TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000

D r. Allan Lpez
El conocimiento adecuado del campo de esfuerzos es
fundamental en los proyectos hidroelctricos y
geotrmicos. Sin embargo, la obtencin de modelos es
relativamente cara. Como sustituto de las
determinaciones in situ se implement una
i nvestigacin regional utilizando datos sismolgicos y
tectnicos. En ella se demostr que la regin atlntica
de Costa Rica presenta un comportamiento de la
razn k = esfuerzo horizontal / esfuerzo ve r t i c a l ,
similar al de otras partes del planeta, pero con
c a ractersticas particulares. El campo de esfuerzos de
primer orden y la proporcin K se combinaron para
predecir las magnitudes absolutas esperadas en la
opcin de casa de mquinas subterrnea del Proye c t o
Hidroelctrico Pacuare, a una profundidad de 240 m,
de forma tal que se rot su orientacin original para
evitar daos costosos y peligros en una eve n t u a l
e x c avacin. Tambin se aplicaron estas propiedades
del campo moderno de esfuerzos para estudiar el
potencial de reactivacin de un grupo regional de
fallas en el embalse, situado a 50 km del epicentro del
terremoto de Limn de 1991 (Mw 7.4). En el Proye c t o
Hidroelctrico Pirris se model el papel de las
f ra c t u ras y fallas en el comportamiento hidrogeolgico
del sitio de presa abandonado y se aportaron datos de
e n t rada para optimizar el diseo de su tnel.
INTRODUCCIN
El conocimiento del estado de esfuerzos en los
macizos rocosos en que se efectan inve s t i g a c i o n e s
geolgico-geotcnicas para apoyar el diseo ra c i o n a l ,
seguro y oportuno de obras hidroenergticas y
geotrmicas, es de fundamental importancia. Pe r m i t e
modelar adecuadamente el medio y preve n i r
comportamientos destructivos como la roca explosiva
y las deformaciones de tneles y obras subterrneas.
En general, el conocimiento de los estados de
esfuerzo y sus variaciones espacio-temporales tiene
una gama de aplicaciones muy importantes en la
ingeniera y geologa, tal como se resume en la figura
1, (modificada de Amadei y Stephansonn: 1997). La
determinacin de este estado es una tarea delicada y
costosa, ya que el equipo utilizado es especial y la
toma de datos debe ser hecha con mucho cuidado y
por personal calificado.
Figura No. 1
Actividades que requieren del
conocimiento de los esfuerzos in situ
(modificado de Amadei & Stephansson, 1997)
Innovaci n y Desarrol l o
A N LI SI S DEL ESTA DO DE ESFUERZOS T E C T N I C O S
EN COSTA RI CA Y SU A P L I CA CI N PR CTI CA EN LOS
P R OY E C TOS ENERGTI COS DEL I CE
En la Ingeniera Civil y de Minas
Estabilidad de las excavaciones subterrneas
(tneles, minas, cavernas, galeras, topes, acarreos).
Perforaciones y voladuras
Diseo de pilares
Diseo de sistemas de soporte
Presas
Estabilidad de taludes
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
ANTECEDENTES
La regin comprendida entre el pacfico central de
Nicaragua, Costa Rica y el noroeste de Panam ha
sido y est siendo, actualmente, afectada por la
interaccin de las placas tectnicas de Cocos,
Caribe y Nazca. Se genera, de esta forma, un
complejo permanente y muy activo arreglo
sismotectnico y campo de esfuerzos asociado,
cuyo origen est controlado principalmente por las
fuerzas inducidas por los movimientos de dichas
placas, la primera en especial.
Este condicionamiento que opera desde hace
varios millones de aos y que continuar en el
futuro, ha impuesto un rgimen de esfuerzos y
deformacin concomitante que ha afectado
profundamente a los macizos rocosos en donde
se han instalado aprove ch a m i e n t o s
hidrolectricos y geotrmicos. La relacin parc i a l
de esta interaccin se aprecia en la figura 2
(cedida por R. Von Huene, E. Fleh y C. Ranero
de Geomar, Kiel, Alemania). En esta figura
tridimensional se presentan los resultados
batimtricos de una serie de inve s t i g a c i o n e s
marinas, geolgicas y geofsicas (PACOMAR y
TICOSECT) efectuadas durante la ltima dcada
por Universidades e Institutos de Investigacin de
Alemania y Estados Unidos junto a la contra p a r t e
nacional conformada por la Universidad de Costa
Rica (UCR), la Universidad Nacional (UNA) y el
Instituto Costarricense de Electricidad (ICE).
Figura No. 2
La placa de Cocos se desplaza hacia el NE,
como si fuera una gigantesca banda
t ra n s p o r t a d o ra, a una velocidad de 9 cm / por
ao. Corresponde esta perspectiva con el
denominado segmento de los montes marinos de
d i cha placa, en la que el fondo ocenico es muy
rugoso y est cubierto por una serie de vo l c a n e s
Innovaci n y Desarrol l o
Desarrollo energtico
Estabilidad y desviacin de perforaciones profundas
petroleras y geotrmicas.
Deformaciones y falla en perforaciones.
Fracturamiento y propagacin de fracturas
Flujo de fluidos y problemas geotrmicos
Administracin de la produccin de reservorios
Extraccin y almacenamiento energtico
Geologa
Orogenia
Prediccin de terremotos
Tectnica de placas
Neo y paleotectnica
Estabilidad y reactivacin de fallas
Geologa estructural
Hidrogeologa y transmisin de contaminantes
Volcanologa
Glaciacin
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
submarinos extintos, alineados en sendas
c o r d i l l e ras (Von Huene et al: 2000). Al noroeste
de Nicoya el fondo es mucho ms regular,
por lo que el comportamiento sismolgico
es tambin particular. Aqu, no existen
promontorios de hasta 2 km de altura, de
los cuales la isla del Coco es uno que
sobresale, generndose, de esta forma,
problemas de espacio al llegar a la fosa
mesoamericana y ser subducidos bajo la
placa Caribe. Cuando esto sucede, es
cuando se producen dichas asperezas,
cambios en su friccin basal y resistencia al
corte. Sin embargo, esto no quiere decir
que esa parte occidental de Costa Rica est
exenta de amenaza ssmica pues, en
realidad, todo el pas est ms bien
propenso a tal actividad. (A. Climent;
com.pers: 1999).
