparacin de la A blanca debajo
Siglas para formatos de fuentes
Como mencionamos anteriormente, hoy se comercializan tres grandes formatos
de fuentes: Type 1 PostScript (identificada con la sigla PS), TrueType (TT) y
OpenType (OT OTF TTF).
PS PS1 T1 | PostScript Type 1 font | Fuentes PostScript Type 1
A principios de 1980, Adobe desarroll el lenguaje PostScript, donde los caracteres
se definan por su contorno, trazado a partir de frmulas matemticas. De los
formatos basados en PostScript el nico vigente es el Type 1 y actualmente se
consiguen miles de fuentes en este formato.
Consiste en dos archivos: una maleta de tipos para pantalla y un archivo con la
informacin de los trazados (PostScript file); diferentes para plataformas
Macintosh y Windows. El formato PostScript para PC consiste en tres ficheros, con
las siguientes extensiones:
.pfb | PostScript Font Binario PostScript Type 1(Adobe y Windows)
.pfm| PostScript Font Metric PostScript Type 1 (Adobe y Windows)
.afm | Adobe Font Metric PostScript Type 1 (Adobe, Mac OS, Linux)
.inf | Information PostScript Type 1 (Adobe y Linux)
MM | Multiple Master
A comienzos de 1990, Adobe desarroll una amplificacin del formato PostScript
Type 1 conocida como Multiple Master. Las fuentes en formato MM permiten que
el usuario realice un ajuste continuo de ancho, peso, tamao ptico, longitud de
ascendentes y descendentes, formas de las serifas y de los terminales. Ejemplo:
Adobe Jenson MM.
TT TTF | TrueType font | Fuentes TrueType
Debido a que Adobe exiga una tarifa muy elevada para el uso de su tecnologa
7 of 18
Type 1, Apple cre su propio formato de fuentes escalables llamado TrueType.
Como Microsoft tena la misma necesidad, hizo un acuerdo de licencias con Apple
y juntos presentaron TrueType en 1991, que poco despus incorporaron a sus
sistemas operativos. A diferencia de las fuentes Type 1 muy usadas para el
trabajo profesional en Macintosh, las TrueType fueron muy populares entre las
empresas y usuarios particulares de Windows.
El formato inicial TrueType llev a dos variaciones, ambas significativas por su
capacidad para albergar grandes conjuntos de caracteres y posibilitar la
sustitucin contextual automtica de variantes y ligaduras.
GX | Graphic Extension, en 1994.
TTO | TrueType Open, que data de 1995.
OT OTF TTF | OpenType font | Fuentes OpenType
OpenType es el formato de fuentes ms reciente, surgido a principios del nuevo
milenio. Naci de un acuerdo entre Adobe, creadores de PostScript, y Microsoft,
los herederos de TrueType. Las fuentes OpenType tienen la capacidad para incluir
un grupo colosal de caracteres (hasta 65.000 glifos diferentes) con mltiples
codificaciones. Incluye reglas para la sustitucin automtica de formas
alternativas y ligaduras. Adems, son multiplataforma, es decir, sirven igual para
PC que para Macintosh.
Hay dos variantes de OpenType, segn el tipo de curvas empleado para describir
sus glifos:
OpenType PS | Cuando la fuente contiene curvas Tipo 1. Lleva extensin .otf y
etiqueta OTF en Finder. Estn optimizadas para uso en programas de edicin,
como Adobe InDesign y Quark Xpress.
OpenType TT | Cuando las curvas son TrueType. El archivo lleva extensin .ttf y
etiqueta TTF en Finder.
Los dos archivos, de contorno y de pantalla, de la fuente Caecilia Roman Osf, en formato
PostScript Type 1, junto a una ventana de previsualizacin
8 of 18
Archivos de las fuentes TrueType para Windows de la tipografa Filosofia, diseada por
Zuzana Licko. A diferencia del Tipo 1, la informacin de cada fuente se almacena en un
solo archivo
El icono y la extensin .otf seala que se trata de fuentes OpenType
Las fuentes OpenType, como Warnock Pro, proporcionan distintos glifos para varios
caracteres estndar
Diferentes tipos de OpenType
Cada fuente OpenType puede contener hasta 65.000 glifos diferentes, incluyendo
versalitas, fracciones, ligaduras, caracteres alternativos, terminales decorativas y
alfabetos de otras lenguas. Desaparecen as las fuentes adicionales, Expert, SC,
9 of 18
OsF, Swash, Alternate, etc. Adems OpenType es compatible Unicode y por lo
tanto se pueden incluir los caracteres de distintos idiomas.
