Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE LA REPUBLICA DE CUBA
ISSN 1682-7511
MINISTERIO DE JUSTICIA
Informacin en este nmero
Gaceta Oficial No. 5 Extraordinaria de 8 de septiembre de 1993
Consejo de Estado
Decreto Ley No.141
Comits Estatales
Resolucin Conjunta No.1 CTSS-CEF
ISSN 8664-0193
FIDEL CASTIXO HI!Z. ri.c:iideiiie de! Consejo de Cs-
e Estadu ha acordado
da1 :ictiia! Fi'riodo
iailo de !a Prci>blic;i I P rul -a.
Esii<*i'ia! drtei.min;in !
triiho.io por ,:inc:ita p
sustilii'r int<,grnmeutr r! Drcrcto-Lrv niirncro 14. de
3 de julio de 1878 y s u s di?pos:cio:irs comp!cmentiritir.
Pr u c o de la iitrihucirjn que l e ha sido
conferida por cl inciso c:) qkl Ar!iciilo 80 dc la Consiiiii-
cii'md r la Rcpblicn, el r onc ej o dv Estado resuelve dictar
POR TANTO:
de los scnicios que p!-rsirn 5. el cumplimiento de 12s
nsiiiones quc 21 rc-spccto dictm los organi wi a de
.+niini:;trac.ii>n C~ri:ral del Estado y cn co1isr~iien~:ia
tn obligados a permitir cl libre acctso al lugar di ndc
dt.it.niw!lven sus actii-idodes, de los funcionarios csta-
simados para inspecckmar y fiscalimr s u s ope-
tr:jrlw los documentos y
ind,+ric,s 1 3 inforniacii\n qiic ?c-
DISPOSICIONES TIXIZLES
El Comi;e Estatal de Fin:iiizas remittr; c':
ptixedimitmto conlornic al cual se liqiiidar y p: i ga~
el impuesto que :.e c r ~ r mediante el presente Dcrcret,i-
Lev v reelarnentar todas ins dems cuestiones auc se
PRIMERA:
ARTICULO 2.-Los ~ i i e trabajen por cuenta rironi:i SP
inscribirn en el Registro de Contribuyentes. previo el
pago de los derechos correspondientes a dicha inscripcicjn.
cuya cuantia. forma de pago y dems condiciones sern
determinadas w r el Comit Estatal de Finanzas.
---
COMITES ESTATALES
__
ARTICULO '%-Se establec un impuesto que gravar FINANZAS l
el ejercicio .de1 trabajo por cuenta propia el que con-
sistir. inicialmente. en una cuota fija mensual que es- * RESOLUCION CONJUNTA No. 1 CEfSS-CEF
tarn obligadas a pagar las personas que se inscriban a POR CUANTO: En las condiciones actuales del Pe-
ue la actividad econmica del pas
tales efectos en el Registro de Contribuyentes.
El Comit Estatal de Finanzas determinar las cuotas' se ve afectada por la falta de recursos materiales de
mensuales correspondientes al refchdo impuesto y sa diversos tipos es aconsejable la ampliacin del trabajo
ionna de pago asi como las demks regulaciones perti- por cuenta propia donde participen aquellas personas
El' Comif 'Ektal 'de Finanzas podr "d&nner, si se' Es necesario dar ;i$ organizacin y
considera necesario, la aplicacin de una mal a impo- establecer e orden requerido de maner? que el trabajo
sitiva variable en funcin de los ingresos. que sustituya por cuenta Propia W n d a a determinados principios que
l a.cuob iija mensual. al total o a parte de las actividades favornican su'desaml l o en todo lo que resulte til a la
que se desarroll.an por cuenta propia. poblacib. eviiando que su ejercicio adopte formas no-
ARTICULO 4.-Los que ejerzan actividades laborales civas.
por cuenta pmpia quedan sujetos a ].as inspecciones es-
uso de las facultades que nos estAn
tatales sobre h calidad de los productos que elaboren y conferidas. .
riodo Especial en
9,
nentes. en tan ' se aplique el, sistema de cuotas fijss. con aptitudes y posibilidades para, ello.