La actividad sismo-tectnica, permanente y
constante, con perodos de recurrencia
particulares segn la zona del pas, tambin
produce un importante campo de esfuerzos, que
p a ra el rea del pacfico-sur es un bulbo de
esfuerzos con la forma y dimensiones que se
aprecian en la figura 3 (Lpez, A: 1999). Esta
geometra, conocida como indentor, refleja los
efectos deformantes de un cuerpo rgido, la
placa de Cocos en este caso, al interactuar con
uno relativamente plstico, la placa Caribe.
Adems, ha sido aplicada con anterioridad para
modelar y explicar la tectnica en varias partes
del planeta. (Tapponier y Molnar:1977);
( R e g e n a u e r-Leib y Petit: 1997). Las dimensiones
del indentor, cuya base est determinada por el
a n cho total de las cordilleras submarinas
contenidas en la placa de Cocos, desde la parte
sureste de la pennsula de Nicoya hasta la de
Osa, cubren dos terc e ras partes del territorio
nacional y por ende la gran mayora de los
p r oyectos energticos del I.C.E. ( ver figura 3). Es
importante destacar que el resto tambin est
sometido a deformacin tectnica.
Figura No. 3
E p i c e n t ros ssmicos acumulados para el perodo 1984-1998. Note
el lmite contrastante NE en la parte sur de Costa Rica y su re l a c i n
p a ralela con el indentor de la serrana de Cocos.
DESARROLLO DEL TEMA
Debido a las limitaciones antes sealadas, a la
f e cha, no se han efectuado, en nuestro pas,
determinaciones in situ del estado de esfuerzos. El
desarrollo de una investigacin (Lpez: 1999) ha
permitido derivar dicho estado para Costa Rica, el
norte de Panam y el sur de Nicaragua, utilizando
datos sismolgicos de fallas geolgicas y
elongaciones profundas en perfora c i o n e s
petroleras, adems de otros indicadores geolgicos.
Se compil una base de datos con casi 900
soluciones de mecanismos focales que son una
representacin grfica de las fallas geolgicas
responsables de generar un terremoto en el pasado;
se midieron, asimismo, ms de 2000 indicadores
cinemticos en fallas a escala de afloramiento en
los P.H. Pirris, Angostura, Boruca y Peas Blancas,
tanto en superficie como en galeras de
exploracin, excavaciones y tneles.
Innovaci n y Desarrol l o
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
Tambin, un tramo con elongacin a la profundidad
de 1465 m en el pozo de exploracin petrolera Moro-
te, perforado por RECOPE en el margen oriental del
golfo de Nicoya en 1986. Adicionalmente, se
interpretaron varios conos volcnicos piroclsticos
menores, no relacionados con sistemas de fra c t u ra s .
Por ltimo, fallas regionales como en el caso de la
prolongacin del Graben de Nicaragua en la regin
noreste del pas.
M TODOS DE A N L I S I S
El tensor de esfuerzo se calcula al someter la
poblacin de fallas o planos nodales seleccionados de
los mecanismos focales a una inversin matemtica,
g e n e ralmente una funcin trigonomtrica, de tal
forma que el resultado explique y justifique la
geometra y sentido de movimiento de la mayora de
tales estructuras geolgicas. Se utilizan histogra m a s
p a ra verificar que la distribucin de la poblacin sea
adecuada (hemicampana de Gauss) y se calcula,
adems, un parmetro (R) que indica la forma
aproximada del elipsoide de esfuerzos y su estabilidad
r e l a t iva, es decir, si se pueden permutar los ejes,
cambiando entonces el rgimen de esfuerzos
tectnicos; situacin relativamente comn en la
realidad geolgica. Durante el proceso, la inve r s i n
r e chaza todas aquellas fallas que no se ajustan a los
tres ejes de esfuerzo que explican la mayora de las
e s t r u c t u ras, por lo que se debe tener cuidado en
someter conjuntos de datos que tengan sentido
gentico y lgica tectnica.
R E S U LTA D O S
El plano nodal verdadero de cada mecanismo focal
fue seleccionado y los subconjuntos fueron usados
como datos de entrada para el clculo de tensores de
esfuerzo locales y regionales, despus de haberse
d ividido en zonas de concentracin litosfrica y
regmenes tectnicos especficos. Los superficiales
con hipocentros superiores a los 25 km de
profundidad, se examinaron como una capa especial,
s e p a rados de los ms profundos que este lmite,
impuesto por la continua subduccin de la placa de
Cocos, cuyo control en la distribucin vertical ssmica
es evidente. Los resultados de los tensores configura n
un modelo de esfuerzo de primer orden, donde el
esfuerzo mximo compresivo regional, SH ma x se orienta
en forma consistente hacia una direccin promedio
de N22E, a lo largo del mrgen continental pacfico
y perpendicular a este. Esta direccin es muy similar a
la direccin de convergencia de la placa de Cocos
que est siendo subducida bajo la placa Caribe en la
Fosa Mesoamericana (MAT ) .
Las desviaciones detectadas en las trayectorias del
SH ma x ( f i g u ra 4) apuntan casi al N-S y se localizan
donde stas cortan alineamientos estructurales
m ayores como el Sistema de la Falla Longitudinal de
Costa Rica y el complejo lmite entre las prov i n c i a s
tectnicas del noroeste y del sudeste del bloque
Chorotega en el centro de Costa Rica, as como a lo
largo de otras estructuras regionales importantes. La
c o r d i l l e ra gnea de Talamanca y el arco volcnico de
Guanacaste actan como barreras deflectoras del SH ma x
bajo ciertas condiciones.
Figura No. 4
Innovaci n y Desarrol l o
Mapa de de trayectorias del SHMax superpuesto en el mapa geolgico de
Costa Rica (Astorga et al, 1991), con los ejes P de los mecanismos
focales compresivos y rumbo-deslizantes de terremotos menores a 25
km de profundidad y de todas las magnitudes.
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
El campo distensivo est mucho menos
desarrollado, pero exhibe una gama amplia y
cambios marcados de sus orientaciones locales.
