Blog de Mara Caizares

Configurar Virtual Hosts en MAMP

Actualizacin automtica de Drupal y sus mdulos con drus !Actualizado" #
Instalar Drupal 7 directamente enespaol
$% de marzo de &'$& ( Autor) marysalento
*nstalar Drupal nunca a sido tan fcil como con Drupal +,
Para instalar drupal -as a necesitar un ser-idor de mys.l y de apace, /o normalmente uso MAMP0 ya .ue as1 dispongo de mys.l
y apace de manera muy fcil, 2i no sa3es .ue erramienta usar te recomiendo 4AMP para 4indo5s0 6AMP para 6inu70
MAMP para Mac8s9,
Para instalarlo directamente en castellano slo necesitamos realizar tres pasos.
$,: Descargar Drupal 7 de la pgina oficial de Drupal, Hay .ue descargar siempre la ;ltima -ersin disponi3le esta3le, Puedes
descargarlo en este enlace ttp)<<drupal,org<pro=ect<drupal ,Descomprimir el arci-o en la carpeta .ue desemos tener los arci-os
de Drupal,
&,: Descargar el idioma en el .ue .ueramos realizar la instalacin de Drupal, 6o puedes descargar en este enlace
ttp)<<localize,drupal,org<translate<languages<es0 >n este caso en castellano, ?ecuerda .ue el arci-o tiene .ue tener e7tensin ,po
@uarda el arci-o descargado de traduccin de drupal en la carpeta donde estAn tus ficeros de drupal +
tucarpeta/profiles/standard/translations !BBAtencin0 si -as a realizar una instalacin minimal o -as a instalar otro profile0
de3ers guardar el arci-o de traduccin en la carpeta correspondiente",
C,: Crear la base de datos, Puedes utilizar la -1a .ue consideres ms adecuada0 3ien desde consola0 3ien desde ppmyAdmin,
*nicia el ser-idor apace y acceder a tu localost ) ttp)<<localost
/upiDDD /a estamos instalando Drupal + en espaEol, >n el na-egador se a lanzado la instalacin de Drupal +0 slo ay .ue
seguir los pasos0 seleccionamos la instalacin standard0 ponemos el nom3re de la data3ase .ue emos creado anteriormente en el
ppMyAdmin !drupal+"0 y seleccionamos espaEol y ya tendremos nuestro Drupal + instalado y BBen espaEolDD
BBA .ue a sido fcilD
2i necesitas una gu1a ms detallada del proceso de instalacin de Drupal + puedes seguir Asta gu1a0 BBno ol-ides realizar el paso &
de este post para .ue tu Drupal + aparezca directamente en espaEolDD
Fal -ez estAs pensado0 B-aya0 yo ya lo tengo instalado drupal + en inglAs y .uiero traduccirlo a espaEolD0 no te preocupes0
traducirlo es sencillo0 en esta gu1a e7plico como traducir drupal + una -ez instalado
2i -as a tener -arias instalaciones de Drupal en una misma m.uina0 te recomiendo .ue uses -irtual osts,
Cual.uier consulta0 de=a un comentario0 tratarA de responder lo antes posi3le
2uerteDD
Pu3licado en Aprendiendo Drupal +0 Glog0 Drupal
*nicio

Fra3a=os

Curr1culum

Contacto
Page $ of H *nstalar Drupal + directamente en espaEol
$I<$$<&'$C ttp)<<555,marysalento,com<drupal:+:espanol<
34 comentarios para Instalar Drupal 7 directamente en espaol
Luis Rodes:
mayo 9, 2012 a las 11:32 am
Bueno como te comente por correo lo intente hacer yo solo y . bueno el resultado fue nefasto vamos que no puedo entrar
ni em mi propia eb !i!i!!i!i.
"omo no ten#a muchas cosas voy a volver a subirlo por ftp y ya te di$o al$o.
%racias por todo.
&o se si te lle$o mi correo de 'in(edin y s(ype .
)aludos
*esponder
hamer:
!unio 1+, 2012 a las 3:,- pm
me ca$o en esta e.plicacion pues no es asi
*esponder
Conciencia:
!unio 2-, 2012 a las /:,, pm
0ola estoy tratando de instalar 1rupal - y me muestra error al crear )istema de archivos
2l directorio sites3default3files no e.iste.
