CAPTULO 1

EN LA MITOCRTICA DE DURAND
Que no se espere en este captulo defncones de conceptos! "a #ue esto! " $%s al a&ordar
el s$&olo " $to es $pos&le' Por lo #ue se(ure$os! el estlo dscurs)o de Durand! *)o" a
decepconar ne(%ndo$e a dar se$e+antes defncones un)ocas! precsa$ente por#ue! de un
lado! la dfcultad del te$a #ue )a$os a e,plorar pro)ene de su plur)ocdad consttut)a'-
.Durand! 1//01123'
4e trata al $to partendo de su n5cleo! el s$&olo! para despu6s arr&ar en la $tocrtca!
" en su co$ple$ento! el $toan%lss' De ellos se &rndar%n 7erra$entas de co$prens8n
te8rcas #ue $%s all% de ale+arnos de la pra,s! se aplca'
1'1 I$a(en! s(no! s$&olo " ar#uetpo
Antes #ue nada la $a(en no tene relac8n con la pala&ra' Durand reto$a a 9ac7elard en
su concepto de $a(nac8n s$&8lca' La $a(nac8n es un dna$s$o or(an:ador .Durand!
1//;10<3' Es dn%$co por#ue defor$a las *copas pra($%tcas- dadas por la percepc8n' Esta
dn%$ca es el funda$ento de la )da ps#uca' Las representacones defor$adas son $etaf8rcas
en todos los n)eles= por e+e$plo! la representac8n #ue t5 " "o tene$os de una slla! un %r&ol! un
l%p:! es dferente de acuerdo a nuestra )da ps#uca #ue deter$nar% la copa pra($%tca' De
a7 #ue la $a(nac8n sea 7o$o(enedad todos pensa$os en una slla partcular en la
representac8n' La $a(nac8n responde a factores nternos del 7o$&re en cuanto a su l8(ca de
representar! *el s$&olo no es el ca$po de la se$olo(a sno de la ncu$&enca de una
se$%ntca especal! es decr! #ue posee $%s #ue un sentdo artfcal$ente dado! pero tene un
poder de repercus8n esencal " espont%neo- .Durand! 0<3'
Durand e,pone #ue 7a" dos $aneras en #ue el $undo se presenta! de $anera drecta e
ndrecta' La for$a drecta es cuando la cosa se presenta en el esprtu co$o percepc8n o
sensac8n' La for$a ndrecta es cuando la cosa no puede presentarse de $anera drecta! as #ue
se *re>presenta- por $edo de una $a(en'
La $a(en posee dos polos opuestos! o e,ste una adecuac8n total con el s(nfcado o el s(no
est% separado del s(nfcado= cuando esto sucede el s(no se transfor$a en un s$&olo #ue
$anfesta por co$pleto la s(nfcac8n'
Todo s(no es ar&traro " re$te a un s(nfcado capa: de ser )erfcado! sn e$&ar(o
7a" nadecuacones entre s(no " s(nfcac8n' Cuando al(o es $pos&le de representar el s(no
"a no se refere a una cosa sno a un sentdo' Para representar s(nos co$ple+os! co$o la pa: o la
+ustca! el s(no perde su ar&traredad " representa una parte de ellos .Durand! ;???1103! esto
es la $a(nac8n s$&8lca' De a#u en adelante! *Cuando utlce$os la pala&ra @s(noA! no ser%
$as #ue en un sentdo $u" (eneral " sn #uerer darle su sentdo especfco de al(ort$o
ar&traro- .Durand! 1//;1B13'
Contnuando con el pensa$ento e,puesto! la func8n del s(no es estrec7ar la relac8n
entre el s(nfcado " el s(nfcante' El s(nfcado es l$tado " el s(nfcante es ar&traro! por
tanto puede aplcarse a )aros s(nfcados' El s$&olo posee una l8(ca por la #ue constru"e un
$undo de representacones ndrectas! en la #ue el s(nfcante e)oca cualdades no
representa&les " #ue pueden lle(ar a ser antt6tcas' Durand escr&e un e+e$plo pertnente cuando
se refere al *fue(o-! puede 7a&er un *fue(o purfcador- pero ta$&6n un *fue(o nfernal-! un
*fue(o se,ual-! un *fue(o santo- .Durand! ;???11B3'
Por cons(uente el s(nfcado " del s(nfcante tenen un do&le $perals$o en el s$&olo'
Durand 7a&la de un do&le $perals$o por#ue el s(nfcante a(lutna cualdades contraras!
*nfernal>purfcador-= " por#ue el s(nfcado per$te la redundanca " por lo tanto la epfana
del s$&olo! el fue(o en sus dferentes s(nfcados per$te re$edar la nadecuac8n entre el
s(no " el s(nfcado' As los $5ltples s(nfcados se esclarecen entre s " *a(re(a una
@potencaA s$&8lca suple$entara'- .Durand! 123'
En relac8n al pr$er $perals$o del s(nfcante s$&8lco! el s$&olo no puede ser
aprsonado por la pala&ra! *la $a(nac8n s$&8lca se presenta co$o )(la del esprtu $as
all% de la letra! so pena de $orr' C'''D La )rtud esencal del s$&olo! co$o "a d+$os! es
ase(urar la presenca $s$a de la trascendenca en el seno del $stero personal'- .Durand! 0/3'
En este sentdo para entender el *$stero personal-! Durand ofrece tres caracterstcas #ue nos
acercan a la co$prens8n de lo #ue es un s$&olo1 el aspecto concreto! 8pt$o " el s(nfcado'
El aspecto concreto est% lleno de $%(enes! es el $undo sens&le #ue confor$a el s(nfcante "
es la $e+or $anera del s(nfcante para dar a conocer el s(nfcado'
El s(nfcante! en su aspecto opt$al! no e,presa n da a conocer del todo al s(nfcado!
el cual es $uc7as )eces! $pos&le de defnr! " por lo tanto co$prender' Durand utl:a la
pala&ra *perc&r- refr6ndose a esta $pos&ldad no s8lo de defnc8n sno de co$prens8n!
$a(nac8n! sensora&ldad'
Es en esta co$pat&ldad $pos&le entre s(nfcante " s(nfcado en el #ue el s$&olo se
re)ela' Durand no to$a al s$&olo co$o una representac8n de esta nco$pat&ldad sno co$o
un *sste$a de conoc$ento ndrecto-' Reto$a$os lo escrto arr&a para re$arcar #ue! el
sentdo ndrecto est% en! *el s(nfcado " el s(nfcante anulan $%s o $enos el @corteA
crcunstancal entre la opacdad de un o&+eto cual#uera " la transparenca un poco )ana de su
@s(nfcanteA - .Durand! 1//;11E3'
El s$&olo! es para Durand! una espece de (noss #ue per$te la apertura esprtual
sens&le! de co$un8n! por lo #ue no necesta un nter$edaro socal! se e,presa " )ale por s
$s$o' La $a(en del fue(o " su s(nfcante (eneran un s(nfcado en la concenca " en la
e,perenca nt$a del receptor! #uen a su )e: le atr&u"e un sentdo al e+ercer su l&ertad'
Reto$ar6 a PnaFFar! pues Durand es un poco o&scuro en este punto " no defne con
precs8n lo #ue entende por s$&olo' El s$&olo no es un s(no! no tene o&+et)dad aun#ue
est% plas$ado! n ta$poco es su&+et)o por#ue no depende de la )oluntad del su+eto' El s$&olo
no se puede atar a la dal6ctca o&+et)oGsu&+et)o! el s$&olo $%s &en! *representa a#uello! #ue!
para $! no necesta nn(una nterpretac8n- .Eranos! 1//<10/?3' A lo #ue se refere PnaFFar es
#ue un s$&olo se entende o no! s no se entende es por#ue 7a perddo su )(enca! es un
snte$a! 7a de+ado de ser s$&olo' El s$&olo no se d)de propa$ente en un s$&ol:ado! " en
un s$&ol:ante! esto es al(o #ue pertenece al s(no' PnFFar e+e$plfca dentfcando la
&andera co$o s$&olo de la patra! #ue$ar la &andera co$o s(no de la patra $e lle)ar% a la
c%rcel! pero co$o s$&olo! no s(nfca #ue la patra se 7a"a #ue$ado en realdad .Eranos! 0/13'
Por $edo de esto! nos da$os cuenta #ue el s$&olo es lo s$&ol:ado en el s$&ol:ante' Lo
$portante de la relac8n entre a$&os no est% en los polos #ue pueden representar sno su
relac8n en s1 el s$&olo' PnaFFar 7a&la de la e,perenca " la concenca s$&8lca #ue $e
atre)o a resu$r' La se(unda co$o la concenca #ue to$a conoc$ento de s $s$a! no es al(o
su&+et)o n o&+et)o! es un despertar al s$&olo= la pr$era! es el sent$ento de #ue no se est%
dentro del s$&olo pero ta$poco se est% fuera de 6l! el s$&olo est% ))o en certas 6pocas " en
otras $uerto' Partendo de lo polse$%ntco del s$&olo! tanto Durand co$o PnaFFar referen
#ue 6ste no se puede reducr a una dal6ctca! n a una dualdad de pares opuestos! $%s &en se
trata para a$&os de una relat)dad radcal en la! *#ue no 7a" nada en s, #ue no 7a" nada #ue
est6 aslado'- .Eranos! <113' De 7ec7o la pala&ra s$&olo pro)ene del latn s"$>&olon' El )er&o
@&allenA .lan:ar3 +unto con el pref+o @s"$A seHalan la reunfcac8n de partes separadas
.Mardones! ;???1013'
Es necesaro dferencar el ar#uetpo del s$&olo' El ar#uetpo es la fuer:a ps#uca #ue
es una fuente del s$&olo en su o$npresenca! un)ersaldad " perenndad! *es una (ran lla$ada
a las $%(enes un)ersal:a&les! por#ue est% )nculado I$%s all% de las len(uas " de los escrtos>
a los (estos- .Durand! 1//;11?B3! es la concret:ac8n f(urat)a del s$&olo' Ort:>Os6s escr&e
#ue el ar#uetpo es entenddo co$o proto))encas del 7o$&re .Eranos! 1//<1;/E3'
Reto$ando el punto so&re la l&ertad del 7o$&re " el s$&olo! J#u6 tpo de l&ertadK una
l&ertad conce&da co$o creadora del sentdo! *es po6tca de una trascendenca en el nteror del
su+eto $%s o&+et)o'- .Durand! 1//;1B13' Esta l&ertad creadora l(a el te$a al se(undo
$perals$o! la potenca s$&8lca! J#u6 es lo 7ace #ue el s$&olo sea polse$%ntcoK
Los s$&olos de la $a(nac8n poseen $ot)acones dferentes! se(5n 9ac7elard por los
cuatro ele$entos1 celo! terra! a(ua " fue(o= Du$6:l por las $ot)acones socol8(cas de los
s$&olos= P(anol! por la $ot)ac8n 7st8rca= Pr:"lusF! por el e)olucons$o de la concenca
de la esprtualdad 7u$ana' Durand no est% de acuerdo con nn(uno de los cuatro pues cree #ue
sus clasfcacones est%n $pre(nadas del post)s$o! "a #ue lo s$&8lco est% nfluencado por
lo e,terno a la concenca! " por consecuenca es utltaro .Durand! 0E3' Lo #ue Durand pretende
es er(ur el s$&olo so&re su potenca l(adora de contradccones de ele$entos nconcla&les
.Durand! <13! el s$&olo no se reduce a los o&+etos' Las $ot)acones pueden ser nterpretadas
de dferentes $aneras pues la l&ertad creadora del 7o$&re es $5ltple'
Durand consdera tres aspectos de lo $a(naro s$&8lco1 la oculardad! la profunddad
" la u&cudad' La oculardad se refere a la conte$plac8n del $undo #ue transfor$a el espaco!