Una propiedad tectnica es que un rgimen
rumbo-deslizante que forma un patrn en X, fallas
con acimuts al N-E y N-O, est fuertemente
superpuesto en el ambiente distensivo dentro
y alrededor de los edificios vo l c n i c o s ,
mostrando la influencia dominante del efecto
indentor de la placa de Cocos.
H ay un campo contraccional dbil y no en
todas partes desarrollado, con una tendencia
principal hacia el N33O, encontrado en va r i o s
s u bvolmenes de la capa superficial. Es
contemporneo con el SH ma x al N-E, y se
interpreta como un efecto lateral secundario de
la indentacin de la placa de Cocos en la
Caribe, despus de su subduccin a lo largo de
la MAT. Otra compresin E-O est presente
paleotectnicamente y neotectnicamente y se
explica por razones asociadas a la cinemtica
de placas.
El campo de esfuerzo profundo, por debajo de los
25 km, tiene una tendencia N-E ms homognea
del SHmax, a pesar de que algunas teoras no asignan
ninguna representatividad a sus soluciones focales.
Ah la tectnica extensional est pobremente
desarrollada en este contexto geotectnico,
dominado por el proceso de la subduccin. Los
parmetros del plano nodal ve r d a d e r o
seleccionado para cada mecanismo focal en el
banco de datos, fueron usados para interpretar
regionalmente y generar mapas de los estilos
estructurales, vectores de deslizamiento en el lmite
Cocos-Caribe y sus propiedades cinemticas y
dinmicas.
Los resultados tensoriales se utilizaron para
construir el Mapa de esfuerzos de Costa Rica (figura
5), como una contribucin al Proyecto del Mapa
Mundial de Esfuerzos del Programa Internacional
de la Litosfera. En este, cada smbolo representa la
orientacin local del SHmax calculada mediante un
tensor de esfuerzo respectivo.
Figura No. 5
Mapa de esfuerzos tectnicos de Costa Rica desarrollado segn las
normas del Mapa Mundial de Esfuerzos. Cada indicador de esfuerzos
representa el valor de un tensor calculado a partir de una poblacin
de fallas ssmicas. Los indicadores geolgicos son de deslizamientos
en fallas Negenas y conos volcnicos Cuaternarios. Se incluye uno
de elongacin en pozo petrolero profundo.
ROTACIN DE LA CASA DE MQUINAS SUBTERRNEA
PROPUESTA PARA EL P.H. PACUARE
Para el P.H. Pacuare, ubicado en la cuenca media
del ro homnimo, se haba propuesto una
alternativa de casa de mquinas subterrnea a 240
m de profundidad. Dado que en el pas no se ha
construido todava una obra con tales
c a ractersticas, no se cuenta con experiencia
especfica, pero se conoce por lo antes expuesto,
que cualquier obra subterrnea est afectada por el
estado de esfuerzos imperante y que est
interactuar, positiva o negativamente, durante la
Innovaci n y Desarrol l o
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
Innovaci n y Desarrol l o
excavacin y operacin de la obra. Por lo tanto, se
debe conocer con anticipacin las propiedades de
dicho campo para efectuar un diseo apropiado.
Puesto que el mtodo directo de medicin,
mediante ensayos de hidrofracturacin o overcoring
en una perforacin, cuesta cerca de U.S. $ 200.000,
se aplic la metodologa indirecta ya discutida,
pero que ofrece resultados realistas y muy cercanos
a los verdaderos. Con el campo de esfuerzos
modelado y con los tensores de esfuerzo tectnico
que lo conforman ya calculados, slo falta
determinar las magnitudes absolutas de los tres ejes
del elipsoide de esfuerzos.
Angelier (1989) discuti con detalle un mtodo para
combinar a las leyes de ruptura y friccin con los
enfoques y relaciones empricas derivadas en ensayo s
de laboratorio para determinar las magnitudes
absolutas de los tres ejes, antes mencionados. Entre
estas magnitudes se encuentran las curvas de ruptura
obtenidas por Hoek y Brown (1980), Hoek y Bray
(1981) y la ley de Byerlee (1987) para la friccin de
diferentes tipos de roca. Conociendo la densidad
promedio de las litologas invo l u c radas y la
profundidad donde acta el tensor responsable de la
g e n e racin o reactivacin de fallas locales y con el
complemento geolgico obtenido de las
discordancias y la generacin de ciertos minerales a
determinadas profundidades y tempera t u ras, es
posible derivar las magnitudes absolutas de los ejes
de esfuerzo. Pa ra tal propsito Angelier (1989), define
el ra d i o =3 / (1, que se combina con la carga
vertical (V en la siguiente forma:
1vertical 2vertical 3 vertical
fallas fallas fallas
normales de rumbo inversas
1 = V V / +- V /
2 =V ( +- ) V V / ( +- )
3 = V V / +- V
Se debe aclarar que la relacin es similar a la k =H
/ V (Hoek & Brown: 1978) slo en el caso de las
fallas inversas y rumbo-deslizantes, porque en las
normales H es similar a s2 y la aplicacin
indiscriminada de estos conceptos puede llevar a
resultados incoherentes. Tambin en la litera t u raH s e
usa para calcular el valor de k, pero en la definicin
original de Hoek y Brown (1978), corresponde al
promedio de los esfuerzos horizontales, los cuales en
el rgimen tectnico inverso, son 1 = y2 , 3 en el
de rumbo y 2 y 3 en el de fallas normales.
Figura No. 6
Clculo del tensor Telire (Back-2X) aplicando el programa Tensor
(Delvaux, 1996). La relacin Psi se obtiene cuando todas las fallas en
el diagrama 3D de Mohr quedan inactivas al graficarse por debajo de
la lnea de friccin.
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
Para el caso de los esfuerzos que se pronostican
p a ra la casa de mquinas subterrnea, la
formulacin de Angelier (1993) ha sido aplicada
por medio del programa Convers implementado
por Delvaux (1993). La relacin (se obtiene cuando
la cohesin es cero y todas las fallas en el diagrama
de Mohr se vuelven inactivas, al quedar por debajo
de la lnea de cohesin. Esto se ilustra en la figura
6 en la que se presenta la secuencia de clculo del
tensor Telire ( Back-2x).