)abes que puedo hacer para confi$urar esto..
4$radeceria tu ayuda.
*esponder
marysalento:
!ulio -, 2012 a las 3:13 pm
5ienes que darle permisos de escritura para la instalaci6n pueda crear la carpeta o crearla tu mism7.
8n saludo
*esponder
Conciencia:
!ulio 2+, 2012 a las 2:10 pm
muchas $racias marysalento saludos
*esponder
Carlos:
!ulio 29, 2012 a las 10:03 am
Buenas 9ar#a,
&o se si me podr:s ayudar y si corresponde mencionar este problema em este articulo. ;or si acaso, te pido perd6n.
2l problema que ten$o, es que nadie me sabe decir como instalar drupal en los servidores de 1and1.
%racias
*esponder
Adolfo:
noviembre 30, 2012 a las /:+- am
<o he instalado drupal en 1and1 y el problema que puedes tener es la confi$uraci6n de la base de datos. =#!ate bien
;a$e 2 of / >nstalar 1rupal - directamente en espa?ol
1+31132013 http:33.marysalento.com3drupal@-@espanol3
en el nombre del servidor y dems parmetros avanzados, todos te los proporciona 1and1 al crear la base de datos.
Saludos.
Responder
Jose - Psicologos en Alicante:
agosto 21, 2012 a las 1:14 pm
Mucas gracias por la guia !! Muy clarito.
Responder
PEDRO ALEJANDRO:
septiembre "0, 2012 a las 12:"# am
saludos esta interesante bueno recien estoy entrando en el mundo drupal$ espero poder intercambiar in%ormacion respecto
al tema.. saludos
Responder
Jaume:
octubre 1, 2012 a las &:2' pm
(ola,(e instalado )rupal #.1* tres veces y al intentar acceder a +langua,es- en +.on%iguration- y +locale- no me responde,
ni me da ning/n mensa,e advirtiendo de alg/n error.
Sab0is si esto es com/n o pod0is sugerirme donde puede estar el problema1 (e buscado en google y e probado por donde
iban los tiros, pero nada. )ebo advertir 2ue soy de letras y se me puede aber escapado algo.
Responder
marysalento:
noviembre 20, 2012 a las 10:2# am
3ocate es un m4dulo 2ue tienes 2ue tener activado.
3o me,or es 2ue accedas a con%iguration directamente desde la barra superior.
5s decir, primero tienes 2ue ir a m4dulos, para activar el modulo locate y luego a con%iguration.
Suerte
Responder
anita:
octubre 1", 2012 a las 12:0" am
(ola ,mi pregunta es : por2ue ay partes en ingles y espa6ol , es una mescla.
7ambien 2uisiera si me pueden ayudar a seguir con el porcedimiento 2ue sigue , la implementacion y administracion de la
pagina 2ue deseo crear.
Mucas gracias.
Saludos
Responder
marysalento:
noviembre 20, 2012 a las 10:2* am
(ay partes 2ue no estn traduccidas completamente.
5l core est casi al ''8, luego ay 2ue a6adir tb las traducciones de los m4dulos custom 2ue se vayan instalando.
(ay 2ue tener en cuenta 2ue las traducciones las realiza un grupo de voluntarios y 2ue todo el 2ue 2uiera puede
contrubuir.
Responder
anita:
9age " o% : ;nstalar )rupal # directamente en espa6ol
1*<11<201" ttp:<<===.marysalento.com<drupal>#>espanol<
octubre 13, 2012 a las 12:08 am
Tambien quiero agreder por el manual excelente..
Responder
anita:
noviembre 1, 2012 a las !:1" pm
#ola , te agradesco la instruccion ,instale correctamente $ todo me %unciono , a&ora como &ago para la administracion de la
pagina
Responder
marysalento:
noviembre 20, 2012 a las 10:21 am
#ola, la administraci'n est( en tusitio)admin el usuario $ la pass es la que &a$as puesto en la instalacion
Responder
Alex!D:
diciembre 21, 2012 a las *:23 am
#ola +ar$, muc&as gracias por la in%ormaci'n, esto$ probando ,+-.s para un pro$ecto que tengo en mente super secreto
/un portal de dise0o $ audiovisuales con so%t1are libre2 $ $a &e 3orungado bastante el 1ordpress pero no es lo que quisiera,
a&ora me meto con drupal con un poquito de miedo por lo que dicen que es para expertos. #e leido que ,,4, 5ie1s son
buenos pero no tengo idea que es 6tendr(s a la mano algo tipo dumm$7
+e gusta muc&o tu banner c&ao.