" los o&+etos #ue en 6l se encuentran' La profunddad denota el do$no de la dstanca entre los
o&+etos dspuestos en el espaco! certo es #ue la profunddad se puede confundr con la
superfce! de 7ec7o est% co$puesta por superfces superpuestas en dstanca' La u&cudad es la
caracterstca de poder presentarse al $s$o te$po en dferentes espacos! Durand lo deno$na
co$o el centro del $undo! *espaco trascendente-'
*La $a(en se $anfesta carente de ar$8ncos te$porales- .Durand! <?L3 " a(re(ara
carente de totaldad! con esto $e refero a #ue una $a(en nunca )a sola " se$pre se e,plca en
relac8n a otra' As #ue cuando el 7o$&re raconal:a la $a(en " la transfor$a en concepto! 6ste
nunca &asta para e,plcar la $a(en= por e+e$plo! la $a(en del sent$ento esprtual de (o:o "
pa: e,tre$o! s8lo pueden to$ar el concepto de 6,tass $stco! o senclla$ente $stca! sn
e$&ar(o para conocer " co$prender lo #ue s(nfca el concepto 7a&ra #ue e,plcarlo con otras
$%(enes ade$%s del de $stca' 4e 7a&r% de a(re(ar #ue la $a(en carece de te$po pero el
7o$&re le dota de te$po! Durand calfca a este estado de &a+a tens8n! *no es tanto el
sent$ento de lo real lo #ue se &orra sno $%s &en la concenca secuencal del todo lo #ue de+a
de controlar! es decr! de+a de encadenar los o&+etos de percepc8n en un contnuo te$poral'-
.Durand! <?L3'
Durand e,pone #ue el $a(naro s$&8lco! #ue en con+unto for$a el $to! escapa del
te$po por ser utl:ado! reutl:ado " creado! su carenca te$poral le per$te )encer el $edo
del 7o$&re frente al te$po! a la $uerte! al:%ndose co$o una *esperan:a esencal-! *lo
$a(naro e$(ra Ca lasD profunddades de lo sa(rado a la rradac8n de lo d)no- .Durand!
<1;3' El $to or(an:a la realdad ante el caos! es una defensa del 7o$&re ante lo rre$eda&le de
la $uerte! su nte$poraldad per$te #ue el 7o$&re $s$o trascenda'
Al #uedar a&oldo el te$po! el espaco ad#uere un poder euf6$co " se transfor$a en un
*s$&olo de dstanca$ento-' Durand e,plca #ue el espaco tene un potencal s$&8lco en
cuanto est% l(ado a la acc8n! por#ue la representac8n espacal es una acc8n nteror:ada! es la
nfnta eterndad contra el te$po .Durand! <1L3'
4e 7a o&ser)ado a lo lar(o de este apartado #ue la $a(nac8n s$&8lca en realdad se
trata de sste$a Ien el #ue el s$&olo es el centro I artculado en dferentes partes #ue sr)en a
una estructura! l8(ca " for$a de conoc$ento'
1'; 4$&olo " sentdo
4on dos los $edos #ue afronta la epistem del s(lo MM! 7aca el sentdo " lo A&soluto'
El te$or so&re el sentdo se )ence coloc%ndolo en relac8n con la for$a " el nterca$&o' El
te$or a lo A&soluto! es a&solut:ando lo relat)o .Durand! 1//01<<3'
La espste$6 de fnales del s(lo MIM reduce todo s$&olo a la constatac8n post)sta de los
7ec7os! en el #ue el 7u$ans$o es l#udado' 4aussure ntent8 defnr la ln(Nstca por la len(ua
consderada por ella " para ella $s$a' As este te8rco no 7:o sno caer en una tra$pa do&le'
Por un lado al estar la pala&ra dentro de un sste$a #ue se e,plca " su&sste por s $s$o! su
sentdo se e,plca desde 6l " se defne de acuerdo a sus t6r$nos' Por otro lado cuando 7a" un
ca$&o de s(no dentro del sste$a todo ca$&a! no per$anece nada ln(Nstco'
La ln(Nstca estructural " sus der)ados son dualstas pues se artculan por oposc8n &nara de
con+unc8n o ds"unc8n' El sentdo dentro de este &nars$o no to$a en cuenta a la persona o al
actante! s 7a&la$os en t6r$nos de Ore$as' 48lo se to$a en cuenta a los actantes cuando la
co$uncac8n es a&soluta o en la cual e,ste un nterca$&o (eneral:ado de nfor$ac8n! puesto
#ue sa&e$os #ue la co$uncac8n nunca podra ser a&soluta " $enos en relac8n a su se$%ntca'
Es por eso #ue Durand 7a&la de un nterca$&o #ue presupone un uso! as el *operador- o
el actante seHala el sentdo de acuerdo a su uso! *El postulado del uso semantico relat):a C'''D el
nterca$&o! pero es en s $s$o un postulado de relativizacion del sentido- .Durand! B?3
Es el uso lo #ue le da )da al s(no co$o dra Ptt(ensten! " De Mauro #ue el s(nfcado de la
pala&ra es su uso en la len(ua .Durand! B13'
De esta $anera se ntroduce dentro del len(ua+e los dc7os! las frases! las pala&ras #ue son
pols6$cos' El nterca$&o de co$uncac8n del #ue 7a&la Durand! no es a&soluto sno relat)o
respecto al sentdo' No es tanto la relac8n entre un receptor " un e$sor sno el sentdo en #ue
uno trans$t8 el len(ua+e! " el otro lo entend8' El len(ua+e es donador de s(nfcac8n!
entonces la pala&ra se puede consderar transcrpc8n o $e+or dc7o traducc8n de lo #ue el
e$sor real$ente desea trans$tr! sn ser por esto trac8n .Durand! B03'
Para Durand no 7a" una reducc8n dualsta del len(ua+e de lo sncr8nco n de lo
dacr8nco #ue denota un car%cter potencal del len(ua+e'
LQ)>4trauss reconoce #ue el $to es len(ua+e " co$o tal tra&a+a en un n)el ele)ado
cu"o sentdo se despe(a del funda$ento ln(Nstco so&re el #ue se esta&lece! de esta $anera el
crculo ln(Nstco de poco sr)e para entenderlo! el len(ua+e #ueda encerrado dentro de s $s$o
.Durand! BB3' Un len(ua+e #ue escape de las l$tacones de&er% tener tres $etalen(ua+es1 uno
descrpt)o en el #ue las s(nfcacones en la len(ua>o&+eto sean for$ula&les! un len(ua+e
$etodol8(co #ue defna conceptos descrpt)os con un control de su co7es8n nterna " el
len(ua+e epste$ol8(co' En pocas pala&ras Durand propone un sste$a en el #ue el todo se
escapa de las partes! es un sste$a co$pleta$ente a&erto .Durand! BB3'
Este sste$a responde a las caracterstcas de la len(ua natural! pues para Durand 6sta e,presa las
s(nfcacones a las #ue 7ace referenca! codfca las operacones ln(Nstcas confor$e a
nor$as " $antene un nterca$&o de nfor$ac8n' E,sten tres $aneras en las #ue el s(no " el
s(nfcado se relaconan en la len(ua natural1 el snt%ctco cuando el orden de los s(nos nflu"e
en la s(nfcac8n= el se$%ntco cuando el orden de los s(nos recupera el s(nfcado= " el
pra($%tco cuando el orden de los s(nos polar:a la s(nfcac8n! en 6sta 5lt$a la acc8n +ue(a
un papel pr$ordal .Durand! B23'
El n5cleo s6$co est% en el! *universo de la inmanencia " el universo de la
manifestacin- .Durand! BE3! cuando estos un)ersos se d)den! el un)erso de la n$anenca
$anfesta una e,terocept)dad e nterocept)dad= #uere decr #ue el se$ants$o se nutre de lo
e,terno al su+eto pero ta$&6n del sentdo #ue el 7o$&re le da al len(ua+e'
El len(ua+e entonces no se &asta para e,plcar su sentdo! *cual#uer e,pres8n del len(ua+e
7u$ano es $etaln(Nstca en cuanto &usca el sentdo del $ensa+e! en cuanto es lectura del &uen
uso del $undo'- .Durand! 213'
Durand conclu"e +unto con Ue,FNll en #ue1
a3 El s(nfcante " el s(nfcado no son lo $s$o'
&3 El s(nfcado se relacona con el su+eto #ue lo usa " por lo tanto su s(nfcante es producto
de su su&+et)dad " del sentdo #ue le d6= la s(nfcac8n es co$parada con un predador " el
s(nfcante con la presa'
c3 Las cosas poseen tres d$ensones1 el espaco! te$po " los $edos por los cuales los o&+etos
se repten en for$as nue)as .Durand! EE3' Con esto Durand se refere a las for$as nue)as
#ue )a adoptando el s(nfcado! por e+e$plo la pala&ra *7ue)a- de+a de referrse a la $asa
de +e&ecllos de los peces! para s(nfcar el acto de tener flo+era'
Co$o se 7a )sto! la propuesta de Durand parte del estructurals$o pero lo (ua 7aca el 7a&la
natural " lo centra en el 7o$&re co$o creador de s(nfcac8n " s(nfcantes! dentro de un
$arco cultural " socal #ue deter$na la $anera en la #ue conf(ura su pensa$ento' No es el
7o$&re #uen est% dentro de la s(nfcac8n! n ta$poco la s(nfcac8n #ue est% dentro del
7o$&re' 4e trata en realdad de una nteracc8n entre el 7o$&re " la s(nfcac8n creada por
dferentes factores #ue s &en! ataHen al 7o$&re no sale de uno s8lo! ad$trlo sera ad$tr #ue
