CAPITULO 1 - GENERALIDADES

1.1 CAMPO DE VALIDEZ

1.1.1. Vigencia
1.1.2. Aplicacin
1.1.3. Aplicacin complementaria
1.2. REGLAME!O"# ORMA" $ RECOMEDACIOE" DE APLICACI%
1.2.1. Reglamento&
1.2.2. Recomen'acione&
1.2.3. orma& IRAM e IRAM(IA"
1.2.). Ane*o& + p,-licacione& a,*iliare&
1.3 .IDADE"
1.3.1. "i&tema M/trico Legal Argentino
Anexos al CAPTULO 1

CAPITULO 1 - GENERALIDADES

1.1. CAMPO DE VALIDEZ
1.1.1. Vigenia
E&te Reglamento e& 'e aplicacin para o-ra& pri0a'a& m,nicipale&. A1,ella&
M,nicipali'a'e& 1,e lo a'opten para la& o-ra& p2-lica& 'e &, 3,ri&'iccin
'e-er4n 'e5inir la 5ig,ra legal 1,e e3ercer4 la 5,ncin 1,e en e&te te*to &e le
a&igna al Director 'e O-ra + al In&pector 'e O-ra. 60er lo& art7c,lo& 2.8.9 +
2.8.:;.

1.1.!. A"liai#n
"e aplicar4 e&pec75icamente a la& e&tr,ct,ra& 'e e'i5icio& 'e&tina'o& a
0i0ien'a&# locale& p2-lico&# in',&tria& o 'ep&ito&# 1,e &e con&tr,+an con
<ormign &in armar# arma'o o preten&a'o# c,+a ma&a por ,ni'a' 'e 0ol,men
'el material &eco a ma&a con&tante &e enc,entra compren'i'a entre 2.=== +
2.>== ?g@ m
3
.
o e& 'e aplicacin para e&tr,ct,ra& 1,e &e con&tr,+an con <ormigone&
li0iano& o pe&a'o&# para lo& c,ale& &e 'e-er4n aplicar la& Reglamentacione&
1,e e&pec75icamente e*i&tan &o-re el tema.
o e& 'e aplicacin para a1,ella& e&tr,ct,ra& en 1,e el <ormign# en
con'icione& normale& 'e &er0icio# &e enc,entre &ometi'o a temperat,ra&
ma+ore& 'e A= BC.

1.1.$. A"liai#n o%"le%en&a'ia
"e p,e'e aplicar como normati0a complementaria para el <ormign 'e otro&
tipo& 'e e&tr,ct,ra& contempla'a& en Reglamento& 1,e a&7 lo in'i1,en
ta*ati0amente.

1.!. REGLAMENTOS( RECOMENDACIONES ) NORMAS DE
APLICACION
Para ca'a tema en partic,lar# el pre&ente Reglamento 'e-e &er
complementa'o con lo& 'em4& Reglamento& + Recomen'acione& con 1,e
c,enta el Cen&'o *e In+es&igai#n *e los Regla%en&os Naionales *e
Seg,'i*a* "a'a las O-'as Ci+iles . CIRSOC /. La o-ligatorie'a' 'e aplicacin
'e lo e&ta-leci'o en 'ic<a& Reglamento& + Recomen'acione&# 'e-e in'icar&e
e*pl7citamente en el Pliego 'e E&peci5icacione& !/cnica& Complementaria& 'e
la o-ra.

1.!.1. Regla%en&os
CIR"OC 1=1 ( Carga& + &o-recarga& gra0itatoria& para el c4lc,lo 'e la& e&tr,ct,ra& 'e
e'i5icio&.
CIR"OC 1=2 ( Accin 'el 0iento &o-re la& con&tr,ccione&.
IPRE"(CIR"OC 1=3 ( orma& argentina& para la& con&tr,ccione& &i&morre&i&tente&.
CIR"OC 1=) ( Accin 'e la nie0e + 'el <ielo &o-re la& con&tr,ccione&.
CIR"OC 3=1 ( Pro+ecto# c4lc,lo + e3ec,cin 'e e&tr,ct,ra& 'e acero para e'i5icio&.
CIR"OC 3=2 ( C,n'amento& 'e c4lc,lo para lo& pro-lema& 'e e&ta-ili'a' 'el e1,ili-rio en la&
e&tr,ct,ra& 'e acero.