En la actualidad, existen diferentes categoras de fuentes OpenType, dependiendo
de la cantidad y variedad de glifos que ofrecen.
Std OT | OpenType Standard
Para indicar que una OpenType es Standard algunas fundiciones usan la
abreviatura Std, mientras que otras la sigla OT sola. Es el ms sencillo y contiene
slo 387 caracteres, incluyendo versalitas, nmeros antiguos, ligaduras,
fracciones, caracteres alternativos, etc. Permite componer en 21 lenguas distintas
(el equivalente a PS o TT): afrikans, alemn, bretn, cataln, dans, espaol,
fins, francs, galico (irlands, escocs), holands, indonesio, ingls, irlands,
islands, italiano, noruego, portugus, lapn (sur), sueco, suahili, vasco y 17
caracteres adicionales de smbolos.
Mapa de caracteres
Pro | OpenType Pro
Adems de los glifos de la versin Std, los tipos de letra OpenType Pro suman
caracteres para las siguientes 12 lenguas europeas: croata, checo, eslovaco,
esloveno, estonio, hngaro, letn, lituano, polaco, rumano, serbio y turco. A veces
incluyen los alfabetos griegos (GR) y cirlico (Cyr). En total, permite componer en
33 lenguas.
Min | OpenType Minimum
Es un formato slo disponible para tipografas display de FontFont. Permite
componer en las mismas lenguas que OpenType Standard, pero elimina algunos
glifos no esenciales (como operadores matemticos y caracteres matemticos
griegos).
Offc | Office OpenType
Las fuentes Offc pertenecen al grupo OpenType TT y estn pensadas para
programas de oficina, como Microsoft Word o Powerpoint.
Com | Communication
Es el ms completo, capaz de soportar 48 lenguas distintas incluyendo todos los
caracteres adicionales que la tipografa disponga (ligaduras, versalitas, fracciones,
caracteres alternativos, terminales decorativas, iniciales decorativas, etc.).
Contiene glifos de las siguientes lenguas: afrikans, albans, alemn, alto sorbio y
bajo sorbio, bosnio, bretn, carelio, cataln, checo, crnico, croata, dans,
eslovaco, esloveno, espaol, estonio, feros, fins, francs, frisio occidental y
frisio oriental, friulano, galico escocs, galico mans, gagauzo (latino), gallego,
holands, hngaro, indonesio, ingls, irlands, islands, italiano, ladino, lapn,
letn, lituano, malts, moldavo (latino), neerlands, noruego, polaco, portugus,
retorromance, rumano, serbio, suajili, sueco, turco, turcomano (latn), vasco.
W1G | World Glyph Set One
Las fuentes de la categora OpenType W1G contienen un conjunto extenso de
10 of 18
caracteres que permite componer 56 lenguas, includos los idiomas griego
(monotnico) y cirlico. Adems de los caracteres enumerados en la versin Pro,
los tipos de letra OpenType W1G incluyen caracteres para las siguientes 23
lenguas: agul, varo, blcaro, bielorruso, blgaro, chechenio, erzya, gagauzo,
griego (monotnico), ingusetio, karachai, khvarshi, komi, komi-permyak, lezgin,
macedonio, moldavo, nenezo tundra, osetio, ruso, rutul, serbio y ucraniano.
WGL | Windows Glyph List 4
Contiene 652 glifos, incluyendo toda la gama de Microsoft Codepage CP1250
(Europa central), CP1251 (cirlico), CP1252 (Europa occidental), CP1253 (griego),
y CP1254 (turco), adems de los glifos de MS-DOS-CP437. Desde 2004, los glifos
WGL4 son los nicos que pueden garantizar una traduccin consistente en todos
los sistemas operativos actuales. Los glifos Unicode adicionales no son
compatibles con las fuentes de muchos sistemas, por ejemplo, los que se
necesitan para el armenio y el georgiano en Windos 9x, el devanagari en Linux o
el etope o las runas en Windows XP.
E1s | C1s | C1
LucasFonts, la compaa del diseador tipogrfico holands Luc(as) de Groot,
ofrece distintas variantes OpenType de la tipografa Corpid (nombre derivado de
Corporate Identity) con soporte para distintos idiomas:
E1s | Para idiomas latinos estndar, de Europa Central, turco, bltico, alfabetos
griego y cirlico.
C1s y C1 | Para idiomas latinos estndar, de Europa Central, turco, bltico.
Siglas para colecciones de fuentes
Las fuentes se pueden comprar individualmente, pero las fundiciones tipogrficas
(type foundry, en ingls) ofrecen colecciones, bibliotecas o paquetes con precios
ms convenientes. Estas empresas utilizan diferentes nomenclaturas para
identificar dichos paquetes; algunos de ellos con un nombre abreviado.