I
W R
POR TANTO
1
TERCERI ': En !os casos d e si:b
causa de 1s.; difiru!tnd?c cconmichu :i?
vcdwido II -uprirnido al trabajaL.
lo esigcii.
La lista de oficios en la cu11 ?;e .iu:oriza ci
trabajo por cuenta Gi'opia podr sei' rediicid.i o incrc-
mentad:, -%fin lo dicte '!a experiencia
cias dri !mis. Prcvalecer cl esriritu )i>
cmidad!~!i de la poblacin.
En aquellos territoriui dcficilariris dc iurrza
di. ti.ai,;iio <I ron entidades econ6niica:; dc i i nnortanri a,
CIJ ARTO:
QUI STO:
. .
el C:on:eja c! e Adminisiraci6n del Gobierno <el muni -
<,ipio puede decidir, a propucsta de la Dirccciijri dc TE-
I < W~ l ISil'OS i ' AK,\ l ~ . l l : ~ C? I : 1.i\ '1C.i I \ ll.)!+l>
SJSXTI>: Son requisitos. pua ejcr la aclividad COI I I U
trabajador por cuenta propia.
O Quc e! ciudadano est debidamente inscripk, comc ira-
I xjador por cuenta propia, previa autorizacion de la
Direccin de Trabajo municipal, en consulta o a pro-
+e rl autorizado realice la 'actividad sin emplear
pcrsimil asalariado.
Que e! ti.<ihajador vinculado a un centro d r traii;ijo
demuictre que es cumplidor de 1; ) disciplina laboral.
SEPTI MO Las ;,ctivid?des quc 3 est+n autorizadas
scrn impedidas. mediante las medid pertinentes y ade-
cuadas a! cfecto.
* puesta del Consejo Popular de residencia.
- .
LIZACION '
OCI'AVO: se permi directa a la pbl aci i n
.eiavoren estos trabaja-
dores.
NO obstante lo on iarn medidas para
cvitnr l a )>i tiiircracin excesiva de vendedores y espe-
cialincnfc c11 dricrminadas areas, en ayunas de l ai cua-
Ics SI! pruiiibii-ii teriiiinaiiteinentc.
. .
, .
,
SOBRE LOS IMPUESTOS
DECIXIUQ1IINTO: No .se aplicar ,el imput?sto prn-
O po- considerat-se un nroccso wcc?ivamciite com-
yj ejr, en <:.ti prinicra fase del trabajo por tuciit, propia,
io CJCC no iixcIuye w apiicaciitii e!i.i.I fulpro.
:. La c.uantia de la cuota I i j , mensual..
se decide Fj r el Consi!jo de Adminis-
imo del municipio a propuesta de las
Direrciones c?? T,rabajo i d e Finanzas a ese nivql to-
manoo como uas ma~~~t ami nj ma- reguiaa 4 5 %
:icic y quc ?.parece eii' el oncm de esta Resoluvion.
~s t a cuota minima podl incrementar+, adecuadamenR
cn caso L% produ,cirse excesivas
IDS particulares.
DECIn1C)SEPTIMD. IGi'ConsejO
. .
RELACIONES ENTRE LA ACTIVIDAD KSTATAL Y
LOS TRABAJADORES POR CUENTA PROPIA
DECI NOCTAVO: E; Estado no dehe l'c!Lirarsc dc niii-
guna Uctividxd por t-1 surgimiento del tr;ib;ijo )mi cuenta
propia. E6Lo xii'%.idad debe verse como un coinpiemento .
de l a e. ' . . . . St*L',l.
DECI ~~ONOV E??~: sc dchrn dcsarrr>ikii prcicrente-
mente I Iiiciilos ecwi6niicos. quc giiranticcn iin control
ms elrciivii qiic 10s administrativos. El control ccon-
mico debe iogi'ai'rc en ia comercializaci6n. la posible
venia de materias primas. la transportacibn, c i uso de
locales. u otras variantes.