1.!.!. Reo%en*aiones
CIR"OC 1=2 ( 1 ( Accin 'in4mica 'el 0iento &o-re la& con&tr,ccione&.
CIR"OC 1=9 ( ",perpo&icin 'e accione&. Com-inacin 'e e&ta'o& 'e carga&.
CIR"OC 1=: ( Dimen&ionamiento 'el coe5iciente 'e &eg,ri'a'.
CIR"OC 1=A ( Accin t/rmica clim4tica &o-re la& con&tr,ccione&.
CIR"OC 3=1 ( 2 ( M/to'o& &impli5ica'o& a'miti'o& para el c4lc,lo 'e la& e&tr,ct,ra& met4lica&.
CIR"OC 3=2 ( 1 ( M/to'o& 'e c4lc,lo para lo& pro-lema& 'e e&ta-ili'a' 'el e1,ili-rio en la&
e&tr,ct,ra& 'e acero.
CIR"OC 3=3 ( E&tr,ct,ra& li0iana& 'e acero.

1.!.$. No'%as IRAM e IRAM-IAS
0 Ree%"la1a*a "o' IRAM 23 333 00 Ree%"la1a*a "o' IRAM 23331

En to'o lo 1,e no &e oponga a lo e*pre&amente in'ica'o en e&te Reglamento#
&on 'e aplicacin 'irecta la& 2ltima& 0er&ione& apro-a'a& 'e la& norma& IRAM
e IRAM(IA"D
IRAM 1 9=1 ( !amice& 'e en&a+o.Parte& I(II(III(IV(V + VI
IRAM 1 9=3 ( Cemento prtlan' normal Ree%"la1a*a "o' IRAM 23 333
IRAM 1 9=) ( Cemento prtlan'. An4li&i& 1,7mico.
IRAM 1 9=9 ( Agrega'o&. An4li&i& gran,lom/trico.
IRAM 1 9=8 ( Agrega'o& para <ormigone&. M,e&treo.
IRAM 1 912 ( Agrega'o 5ino nat,ral para <ormign 'e cemento prtlan'.
IRAM 1 918 ( Roca& -a&4ltica&. M/to'o 'e 'eterminacin 'e la e&ta-ili'a'. En&a+o 'e
inmer&in en etano'iol 6 Etil/nglicol ;.
IRAM 1 92= ( Agrega'o& 5ino&. M/to'o& 'e la-oratorio para la 'eterminacin 'e la 'en&i'a'
relati0a# 'e la 'en&i'a' relati0a aparente + 'e la a-&orcin 'e ag,a.
IRAM 1 92) ( Eormigone& 'e cemento prtlan'. Preparacin + c,ra'o en o-ra 'e pro-eta& para
en&a+o& 'e compre&in + 'e traccin por compre&in 'iametral.
IRAM 1 929 ( Agrega'o&. M/to'o 'e en&a+o 'e ',ra-ili'a' por ata1,e con &,l5ato 'e &o'io.
IRAM 1 931 ( Agrega'o& gr,e&o& para <ormigone& 'e cemento prtlan'.
IRAM 1 932 ( Agrega'o& gr,e&o&. M/to'o 'e en&a+o 'e a-ra&in con la m41,ina F Lo& Angele&
F.
IRAM 1 933 ( Agrega'o& gr,e&o&. M/to'o& 'e la-oratorio para la 'eterminacin 'e la 'en&i'a'
relati0a# 'e la 'en&i'a' relati0a aparente + 'e la a-&orcin 'e ag,a.
IRAM 1 93) ( Eormigone& 'e cemento prtlan'. Preparacin + c,ra'o 'e pro-eta& para
en&a+o& en la-oratorio.
IRAM 1 93: ( Eormign 5re&co 'e cemento prtlan'. Determinacin 'e la con&i&tencia 'el
<ormign 'e cemento prtlan' por el m/to'o 'el tronco 'e cono.
IRAM 1 9)= ( Agrega'o&. M/to'o 'e 'eterminacin 'el material 5ino 1,e pa&a por el tamiG
IRAM A9 microne&# por la0a'o.
IRAM 1 9)1 ( Eormign 'e cemento prtlan'. Eormign 5re&co. M,e&treo.
IRAM 1 9): ( Eormigone& 'e cemento prtlan'. M/to'o 'e en&a+o 'e compre&in.
IRAM 1 9)> ( Agrega'o&. Determinacin 'e la 'en&i'a' a granel 6com2nmente 'enomina'a
pe&o ,nitario o 'en&i'a' aparente; + 'e lo& e&pacio& 0ac7o&.
IRAM 1 991 ( Eormign 'e cemento prtlan'. E*traccin# preparacin + en&a+o 'e te&tigo& 'e
<ormign en',reci'o.