FA | Family | Familia
Neufville Digital
F2F | Face2Face (La coleccin techno de Linotype Library)
TS | TypeShop Collection
VP | Value Pack
Creative Alliance ITC Linotype Library Monotype Creative
Bundle
Primetype TypeTogether Typotheque
Collection | Coleccin
FontFont Richard Beatty
Combi
Gestalten
Complete
Alphabet Soup Creative Alliance Device Fonts DSType G-Type Linotype
Library Mark Simonson Studio Monotype Norwegian Fonts PampaType
Samuelstype Sudtipos TypeTogether TypeTrust Underware Virus Fonts
Wiescher
Family
2Rebels Alphabet Soup B&P Type Foundry Electric Typographer Emtype
11 of 18
fontsmith GarageFonts IHOF Lanston Type Co. Letter Perfect Mark
Simonson Studio Moretype OurType PampaType Red Rooster Collection
Rimmer Type Foundry Schiavi Design ShinnType Sudtipos Suitcase Three
Islands Press Typebox Type--Tones Underware Virus Fonts
Pack
TypeTrust
Package
Emigre FontPartners GarageFonts ITC TypeRepublic Underware
Professional
OurType. Estas colecciones profesionales permiten su utilizacin en diez
ordenadores, en lugar de la licencia mnima de cinco.
Set
G-Type Lanston Type Co. P22 PampaType PsyOps Type Foundry
Suite
FontFont PsyOps Type Foundry
Superset
PsyOps Type Foundry
Letras para identificar a las fundiciones
Algunas fundiciones digitales, que disean y/o distribuyen tipografas, se
distinguen con una sigla, colocada antes o despus del nombre de sus fuentes.
Esto permite diferenciar las reediciones o versiones revival en ingls de una
tipografa clsica. Por ejemplo, hay muchas tipografas llamadas Garamond. Son
interpretaciones de la fuente diseada por Claude Garamont cerca de 1531. Las
nuevas versiones digitales poseen distintas caractersticas y la sigla (o palabra
completa), antepuesta al nombre Garamond, indica su procedencia. Por ejemplo,
AGaramond, es la versin que Robert Slimbach dise para Adobe.
La que sigue no es una lista completa de las fundiciones existentes, slo de
aquellas cuyas abreviaturas se encuentran en el nombre de las fuentes.
Fundiciones
Aclaracin: las letras AG, al comienzo del nombre de algunas fuentes de Berthold,
como AG Book BQ, sealan que se trata de una versin de la tipografa Akzidenz-
Grotesk. Berthold Types es sucesora de la respetada Fundicin Tipografica H.
Berthold, fundada en 1858 en Berln, Alemania. En 1896 public Akzidenz-
Grotesk.
4F | 4th February
A | Adobe
AEF | Altered Ego
AF | Acmefonts
ARS | ARS Type
AS | Alphabet Soup
AS | Astype
AT | Agfa Typography
A*I | Alphabets Design
BB | Bo Berndal, tipgrafo
BD | Buro Destruct
12 of 18
BE | Berthold
BF | Bompartes Fonts
BF | Brass Fonts
BMF | BuyMyFonts.com
BP | B&P Type Foundry
BQ | Berthold
BT | Bitstream
BTN | Breaking the Norm
CA | Creative Alliance. Agfa Compugraphic
CA | Cape-Arcona
CC | Carter & Cone (va pospuesto al nombre)
CC | Comicraft
CFC | Classic Font Company
CG | Compugraphic (anteriormente Agfa fonts)
CS | Castle Systems
CK | Chank Fonts
DF | Device Fonts
DS | Deniart Systems
DT | DTP Types
DTL | Dutch Type Library
EF | Elsner + Flake
EMT | Emtype
FB | The Font Bureau, Inc.
FD | Font Diner
FF | FontFont
FG | Font Garden
FD | Fonthead Design
FP | FontPartners
FS | Fontsmith
FTN | Fountain
GD | Galpagos Design
GF | Garage Fonts
Gf | Gigofonts
HI | House Industries
HFJ | Hoefler Frere-Jones
ITC | International Typeface Corporation
JY | JY&A Fonts
KLTF | Karsten Luecke Type Foundry
LH | Linotype-Hell (Eschborn, 1990-1997)
LHF | Letterhead Fonts
LP | Letter Perfect
LT | Linotype Library (ambas en maysculas; para no confundir con Lt, de light,
que indica el peso liviano de una fuente)
LTC | Lanston Type Co.