89: &a$ una direcci'n para el idioma mas amigable, me la dio el mismo drupal al instalar:
&ttp:))locali:e.drupal.org)translate)do1nloads
Responder
isaac"el"cec:
enero 1;, 2013 a las 10:0* am
#ola +aria
<ste a0o no &e podido asistir a la 9rupal,amp $ no nos &emos visto =>/
8ara instalar en espa0ol /o cualquier otro idioma soportado2, lo me3or, seg?n mi opini'n, es utili:ar el per%il @Aocali:ed
9rupal 9istributionB >C &ttp:))drupal.org)pro3ect)l10nDinstall
-aludos.
Eaime
Responder
a#licacione$ % log % C&' % eCommerce con Dru#al ( - )) )nstalaci*n de Dru#al ( y Commerce +ic,start:
enero 2", 2013 a las 11:0" pm
F...G como desarrollar sitios multilengua3e en 9rupal *, de momento a partir de la explicaci'n de +arHa ,a0i:ares en su blog
indicamos como reali:ar la instalaci'n en espa0ol de 9rupal *. Il reali:ar esta instalaci'n F...G
Responder
Dreamsma,er:
%ebrero 1", 2013 a las *:20 pm
#ola tengo un problema en el segundo paso me sale este anuncio $ no se como modi%icarlo desde el ,8IJ<A
5ariable register globals de 8#8 /.1K2 &abilitado
registerDglobals est( activado. 9rupal requiere que esta directiva de con%iguraci'n estL desactivada. -u sitio podrHa no ser
seguro si registerDglobals est( activado.
8age ! o% 8 Mnstalar 9rupal * directamente en espa0ol
1;)11)2013 &ttp:))111.mar$salento.com)drupal>*>espanol)
Responder
Luis:
marzo 14, 2013 a las 1:32 pm
Hola, queria hacerte una pregunta, tengo instalado drupal 7 y wampserer en windows7, y queria sa!er si puedo tener
arias we! distintas o si puedo crear arias we! distintas con drupal 7 y con wampserer" #omo se haria$
%racias"
Responder
triston:
marzo 1&, 2013 a las 1:'0 am
(os una copadaaaaa) muy !uen tuto, se instal* per+ecto"
Responder
Escuela Cusco:
a!ril 13, 2013 a las 4:'7 pm
Hola ,ar-a, +elicitaciones por tu !log"
Responder
necesitotraduccion:
a!ril 2., 2013 a las 1:2/ am
hola, necesito la traducci*n en castellano, en enlace o+icial no se me descarga el archio" 01 no se como hacerlo,
mandame la contestaci*n al correo, gracias"
Responder
Ale-andro:
mayo 1., 2013 a las .:31 pm
Hola mira tengo un pro!lema a la hora de descargar el archio para instalar drupal en espa2ol, cuando le doy en el lin3 no
me descarga nada sino que me redirige a otra pagina donde me muestra arias lineas e4emplo de lo que me da5
6 (panish translation o+ 7rupal core 57"228
6 #opyright 5c8 2013 !y the (panish translation team
68
entonces no se si eso lo tengria que copiar y guardarlo en un !loc3 de notas y no se con que nom!re de!eria guardarlo
Responder
marysalento:
mayo 20, 2013 a las &:'1 am
9ulsa :guardar como; encima del enlace"
(aludos
Responder
Al.erto:
4unio &, 2013 a las 2:31 pm
<am!i=n puedes utilizar https:>>drupal"org>pro4ect>spanish
Responder
9age ' o+ . ?nstalar 7rupal 7 directamente en espa2ol
1'>11>2013 http:>>www"marysalento"com>drupal@7@espanol>
felix:
junio 11, 2013 a las 4:53 pm
hola maria,
me puedes ayudar? instale drupal,no me dio ni un error. Pero al querer instalar un nuevo modulo. No me i!ura el lin"
#instalar modulo$. no se me muestra. %spero tu respuesta.
la version de drupal. es &.2
'esponder
marysalento:
julio (, 2013 a las 10:50 am
)as ra*ones pueden ser m+ltiples. ,on los datos que me das no me es posi-le ayudarte. ,omo re.omenda.i/n
!eneral te re.omendar0a -ajar el m/dulo de nuevo o pro-ar ese mismo m/dulo en otra isntala.i/n de drupal. Por lo
que .uentas a primera vista y sin !arant0as de que este en lo .ierto, yo dir0a que simplemente el m/dulo se ha
des.ar!ado dee.tuosamente.