IRAM 1 993 ( Eormign 'e cemento prtlan'. Preparacin 'e la& -a&e& 'e pro-eta& cil7n'rica&
+ te&tigo& cil7n'rico& para en&a+o 'e compre&in.
IRAM 1 99) ( Eormign 'e cemento prtlan'. M/to'o 'e 'eterminacin 'e la penetracin 'e
ag,a a pre&in en el <ormign en',reci'o.
IRAM 1 9:2 ( Eormign 5re&co 'e cemento prtlan'. M/to'o 'e 'eterminacin 'e la 'en&i'a'#
el ren'imiento + el conteni'o 'e aire.
IRAM 1 9:8 ( Eormigone& + mortero& + &,& materiale& componente&. De5inicione&.
IRAM 1 9A3 ( M/to'o 'e 'eterminacin 'e la cali'a' 'el agrega'o 5ino.
IRAM 1 9A) ( Eormigone&. M/to'o para la 'eterminacin 'el e&pe&or 'e te&tigo& + 'e la alt,ra
'e pro-eta& 'e <ormign en',reci'o.
IRAM 1 :=1 ( Ag,a para mortero& + <ormigone& 'e cemento prtlan'.
IRAM 1 :=2 ( Eormign 'e cemento prtlan'. M/to'o por pre&in para la 'eterminacin 'el
conteni'o 'e aire en meGcla& 5re&ca& 'e <ormigone& + mortero&. Parte 1 M/to'o A. Parte 2
M/to'o H.
IRAM 1 :=) ( Eormign 'e cemento prtlan'. M/to'o 'e 'eterminacin 'e la e*,'acin.
IRAM 1 :12 ( Cemento prtlan'. M/to'o 'e 'eterminacin 'e la con&i&tencia normal.
IRAM 1 :1) ( Cemento prtlan'. M/to'o 'e en&a+o acelera'o para prono&ticar la re&i&tencia a
la compre&in.
IRAM 1 :19 ( Cemento prtlan'. M/to'o 'e en&a+o 'e 5al&o 5rag,a'o.
IRAM 1 :1: ( Cemento prtlan'. M/to'o 'e 'eterminacin 'el conteni'o 'e e&coria&
gran,la'a& 'e alto <orno.
IRAM 1 :18 ( Cemento prtlan'. M/to'o 'e 'eterminacin 'el tiempo 'e 5rag,a'o.
IRAM 1 :2= ( Cemento prtlan'. M/to'o 'e 'eterminacin 'e la con&tancia 'e 0ol,men
me'iante el en&a+o en a,tocla0e.
IRAM 1 :21 ( Cemento prtlan'. M/to'o 'e en&a+o 'e 5in,ra por tamiGa'o <2me'o.
IRAM 1 :22 ( Cemento prtlan'. M/to'o 'e 'eterminacin 'e la& re&i&tencia& a la compre&in
+ a la 5le*in.
IRAM 1 :23 ( Cemento prtlan'. M/to'o 'e en&a+o 'e 5in,ra por 'eterminacin 'e la &,per5icie
e&pec75ica por permeametr7a 6M/to'o 'e Hlaine;.
IRAM 1 :2) ( Cemento prtlan'. M/to'o 'e 'eterminacin 'e la 'en&i'a' a-&ol,ta.
IRAM 1 :2A ( Agrega'o&. Gran,lometr7a 'e lo& agrega'o& para <ormigone&.
IRAM 1 :3= ( Cemento 'e e&coria 'e alto <orno. Ree%"la1a*a "o' IRAM 23 333
IRAM 1 :3: ( Cemento prtlan' con e&coria& 'e alto <orno. Ree%"la1a*a "o' IRAM 23 333
IRAM 1 :3A ( Reaccin 4lcali ( agrega'o. Determinacin 'e la reacti0i'a' alcalina potencial.