La mejor forma de verificar la confiabilidad de los
tensores calculados es el probar, bajo las condiciones
locales, que la relacin k vara directamente con la
profundidad, como se ha hecho en otras partes del
mundo y compararlos con los resultados obtenidos.
En efecto, el esfuerzo vertical, que es diferente para
cada tipo de falla, vara linealmente con la
profundidad, en un aproximado de 0,0027 de Z (
Hoek & Brown: 1978) y lo mismo ocurre con los
esfuerzos horizontales mximo Sh y mnimo Sh. La
c u r va local se aprecia en la figura 7.
Figura No. 7
Como se observa en la figura 8 la orientacin
original de la excavacin subterrnea era casi
perpendicular al eje 1, situacin altamente
d e s f avo rable, pues la misma estara siendo
afectada por esfuerzos compresivos en las
paredes, desestabilizndolas. Tal situacin
requerira un sobrediseo muy caro. Al rotarla
87 se obtiene una disposicin mucho ms
racional, ya que ahora ese eje y la excavacin son
p a ralelos, eliminndose as los inconve n i e n t e s
anotados. El papel de la topografa del macizo fue
tomado en cuenta para esta decisin. Se evitaron
as condiciones negativas de excava c i n ,
construccin y operacin; aument la seguridad
y se redujeron los costos, en caso de que esa obra
se ejecute.
Figura No. 8
Reorientacin de la opcin de casa de mquinas subterrnea del P.H.
Pacuare (posicin original arriba), despus de una rotacin de 87
para que su eje largo sea paralelo al eje de esfuerzo compresivo
principal mayor. Se eliminan as efectos desfavorables en las paredes
de la excavacin y el sobrediseo.
Innovaci n y Desarrol l o
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
P OTENCIAL DE REAC T I VACIN DE FALLAS EN EL
EMBALSE DEL P.H PACUARE
Tambin se aplicaron estas propiedades del campo
moderno de esfuerzos para estudiar el potencial de
r e a c t ivacin de un grupo regional de fallas en la
vecindad del P.H. Pacuare en el NE de Costa Rica
( Fi g u ra 9), cerca del epicentro del terremoto de Limn
de 1991 (Mw 7.4). La reactivacin de las estructura s
geolgicas depende, fundamentalmente, de su
posicin respecto al campo de esfuerzos regional y
local, la geometra, los valores de la friccin, la
presin de fluidos y la cohesin que acta en los
planos de stas.
Figura No. 9
Se efectu un anlisis compara t ivo y para m t r i c o
mediante la metodologa desarrollada por Morriset
(1996) y se implement, por medio de los progra m a s
Stress y Shear (Reches: 1998). Pa ra estos objetivos se
utiliz el tensor Telire, ya empleado
satisfactoriamente, para la problemtica de la casa de
mquinas subterrnea (Lpez y Va l verde: 1997). La
confiabilidad de ste fue probada y los resultados
fueron aceptables pues el varicentro de dispersin de
cada eje de esfuerzo despus de 500 itera c i o n e s
geoestadsticas, aplicando el metodo de muestreo
con reemplazamiento, (bootstrapping, Stuart, 1982)
fue muy bajo, 11 para 1, 20 para 2 y 17 para 3.
( f i g u ra 10). La presin de poro es aportada por la
i nversin mediante el programa Stress en funcin de
cada eje por lo que se puede usar si se carece de
medidas in situ y el momento futuro, cuando se
podra dar el movimiento, corresponde al campo
sismolgico estricto al tomar en cuenta perodos de
recurrencia y anlisis de riesgo ssmico.
Figura No. 10
Potencial de reactivacin de las fallas cercanas al sitio de presa y
embalse del P.H. Pacuare y tendencia a la dilatancia o cierre de las
mismas bajo la influencia del tensor Telire.
Innovaci n y Desarrol l o
Mapa geolgico generalizado de la cuenca media de los ros
Reventazn-Pacuare, mostrando la ubicacin de las fallas locales que
fueron analizadas para determinar su potencial de reactivacin.
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
Las representaciones estereogrficas, denominadas
mapas de reactivacin, estn rellenas con una
malla con los deslizamientos tericos espera d o s ,
lneas negras con un punto, que cubren todo el
campo partiendo de 3 y apuntando hacia 1 a lo
largo de trayectorias concntricas. Cada falla est
indicada por su polo con el sentido actual de
m ovimiento. El grfico C (figura 10) es un mapa
que muestra las orientaciones de las fallas
deslizantes, o sea reactivables, versus las que estn
bloqueadas al aplicar un coeficiente de friccin
dado como valor lmite. El programa calcula y
g rafica las orientaciones de las fallas para las
cuales la relacin esfuerzo de cizalla / esfuerzo
normal menos la presin de poro es menor que
d i cho coeficiente. Las estructuras geolgicas as,
geomecnicamente clasificadas se asumen como
i n m ovilizadas bajo el actual campo de esfuerzos y
como reactivables las que se encuentran en la
condicin opuesta. Algunas caen dentro del
campo azul que es el deslizable y el resto en el
rojo, donde estn inactivas. Es importante notar
que no es razn suficiente para la reactivacin el
que las orientaciones de los planos medidos y las
tericas sean paralelas y que los parmetros
r e s t r i c t ivos de la presin de poro y la presin
deben ser supera d o s .
Las fallas fueron separadas segn se ajustaban o no a
d i chos requerimientos geomecnicos, primero con el
coeficiente de friccin de 0.57 que equivale a un n-
gulo de friccin de 30, valor comn promedio en la
b i b l i o g rafa para cualquier tipo de roca y que cumple
con la Ley de Bye r l e e .