el 7o$&re es #uen se da su propa s(nfcac8n " caera$os en un n7ls$o .Durand! 1;L3'
Para Durand el len(ua+e posee una )s8n co$plcada en la #ue no 7a" ruptura n
duals$o! entre el 7o$&re " el cos$os! es una )s8n confusora! pues la $atera " la for$a! el ser
" la conscenca est%n )nculados! nterpretados! *por una s$ltud nterna #ue los co7esona-
.Rer+at! 1/E/110B3' No es el 7o$&re el #ue unfca al $undo por $edo de su conoc$ento! *el
su+eto aparece co$o al(o $5ltple! #uedando el prncpo de unfcac8n pro"ectado en el
cos$os' La undad del So no es un a priori sno la $eta de un lar(o proceso de $edac8n C'''D
(rande del orden c8s$co- .Rer+at! 1023' Es el su+eto #ue est% nte(rado en el cos$os " de a7
parte su conoc$ento' El rec7a:o a la dualdad es por la ntroducc8n o re>ntroducc8n de un
tercer ele$ento #ue no solucona la contradcc8n sno #ue $eda! $antenendo undos
contraros! lo otro no se reduce a lo $s$o .Rer+at! 1<?3'
JQu6 nterpretac8n es la #ue nos puede acercar al s(nfcado! entonces! del s$&oloK
Dentro de las correntes #ue recuperan la $portanca del s$&ols$o es el pscoan%lss " la
antropolo(a socal' Durand e,pone los prncpos de Treud' El pr$er prncpo es #ue para todo
e,ste una causa ps#uca= el se(undo! #ue el nconcente ps#uco es un recept%culo de la
&o(r%fca de la persona= el tercero! la censura es una pro7&c8n socal= el cuarto! es la
tendenca se,ual o l&do' De esta $anera la puls8n se satsface por ca$nos #ue se des)an a los
$puestos por el nconcente! " se transfor$a en $%(enes' La $a(en es el resultado de lo #ue
opone la l&do para contrarrestar las pulsones de la censura! la $a(en es re(res8n afect)a
.Durand! ;???11L3' Pese a #ue Treud reto$a la $a(en s$&8lca! la reduce al efecto ps#uco "
a su causa panse,ual'
La antropolo(a socal estuda la nfraestructura nconscente de los fen8$enos
conscentes' El nconcente +ue(a un papel $u" $portante por#ue es donde se estructuran los
s$&olos! a7 se produce el se$ants$o' El nconcente no es to$ado a la $anera del
pscoan%lss co$o (enerador de $%(enes! todo lo contraro! para los antrop8lo(os socales el
nconcente est% )aco " su func8n se l$ta a relaconar las $%(enes pro)enentes de lo socal
en una estructura'
Durand encuentra! entonces! una senda en la antropolo(a en la #ue se )erten dferentes
dscplnas! *lo #ue lla$are$os el trayecto antropolgico, o sea, el incesante intercambio que
existe en el nivel de lo imaginario entre las pulsiones subjetivas y asimiladoras y las
intimaciones objetivas que emana del medio csmico y social.- .Durand! 1//;1<03
Este tra"ecto es recproco se nutre de la puls8n del 7o$&re pero ta$&6n del entorno socal!
cultural! etc' Tnal$ente el $a(naro s$&8lco es! *tra"ecto en el cual la representac8n del
o&+eto se de+a as$lar " $odelar por los $perat)os pulsonales del su+eto! " C'''D las
representacones su&+et)as se e,plcan @por los acontec$entos anterores del su+etoA al $edo
o&+et)o- .Durand! <<3' El co$ple+o cultural se for$a por el c7o#ue o el f%cl desl:a$ento de la
puls8n nd)dual con lo socal .Durand! <L3'
1'0 Estructuras antropol8(cas del $a(naro s$&8lco
En este apartado se a&ordar%n las estructuras del $a(naro en cuanto a su or(an:ac8n
en ses e+es1 r6($en! estructura! es#ue$a " do$nante' 4e $enconar%n los ar#uetpos " los
s$&olos utl:ados en cada caso! pero se a7ondar% $%s en el captulo dedcado al acerca$ento
7er$en6utco de la o&ra en cuest8n'
El 7ec7o de to$ar el s$&olo e nscr&rlo dentro de una estructura no s(nfca #ue la
estructura sea est%tca " )aca! todo lo contraro! es una for$a dn%$ca " a&erta .Durand!
1//01/L3' El ele$ento #ue a(rupa los s$&olos en las estructuras es el $s$o sentdo f(urado'
El sentdo ndrecto nace antes #ue el drecto! el (esto precede a la pala&ra'
La relac8n de sentdo consttu"e toda estructura " las estructuras #ue propone Durand se
&asan en esto $s$o! en la pra,s! en la func8n operat)a del s$&olo .Durand! /E3'
Pero Js el s$&olo es e#u)oco por ser plurse$%ntco! c8$o crcunscr&rlo dentro de una
estructura conce&da para Durand co$o un)ocaK A esto Durand responde #ue entre la
e#u)ocdad " un)ocdad 7a" una dferenca pe#ueHa' El s$&ol:ante es e#u)oco respecto al
s$&ol:ado por#ue con)oca en s $5ltples pos&ldades de s$&ol:acones= esto sucede
ta$&6n con la estructura respecto al o&+eto estructurado! ente los dos 7a" una traducc8n " una
(eneral:ac8n' La estructura al ser una re>presentac8n es flotante cuando se despe(a de la
undad del o&+eto estudado! (eneral:%ndolo! transfor$%ndolo! as$l%ndolo en pensa$ento!
*toda estructura es e#u)oca C'''D en la ra: del acto $ental #ue la consttu"e! 7a" una
interpretacin .una 7er$en6utca3! es decr! una lectura del fen8$eno #ue representa'-
.Durand! /E3'
Las $%(enes e,sten antes #ue la snta,s! *la len(ua no 7ace sno precsar el len(ua+e
s$&8lco= lo precsa 7asta el sentdo propo " lndando el snsentdo! en el $o$ento en #ue el
sentdo s$&8lco de la pala&ra se ac7ca en snte$a " fnal$ente en puro s(no seHal6tco'-
.Durand! 1?;3' La len(ua es una e,pres8n del len(ua+e! la snta,s es la sr)ente de la poesa! la
pala&ra lo es del pensa$ento' Lo #ue une a Uo$ero con Carpenter no es la snta,s sno el
$a(naro s$&8lco'
1'0'1 La refle,olo(a de las posturas do$nantes
Durand reto$a la refle,olo(a de 9etc7ere)! Escuela de Lenn(rado! " con ella el t6r$no
de (estos do$nantes' La refle,olo(a corresponde a las do$nantes postural! d(est)a "
copulat)a o rt$ca' Esta catalo(ac8n responde a la for$a en #ue la e,perenca de la )da! la
adaptac8n post)a o ne(at)a de$uestran sus $ot)os en un pol$orfs$o pulsonal " socal de
la nfanca' No es la ntenc8n reducr el s$&ols$o a las do$nantes .Durand! 1//;1L13' Las
do$nantes son con+untos sensoro$otores #ue confor$an sste$as de aco$odac8n del
s$&ols$o .Durand! L13' Durand consdera estas tres do$nantes para desarrollar la estructura!
las e,plcare$os &re)e$ente'
La do$nante postural es cuando el nHo se "er(ue so&re la colu$na )ertcal' La
do$nante d(est)a corresponde a la succ8n la&al " la orentac8n de la ca&e:a' La do$nante
copulat)a se desen)uel)e en adultos'
Al estar los s$&olos relaconados entre s! las do$nantes tenden a entrela:arse
.Durand! LB3 " por lo tanto el sentdo del s$&olo se transfor$a por la ntersecc8n'
Los (estos de la refle,olo(a se co$ponen de la a&stracc8n de una $atera " una t6cnca!
la $atera es la $a(nac8n " la t6cnca! un utenslo' As! la do$nante postural tene un (esto
de $ateras lu$nosas )suales1 de separac8n! purfcac8n! cu"os s$&olos frecuentes son las
ar$as " las flec7as' El (esto de la do$nante d(est)a! tene $ateras de la profunddad! terra
ca)ernosa! utenslos contnentes! copas " cofres= " posee t6cncas de &e&da o al$ento' Los
(estos de la do$nante rt$ca o copulat)a son las estacones " lo astral= " t6cncas de rueda!
$ante#uera " esla&8n #ue e)ocan el rt$o se,ual .Durand! L23'
1'0'; Uno por tres1 el r6($en! estructuras " es#ue$as
El s$&ols$o se $anfesta en tres es#ue$as1 es#u:o$orfas! snt6tcas " $stcas' A cada
refle+o do$nante corresponde una estructura' Las estructuras responden a una l8(ca de pra,s "
orden! " no a la *for$a- de los s$&olos #ue nclu"e' Las estructuras poseen un )alor #ue )a
7aca la se$%ntca' La *for$a- para Durand pertenece al ca$po fonolo(a! $entras #ue la
estructura1
C'''D $plca s(nfcacones $era$ente cualtat)as C'''D en una ecuac8n for$al C'''D no
7a" equivalencia entre el concepto de estructura de lo $a(naro! por lo tanto del $to! "
de los procesos for$ales de la l8(ca " las $ate$%tcas C'''D la snta,s o la ret8rca! s8lo
sr)e de $arco " no de estructura operatora! no de $odelo dn%$co " efca:' .Durand!