'esponder
Jorge:
julio 25, 2013 a las 12:44 am
1ra.ias 2aria3 2uy +til3
'esponder
Carlos:
a!osto 14, 2013 a las 3:55 pm
6ola 2ar0a: un pla.er leer tus pu-li.a.iones. 2e a!rada el estilo. Nos estaremos viendo 7leyendo7 8
9aludos.7
'esponder
m0his:
septiem-re (, 2013 a las 4:02 pm
hola al momento de instalar drupal me !enera el si!uiente error, .a-e resaltar que lo he he.ho .on varios sitios y -d
dierentes y nada de he.ho -aje varias ve.es el drupal y nada, version &.23
:n :;:< 6==P error o..urred. 6==P 'esult ,ode: 200 >e-u!!in! inormation ollo?s. Path:
http:@@lo.alhost@prue-a02es@install.php?proileAstandardBlo.aleAesBidA1BopAdo 9tatus=eCt: DE 'esponse=eCt: F 3 G
Hatal error: 2aCimum eCe.ution time o 30 se.onds eC.eeded in
,:I?ampI???Iprue-a02esIin.ludesIdata-aseIdata-ase.in. on line 21(5 ,all 9ta." J=ime2emoryHun.tion)o.ation
10.001014(450KmainLF G..Iinstall.php:0 20.00(5350445installMdrupalF G..Iinstall.php:2( 34.1102542353(installMrunMtas"s
F G..Iinstall..ore.in.:&& 44.451111(45542installMrunMtas"F G..Iinstall..ore.in.:334 54.453011&5254(M-at.hMpa!e
F G..Iinstall..ore.in.:444 (4.455011&(0120M-at.hMdoF G..I-at.h.in.:50 &4.455011&(0152M-at.hMpro.essF G..I-at.h.in.:1(1
55.(55(1322&445.allMuserMun.Marray F G..I-at.h.in.:254 45.(55(1322&4&2MinstallMmoduleM-at.hF G..I-at.h.in.:254
105.(55(1322&(&2moduleMena-leF G..Iinstall..ore.in.:15&1 11(.030(13231545moduleMinvo"eF G..Imodule.in.:4&&
12(.031(132320(4.allMuserMun.Marray F G..Imodule.in.:5(( 13(.031(132321(0standardMinstallF G..Imodule.in.:5((
1424.&00013415312ieldM.reateMinstan.eF G..Istandard.install:325 1524.&454134&4152ieldM.a.heM.lear
F G..Iield..rud.in.:515 1(24.&454134&4255.a.heM.learMallF G..Iield.module:&41 1&24.&454134&4255>rupalHa"e,a.he7
N.learF G..I.a.he.in.:1(5 1524.&454134&4255>rupal>ata-ase,a.he7N.learF G..I.a.he7install.in.:5&
1424.&4(4134&4425=run.ateOuery7NeCe.uteF G..I.a.he.in.:513 2024.&4(4134&50&2>ata-ase,onne.tion7Nquery
F G..Iquery.in.:432 2124.&4&4134&(0&2>ata-ase9tatementPase7NeCe.uteF G..Idata-ase.in.:(50 F 3 G Hatal error: 2aCimum
eCe.ution time o 30 se.onds eC.eeded in ,:I?ampI???Iprue-a02esIin.ludesI-ootstrap.in. on line 334( ,all 9ta."