M/to'o 'e la -arra 'el mortero.
IRAM 1 :)3 ( Cemento&. M,e&treo.
IRAM 1 :)) ( Agrega'o& gr,e&o& para <ormigone&. M/to'o 'e en&a+o 'e part7c,la& -lan'a&.
IRAM 1 :): ( Cemento prtlan' 'e alta re&i&tencia inicial. Ree%"la1a*a "o' IRAM 23331
IRAM 1 :)A ( Agrega'o& para <ormign 'e cemento prtlan'. M/to'o& 'e en&a+o.
IRAM 1 :)> ( Reaccin 4lcali ( agrega'o. M/to'o 'e en&a+o 'e in<i-i'ore& minerale&.
IRAM 1 :)8 ( Agrega'o& para <ormigone&. E*amen petrogr45ico.
IRAM 1 :91 ( Cemento prtlan' p,Gol4nico. Parte 1 ( Caracter7&tica& + con'icione& 'e
recepcin. Parte 2 ( M/to'o& 'e en&a+o. Ree%"la1a*a "o' IRAM 23 333
IRAM 1 :9) ( P,Golana&. M/to'o& 'e en&a+o& generale&.
IRAM 1 :99 ( E&coria gran,la'a 'e alto <orno. M/to'o& 'e en&a+o&.
IRAM 1 :9: ( Cemento prtlan' mo'era'amente re&i&tente a lo& &,l5ato&. "in a'icione&. Parte
1. Ree%"la1a*a "o' IRAM 23331
IRAM 1 :9> ( Eormigone&. M/to'o 'e en&a+o 'e traccin &imple por compre&in 'iametral.
IRAM 1 :98 ( Cemento prtlan'. M/to'o 'e 'eterminacin 'e la re&i&tencia a lo& &,l5ato&.
IRAM 1 ::1 ( Eormigone&. M/to'o 'e en&a+o 'e re&i&tencia a la congelacin en aire + 'e&<ielo
en ag,a.
IRAM 1 ::2 ( Eormigone&. M/to'o 'e 'eterminacin 'el tiempo 'e 5rag,a'o por re&i&tencia a
la penetracin.
IRAM 1 ::3 ( A'iti0o& para <ormigone&.
IRAM 1 ::: ( . Eormign 'e cemento prtlan'. Eormign ela-ora'o. Parte& 1# 2 + 3
IRAM 1 ::A ( E&coria gran,la'a 'e alto <orno para cemento&.
IRAM 1 ::> ( P,Golana&. Caracter7&tica& + m,e&treo.
IRAM 1 ::8 ( Cemento prtlan' altamente re&i&tente a lo& &,l5ato&. Parte 1 ( "in a'icione&.
Parte 2 ( Con a'icione&. Ree%"la1a*a "o' IRAM 23331
IRAM 1 :A= ( Cemento prtlan' 'e -a3o calor 'e <i'ratacin. Ree%"la1a*a "o' IRAM 23331
IRAM 1 :A1 ( Cemento prtlan' re&i&tente a la reaccin 4lcali ( agrega'o. Ree%"la1a*a
"o' IRAM 23331
IRAM 1 :A3 ( Comp,e&to& l71,i'o& para la 5ormacin 'e mem-rana& para el c,ra'o 'el
<ormign. M/to'o 'e en&a+o 'e retencin 'el ag,a 'el <ormign.
IRAM 1 :A) ( Agrega'o&. M/to'o 'e en&a+o para la 'eterminacin 'e la reacti0i'a' potencial
4lcali(agrega'o 6m/to'o 'e la -arra 'e mortero;.
IRAM 1 :A9 ( Comp,e&to& l71,i'o& para la 5ormacin 'e mem-rana& para el c,ra'o 'el
<ormign. Caracter7&tica&.
IRAM 1 :>1 ( Agrega'o gr,e&o. M/to'o 'e 'eterminacin 'el 5actor 'e c,-ici'a'.