En este caso los resultados fueron los siguientes:
Tensor usado: (compresin<0, X Norte, Y Este, Z
abajo)
Sx= -1.60 Sy= -0.76 Sz= -1.00 Syz= -0.111
Sxz= -0.22 Sxy= -0.37
Esf. Max. Hor=-1.74 Esf. Hor. mn=-.63 direccin
(desde el Norte)= 20.5
Esfuerzos principales
Magnitudes relativas: S1=-1.808 S2=-.93 S3=-.624
Orientaciones Inmersin / direccin:
Sigma 1 16 / 020
Sigma 2 72 / 184
Sigma 3 04 / 289
Innovaci n y Desarrol l o
Tres fracturas con relacin GRANDE entre esfuerzo de cizalla / esfuerzo normal. El coeficiente de friccin es ms
PEQUEO que esta relacin, por lo que las fallas se estiman como estructuras DESLIZABLES bajo el tensor
considerado:
N Plano fractura Desliz. Obs. Cizalla / normal Desliz. calculado Falla
1 70 330 -15 234 1.213781 SINESTRAL-INVERSO Pacayitas
2 85 112 14 23 1.982671 SINESTRAL-NORMAL San Joaqun
3 79 72 -19 165 1.347664 DEXTRAL-INVERSO Bajo Pacuare
Tres fracturas con relacin PEQUEA entre esfuerzo de cizalla / esfuerzo normal. El coeficiente de friccin es
ms GRANDE que esta relacin, por lo que las fallas se estiman como estructuras BLOQUEDAS bajo el tensor
considerado:
N Plano fractura Desliz. Obs. Cizalla / normal Desliz. calculado Falla
1 80 40 -44 139 .5116885 DEXTRAL-INVERSO SN-1
2 80 320 18 306 .3454929 DEXTRAL--NORMAL SN2
3 73 105 -3 104 9.840761E-02 SINESTRAL-INVERSO Corozal
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
Cuando se aplica un ngulo de friccin interna de
43 (coeficiente 0.93), deducido a partir de la
clasificacin geomecnica del macizo rocoso, los
resultados son muy similares. Este tipo de anlisis
indica que las fallas Bajo Pacuare, San Joaqun y
Pa c ayitas podran tener posibilidades de reactiva r s e
bajo las condiciones actuales de esfuerzos que
actan en la regin y que presumiblemente
continuarn en el futuro cercano. De hecho, la
p r i m e ra ya fue reactivada en el evento ssmico del 25
de abril de 1991, asociado a la actividad post-
terremoto de Limn- Telire (Mw 7.4) del da 21 del
mismo mes. Su mecanismo focal (figura 9) tiene una
solucin con buzamiento muy inclinado hacia el SO
y no hacia el NE como fue medido para la misma
falla en el campo. Dicho cambio es perfectamente
aceptable, a las profundidades sismognicas de 15
km en este caso y tambin debido a la verticalidad de
su plano el mismo, fcilmente, puede cambiar de un
c u a d rante geogrfico a otro. Tambin en algunos
sectores de la estructura se midieron tal tipo de
inclinaciones fuertes hacia el SO, lo que implicara
que la misma est segmentada.
El movimiento pronosticado es dextral con
componente inversa, similar al ltimo
desplazamiento registrado por los indicadores
cinemticos en varios afloramientos. El anlisis
p a ramtrico no cambia sensiblemente los resultados
aqu presentados. Se tom en consideracin que la
columna de agua del embalse aumentar la presin
de fluidos en los planos de las fallas cuando estas son
permeables, aunque tienden a estar cerradas como
se expone adelante.
Un enfoque geomecnico similar se aplic para
inferir si las fallas estn dilatando o si se encuentra n
c e r radas. Cuando la presin de poro es mayor que el
esfuerzo normal las fra c t u ras deben dilatar y si es
menor deben tender a cerrarse. La presin
seleccionada debe ser ms compresiva que el 3 p a ra
que se de la dilatancia. En la figura 10 se utiliz un
coeficiente de friccin de 0.57 (30), que fue el
obtenido de la inversin. El grfico con el fondo rojo
indica que bajo las condiciones dadas todas las
orientaciones posibles corresponden a una situacin
en que las fallas estn cerradas, independientemente
de su geometra en este caso. Por lo tanto, todas las
e s t r u c t u ras probadas tienden a estar cerradas y a no
t ransmitir el agua bajo las condiciones impuestas por
el campo de esfuerzos contemporneo. Desde luego,
estas condiciones pueden cambiar despus de un
e vento ssmico importante similar, por ejemplo, al
terremoto de 1991 y son las que deben regir por
debajo de la capa superficial descomprimida y
meteorizada, que por lo general tiene un espesor de
20 a 30 metros. Sin embargo, no es posible modelar
con los datos disponibles la extensin y las
c a ractersticas de tal cambio futuro en los campos
local y regional.
En combinacin con fricciones y presiones de poro,
calculadas o estimadas, las posibilidades para
deslizarse de nuevo bajo el campo regional de
esfuerzo actual fueron analizadas y se determin que
en la mayora de los casos la geometra favo rable de
una estructura dada respecto al elipsoide de esfuerzo
no es suficiente para asegurar un futuro mov i m i e n t o .
Estos anlisis geomtrico-mecnicos deben ser
usados con cuidado debido a la naturaleza compleja
de la realidad tectnica, pero constituyen una va l i o s a ,
rpida y barata herramienta adicional en los estudios
de riesgo ssmico.
H I D R OT E C T N I CA DEL SITIO DE PRESA A BA N D O N A D O
DEL P. H . PIRRIS Y ESTADO DE ESFUERZOS EN EL SECTO R
DE MAYOR COBERTURA DE SU LNEA DE T N E L .
El sitio de presa N1 del P.H. Pirris, constituido por
una asociacin de basaltos almohadillados, doleritas
y sedimentos pelgicos conocidos como ofiolitas y
con una edad Paleocena (60 millones de aos) (Hauf:
1998), debi ser abandonado, ya que requera una
cortina de inyeccin con un costo superior a los U.S.
$30 millones. Esta cortina era necesaria dado que el
n ivel fretico se encontraba muy profundo, hasta 150
metros por debajo del nivel del ro y el agua del
Innovaci n y Desarrol l o
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
embalse estaba propensa a fugarse entre la base de la
presa y dicho nivel, perdindose una gran capacidad
g e n e ra d o ra y corrindose el riesgo de que el embalse
no se llenara debidamente.
Figura No. 11
Secuencia evolutiva tectnica en las Ofiolitas del sitio de presa
abandonado del P.H. Pirris. Cada etapa de deformacin estuvo
controlada por los cambios de orientacin y magnitudes de los
campos de esfuerzo previos, generndose sistemas particulares de
fallas y fracturas con realidades geomecnicas e hidrogeolgicas
especiales. Note la rotacin horaria de 1 desde el E-W al NE-SW
actual. Comparte con la tabla 1.