VIGESIMO: En los caso$ que l a actividad dci traba
jtidor jii: cuml : ! iropiii si.3 :iitimicnlc iivwwri:t a i a
localidad doii.ic tiabaja. las autor~dades adiiiinistrativas
correspoiidimtci. ;,ueden. a pi'opucsia del Consejo i>oi>iilar,
gcstioii; in pos!& venia a 10s .mismos de las malerius
La Direccin dc Trabajo RIu-
niciiial coordiiiiiri con 1 LC autoridades de Salud Piiblica
i m a quc piinicipun en iii inspeccin snnit:ii-in (TI uquc-
11% prwiuwioncs Y scwicios que lo wqui cr; ~~.
DIJI'OSICIOSES ViNALES
i c oponcan al
Jos Luis Kdri gi i cz Udreia
Coiiiiii' !:sta:ai de Finaiizas
Francisco Linarcs Calvo
niiiiisiry Prcbidec:v 41inisti.o Prcsidcnie
Coinit6 Estatai de Trebajo
y Seguridad Soci di
Cuoia Fija
Aclividiidc~ Metisiral
Ue 'I'riins~iortaiioii s de Ai?oyo
1 . AlYi!?l." 20.00
2. Hote!o o Lai:ci:cni 211. UI)
:J . C.txctiIic;c *I I .U(I
4 . C&ll,4c,!~e,.,, 60.011
5. Cociieru ' CO.1IU
G. Cklfei- 'I V A!<,3iiU -!0.1)0
do i i ,. <'?ti{!., ('1, l bl ~i c:~t;* " !n~:i<l" ;ji;,1;11
dui- de I>i::ic:rtiis 4 O . W
crimbustiri ,15.0lJ
43.00
EXCN'I'O
15.00
14. Ilcpa~.ador bsterias automotriz 43.00
15. Fxgador cqui ws' automotrices 20.000
10. Lngraiado;. autos y similares 30.00
, 1. AdI%l 40.u0
:;. i'i;i'c;-.ci" ;28.;Jtl
10. Heixlra~loi. (k equipos iiieciinicos y dc
De Reiiaraiin de Vivienda
45.00
. .
2. carpintero
4. E!cc::icist;i ( Se /iiciu)e conlo' Reparador
9. Cerrajero ' ~ , 40.00' #
dc equipus clclricos y electrnicos) 45.cv
I . . ' . '
. .
..
Cuota Fija
Actividades '. hleosuL11
35. QO
. Pintor o barnizudo: 40.00
7 . Pi"mc?r" 40.00
O. Pulido: de pisos 411.00
9. Rlasiliel.<> 3a.m
10. Crisiaici-o 30.00
11. 1-echadorcs 30.00
12. Cantero ; 30.00
Vinculados B la Agricullura . .