IRAM 1 :>2 ( Agrega'o& 5ino&. M/to'o 'e 'eterminacin 'el e1,i0alente arena.
IRAM 1 :>3 ( Eormign 'e cemento prtlan'. M/to'o para la 'eterminacin 'e la 0eloci'a' 'e
p,l&o ,ltra&nico.
IRAM 1 :>A ( Agrega'o&. M/to'o& para la 'eterminacin 'el 7n'ice 'e la3o&i'a'. Parte 1.
IRAM 1 :>A ( Agrega'o&. M/to'o para la 'eterminacin 'e part7c,la& elonga'a& 6In'ice 'e
elongacin ;. Parte 2.
IRAM 1 :8= ( Eormign 'e cemento prtlan'. M/to'o 'e en&a+o 'e la con&i&tencia ,tiliGan'o la
me&a 'e Gra5.
IRAM 1 :8) ( Eormign 'e cemento prtlan'. M/to'o 'e en&a+o 'e la ',reGa &,per5icial 'el
<ormign en',reci'o me'iante la 'eterminacin 'el n2mero 'e re-ote# emplean'o el
e&clermetro 'e re&orte.
IRAM 1 :8A ( Eormign 'e cemento prtlan'. Eormign 5re&co. M/to'o 'e &eparacin 'e
agrega'o& gr,e&o& por tamiGa'o.
IRAM 1 A=) ( Agrega'o&. ( M/to'o 'e 'eterminacin 'e la& part7c,la& 'e&men,Ga-le&.
IRAM 1 A=9 ( Compacta'o 'el <ormign por 0i-racin. E1,ipo& + operacin. Re1,i&ito& +
m/to'o& 'e en&a+o.
IRAM 1A=A ( Eormign 'e cemento prtlan'. Agre&i0i'a' 'e &,elo& en contacto con
e&tr,ct,ra&. Determinacin 'el 7n'ice 'e aci'eG 'el &,elo. M/to'o 'e Ha,mann( G,ll+. Parte 1.
IRAM 1 A=> ( Eormign 'e cemento prtlan'. Determinacin 'e la agre&i0i'a' 'el ag,a 'e
meGcla'o al car-onato 'e calcio. M/to'o 'e Ee+er mo'i5ica'o. Parte 1.
IRAM 1 A=8 ( Eormign 'e cemento prtlan'. Determinacin 'el in clor,ro total en el <ormign
en',reci'o.
IRAM 1A13 ( Eormign 'e cemento prtlan'. Determinacin 'el 5actor 'e e&paciamiento 'e
poro&.
IRAM 1= 9=2 ( Mec4nica 'e &,elo&. M/to'o 'e 'eterminacin 'el l7mite pl4&tico e 7n'ice 'e
pla&tici'a'.
IRAM ( IA" . 9== ( =3 ( Cor'n 'e &iete alam-re& para <ormign preten&a'o.
IRAM ( IA" . 9== ( =: ( Malla& 'e alam-re 'e acero &ol'a'a& para <ormign arma'o.
IRAM ( IA" . 9== ( =A ( Cor'n 'e 'o& o tre& alam-re& para <ormign preten&a'o.
IRAM ( IA" . 9== ( 2: ( Alam-re& 'e acero con5orma'o& para <ormign arma'o.
IRAM ( IA" . 9== ( 81 ( En&a+o 'e 'o-la'o + 'e&'o-la'o.
IRAM ( IA" . 9== ( 8: ( "ol'a',ra&. Cali5icacin 'e &ol'a'ore&.
IRAM ( IA" . 9== ( 8A ( Harra& para <ormign arma'o. "ol'a',ra.
IRAM ( IA" . 9== ( 113 ( Harra& 'e acero para <ormign arma'o. M/to'o 'e en&a+o 'e 5atiga.
IRAM ( IA" . 9== ( 11) ( Alam-re&# -arra& + cor'one& 'e acero para <ormign preten&a'o.
M/to'o 'e en&a+o 'e rela3acin i&ot/rmica.