El macizo rocoso del que hablamos, est
sumamente fra c t u rado por varias familias de
discontinuidades asociadas genticamente a varias
etapas de deformacin tectnica sufrida por el
mismo. El mtodo de los paleoesfuerzos, ya
descrito, permiti reconstruir la evo l u c i n
e s t r u c t u ral del sitio, desde su emplazamiento
submarino hasta la situacin actual (figura 11). Este
aspecto es de por s importante desde el
punto de vista geolgico-geotcnico para
modelar sus caractersticas y propiedades,
pero tambin fue una herra m i e n t a
adicional valiosa para entender el
complejo comportamiento hidrogeolgico
identificado por medio de varios cientos
de metros de perforaciones, pruebas de
permeabilidad y de bombeo, asistido por
mltiples perfiles geofsicos.
Un alto porcentaje de las diaclasas
estudiadas son muy verticales pero
pertenecen a etapas de deformacin
diferentes y constituyen la principal va de
flujo, pero tambin hay otras con
inclinaciones intermedias que juegan un
papel importante en la transmisibilidad del
medio, tambin con edades diferentes.
Ambas se confundan fcilmente en el
campo y complicaban la interpretacin
respecto a la direccin del flujo y la
erodabilidad del material de relleno
contenido en sus planos, aspecto de
fundamental importancia para interpretar
los fenmenos y problemas que requeran,
en ese momento, una explicacin
satisfactoria y oportuna por las
implicaciones presupuestarias y de diseo
involucradas.
Mediante la medida muy detallada de 1097 fallas
menores y el clculo de los respectivos tensores,
fue posible reconstruir la evolucin estructural del
macizo y ayudar a explicar su control sobre la ruta
preferencial del agua subterrnea dentro del
mismo, en funcin de los problemas de ingeniera,
antes citados. En la tabla 1 se resumen las
Innovaci n y Desarrol l o
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
propiedades de la permeabilidad del medio segn
cada fase tectnica modelada.
Lo que es ms evidente, segn la interpretacin de los
datos obtenidos y las observaciones, es que el flujo
interno tiene un potencial de dao muy importante
que trabaja en las fallas y fra c t u ras con abertura s
centimtricas. Cuando este efecto se da en bandas
deformadas de hasta 18 juntas por metro lineal, se
c o nvierten en zonas con flujo hipodrmico
r e l a t ivamente concentrado. Cuando los espesores de
la zona de falla triturada son menores, incluso con
pequeas frecuencias de fra c t u racin, hay evidencias
de que la direccin, magnitud y presin de fluidos
dentro del macizo han sido capaces de vencer la
resistencia intrnseca de estos materiales pobremente
cementados, removindo y transportando las
partculas lejos de su posicin original y aumentando,
as, la intercomunicacin interna.
De esta forma, la direccin de flujo se determina de
acuerdo a la siguiente secuencia:
* I n f i l t racin del agua superficial a travs de las
fallas y fra c t u ras verticales orientadas al NE y
N O.
* Conforme el agua se transmite por las fracturas
verticales, sus aberturas se reducen
c o n s i d e rablemente al aumentar la carga
litosttica y la presin de confinamiento, por lo
que el flujo implicado tambin disminuye. En el
caso de las ofiolitas de Pirrs en la localidad
estudiada, esta profundidad crtica est a los 150
metros por debajo del ro.
* El flujo contina, luego, lateralmente a trav s
de fra c t u ras abiertas y con material de relleno
erosionable asociadas con la fase tectnica 1 y
sobre todo las de la fase 3, que permiten el
drenaje superficial al oeste del macizo. En los
casos en que el material de relleno de las juntas
est mal cementado, la erosin debida al flujo
interno lo puede remover si la presin es
adecuada.
Innovaci n y Desarrol l o
Tabla 1
Secuencia de la permeabilidad relativa en las fases tectnicas identificadas
en el sitio de presa abandonado del P.H. Pirrs
A
U
M
E
N
T
O
R
E
L
A
T
I
V
O
D
E
L
A
P
E
R
M
E
A
B
I
L
I
D
A
D
Presenta fallas laterales izquierdas orientadas principalmente al N y pocas
dextrales hacia el NO. Su reactivacin durante la fase 5 no indic cambios en
su permeabilidad porque ocurri en los mismos planos, lo cual aument su
material triturado de relleno. Este fue erosionado internamente cuando el nivel
fretico anterior tendi a lograr su estabilidad mediante su profundizacin
como respuesta a la etapa final del levantamiento tectnico del macizo, que se
ubica temporalmente entre esta fase y la ltima (5).
FASE
TECTNICA
4
FASE
TECTNICA
5
La orientacin de sus fallas NNO (dextrales) y NE (sinistrales), constituyen el
principal y ms desarrollado medio de flujo para el agua subterrnea en asocio
con las reactivadas de la fase 4. Son en conjunto las que actualmente cortan y
deforman el macizo rocoso, aislando y desplazando a los otros sistemas y
disminuyendo, sensiblemente, su capacidad de intercomunicacin.
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
O t ra aplicacin importante en el mismo frente de
i nvestigaciones fue hecha en la lnea de tnel, obra
que est cortada por una serie de fallas con espesores
importantes que afectarn su diseo, excavacin y
construccin, ya que el estado de esfuerzos se ve
afectado grandemente por dicha falla tectnica y la
c o b e r t u ra del Cerro Placas superior a los 1000 metros.
En la figura 12 se aprecia la relacin entre el tra z o
superficial de la lnea de tnel y la orientacin de
142 ejes de presin de los respectivo s
mecanismos focales, notndose la
p r e p o n d e rancia de direcciones de seudo-
esfuerzo, ya que dichos ejes no son estrictamente
el 1 del elipsoide de esfuerzos, hacia el NNE-
S S O, otras subordinadas al NO-SE y unas pocas la
E - O. Mediante el procedimiento ya explicado
p a ra deducir las magnitudes absolutas y usando
los tensores Quepos-1 y Quepos-2, se calcularon
las mismas para el sector de mayor cobertura ,
1200 m, ubicado bajo el cerro Placas y los
resultados se presentan en la tabla 2. Estos, a su
vez, fueron los datos de entrada para valorar la
FASE
TECTNICA
3
Las fallas normales puras orientadas al O y en menor grado al E muestran
aberturas y evidencias pasadas y actuales de transmisin del agua (oxidacin
en sus planos y su alteracin). En varias localidades se observan con agua
saliendo de sus planos. Estas fallas han sido reactivadas, desplazando incluso
e s t r u c t u ras ms recientes, permitiendo as la comunicacin entre sitios
separados por docenas de metros. Evacan agua del macizo en varias
localidades del can del ro Pirrs.