0B23
1'0';'1 La estructura es#u:o$orfa
El r6($en Durno es el r6($en de la anttess! estructura es#u:o$orfa! pues las
representacones $a(naras son defndas " contraradas por sus opuestos! la lu$nosdad
contra la o&scurdad' La ele)ac8n tene la facultad de separar para dscernr $e+or! as se
polar:an las representacones' Este r6($en es de lo ascensoral " el ar#uetpo de la lu:'
A la pr$era do$nante corresponde una estructura es#u:o$orfa' Los ele$entos
s$&8lcos #ue se consderan en la estructura es#u:o$orfa! se relaconan con el car%cter de la
separac8n " la $e:cla' La pr$era clasfcac8n es#u:o$orfa es la p6rdda de la func8n de lo
real ante la ele)ac8n celeste! esto crea una representac8n de *)s8n $on%r#uca- #ue se refere
a la a&stracc8n! cuando la persona se )e " )e desde lo alto' 4e perde la referenca personal "
e,sten asocacones l&res " espont%neas .Durand! 1/13' La ascens8n tene colores a:ules "
dorados en el #ue se e,per$enta lo &rllante! la altura! lo d)no! es la esprtual:ac8n "
purfcac8n concentradas en el deseo de la trascendenca .Durand! 1L13'
La se(unda estructura es#u:o$orfode es el darets$o! el s$&olo se )alora por su
contraro! por e+e$plo! la lu: es un s$&olo de ascens8n #ue se conc&e desde 6l $s$o pero
ta$&6n en relac8n a su contraro #ue es la o&scurdad! s$&olo del r6($en nocturno' El
darets$o es un $o)$ento de contraros #ue se afan:a en la &5s#ueda de lo espectacular! lo
#ue a"udar% a )encer al 7o$&re la luc7a en contra de las tne&las .Durand! 1BL3' Esta estructura
re)ela lo partdo! cortado! carco$do o dsuelto' Los o&+etos! sondos " seres son recortados "
separados .Durand! 1/;3'
La tercera estructura es lo #ue Durand to$a de los ps#uatras co$o *(eo$etrs$o
$8r&do- #ue se refere a la percepc8n del 7o$&re so&re su entorno co$o un todo s$6trco! "
lleno de &lancura' El espaco " sus for$as se a((antan! +unto con la $utac8n del espaco! el
te$po se &orra' A#u se $anfesta una preocupac8n por el espaco! el )alor est% en relac8n al
ta$aHo! las f(uracones a&sor&en el pensa$ento " &orran el te$po .Durand! 1/03'
La cuarta! el pensa$ento por anttess! *un duals$o e,a(erado- entre los ele$entos
s$&8lcos del r6($en durno! es la acttud donde ocurre el conflcto entre el 7o$&re " el
$undo .Durand! 1/B3'
El r6($en durno denota la representac8n o&+et)a 7etero(6nea " su&+et)a$ente
7o$o(6nea! es decr! el su+eto representa la realdad por ele$entos dferentes #ue coloca en un
+ue(o de contraros o&+et)a$ente! " su&+et)a$ente representa la realdad co$o pro"ecc8n de
su propa nterordad de a7 #ue sean 7o$o(6neos al su+eto' Por otro lado la anttess del
r6($en per$te por $edo de la e,clus8n " a"uda a los prncpos #ue se $anfestan en este
r6($en es el de e,clus8n! contradcc8n! dentdad'
Durand d)de el r6($en en las cate(oras del +ue(o de tarot! en este caso corresponde la
espada " el cetro' Los ar#uetpos #ue corresponden a la espada son 7etero(6neos antt6tcos' En
relac8n a los ar#uetpos eptetos1 puroG$ancllado! claroGoscuro= ar#uetpos sustant)os de
lu:Goscurdad! ar$aGla:o! &auts$oG$anc7a! areG7edor= s$&olos co$o el celo! sol padre!
ar$as! etc6tera'
En el cetro! los ar#uetpos eptetos son altoG&a+o= los ar#uetpos sustant)os de c$aGa&s$o!
celoGnferno! +efeGnferor! 76roeG$onstruo! %n(elGan$al! alaGreptl= " los s$&olos de escalera!
:(urat! %(ula! palo$a! etc6tera'
El 7o$&re le te$e a la $uerte " al te$po! " pretende )encerlos por $edo de la lu:! de
lo esprtual ascendente! esto es el r6($en durno' 4e trascende por la anttess de la luc7a en
contra de las tne&las del te$po " de la $uerte .Durand! 1BL!0EL3' La n$ortaldad se cons(ue
por la pure:a " la &5s#ueda de lo (rande! de lo celeste'
1'0';'; La estructura snt6tca
La estructura snt6tca se relacona con la do$nante copulat)a " la estructura $stca
con la d(est)a' A$&as estructuras entran dentro del r6($en nocturno'
La estructura snt6tca se co$pone de tres estructuras en las #ue do$na la relac8n de los
contraros' La pr$era estructura snt6tca es la ar$on:ac8n de los contraros .Durand! 0LE3' La
ar$on:ac8n de los contraros refere a una ar$ona rt$ca en la #ue la concuerda la
adapta&ldad " as$lac8n! con las dferencas " contrastes! la parte d6&l de uno ser% lo fuerte
del otro! sn #ue esto $pl#ue la p6rdda de su dentdad= esto es la ar$on:ac8n sncr8nca'
Durand no conc&e esta estructura snt6tca a la dal6ctca de Ue(el! $%s &en se parece a una
estructura dacr8nca #ue nte(ra el te$po! el te$po del relato " las $%(enes $5ltples e
rreduct&les .Durand! 1//010?3'
Esto nos lle)a a la se(unda estructura snt6tca de lo dal6ctco contrastante' En ella los
ele$entos s$&8lcos no se unen para en(endrar un tercero sno #ue por $edo de este dstn(o "
de la ar$on:ac8n! per$ten un $o)$ento contraro #ue (enera la co$prens8n' *Lo
$a(naro an7ela $uc7o $%s #ue un presente narrat)o= la co$prens8n e,(e #ue las
contradccones sean pensadas al $s$o te$po " desde el $s$o punto de )sta en una
sntess'- .Durand! 1//;10B?>13'
La tercera estructura es la 7st8rca deter$nada por un pasado carente de te$po " un
pro(reso 7aca el futuro! *La 7stora oscla entre un estlo del eterno e n$uta&le retorno del tpo
7nd5 " uno de dna$:ac8n $es%nca del tpo de la epope"a ro$ana'- .Durand! 0B13' La
7stora se pensa en relac8n al de)enr " no al pasado! nulfca su te$po " se concentra en el
futuro'
La cuarta es la 7potposs futura' Ol)dando el pasado " nulfcando su te$po! se
concentra en el te$po futuro' El de)enr es pro"ectado a ra:8n del presente por la $a(nac8n!
lo #ue puede pasar potencal$ente este da! en el presente' Durand lo e,plca reto$ando las
pala&ras de Mc7elet en relac8n a la Re)oluc8n Trancesa! *Ese da todo era pos&le C'''D el
por)enr fue presente C'''D es decr! se 7a&a aca&ado el te$po! un rel%$pa(o de eterndad'-
.Durand! 0B;3' Es el te$po " su acelerac8n los #ue se pueden do$nar'
La estructura snt6tca $uestra la relac8n te$poral #ue 7a" en las contradccones
durnas " su relac8n= es la *dsposc8n con)enente de las dferencas " los contraros- .Durand!
0L;3'
Durand d)de este es#ue$a en el &asto " el denaro' Lo ar#uetpos eptetos del &asto es lo
por)enr= ar#uetpos sustant)os son1 fue(oGlla$a! 7+o! %r&ol! (er$en= los s$&olos1 la
ncac8n! la or(a! el Mesas! la $5sca! etc6tera' El &asto es la reducc8n s$&8lca del te$po'
El denaro posee un ar#uetpo epteto del pasado= ar#uetpos sustant)os de rueda! cru:! luna!