1. Uoyvo o rill.?c:ero ::n.!:u
P. Zitaborsdor de yugos y I roi i i i l ~s 2O.W
3. Eiaborador de carbn ZO.QO
4. Xloiiiicro 40.00
.i. Pocero 30.00
R. Rcparador de nionturas y iil'rcos 40.00
7 . Ti-iiladoi. .i R . (MI
8 . l'rndi~rtor de herradiir:is y clavos ,15.1:i1
$1. iierradai. de anirnalcs 2u.00
!O. Frotliic!or y'o \-endedor dc florf!.. y Iiliin-
11. Kaboiado di. productos iicleos (qiicins,
12. i'!'oducioi. de coiisciyas dc origcii iigri-
:is oniiimentales 4i.00
CiCI. 50. 00
COl i l 50. OIJ
! ; j . 'ro>tdri? <l C gi.i.ii0s (cai C, r.tC). .O. 0: )
1 4 , Lefiado: >!O.OIl
15. Reparador dc cercas y caminos 20.00
!ti. Desm&liiiaor de palmas I:mFu
Vinculadas a Necesidades Parniiiircs y
I'CrSOlidlW
1. Afinador y repitri;doi. de instriiinciilas
musicales i 5. 01)
2 . Alqiiilvi. de trajes Y otros medios 4.9. 110
3. .Barbero 35. 00
4 . Buidadora o tejedora 3o.ao
5. Forrador de boiones 2o.w
G. Ez~!<igi'aio 30.00
X1.!)0
:iu.ov
!). 31ecm;3;,.i,r0 :N, 00
;U. >l cdi ~i :~ o ~ s t x .io.im
11. iW"Liiii!i. ii .i.>.<:o
N.II
. l U . I l ~~
4 0 . ii0
:i. 2ciia!~dlor dc: capr:lucius 2t1.1)Ll
16. Rcp;ri.iidor de fosfoieras 20.00
1:. Iicl:;ii.xlui de paraguas y sonibrillas 30.00
ii:. Zapalrro reniendUn 30.00
111. >hlM:ci." .13.000
20. Cocinero . , 1 30.00
21, i'roduc:ui- alimentos l i ~wo s (refrescos.
22. Froducior de exobas. cepillos y similares 40.00
durofrios. churros, etc). 30.00
2:j. lieparador de coichoiies 44.00
24. hlasajistas . :.. 45.00
26. Pd!idw de inctii.p
2'1. AiaquiIilLtd 45.u0
25. ~ccni co equiiX>y;efri?i& . 45,; 6,
30 49
11 GACETA OFICIAL 8 dr neptirmbrc de 1992
Actividadea
cuota Fila
Mnnsual Actividades
25. Construcior y10 moniador de ani mas de
radio y telewin Q.m
29. -arador de artinilac de jwerias Y ola-
12. Tapicero
Oiras Aciivldades
l. Artesano
2. Fundidor
.. . .
te3a 45.00
mimbre 50.00 3. Piccicultor
30. Constructor Y/O reparador de articulas de
Cuota Fija
Mensual
45.00
45.00
45.00
45.00
si, CunFeijta
32. Personal dcrnstico
33. Encargado de inrnuebles
34. Limpia? de edificios y similares
3:. Cuidador de enfermo
3G. Vendedor de prensa
3 : . Fusnigador
3Y. Cuidador de niios
EXLVTO
EXENTO
EXFXTO
EXENTO
EXENTO
40.00
EXENTO
E X E N T ~
3. Serenos o porteras de edificio de vivien-
da EXEWO
Del Hogar
1. Aguador
2. Amolador
3. mcorador
4. Grabador o cifrador de objetis
5 . J ardinero
6. Lavandera
7. Operador de equipos de audio
8. Reparador de bastidores de cama
!I. Reparador de cocinas
10. Reparador de equi pOs el&rfcos y eiec-
trnicos '
30.00
2Q.W
35.00
m.00
30.00
2O.w
5o.M)
35.00
45.00
m):w
-
11. Reparador de miquinar de coser 35.00
4. Recolector de reciirsos naturaies 30.00
5. Vendedor de carbn 20.00
6. Vcndedor de hierbas (medicinales o no) 30.00
7. Programador de equipos de cmputo (ic-
nico medio) 40.00
8. Hojalatero 40.00
9. Encuadernador de libros m.00
10. Soldador 45.w
11. Chapistero 45.00
12. Tornero 45.00
13. Enroilador motores, bobinas. etc. 45.00
14. Talabartero de articulas varios 30.00
15. Recolector de materias primas
16. Recolector-vendedor de productos del agro
(frutas. etc). 30.00
17. Criador y vendedor de animaies afecti-
vos 50.00
18. Enlrcnador animales afcctivos 50.00
19. Oxicortador 45.00
20. Teidor de textiles 30.00
21. Animadores fiestas infantiles (payasos.
magos. etc). 5o.w
22. Alfarero 45.00
EXENTO