FASE
TECTNICA
2
Es la que contina en permeabilidad estructural relativa en sus fallas sinestrales
NOO y dextrales NE. Tambin donde las primeras han sido reactivadas como
dextrosas y las segundas como sinestrosas, porque este proceso aument la
cantidad de material cizallado que rellena sus planos. La superposicin de sus
indicadores cinemticos fueron los criterios de identificacin y separacin
tectnica.
FASE
TECTNICA
1
Es la ms antigua e impermeable de todas, excepto donde ha sido reactivada
durante el levantamiento Mioceno-Pleistocnico, o utilizada como planos de
descomprensin en la cubierta superficial del macizo.
Innovaci n y Desarrol l o
Figura No. 12
Orientacin regional de las direcciones de compresin deducidas de
los ejes P de 142 mecanismos focales con Z <50 km y menos de 45
de inclinacin. Se nota la preponderancia de direcciones NNE-SSW y
otra subordinada est hacia el NW-SE y unas pocas casi al E-W. La
coexistencia de fallamiento inverso y de rumbo en las cercanas de la
Lnea de Tnel, est indicada por la distribucin de los ejes P y T, lo
que coincide con las fallas cartografiadas.
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
Tensor 24 m 40 m 61 m 114 m 146 m 183 m 250 m 700 m 1200 m
Quepos-1
1 =215 /13 3.0 5.0 7.7 14.4 18.4 23.0 31.5 88.2 151.1
2 =125 /01 1.6 2.7 4.1 7.7 9.9 12.4 16.0 47.4 81.2
3 = 32 /77 0.7 1.1 1.7 3.2 4.1 5.1 7.0 19.6 33.7
vLit 0.7 1.1 1.7 3.2 4.1 5.1 7.0 19.6 33.7
Tensor
Quepos-2
1 =217 /07 3.3 5.4 8.3 15.5 19.9 24.9 34.0 95.3 163.4
2 =126 /10 2.0 3.3 5.0 9.3 12.0 15.0 20.5 57.4 98.4
3 = 32 /77 0.8 1.3 1.9 3.6 4.6 5.7 7.8 21.9 37.6
vLit 0.7 1.1 1.7 3.2 4.1 5.1 7.0 19.6 33.7
Tabla 2
Magnitudes absolutas en Mpa para diferentes coberturas del tnel del P.H.Pirrs
bajo los tensores tectnicos Quepos-1 y Quepos-2.
posibilidad de que se presente el fenmeno de la
roca explosiva, que se genera cuando se inducen
esfuerzos muy altos alrededor de excavaciones
subterrneas. Este depende de la resistencia de la
roca, esfuerzos in situ, caractersticas geomtrica y
tasa de avance de la excavacin, constiyuyendo el
entorno de dicho cerro una zona potencial para su
desarrollo (Hoek: 1994; citado por Valverde, M:
1998).
Igualmente, son conocidos casos de fallas en
e x c avaciones subterrneas cuando la variable de
los esfuerzos no ha sido incluida apropiadamente
en el diseo (Sharma et al, 1991, citado por
Jimnez, M: 1999). En general, las propiedades
de los tensores as calculados han sido utilizadas
p a ra pronosticar las condiciones geolgico-
geotcnicas en el tnel y optimizar,
adecuadamente, el diseo.
No se debe olvidar tampoco que se han presentado
muchos fracasos en tneles a presin y galeras que
han fallado durante su llenado bajo las
condiciones del agua a presin, debido a la
apertura de fracturas geolgicas preexistentes a lo
largo de la obra. Esta situacin se da cuando la
presin hidrulica interna iguala o sobrepasa a la
presin que causa la apertura de las
discontinuidades y corresponde a al esfuerzo
principal mnimo s1 existente en el macizo rocoso,
el cual debe determinarse por medio de mtodos
adecuados como las pruebas de hidrofracturacin
(Assis Kanji, M: 2000). Estos problemas significaron
costos adicionales excesivos debido a las
reparaciones, reforzamiento y mejoras ambientales
que fueron necesarias. El hidrogateo se utiliza
rutinariamente asumiendo que la carga litosttica
es el esfuerzo vertical mximo 1, lo cual, como
hemos visto, slo es cierto en el caso del rgimen
tectnico con fallas normales, que son las menos
frecuentes, por lo general, en las regiones de
influencia de nuestros proyectos energticos. Por
lo tanto, esta prctica conlleva riesgos muy
peligrosos y es conceptualmente equivocada.
Innovaci n y Desarrol l o
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
CONCLUSIONES Y RECOMENDAC I O N E S
* La reconstruccin de paleoesfuerzos,
efectuada en sitios geotectnicos clave, y sus
resultados permiten interpretar que desde el
Mioceno, el SHmax, ha rotado hora r i a m e n t e ,
desde una compresin E-O que cambi al
NO-SE en el Plioceno hasta su direccin NE-
SO moderna y actual, segn las intera c c i o n e s
reconocidas entre las placas de Amrica del
Norte y Amrica del Sur, la formacin de la
placa Caribe y la llegada de la serra n a
submarina de Cocos a la MAT.
* Tanto los paleoesfuerzos como los campos
contemporneos presentan una particin
importante en sus orientaciones y magnitudes
r e l a t ivas, una propiedad no sorprendente en
un contexto geotectnico complejo como el
analizado. No obstante, se debe subrayar una
diferencia para distinguir la particin a la
escala de la placa tectnica causada por la
interferencia espacio-temporal de las Cocos,
Caribe y Nazca de la local. La primera es
debida a las fuentes geotectnicas mientra s
que la ltima es causada por perturbaciones
locales, como las fallas geolgicas regionales
y los grandes cuerpos rocosos que componen
las cordillera de Talamanca, la Vo l c n i c a
C e n t ral y la de Guanacaste. Su efecto
combinado es la rotacin de los ejes de
esfuerzo y el cambio de la forma de los
elipsoides respectivo s .