MN | Mecanorma, Letraset
MS | Microsoft Corporation
MT | Monotype
MVB | MvB Fonts
13 of 18
NB | Neubau
NB | No Bodoni
ND | Neufville Digital
NDP | Providence Type, de Nate Piekos
NF | Nick's Fonts
OL | Ortiz-Lopez
OT | OurType
P22 | P22 Type Foundry
PAG | Prop-a-Ganda
PB | Pink Broccoli
PF | Parachute
PiS | Polenimschaufenster
PL | Photo Lettering
PN | Panache Graphics
PSY | Psy/Ops
PT | Prsence Typo
PT | Puckertype
PTL | Primetype
PW | Patty Whack Fonts
RA | RAH Creative, Robyn A. Harton
RR | Red Rooster Collection
RTF | Rimmer Type Foundry
SB | SelfBuildtype (antepuesto al nombre)
SG | ScanGraphic, Elsner+Flake
SG | Spiece Graphics, Jim Spiece
ST | Stormtype
STF | Stone Type Foundry
T26 | T.26
TB | 2Rebels
TB | TrueBlue, Gianni Marcolongo
TC | Typesettra Collection
TF | Treacyfaces
TPG | Tolstrup Pryds
TX | Typebox
USF | Ultimate Symbol
URW | URW++ Design & Development
VLNL | VetteLetters
VLLG | Village
WTC | World Typeface Center
Lista alfabtica de todas las siglas y abreviaturas, junto a su significado
en espaol
4F | Fundicin 4th February
A | Fundicin Adobe
A*I | Fundicin Alphabets Design
AEF | Fundicin Altered Ego
AF | Fundicin Acmefonts
AG | Akzidenz-Grotesk
ALT | Glifos alternativos
14 of 18
ARS | Fundicin ARS Type
AS | Fundicin Alphabet Soup
AS | Fundicin Astype
AT | Fundicin Agfa Typography
Balt | Lenguas blticas
BB | Fundicin de Bo Berndal, tipgrafo
BD | Fundicin Buro Destruct
BE | Fundicin Berthold
BF | Fundicin Bompartes Fonts
BF | Fundicin Brass Fonts
BMF | Fundicin BuyMyFonts.com
BP | B&P Type Foundry
BQ | Fundicin Berthold
BT | Fundicin Bitstream
BTN | Fundicin Breaking the Norm
C1s y C1 | Fuente Corpid para idiomas latinos estndar, de Europa Central, turco,
bltico
CA | Creative Alliance. Agfa Compugraphic
CA | Fundicin Cape-Arcona
CC | Fundicin Carter & Cone
CC | Fundicin Comicraft
CE | Lenguas de Europa Central
CFC | Fundicin Classic Font Company
CG | Fundicin Compugraphic (anteriormente Agfa fonts)
CK | Fundicin Chank Fonts
Com | Communication
CS | Fundicin Castle Systems
Cyr | Alfabeto cirlico
D | Display (URW + +)
DF | Fundicin Device Fonts
DS | Fundicin Deniart Systems
DT | Fundicin DTP Types
DTL | Fundicin Dutch Type Library
E1s | C1s | C1
E1s | Fuente Corpid para idiomas latinos estndar, de Europa Central, turco,
bltico, alfabetos griego y cirlico
EF | Fundicin Elsner + Flake
EMT | Fundicin Emtype
Exp | Fuentes expertas
F2F | Face2Face (La coleccin techno de Linotype Library)
FA | Family | Familia
FB | Fundicin The Font Bureau, Inc.
FD | Fundicin Font Diner
FD | Fundicin Fonthead Design
FF | Fundicin FontFont
FG | Fundicin Font Garden
FP | Fundicin FontPartners
FS | Fundicin Fontsmith
FTN | Fundicin Fountain
GD | Fundicin Galpagos Design
GF | Fundicin Garage Fonts
Gf | Fundicin Gigofonts
Gr | Alfabeto griego
GX | Graphic Extension, en 1994
Head | Ttulos
HFJ | Fundicin Hoefler Frere-Jones
15 of 18
HI | Fundicin House Industries
ITC | Fundicin International Typeface Corporation
JY | Fundicin JY&A Fonts
KLTF | Fundicin Karsten Luecke Type Foundry
LF | Nmeros alineados o modernos
LH | Fundicin Linotype-Hell (Eschborn, 1990-1997)
LHF | Fundicin Letterhead Fonts
LP | Fundicin Letter Perfect
LT | Fundicin Linotype Library
LTC | Fundicin Lanston Type Co.