J=ime2emoryHun.tion)o.ation 10.001014(450KmainLF G..Iinstall.php:0 20.00(5350445installMdrupalF G..Iinstall.php:2(
34.1102542353(installMrunMtas"sF G..Iinstall..ore.in.:&& 44.451111(45542installMrunMtas"F G..Iinstall..ore.in.:334
54.453011&5254(M-at.hMpa!eF G..Iinstall..ore.in.:444 (4.455011&(0120M-at.hMdoF G..I-at.h.in.:50
&4.455011&(0152M-at.hMpro.essF G..I-at.h.in.:1(1 55.(55(1322&445.allMuserMun.Marray F G..I-at.h.in.:254
45.(55(1322&4&2MinstallMmoduleM-at.hF G..I-at.h.in.:254 105.(55(1322&(&2moduleMena-leF G..Iinstall..ore.in.:15&1
Pa!e ( o 5 Qnstalar >rupal & dire.tamente en espaRol
15@11@2013 http:@@???.marysalento..om@drupal7&7espanol@
116.030613231848module_invoke( )..\module.inc:477 126.031613232064call_user_func_array ( )..\module.inc:866
136.031613232160sandard_insall( )..\module.inc:866 142!.700013418312field_creae_insance( )..\sandard.insall:32"
1"2!.74"!134741"2field_cac#e_clear( )..\field.crud.inc:"1" 162!.74"!13474288cac#e_clear_all( )..\field.module:741
172!.74"!13474288$ru%al&ake'ac#e()clear( )..\cac#e.inc:16" 182!.74"!13474288$ru%al$aa*ase'ac#e()clear
( )..\cac#e(insall.inc:"7 1!2!.746!13474!28+runcae,uery()e-ecue( )..\cac#e.inc:"13
202!.746!1347"072$aa*ase'onnecion().uery( )..\.uery.inc:!32 212!.747!13476072$aa*ase/aemen0ase()e-ecue
( )..\daa*ase.inc:680 2230.12!613472104_dru%al_s#udo1n_funcion( )..\*oosra%.inc:0
2es%onder
Manuel:
ocu*re 63 2013 a las 7:2" %m
4racias3 me #a sido de uilidad.
2es%onder
Hersland:
ocu*re 283 2013 a las 4:2" %m
5ola #e insalado dru%al7 %ero me sale en in6les si %ueden mandarme la version en es%a7ol o darme al6un conse8o %ara
%onerlo en es%a7ol3 6racias
2es%onder
Deja un comentario
9om*re (re.uerido)
:(mail (no se %u*licar;) (re.uerido)
/iio <e*
2eci*ir si6uienes comenarios %or correo.
'ae6or=as
>%rendiendo $ru%al 7
0lo6
$ru%al
?ncae6ori@ed
<ord%ress
Aodulos $ru%al
Aodulos m;s usados en $ru%al
:nradas recienes
B'Cmo ele6ir un *uen dominioD EEFCnselo f;cilGG
$el sof1are li*re al 6o*ierno a*iero3 'om%rendiendo las redes sociales
4u=a Aanual de $ru%al 7 en es%a7ol H casellano
>cuali@aciCn auom;ica de $ru%al y sus mCdulos con drus# (>cuali@ado)
Insalar $ru%al 7 direcamene en es%a7ol
Enviar comentario
Fa6e 7 of 8 Insalar $ru%al 7 direcamene en es%a7ol
1"J11J2013 #%:JJ111.marysaleno.comJdru%al(7(es%anolJ
Configurar Virtual Hosts en MAMP
Drupal Camp Sevilla 2011
Presentacin u!a so"re normali#acin en la Accesi"ili$a$ $e las %&C
Cam"iar el i$ioma en Drupal '( %ra$ucir Drupal ' a espa)ol * castellano
+Cmo instalar Drupal ' en Mac,S- ./ocal01
Drupallion2 este viernes ' $e 3nero
+Cmo instalar un emula$or $e An$roi$ en 4"untu1
Soft5are li"re2 Mu6er 7 Arte8 C&93:;3M&<A:%3
/i"re=in2 instalacin automati#a$a $e soft5are /i"re para =in$o5s
u!a * manual $e Drupal > en 3spa)ol * PD;
9logroll
?orge Valencia
?ose A( :e7ero
?ose Manuel uerrero
Mi empresa
Pillate un linu@
Dise)a$o 7 Programa$o por Mar!a Ca)i#ares
Page A of A &nstalar Drupal ' $irectamente en espa)ol
1BC11C201D Ettp8CC555(mar7salento(comC$rupalF'FespanolC