94.

458
Empresa ISO 9001:2008
VETO Y CIA. LTDA n SAN EUGENI O 567 n FONOS: ( 2) 23554400 n FAX : ( 2) 23554455 n SANTI AGO n CHI LE
www. veto. cl ventas@veto.cl
OCT / 13
Para uso en laboratorio, minera, colegios, universidades e industria general.
Calibracin automtica.
Compensacin automtica de temperatura y registro de datos.
Pantalla LCD permite mostrar pH y temperatura al mismo tiempo.
L0220244 L0220260
Rango 0.00 - 14.00 pH
Resolucin 0.1 / 0.01 pH
Precisin 0.01 pH
Rango 1999 mV
Resolucin 1 mV
Precisin 0.1% FS
Rango 0 + 100C
Resolucin 0.1 C
Precisin 1 C
Compensacin de temp. 0 a 100C (manual o automtico)
Comunicacin No RS232
Almacenamiento y registro Almacena datos de 25 mediciones, registra el valor mnimo y mximo.
Alimentacin 220 VAC
Tamao/peso 160 x 190 x 70 mm / 750 grs.
Incluye
Electrodo combinado pH
Soluciones buffers pH 4.00, 7.00 y 10.1
(50 ml c/u)
Adaptador 220V.
Electrodo combinado de pH/ATC, sensor de
temperatura, agitador magntico con brazo por-
taelectrdo (2), solucin buffer pH 4,00, 7,00
y 10,1 (50 ml c/u), adaptador 220 VAC/50 Hz,
Software pH-link y cable comunicacin RS-232.
ACCESORIOS
CODIGO DESCRIPCION RANGO APLICACIONES
L0016299
Electrodo pH plstico, gel KCL,
diafragma cermico, temperatura 0+80C, largo:
160mm, conector BNC, cable 1m.
0-14pH
Uso general
L0016353
Electrodo pH vidrio, gel KCL, diafragma
cermico, temperatura 0 + 90C.
Largo: 155 mm,conector BNC, cable 1m.
L0016361
Electrodo pH vidrio, diafragma vidrio
esmerilado, temperatura 20 + 100C.
Largo: 160 mm,conector BNC, cable 1m.
Adecuado para la medicin de cidos
fuertes y de altas temperaturas.
L0016345
Electrodo pH plano, gel KCL, tefn
temperatura 5 + 80C.
Largo: 106 mm,conector BNC, cable 1m.
Ideal para la medicin de objetos
planos como la piel, frutas, carne,
papel, etc.
L0022027
Brazo portaelectrodo
---
L0016310
Sensor de temperatura para L0220244 y L0220260
L0301120
Agitador magntico sin calefactor.
p
H
m
V
T
e
m
p
.
pH-metros Sobremesa
1 / 2
94.458
Empresa ISO 9001:2008
VETO Y CIA. LTDA n SAN EUGENI O 567 n FONOS: ( 2) 23554400 n FAX : ( 2) 23554455 n SANTI AGO n CHI LE
www. veto. cl ventas@veto.cl
OCT / 13
2 / 2
Introduccin:
El electrodo de pH es un sensor basado en un celda electroqumica.
Esta celda comienza a sufrir desgaste desde el momento de su fabricacin hasta el
fnal de su vida til. La vida de un electrodo es limitada, siendo la tpica de 6 meses
a 1 ao. Es imprescindible el manejo cuidadoso y buena limpieza para un buen
resultado en las mediciones.
1. Calibracin y Medicin:
Pasos a seguir:
1.1- Limpieza: Antes de medir o calibrar, se debe enjuagar el electrodo con agua
destilada. Nunca debe tocarse el electrodo con los dedos, papel ni otra cosa que
no sea agua.
1.2- Calibracin: Para calibrar el instrumento, se utilizan soluciones patrn
(Buffer), considerando que los valores que se espera medir deben estar dentro del
rango de los patrones utilizados. El primer patrn de calibracin debe ser el de pH 7
(pH neutro), y luego el patrn correspondiente a valores cidos o Bases de acuerdo
al rango de trabajo. Entre cada calibracin siempre se debe enjuagar con agua
destilada y eliminar luego el exceso de agua agitando el electrodo.
1.3- Medicin: Sumergir la punta del electrodo al menos 2.5 cm dentro de la solu-
cin a medir, esperar un minuto a que la lectura se estabilice y lea. Luego de cada
medicin debe enjuagarse el electrodo.
1.4- Almacenamiento: Luego de terminar de medir, se debe enjuagar el electrodo
con agua destilada y almacenarlo. Esto puede realizarse en la tapa del electrodo
o un frasco, en ambos casos, dejar el electrodo humedecido con una solucin de
almacenamiento que puede ser a base de KCI 3.5 M o en su defecto en buffer 4. No
utilizar algodones humedecidos ni nada que toque el bulbo del electrodo, pues este
se daa con mucha facilidad.
1.5- Limpieza Profunda: En caso de que el electrodo requiera una mayor limpieza,
ya sea por estar midiendo en aguas residuales o con mucho color, se debe utilizar
una solucin de limpieza a base de cido clorhdrico al 0,1% sumergiendo la punta
del electrodo por al menos 15 minutos.
Nota:
* Eventualmente el electrodo puede tener restos de sal en su superfcie. Esto es completamente normal. Esta sal sale
enjuagando el electrodo con agua destilada.
* Los bulbos de los electrodos deben estar libres de manchas y rayones, de lo contrario, no medirn correctamente.
PROBLEMAS
Sumerja electrodo en solucin de limpieza
Rehidrate en solucin Buffer 4 durante 1/2 da
Cambie solucin de relleno
Electrodo sucio o manchado
Electrodo seco
Electrolito contaminado
5
4
3
2
3
SOLUCIONES
1
Sensor de Cri stal : Real i za l a
medicin.
Unin Referencia: Acta como
conductor elctrico del lquido.
Referencia Interna: Suministra
un voltaje de equilibrio constante.
Elemento Interno pH: Suministra
voltaje basado en el valor de pH
de la muestra.
Orifcio de Llenado de Referencia:
Utilizado para reemplazar la solucin
electroltica dereferencia (no en
referencias de GEL o SOLIDO).
1.
2.
3.
4.
5.
Electrodos de pH
Mantencin y uso