IRAM ( IA" . 9== ( 11A ( Alam-re&# -arra&# cor'one& + ca-le& 'e acero para <ormign
preten&a'o. M/to'o 'e en&a+o 'e 5atiga.
IRAM ( IA" . 9== ( 13> ( Ente <a-ilitante + ente& 'e cali5icacin + certi5icacin 'e &ol'a'ore& +
opera'ore& 'e &ol'a',ra&.
IRAM ( IA" . 9== ( 1:) ( "ol'a',ra. Cali5icacin 'e proce'imiento&. Con'icione& generale&.
Parte& 1 a :.
IRAM ( IA" . 9== ( 9=2 ( Harra& 'e acero# lamina'a& en caliente# li&a& + 'e &eccin circ,lar#
para <ormign arma'o.
IRAM ( IA" . 9== ( 91A ( Alam-re& para <ormign preten&a'o.
IRAM ( IA" . 9== ( 92> ( Harra& 'e acero con5orma'a&# 'e ',reGa nat,ral# para <ormign
arma'o.
1.!.4. Anexos 5 ",-liaiones a,xilia'es
E&te Reglamento &e complementa en alg,no 'e &,& cap7t,lo& con ane*o&
'on'e &e enc,entran e*plicacione& a'icionale& + recomen'acione& 1,e
5acilitan &, ,&o e interpretacin.
La o-ligatorie'a' 'e aplicacin 'e lo e&ta-leci'o en alg,no o en to'o& lo&
ane*o&# 'e-e &er e*pl7citamente in'ica'a en el Pliego 'e E&peci5icacione&
!/cnica& Complementaria&.
Como me'io& a,*iliare& para el c4lc,lo + el 'imen&ionamiento p,e'en
,tiliGar&e lo& &ig,iente& C,a'erno&D
n C,a'erno 22=D FDimen&ionamiento 'e lo& Elemento& 'e Eormign + 'e
Eormign Arma'oF ( Comi&in Alemana para el E&t,'io 'el Eormign Arma'o (
P,-lica'o en ca&tellano por In&tit,to Argentino 'e ormaliGacin 6IRAM;.
n C,a'erno 2)=D FM/to'o& A,*iliare& para el C4lc,lo 'e la& "olicitacione& +
De5ormacione& 'e E&tr,ct,ra& 'e Eormign Arma'oF ( Comi&in Alemana para
el E&t,'io 'el Eormign Arma'o ( P,-lica'o en ca&tellano por In&tit,to
Argentino 'e ormaliGacin 6IRAM;.
En lo &,ce&i0o# en el te*to &e <ar4 mencin &implemente al C,a'erno 22= +
2)=.

1.$. UNIDADES
1.$.1. Sis&e%a M6&'io Legal A'gen&ino
La& ,ni'a'e& ,tiliGa'a& en el te*to 'e e&te Reglamento corre&pon'en al
"i&tema M/trico Legal Argentino# "IMELA# &eg2n Le+ 18.911@A2. 60er el ane*o
a e&te art7c,lo;.
ANE7OS AL CAPITULO 1
1.$.1. UNIDADES DEL SISTEMA METRICO LEGAL ARGENTINO(
UTILIZADAS EN ESTE REGLAMENTO
Magni&,* No%-'e S8%-olo E9,i+alenia
Longi&,* metro
micrn
m
Im
1
1=
(:
m
S,"e':iie metro c,a'ra'o m
2
1
Vol,%en metro c2-ico m
3
1
Masa ?ilogramo ?g 1
Densi*a*
(((((((((( ?g@m
3
1
;,e'1a eJton
?iloneJton

?
1
1=
3
.
Tensi#n Pa&cal
?ilopa&cal
Megapa&cal
Megapa&cal
Pa
?Pa
MPa
MPa
1 . @m
2
1=
3
. Pa
1=
:
. Pa
1=#2 ?g5@cm
2