andr8(no! dos etc6tera= los s$&olos sacrfco! el dra(8n! la espral! el caracol! entre otros' El
denaro en(lo&a las $%(enes de cclo " las d)sones crculares del te$po'
1'0';'0 La estructura $stca
La estructura $stca se co$pone de la estructura de la duplcac8n " perse)erac8n
.Durand! ;223! por estar dentro de lo $aterno! el 7o(ar! la $orada' Esta estructura $anfesta la
necesdad de #uedarse dentro de $%(enes conocdas " fa$lares! $antenendo s$&olos de
encastre! de un8n'
La se(unda estructura! co$ponente de lo $stco! es la )scosdad " ad7es)dad' Al no
#uerer salr del aspecto nocturno de lo $aterno! esta estructura se for$a de un te$a #ue se trata
desde dferentes puntos de )sta' Es tanta la repetc8n del $s$o te$a #ue se cae en una
confus8n! por lo tanto carece de dstnc8n' La )scosdad " ad7es)dad se $uestra en la
repett)dad de los )er&os! so&rea&undanca! a la precs8n del detalle .Durand! ;E?3= esto
$anfesta su rec7a:o a la separac8n! es co$o una $asa #ue se re)uel)e en s $s$a " cuando
ad7ere al(5n ele$ento lo 7ace con &ase a ella $s$a " a su repetc8n'
La tercera estructura es el reals$o sensoral! todo lo real no es sno producto de la
su&+et)dad del su+eto! no todo lo real es o&+et)o' *Esta estructura se re)ela en el tra"ecto
$a(naro #ue descende en la nt$dad de los o&+etos " los seres'- .Durand! ;E23'
La cuarta estructura #ue confor$a la estructura $stca es la de la $natur:ac8n o lo
#ue Durand deno$na (ull)er:ac8n! " a#u es cuando se da el detalle! la precs8n $nucosa'
Las for$as son $uc7as )eces! *defor$adas respecto de un uso durno " @correctoA! por#ue en
este n)el $stco no es "a la for$a lo #ue $porta sno la $atera! la sustanca'- .Durand! ;EL3'
La (ull)er:ac8n n)erte los )alores #ue se esta&lecen en la cultura= las estructuras $%s
$portantes en la socedad son $ateral:adas! lo #ue &usca la $natur:ac8n es captar el
ele$ento prncpal de la estructura " reducrlo a su esenca'
La con+unc8n de las estructuras #ue for$an la $stca! tenen el o&+et)o de do$nar el
de)enr por la repetc8n de nstantes! desean )encer el te$po no por s$&olos est%tcos sno por
la dn%$ca de su s$&ols$o dentro del te$po desde el cual lo transfor$an! rept6ndose en un
presente pasado o futuro'
La estructura $stca es! *una )oluntad de un8n " certo (usto por la secreta nt$dad'-
.Durand! ;223! sutl:a! *lo ne(at)o por la $s$a ne(ac8n es consttut)a de ese eufe$s$o
lle)ado al e,tre$o #ue se lla$a antfrass'- .Durand! ;E13' Es decr! lo ne(at)o de la
profunddad se eufe$:a " se torna a(rada&le " desea&le' En lu(ar de $uerte se encontrar%n
$%(enes co$o *)da eterna-! o el e+e$plo #ue pone Durand en donde la $uerte es susttuda
por *$oradas &ena)enturadas-' Al contraro de la es#u:ofr6nca representa la o&+et)dad por
$edo de s$&olos 7o$o(6neos " su&+et)a$ente 7etero(6neos' Este plano est% caracter:ado
por la confus8n'
El car%cter de la carta #ue predo$na es el de la copa con el ar#uetpo epteto de
profunddad! calor! nt$dad " oculta$ento= ar#uetpos sustant)os de $crocos$o! la $adre! el
color! la $orada! el centro! la $u+er! la sustanca= los s$&olos de )ento! las tnturas! la copa! el
caldero! la tu$&a! la cuna! la sla! la ca)erna! la c7o:a! el 7ue)o! entre otras' La copa es el
descenso! la penetrac8n a un centro! el de)enr nteror de cada 7o$&re .Durand! ;1?3' 4e
descende para superar el te$po! para ser a&soluto en $edo de lo relat)o'
El r6($en nocturno en(lo&a estructuras " s$&olo #ue pertenecen al car%cter de la
$adre en lo profundo! $stero! descenso! es plena$ente eufe$stco .Durand! 0EL3' Tanto el
&asto co$o el denaro se unen al te$po para )encerlo por $edo de relatos en donde su realdad
es su&+et)a! es )encer el terror al te$po por estas 7storas! en donde lo su&+et)o del 7o$&re es
lo n$anente a tra)6s del te$po! es lo #ue lo )ence'
La presenca de las cartas son s8lo ndcadores #ue ter$nan por condensar en un solo
s$&olo la estructura s$&8lca'
1'< El $to
Las )sones del $to son desde una perspect)a post)sta! dealsta " s$&8lca! tanto
Durand co$o Ort:>Os6s concden en este punto' Los post)stas se referen al $to co$o un
en+a$&re rraconal o &en co$o la pro"ecc8n de e,perencas ps#ucas' Los dealstas conc&en
al $to co$o la $pres8n pr$(ena de la realdad! o la deal:ac8n de 7o$&res reno$&rados'
El $to en su concepto de s$&olo $edador! s(nfca #ue el $to refere una e,perenca
nu$nosa en la #ue el len(ua+e se utl:a para e,presarlo' Pero este len(ua+e es un len(ua+e
s$&8lco pues narra la e,perenca 7u$ana en el l$te! en donde las pala&ras no sr)en para
e,presarse! en la e,perenca de des(arro' El $to re5ne contradccones l8(co>raconales! co$o
*con>dccones- s$&8lco>relaconales .Eranos! 1//<10??3 de las #ue se sr)e para e,presar lo
ne,presa&le'
Las caracterstcas #ue Mardones dentfca del $to es #ue no es ar(u$entat)o n
traduc&le a enuncados o&+et)os= el $to reconf(ura una realdad nacces&le " el $to est%
a&erto a la renterpretac8n del s$&olo .Mardones! ;???1/03'
1'<'1 El sste$a del $to
El $to se $anfesta en la confluenca se$%ntca de los ar#uetpos! estructuras "
s$&olos' Durand entende co$o $to!
C'''D un sste$a dn%$co de s$&olos! ar#uetpos " es#ue$as= sste$a dn%$co #ue! &a+o
el $pulso de un es#ue$a! tende a constturse en relato' El $to es "a un &os#ue+o de
raconal:ac8n! por#ue utl:a el 7lo del dscurso! en el cual los s$&olos se resuel)en en
pala&ras " los ar#uetpos! en deas' .Durand! 1//;1B<3
Esto se e,plca $%s a$pla$ente cuando escr&e #ue el relato $tco es! *alnea$ento
dacr8nco de acontec$entos s$&8lcos en el te$po! en $odo al(uno era ndependente del
fondo se$%ntco de los s$&olos- .Durand! 0B<3' Es decr! los s$&olos! es#ue$as! ar#uetpos se
artculan en un relato en el #ue los acontec$entos se suceden unos a otros' En este dacrons$o
se desple(a el sentdo! por lo tanto el dacrons$o no es ndependente del sentdo #ue pro"ecta!
*sus ele$entos no tenen s8lo un )alor posconal o relat)o a los de$%s! sno #ue ta$&6n tenen
una @densdad se$%ntcaA! una pre(nanca s$&8lca #ue se e)apora ante una desco$posc8n de
fone$as o $orfe$as- .Rer+at1 1/E/!1<;3
Lo #ue $porta en el $to es tanto el 7lo del dscurso co$o la car(a s$&8lca de sus
t6r$nos .Durand! 1//;10BL3' Estos no sufren nn(una trac8n o traducc8n por#ue el ar#uetpo
en el #ue se &asan es un)ersal' La dentfcac8n del sentdo en sus $te$as no se u&ca en las
relacones ln(Nstcas estructurales sno en la red sot8pca del s$&olo! *lo repet$os! el $to
no se traduce! n s#uera en l8(ca1 todo esfuer:o de traducc8n del $to Ico$o todo esfuer:o
para pasar lo se$%ntco a lo se$ol8(co> es un esfuer:o de e$po&rec$ento'- .Durand! 0BB3
No es la for$a la #ue nos 7ace co$prender el fondo sno la estructura dn%$ca entre los
dos' Una estructura es una for$a #ue $plca s(nfcacones cualtat)as #ue un $ate$%tco no
puede e,plcar so&re los o&+etos! posee ntrnseca$ente un )alor se$%ntco .Durand! 0B23'
Es $pos&le por ende! separar la for$a de la act)dad 7u$ana! el $to adapta el dacrons$o
del relato " el sncrons$o de los en+a$&res o encastres s$&8lcos= para esto se sr)e de una
estructura snt6tca #ue! *ntenta or(an:ar en el te$po del dscurso la nte$poraldad de los
s$&olos' Al $s$o te$po este recurso 7ace resaltar el mythos so&re el epos! la snra:8n del
$to est% en sus $ot)os e,plcat)os' Durand rec7a:a un an%lss se$%ntco pues cree #ue el
sentdo f(urado posee uno o $%s sentdos " no )ce)ersa' El $to no es tan ca$&ante co$o el
s$&olo de&do al dacrons$o narrat)o .Durand! 0E13'
El e$pal$e entre la dacrona del $to " del relato es su aspecto (eneral de narrac8n! el
sncrons$o $arca los te$as $portantes .$te$as3 " el sotops$o $uestra el encaste
s$&8lco narrat)o .Durand! 0E;3'
El estudo de la $tolo(a es en dos d$ensones! la dacrona del relato en la #ue el $to
ad#uere una $portanca= " la sncrona #ue se su&d)de en dos! el an%lss del sotops$o al
nteror del $to " en relac8n a $tos se$e+antes .Durand! 0B/3' El sncrons$o del $to es
dado por la repetc8n'
1'<'; La d$ens8n del $to
La d$ens8n del $to est% confor$ada por tres aparatos1 $ec%nco! ar#uetpco " en
relac8n al n)el cultural' El aparato $ec%nco defne el aparato s$&8lco co$puesto de tres
es#ue$as' Durand lla$a es#ue$a *)er&al-! no tanto por el uso del )er&o sno por lo #ue
e,presa! la acc8n especfca #ue antes de la pala&ra " la escrtura! se $anfesta&an en los (estos
7u$anos' 4e dentfcan tres tpos de es#ue$as )er&ales de acuerdo a la estructura a la #ue
pertenecen! la estructura es#u:o$orfa $antene una es#ue$a de la dstnc8n= la snt6tca! de
relac8n= " la $stca! de confus8n'
El se(undo aparato s$&8lco es el ar#uetpo entenddo co$o las $%(enes pr$(enas "
un)ersales del 7o$&re' Los ar#uetpos se d)den en eptetos " en sustant)os= los eptetos son
cualdades sens&les co$o calente! fro! alto! &a+o= " los se(undos son! redundando en su
no$&re! sustant)os! lu:! tne&las! s$a! entre otros' El ar#uetpo se for$a dentro del nd)duo
por la percepc8n " el dstanca$ento e,terno de los o&+etos #ue le rodean! *Las @$%(enes
ar#uetpalesA est%n en la )a de la dferencac8n percepc8n " de la dstancac8n e,8(ena'-
.Durand! 1//01;?3' El ar#uetpo tene una o&+et)dad especfca cuando sntet:a pautas
funda$entales " $ot)os un)ersales de aprens8n del $undo .Eranos! 1//<10?<3'
Cuando el s$&olo se usa frecuente en al %$&to cultural! socal! entre otros su car(a se )a
perdendo " se con)erte en snte$a .Durand! 1//01;13! a )eces $antene el ar#uetpo pero la
plur)ocdad del s$&olo se perde' El s$&olo se (enera cuando 7a" una dstanca entre el
s(nfcante " el s(nfcado! a causa de la le+ana respecto del 7o$&re entre la percepc8n " las
representacones drectas' En esta dstancac8n 7a" un corte entre la percepc8n " la
representac8n= " a&unda la plur)ocdad sn ar&traredad .Durand! ;;3'
El tercer aspecto es la relac8n al n)el cultural! cuando el s$&olo encarna las
crcunstancas 7st8rcas socales! culturales por $edo del arte! flosofa " rel(8n' Es este
aspecto del s$&olo el #ue 7ace #ue las o&ras sean nterpretadas una " otra )e: sn #ue el sentdo
se a(ote' En esta caracterstca especfca! el s$&olo ad#uere el no$&re de $a(en $tca! #ue
es una construcc8n alta del $a(naro' La $tolo(a resulta del perfeccona$ento de la (6ness
del s$&olo " al $s$o te$po es un (enerador s$&8lco .Durand! ;B3' *Todo $to es un
condensado de @dferencasA C'''D rreduct&les por cual#uer otro sste$a de lo(os' El $to es el
dscurso ult$o en el #ue se consttu"e la tens8n anta(onsta! funda$ental para cual#uer
dscurso! es decr para cual#uer @desarrolloA del sentdo'- .Durand! ;/3'
Durand no est% de acuerdo con el estructurals$o en reducr el $to por su len(ua+e o sus
co$ponentes s$&8lcos a fone$as! para 6l! el $to no est% 7ec7o de relacones dacr8ncas n
sncr8ncas! el $to no es reduc&le a su estructura de relato! sno #ue se 7a de )alorar " estudar
en cuanto al sentdo s$&8lco #ue lo co$pone'
Por#ue s el $to! al ser dscurso! rente(ra certa *lnealdad del s(nfcante-! este
s(nfcante su&sste en cuanto s$&olo! no en cuanto s(no ln(Nstco *ar&traro- C'''D el
$to +a$%s es una notac8n #ue se traduce o se descfra= es presenca se$%ntca "!