* La aplicacin de metodologas tectnicas para
conocer el estado de esfuerzos
contemporneo, es una forma efectiva ,
confiable, rpida y econmica, pero no
pueden sustituir a las determinaciones in situ
que, necesariamente, deben efectuarse para
e valuar en forma responsable una serie de
condiciones peligrosas y de alto costo reme-
dial que pueden estar presentes en nuestros
macizos rocosos y en otras obras subterrneas.
Los equipos requeridos y la capacitacin ne-
cesaria deben ser adquiridas a la breve d a d
p o s i b l e .
* Es posible pronosticar el potencial de
r e a c t ivacin de las fallas geolgicas segn su
geometra y orientacin respecto al campo de
esfuerzos tectnico contemporneo, en
funcin de los ngulos de friccin iniciales y
las presiones de poro y utilizar esta nueva
h e r ramienta en los anlisis de amenaza y
riesgo ssmico e igualmente analizar si las
mismas y otras fra c t u ras menores estn
dilatando o bloqueadas. Estos enfoques son de
vital importancia para las investigaciones que
se desarrollan en los proyectos hidroelctricos
y geotrmicos.
N O M E N C L ATURA Y DEFI NICIONES
1: Eje de esfuerzo principal mximo
2: Eje de esfuerzo principal intermedio
3: Eje de esfuerzo principal mnimo
Elipsoide de esfuerzos: grfico tridimensional
del estado de esfuerzos en el que las
orientaciones y magnitudes relativas de sus ejes
representan respectivamente a 1 2 y 3.
SH ma x : Esfuerzo horizontal mximo. Es la
p r oyeccin horizontal del eje de esfuerzo ms
c e rcano a la horizontal. Corresponden a1 en el
caso de las fallas inversas y de rumbo y a 2 e n
las fallas normales.
Paleotectnica: estudio del origen, geometra y
estilo tectnico de las fallas geolgicas ms
antiguas que el Negeno (20 millones de aos).
Neotectnica: estudio del origen, geometra y
morfotectnica de las fallas geolgicas ms
j venes que el Negeno ( ltimos 20 millones de
a o s ) .
Innovaci n y Desarrol l o
TECNOLOGI A- I CE DI CI EMBRE 2000
REFERENCIAS
Amadei, B y Stephansson, O. Rock stress and its
measurement. 1997. Chapman & Hall.
Angelier, J. 1989. From orientation to magnitudes in
paleostress determination using fault slip data. Journal
of Structural Geology, 11 (1/2):37-50.
Assis Kanji, M; 2000. Experiences with hy d r o - j a ck i n g
tests for the state of stress determination in jointed rock
masses. Escola Politcnica, Depto. Estrut. E Fundacoes.
U n iversidade de S.Paulo, Brasil. % Congreso
S u ramericano de Mecnica de Rocas, 1998. Santos,
B ra s i l .
Delvaux, D. 1994. TENSOR intercative Quick basic
program developed for paleostress determinations on
geological fractures and earthquake focal
m e chanisms. Royal Museum for Central A f r i c a ,
Tervuren, Blgica. Ver. 2.3.
Hauff, S.F. 1998. Age and geochemical constraints on
the origin of oceanic basement complex in Costa Rica
and Caribbean large Igneous province. Thesis. Kiel:
Erlangung des Docktorglades der Matemathisch -
N a t u r w i s s e n s ch a f t l i chen fakultt der Christian-Albrech t s
U n iversitt. 155p.
Lpez, A. Neo-and paleostress partitioning in the
SW corner of the Caribbean plate and its fault
r e a c t ivation potential. Tesis Doctoral. Unive r s i d a d
de T b i n g e n , 1 9 9 9 .
Lpez, A y Valverde, M; 1997. Determinacin de los
esfuerzos in situ en macizos rocosos y su importancia
en excavaciones subterrneas. VII Seminario Nacional
de Geotecnia.
Reches, Z. Programas Stress, Shear. Universidad de
Jerusalm, Israel.
R e g e n a u e r-Leib, K & Petit, J.P.1997. Cutting the
European continental lithosphere: plasticity theory
applied to the present Alpine collision. Journal of
Geophysical Research. Vol. 102, N B4, pages 7731-
7746. April 10, 1997.
Tapponier, E & Molnar, P. 1977. Application of
indenter to explain the Himalayas tectonics.
Tectonophysics.
Jimenz, M; 1999. ( Rodrguez ,C; Po chet ; J; Lpez, A ;
). Informe geolgico geotcnico de avance para la vista
del consultor Dr. Andrew Merrit. UEN-PSA. I.C.E.
Valverde, M, 1988. Informe geotcnico de avance del
P.H. Pirrs. UEN-PSA. I.C.E.
Von Huene, R; Ranero,C.R.; Weinrebe,W; & Hinz,K.
Quaternary convergent margin tectonics of Costa
Rica, segmentation of the Cocos plate, and central
American volcanism. Tectonics, vol.19, N 2, pages
314-334-April 2000.
AGRADECIMIENTOS
M. Laporte, G. Leandro, I. Boschini, R. Barquero, M.
Va l verde, A. Cerdas dieron valiosos aportes a este tra b a j o
que es un resumen de una tesis Doctoral que fue
dedicada al I.C.E. y sus trabajadores en el 50 A n ive r s a r i o .
CURRCULO
Dr. Allan Lpez
1975 B a chiller en Geologa. Escuela
Centroamericana de Geologa, UCR.
1978 Diploma en Exploracin Minera, I.T.C.
Delft, Holanda.
1980 M.Sc. en Geologa Estructural de
E x p l o racin, I.T.C. y Universidad de
Leiden, Holanda.
1999 Doctor en Geologa, especialidad
Neotectnica. Universidad de Tbingen,
Alemania.
Actualmente, labora en el rea de Ingeniera
Geolgica, Centro de Servicio Diseo, UEN
Proyectos y Servicios Asociados.
Innovaci n y Desarrol l o