Min | OpenType Minimum
ML | Mltiples lenguas (depende de cada fundicin)
MM | Multiple Master
MN | Mecanorma, Letraset
MS | Microsoft Corporation
MT | Fundicin Monotype
MVB | Fundicin MvB Fonts
NB | Fundicin No Bodoni
NB | Fundicin Neubau
ND | Fundicin Neufville Digital
NDP | Fundicin Providence Type, de Nate Piekos
NF | Fundicin Nick's Fonts
Offc | Office OpenType
OL | Fundicin Ortiz-Lopez
OsF | Nmeros antiguos
OT | Fundicin OurType
OT OTF TTF | Fuentes OpenType
P22 | P22 Type Foundry
PAG | Fundicin Prop-a-Ganda
PB | Fundicin Pink Broccoli
PF | Fundicin Parachute
PiS | Fundicin Polenimschaufenster
PL | Fundicin Photo Lettering
PN | Fundicin Panache Graphics
Pro | OpenType Pro
PS PS1 T1 | Fuentes PostScript Type 1
PSY | Fundicin Psy/Ops
PT | Fundicin Prsence Typo
PT | Fundicin Puckertype
PTL | Fundicin Primetype
PW | Fundicin Patty Whack Fonts
RA | Fundicin RAH Creative, Robyn A. Harton
RR | Fundicin Red Rooster Collection
RTF | Fundicin Rimmer Type Foundry
SB | Fuentes para cuerpos de texto (Scangraphic Digital Type Collection)
SB | Fundicin SelfBuildtype
SC | Versalitas
SG | Fundicin ScanGraphic, Elsner+Flake
SG | Fundicin Spiece Graphics, Jim Spiece
SH | Fuentes para ttulos (Scangraphic Digital Type Collection)
Small Text | Textos pequeos
ST | Fundicin Stormtype
Std OT | OpenType Standard
STF | Stone Type Foundry
T26 | Fundicin T.26
TB | Fundicin 2Rebels
16 of 18
TB | Fundicin TrueBlue, Gianni Marcolongo
TC | Fundicin Typesettra Collection
Text | Texto
TF | Fundicin Treacyfaces
TF | Nmeros tabulares
TPG | Fundicin Tolstrup Pryds
TS | TypeShop Collection
TT TTF | Fuentes TrueType
TTO | TrueType Open, data de 1995
Turk | Lengua turca
TX | Fundicin Typebox
URW | Fundicin URW++ Design & Development
USF | Fundicin Ultimate Symbol
VLLG | Fundicin Village
VLNL | Fundicin VetteLetters
VP | Value Pack
W1G | World Glyph Set One
Western (standard character set) | Lenguas occidentales (set de caracteres
estndar)
WGL | Windows Glyph List 4
WTC | Fundicin World Typeface Center //
Fuentes consultadas por el autor
Bringhurst, Robert. Los elementos del estilo tipogrfico. Libros sobre libros,
FCE Libraria, Mxico, 2008.
Glvez Pizarro, Francisco. Educacin tipogrfica. Ediciones tpG, Buenos Aires,
2005.
Martn, Jos Luis y Mas, Montse. Manual de tipografa. Del plomo a la era
digital. Campgrfic. Valencia, 2005.
Phinney, Thomas. La experiencia OpenType. Revista tpG 62
(agosto/septiembre 2004), p. 28-33.
Post The Abbreviated Typographer, de Yves Peters. Publicado originalmente
en FontShop Beneluxs Unzipped, (19 enero 2009). Tambin publicado en el Blog
de FontShop. http://www.fontshop.be/details.php?entry=354 y
http://www.fontshop.com/blog/?p=1184
Glosario de FontShop. http://www.fontshop.com/help/glossary.php
Tabla peridica de elementos tipogrficos. http://www.flickr.com/photos
/fontshop/4134128747/
Post Size-Specific Fonts From Scangraphic, de Yves Peters, publicado en
FontFeed (25 noviembre 2008). http://fontfeed.com/archives/size-specific-fonts-
from-scangraphic/
17 of 18
OpenType. http://es.wikipedia.org/wiki/OpenType
Gua OpenType de Adobe. http://www.adobe.com/type/browser
/pdfs/OTGuide.pdf
Gua OpenType de Linotype. http://www.linotype.com/es/1697
/quesopentype.html
Novedades OpenType de BaurTypes. http://www.bauertypes.com/categorias
/index/27/opentype
MARA TERESA BRUNO Diseadora grfica egresada de la
UNCuyo. Se ha especializado en proyectos de diseo de
informacin. Docente de Tipografa y Diseo Editorial.
mtbruno@espacioeme.com.ar

Copyright 2011 espacioeme. Todos los derechos reservados.
18 of 18