for$ado de s$&olos! contene co$prens)a$ente su propo sentdo' C'''D el $to no se
traduce! n s#uera en l8(ca' .Durand! 1//;10BL3
A pesar de #ue Durand no reduce al $to a su aspecto sncr8nco n dacr8nco s los consdera
para su an%lss' Desde la dacrona estuda el dscurso del relato= desde la sncrona consdera
dos partes1 en una se dentfca las repetcones de secuencas o relacones! la otra co$para el
$to con otros $tos se$e+antes! to$ando en cuenta los sotops$os s$&8lcos " ar#uetpcos
.Durand! 0B/3' La repetc8n de s$&olos " secuencas $tcas son tan $portantes co$o los
persona+es pues co$o se 7a escrto! tenen una car(a se$%ntca'
C'''D el $to aparece se$pre co$o un esfuer:o para adaptar el dacrons$o del dscurso al
sncrons$o de los encastres s$&8lcos o de las oposcones dar6tcas' Por eso! todo
$to tene fatal$ente co$o estructura de &ase Ico$o nfraestructura> la estructura
snt6tca #ue ntenta or(an:ar en el te$po del dscurso la nte$poraldad de los
s$&olos' Esto es lo #ue 7ace #ue al lado de la lnealdad profunda del logos o del epos!
el mythos se$pre apare:ca co$o el do$no #ue parad8+ca$ente escapa a la
raconaldad del dscurso' La snra:8n del $to! co$o la del suelo! s8lo pro)ene de la
so&redeter$nac8n de sus $ot)os e,plcat)os' .Durand! 0E?3
4n e$&ar(o el $to "a representa una raconaldad al concentrar en su dacrona superfcal
s$&olos undos entre s en un dna$s$o' El sncrons$o s8lo re)ela te$as $portantes! sn por
esto contradecr #ue la sustancaldad del $to est% en los s$&olos pues estos ordenan su
estructura'
A7ora &en! a partr de esto Durand propone el estudo del $to " sus relacones con la cultura!
socedad e 7stora! es decr lo #ue deno$na $tocrtca " $toan%lss! respect)a$ente'
1'L La $tocrtca
1'L'1 Consderacones so&re la o&ra lterara
4e 7a de tener en cuenta #ue la o&ra lterara no se reduce al aspecto &o(r%fco! n a la
pscolo(a de su autor! n a nn(5n conte,to #ue la rodee' 4 &en es certo #ue nace dentro de un
conte,to sera fatuo pensar #ue es deter$nado por 6l! " $%s a5n! reducr la o&ra a factores
e,ternos a ella! *el arte! le+os de se(ur la $oda dctada por la 7stora o por la socedad! por el
contraro precede a la 7stora C'''D " $odela! pref(ura lo socal'- .Durand! 1//0110;3
Para Durand la o&ra no s8lo es producto del 7o$&re sno #ue es el 7o$&re $s$o con
todo su estlo " $ensa+e .Durand! 10<3! el 7o$&re se condensa en las pala&ras " trascende en la
o&ra' 4e 7a de tener especal cudado! a $ parecer! en este concepto pues 7a" una lnea $u"
del(ada para caer en la o&ra lterara co$o un docu$ento! lo cual sera una )s8n reducconsta
de la o&ra " anuladora' A5n $%s! se lle(ara al e,tre$o de pensar en la o&ra a la $anera de un
prete,to para estudar tal o cual punto! " no el te,to en s' Durand en su af%n por entresacar el
$to " sus efectos en la 7stora! de+a a un lado la $portanca de la o&ra'
El conoc$ento de la o&ra .est6tca! crtca'''3 de&e rec7a:ar aparatos crtcos #ue la
e,plcan " la co$prendan! *pues es la obra la que crea y produce estructuras y formas
armnicas, contrarias o conflictivas.- .Durand! 10<3' Entonces 7acendo a un lado las
estructuras a+enas a la o&ra #ue la desean encasllar! la o&ra es una dn%$ca de tensones
estructurales por $edo de las cuales es pos&le conocerla' La o&ra se confor$a por estructuras
7etero(6neas! dspares " anta(8ncas= de la tens8n entre 6stas resulta la o&ra! *El conoc$ento
$as adecuado de la o&ra radca en la co$pres8n de esta tens8n'- .Durand! 10<3' La tens8n
entre las estructuras se de&e a #ue al ser 7etero(6neas son rreduct&les entre s! e,sten )aras
estructuras dentro de la o&ra1 socal! cultural! poltca! etc6tera'
La o&ra a pesar de #ue est% confor$ada por estructuras no se l$ta a ellas! +untas for$an una
creac8n sn(ular1 la o&ra de arte'
En cuanto a la co$prens8n de la o&ra! Durand e,plca #ue no se #ueda en ese
$o)$ento asnt8tco entre lo drecto " lo ndrecto' La co$prens8n radca en la concenca del
lector Ien este caso 7a&lando de un te,to lteraro co$o lo es la no)ela I so&re la oposc8n
dn%$ca de las estructuras en el acto creador' Cuando las relacones entre las estructuras se
reducen " no se acepta su contradcc8n! entonces la co$prens8n es nula! *s lo 7a(o cuando las
descu&ro! las st5o " las ad$to en el un)erso #ue a(uanta con su sola tens8n anta(8nca'-
.Durand! 12?3
Co$prender la dn%$ca de la estructura es dfcl' La estructura por ser a&erta su
co$prens8n est% en relac8n con la co$prens8n de otras estructuras! el sentdo de 6stas se &asa
en un llenado dal6ctco! *Entonces la estructura es a#uella for$a #ue co&ra sentdo por el
llenado dal6ctco del Otro! $edante la aplcac8n a un orente dferente de su orente for$al de
or(en'- .Durand! 1213' Incluso se puede )er esta func8n dal6ctca en el ar#uetpo " en el
s$&olo' Vun( " Elade $uestran #ue el ar#uetpo &usca una aplcac8n dferente "
co$ple$entara= el s$&olo entra en una dn%$ca tensonal entre representar " lo
rrepresenta&le' Por lo tanto Durand afr$a #ue la )erdadera estructura! *re5ne en una o&ra 5nca
" ))a! conflct)a! parad8+ca! for$as " $aterales dspares'- .Durand! 1213' La o&ra " su
co$uncac8n (eneran la co$prens8n' La co$prens8n es "a! desde el acto de leer! una
nterpretac8n! *La co$prens8n "a es secreta nterpretac8n' C'''D la co$prens8n es
sncron:ada! pero en esta sncroncdad la dferenca! la dstanca "! en defnt)a! la parado+a
son los 5ncos #ue autor:an la sincroncdad- .Durand! 1203'
1'L'; Defncones
La $tocrtca fue ncada en la d6cada de 1/2?! *para s(nfcar el uso de un $6todo de
crtca lterara o artstca #ue centra el proceso co$pres)o en el relato $tco n7erente-
.Durand! 1//;10<13' La $tocrtca es para Durand un tredro confor$ado por el estructurals$o
sur(do del post)s$o! co$o lo 7e$os o&ser)ado parte de los conceptos de la ln(Nstca
estructural= el otro lado del tredro es el pscoan%lss! de donde se 7a reto$ado la $portanca
del ar#uetpo " el s$&olo= " el tercero es de la lteratura al reto$ar el te,to en su lectura " en sus
dferentes n)eles de profunddad .Durand! 0<13'
El proceder de la $tocrtca es encontrar el $to #ue su&"ace en la o&ra! dentfcando
los s$&olos #ue son $otores nte(radores " or(an:adores de la o&ra' El o&+et)o de la
$tocrtca es! *el ser $s$o de la o&ra $edante la confrontac8n del un)erso $tco #ue for$a
el (usto o la co$prens8n del lector con el un)erso $tco #ue e$er(e de la lectura de una o&ra
deter$nada'- .Durand! 0<;3' Es decr! se encuentra el $to #ue su&"ace en la o&ra! al $s$o
te$po en #ue se confronta con el $to en el #ue est% su$do el lector " desde el cual nterpreta "
co$prende la o&ra' La $tocrtca &usca el $to #ue se encuentra en la o&ra de arte! pues *nuca
un testo es nocente$ente un)oco= el l6,co " la cultura #ue acarrea a&ren en 6l n)eles de
s(nfcac8n entre los cuales la s(nfcac8n del $to ncludo nos parece determinante para su
&uena co$prens8n- .Durand! ;??011L<3'
El $to es una narrac8n en la #ue la $a(nac8n s$&8lca se re)ela' Aunado a esto los
s$&olos " el $to son usados de $anera partcular por el escrtor! no s8lo es la re$t:ac8n del
$to dentro de la o&ra sno el $to re$t:ado por un autor desde su co$ple+o personal!
concordando este concepto con la pref(urac8n de Rcoeur .Durand! 1//;11EE3' La $tocrtca
per$te! *$ostrar co$o un ras(o de car%cter personal del autor contr&u"e a la transfor$ac8n de
la $tolo(a do$nante! o! al contraro! acent5a uno u otro $to drector do$nante'- .Durand!
0<23
Antes #ue todo la $tocrtca &usca el $to en el te,to! para esto los (uas son los (estos
)er&ales! de los #ue arr&a se 7a escrto! pues son el dep8sto $%s profundo del te,to .Durand!
;??011B13' E,sten $%(enes repett)as dentro del te,to #ue se 7an de dentfcar! la redundanca
es una cla)e para la nterpretac8n $tocrtca pues $uestran los pa#uetees o los en+a$&res de
$%(enes! a#u se da a conocer el aspecto sncr8nco del $to' Estas seres de en+a$&res de
$%(enes nos dan los $te$a! #ue son las undades se$%ntcas $%s pe#ueHas #ue posen una
acc8n! actante " o&+etos e$&le$%tcos! prncpal$ente' En estos $te$as se $anfesta una
creenca #ue se deno$na pre(nanca s$&8lca! concepto reto$ado de E' Cassrer! por lo tanto
se de&er% de ele(r un $te$a en el #ue se encuentren concretado lo $%s s(nfcat)o del te,to
.Durand! 1BL3' En el $te$a se o&ser)a una do&le func8n! por una parte es utl:ado por las
represones! censuras! costu$&res e deolo(as en una 6poca= por otra parte! act5a
se$%ntca$ente sea latente o $anfesta$ente' El $te$a es $anfesto en la repetc8n de
contendos! " latente en la repetc8n del es#ue$a )er&al .Durand! 1//;10<<3'
La $tocrtca $uestra el estlo del escrtor dentro de la func8n de los $te$as en lo
latente " $anfesto! #ue sera para los estructuralstas la denotac8n " la connotac8n'
La apro,$ac8n $etodol8(ca a los $te$as se da en tres n)eles1
13 Los te$as en la o&ra se dentfcan por sus $ot)os redundantes'
;3 4e de&en anal:ar las stuacones de los persona+es " lo #ue Durand lla$a decorados #ue no es
$%s #ue el espaco'
03 Correlac8n de la re$t:ac8n del $to con el $to cultural )(ente .Durand! ;???10<03'
La $tocrtca se real:a dentro de tres par%$etros1 la sncroncdad estructural del relato! la
dacroncdad lterara " la te$poraldad cronol8(ca .Durand! 1//;10<<3'
Al tener el $te$a esco(do se correlacona con la &o(rafa del autor! Durand no
re$arca este aspecto $uc7o pues pensa #ue el autor s &en es un $edo por el cual la o&ra se
re)ela! e,ste sn 6l! lo #ue perdura " lo #ue $porta es Ua$let! la Ilada! " no 47aFespeare u
Uo$ero'
De entrada sa&e$os #ue toda nterpretac8n no puede ser a&soluta n co$pleta " por lo
tanto la $tocrtca ta$&6n posee un $ar(en de error! *Toda nterpretac8n posee el derec7o a lo
#ue lla$a$os e#u)ocada$ente @el errorA' 4e$pre $plca un @res(oA - .Durand! ;??011BB3
El $toan%lss es un an%lss de los $tos de los #ue e,trae su sentdo pscol8(co "
socol8(co .Durand! 1//;10<23= del$ta los $tos rectores de los $o$entos 7st8rcos " sus
relacones socales! pues est%n dfusos en la socedad' El $toan%lss estuda las orentacones
$tcas de la 7stora " de los acontec$entos culturales!
C'''D este $toan%lss ntenta entre)er! detr%s de los e+e$plos concretos de la $tocrtca
te,tual! el +ue(o dn%$co (racas al cual una a(rupac8n 7u$ana )nculada por un
destno cultural tra$ta sus te$ores " sus deseos! sus puntos de )sta " sus )sones del
$undo! para consttur el al$a por la cual se dentfca " so&re))e en cuanto a tal a
tra)6s de los a)atares " de las )cstudes del de)enr' .Durand! 1//011<3
El $toan%lss real:a tres operacones &%scas1
13 Dstn(ue los $te$as nucleares del $to so&re el #ue se ele)a el $o$ento 7st8rco' Por
$edo de esto se notar% la transfor$ac8n o el t6r$no de un $to'
;3 Las transfor$acones o der)acones de los $te$as se de&er%n correlaconar con la cultura "
los ca$&os socales de ese $o$ento'
03 4e lo(rar% o&ser)ar #ue al ter$nar un $to es susttudo por otro! esto es la co$pensac8n de
$tos' La co$pensac8n se (enera por#ue el $to cultural )(ente $anfesto en la deolo(a!
nsttucones! crea un contra>$to latente= cuando el $anfesto cae! se pueda der)ar!
transfor$ar o &en $orr pero el latente to$ar% su lu(ar dependendo de las preferencas
socales'
4e puede tra:ar un sste$a de e,plcac8n de estas co$pensacones lan:ando la 7p8tess de
#ue un $to *actual:ado- en deolo(as! en nsttucones! etc'! suscta ipso facto un contra>
$to C'''D potencado " cu"as $anfestacones son $enos patentes #ue las del pr$ero'
.Durand! 1//;10L03'
Ua" en el $to una transfor$ac8n por el do&le +ue(o del $te$a $anfesto )ersus el latente
.Durand! 0L;3'
1'L'0 Las estructuras del $a(naro s$&8lco " el conte,to cultural
Durand )e en el s(no una realdad fuera de la concenca! pero lo #ue se pre(unta es
so&re lo #ue 7ace ser s(no al se$ants$o en (eneral' El s(no se car(a de un sentdo secundaro
por una realdad d6ntca " un)ersal del $a(naro .Durand! 0EB3'
Durand no est% de acuerdo con #ue los r6($enes durno " nocturno sean e,clus)os uno
del otro " #ue la noc8n de func8n $a(nat)a oculte dos realdades ps#ucas opuestas' Durand
ne(a #ue estas realdades anta(8ncas sean producto de $ot)acones a pror! son $ot)acones
pos&les de deducr! *la func8n $a(nat)a estara $ot)ada por tal o cual tpo pscol8(co
defndo! " el contendo $a(naro estara $ot)ado a su )e: por tal o cual stuac8n en la
7stora " en el te$po'- .Durand! 0EB3
El r6($en de la $a(en est% deter$nado por factores 7st8rcos! socales! poltcos!
culturales " de$%s #ue rodean al 7o$&re e nflu"en en la $anera en #ue encadena ar#uetpos! "
la $anera en #ue los e)oca= por e+e$plo el 7ec7o de #ue se ten(a el $a(naro un)ersal de #ue
Oo"a 7a"a pntado sus cuadros $%s o&scuros en $o$entos an(ustosos'
A7ora &en s la pscosocolo(a no e,plca del todo el un)ersals$o $a(naro n
ta$poco la pscolo(a se,ual de Vun( " Treud por el deter$ns$o " reduccons$o se,ual!
cuando con todo r6($en parecen representar una func8n se,ual durno>$asculno>ascendente!
nocturno>fe$enno>descendente! J#u6 es lo #ue pro)oca #ue la $a(nac8n s$&8lca sea
un)ersal " con una realdad d6ntcaK
Durand e,plca #ue en la $a(en no s8lo nflu"e la socedad " lo se,ual! sno ta$&6n el
7o$&re' As #ue la $a(en es la $a(en del al$a! puesto #ue un 7o$&re no por serlo s(nfca
#ue ten(a una )s8n )rl del $undo! as #ue una persona $asculna pueda afe$narse "
)ce)ersa! el co$porta$ento se,ual se perde cuando est% do$nado por el al$a! *la
representac8n $a(nara es el poder (eneral de ponerse en el lu(ar del otro " no retener $%s
#ue el sentdo )er&al o f%ctco! con e,clus8n de las $odaldades pas)as o act)as'- .Durand!
0/?3'
Vunto a esto se podra aHadr #ue la socedad " el conte,to 7st8rco )e7cul:an $tos e
$%(enes' La socedad es la #ue re(enera los $tos e $%(enes! $entras #ue el $o$ento
7st8rco deter$na el ru$&o deol8(co #ue to$ar%n! a esto Durand le lla$a peda(o(a! as #ue
nos referre$os a ella co$o tal'
La peda(o(a fun(e un papel represor del $to! la concenca colect)a " la nd)dual
reco$pensar%n el car%cter repr$do= se recuperar% su nte(rdad en el plano $a(naro por la
pro$oc8n de $tos prerro$%ntcos #ue su&"acer%n en el $to cl%sco $pulsado por la
peda(o(a en curso' La teora del p6ndulo de OsWald 4pen(ler recupera este sentdo de
anta(ons$o entre el tpo de $to cl%sco " prerro$%ntco! de repres8n " l&erac8n'
El $to no se e,pande s8lo a un %rea sno a las dferentes #ue confor$an la socedad! de tal
$anera #ue el aspecto repres)o ta$&6n se e,pande a 6stas' Durand e,pone #ue la peda(o(a
ter$na cuando el peda(o(o $uere! no esto" de acuerdo pues $uc7as )eces su $uerte no
s(nfca la $uerte de todo el aparato $tco #ue desarroll8! en al(unos casos co$o Utler!
Porfro Da: o Tu+$or! pero en otros corresponde a un perodo $uc7o $%s lar(o #ue tene #ue
)er con la estructura deol8(ca del Estado #ue perdura por un certo te$po 7st8rco! dfcl de
defnr' Mardones ndca #ue el $to se funda en dos sentdos! pr$ero en #ue re$te al or(en de
las cosas " en #ue es el funda$ento de *las construccones 7st8rcas! nsttuconales' C'''D el $to
le(t$a! contr&u"e al reconoc$ento " aceptac8n @lo #ue 7a"A- .Mardones! ;???1<13' Es la
7stora la #ue 7ec7a $ano del $to para funconar! el $to no necesta de un deter$ns$o
7st8rco para ser co$prenddo sno de la pres8n socal so&re la #ue act5a'
Los pr$eros apartados de este captulo se 7an referdo a las $%(enes en su su&+et)dad!
a7ora nos cfrare$os a lo o&+et)o #ue sale del $edo socal " c8s$co! #ue no es otra cosa sno
la cultura= por $edo de dos conceptos pr$ordales1 cuenca se$%ntca " t8pca sococultural'
1'L'0'1 Cuenca se$%ntca
El $a(naro es alta$ente creador! deter$nado por crcunstancas socales e 7st8rcas!
El se$ants$o del s$&olo es creador' C'''D $u" le+os de ser se$ol8(ca en la cual el
sentdo! o la $atera! est% dsocado de la for$a! la $a(en s$&8lca es se$%ntca1 o sea!
#ue su snta,s no se separa de su contendo! de su $ensa+e' La repres8n! en ca$&o!
reduce se$pre la $a(en a un s$ple s(no de lo repr$do' .Durand! 1//;1<?13
El s$&ols$o est% 7ec7o por las )erdades su&+et)as del 7o$&re a partr de las cuales se
consttu"e su pensa$ento .Durand! <?;3' La )erdad re)elada en el s$&ols$o " 6ste en el $to
nos! *rente(ra en la totaldad! en )rtud de una func8n de reconoc$ento ontol8(co- .Durand!
<?;3' El do$no o&+et)o de la realdad s(nfca la repres8n del s$&ols$o! su apertura
per$te al 7o$&re no alenarse a 6l! lo #ue conlle)ara a desnte(rarse " a e,ponerse entre la
luc7a de s$&olos do$nantes co$ercales #ue se arre&ataran por o&tener al(o del 7o$&re'
Una )e: puntual:ado esto! Durand reto$a co$o $et%fora la cuenca 7dr%ulca " la
deno$na cuenca se$%ntca! "a #ue o&ser)a en sus partes un proceso se$%ntco de ses fases
.Durand! ;??012L3'
13 El torrente son las correntes #ue nacen o resur(en de crcunstancas 7st8rcas precsas co$o
una (uerra! n)asones! aconteceres 7st8rcos! socales! centfcos! etc'
;3 La d)s8n de a(uas es cuando las torrentes se unen de acuerdo a partdos! escuelas " se
confrontan'
03 Confluencas es la fase en la #ue la d)s8n de a(uas! se encuentra con el apo"o "
reconoc$ento de al(una personaldad con nfluenca'
<3 En no$&re del ro es cuando un $to pro$ue)e un persona+e real o creado #ue tpfca la
cuenca se$%ntca'
L3 Apro)ec7a$ento de las orllas! es la consoldac8n de ras(os tpcos de la corrente en las
dferentes estructuras #ue confor$an a la socedad'
B3 A(ota$ento de los deltas! a#u se produce el de&lta$ento " las der)acones del torrente
sea #ue se alen con otras! sea #ue $ueran'
Esta 5lt$a caracterstca nos per$te conocer #ue la cuenca se$%ntca nunca se colapsa' E,sten
los desfases entre una tpfcac8n de cuenca " en el ca$&o de tempo o de contendo deol8(co
.Durand! 1?L3' La )da de una cuenca en su nac$ento " e,tens8n es de 1<? a 1E? aHos " puede
d)drse en tres pulsacones de L? 8 B? aHos en los #ue 7a" un reto#ue o una retroal$entac8n
.Durand! 1?B3'
1'L'0'; T8pca sococultural
La t8pca sococultural es el corte #ue se le 7ace a una cuenca se$%ntca! para conte$plar el
con+unto $a(naro de ese $o$ento' La t8pca dstn(ue dos capas! #ue Durand deno$na *la
#ue se esfu$a " la #ue se anunca-'
En un pr$er n)el Durand dentfca al nconcente colect)o especfco #ue se re)ela en
sere o *pa#uetes- de $%(enes #ue son los $tos latentes .Durand! 1123 " sus ar#uetpos' En
este n)el se seHalan dferentes co$ponentes1 el n)el cultural en el #ue el conte,to socal nflu"e
en la $odelac8n de los ar#uetpos en s$&olos " su der)ac8n peda(8(ca .Durand! 1//010/23'
Este n)el $anfesta un se(undo! el n)el actancal' En 6l se encuentran los roles socales
o el *"o socal-' Los roles socales (eneran estratfcacones en relac8n a una +erar#ua! " +ue(os
de oposc8n entre una post)dad " ne(at)dad .los $ar(nados3! *son los roles descudados "
@$ar(nadosA los #ue consttu"en el reser)oro de las re)tal:acones $tol8(cas- .Durand!
;??0111/3'
El tercer n)el es el socal en el #ue se encuentran los c8d(os socales! +ursdccones!
peda(o(as! a$&cones' En este n)el el $to se post):a " se transfor$a en una o&+et)dad!
#ue se fltra en todos los ca$pos de la socedad' As Utler re$t:a el $to de Potan eso es lo
#ue le da cred&ldad pues ade$%s de actual:arlo! est% rodeado de crcunstancas #ue lo )aldan
co$o tal'
Concrete$os! la 7stora est% l(ada al $to! el $to la e,plca " la (enera' El $to no
desaparec8 tras el post)s$o! al contraro 6ste lo reafr$8 " lo concret8 al 7acer del $to una
estructura l8(ca o&+et)a' El estrato teol8(co as co$o la etapa socalsta fnal de Mar,! re)elan
una profunda ra: $tca' Por un lado la socedad se or(an:a en un n)el raconal en el #ue
predo$na una peda(o(a nsttuda! #ue no es $%s #ue un $to lle)ado 7asta su
nsttuconal:ac8n! por e+e$plo el $to aceptado! apro&ado " le(al:ado de una socedad
captalsta en &o(a'
Otro n)el es el n)el fundador! receptor del nconcente colect)o e nd)dual! la len(ua! los
ar#uetpos! es decr todo lo #ue su&"ace en la socedad for$a el ps#us socal' Este n)el
deter$na " le da for$a al n)el actancal en el #ue resden roles post)os " ne(at)os' Por un
lado tene$os una nac8n de e$pleados su&salarados po&res #ue tra&a+an una +ornada de $%s de
oc7o 7oras! " por el otro una nac8n (o&ernada por una 6lte rca dueHa de los sste$as de
producc8n' En este panora$a tene$os los dos roles! el pr$ero es el ne(at)o! el se(undo! el
post)o #ue $pulsa la deolo(a )(ente' Entonces la frcc8n entre estos dos roles! (ener8 un
Manfesto Co$unsta! &asado en un $to $es%nco! #ue a su )e: " con el te$po! se r(u8
co$o la peda(o(a en curso' Ua" dos $otores1 un $to #ue ascende 7aca lo raconal " la
ocupac8n del poder nsttuconal! " el otro es descendente " contestaro .Durand! 1013'
C'''D el $a(naro $tco funcona C'''D co$o una lenta nora #ue! llena de ener(as
fundadoras! se )aca pro(res)a$ente " se n7&e auto$%tca$ente por las codfcacones
" las conceptual:acones! lue(o se su$er(e lenta$ente Ia tra)6s de los roles
$ar(nados! a $enudo for:ados a la dsdenca> en los ensueHos re$tfcantes
conducdos por los deseos! los resent$entos! las frustracones! " se llena de nue)o del
a(ua ))a del torrente de $%(enes' .Durand! 1;<3
1'L'< Otros conceptos 5tles
En los te,tos lteraros no se de&e de 7acer un corte entre lo cultural " lo socal! est%n
$&rcados' Al(unos conceptos $%s #ue nutren al $toan%lss son los s(uentes1
13 E,plos8n o perodo e,plos)o del $to se le deno$na a la recepc8n " aceptac8n #ue pone
de $oda un $to'
Lo $anfesto " lo latente' Lo latente est% en todo lo #ue precede a la for$ac8n del $to' Lo
latente es local:ado en las fases de la cuenca1 torrente! d)s8n de a(uas " confluencas' Lo
$anfesto es cuando el $to se atre)e a re)elarse! en este caso las fases son1 el no$&re de
ro " el apro)ec7a$ento de las orllas! *el $to se )uel)e tan se(uro de s $s$o #ue se
ol)da de su or(en @$tcoA " #uere aferrarse a toda costa a una 7stora post)a- .Durand!
10/3'
;3 La (rande:a relat)a del $to es el $pacto )ara&le del $to dentro de la socedad en las
estratfcacones socales " los roles' Oeneral$ente el $to 7ace se propa(a $%s f%cl$ente
en las cudades (randes! $entras #ue en las pro)ncas es $%s lento' 4n e$&ar(o la
(rande:a relat)a se refere $%s a la penetrac8n profunda de las $%(enes en la socedad " a
su propa(ac8n por $edo de los *operadores socales-! " al (rupo #ue per$te el flur de la
torrente! o se oponen a ella'
03 El $to no tene fn! se eclpsa pero no ter$na! *no puede $orrse puesto #ue ataHe a la
anato$a $ental $%s nt$a del Sapiens- .Durand! 1<<3' Ua" transfor$acones del $to en
tanto 7per> co$o 7po>= Pro$eteo se puede de(radar a la f(ura de un Don Vuan o superar
por la f(ura de un Tausto' Otra $anera de transfor$ar al $to es por $edo del
en$ascara$ento por e+e$plo con el $to de Uer$es en su dualdad o desen(aHo'
<3 Dstanca a lo real! *un $to es $%s o $enos lle)ado a ca&o por la cenca! la t6cnca! el cora+e
@so&re7u$anoA de un 7o$&re- .Durand! 1<B3'
L3 La fuer:a pro&le$%tca es la capacdad de la $a(nac8n a nctar la &5s#ueda centfca "
t6cnca'
Este captulo 7a puesto en claro los conceptos #ue se $ane+ar%n en el captulo dedcado a
la apro,$ac8n 7er$en6utca de la no)ela a anal:ar' Co$o se 7a notado! la concepc8n de
Durand so&re el $to no es und$ensonal! conflu"en en 6l $5ltples aspectos' El $to es un
relato dacr8nco! en cu"a sncrona se pueden dentfcar su funda$ento! confor$ado por
r6($enes! estructuras! es#ue$as! ar#uetpos " s$&olos'
La $tocrtca es la dscplna #ue estuda el $to #ue su&"ace en la o&ra de arte lterara' El
$toan%lss estuda el $to dentro de s $s$o! en relac8n a la socedad " la cultura #ue lo
transfor$a o $pulsa'
No es 5nca$ente la o&ra #ue posee un trasfondo $tco sno la $s$a socedad #ue se &asa en
6ste' De este $odo la $tocrtca se desl:a 7aca el $toan%lss! pues la o&ra lterara sur(e
dentro de una socedad " para una socedad' Ue$os conte$plado las caracterstcas de la cuenca
se$%ntca " la t8pca sococultural #ue nos a"udan a co$prender el $to dentro de la cultura' A
estos dos estudos Durand les deno$na en su 5lt$o l&ro! $todolo(a' Entonces la $todolo(a
es el con+unto de la $tocrtca " an%lss undos! #ue co$ple$entados suponen una $etodolo(a
del $to'